background image

13

EN

EINSETZEN DER BATTERIEN 

Batteriefach auf der Rückseite öffnen und 2 A A A  Batterien 

polungsrichtig einlegen.

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dür-

fen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.

WARNUNG: 

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen. 

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen.
Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. 
Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kin-

dern aufbewahrt werden.
Wenn Sie Zweifel haben, ob die Batterie verschluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde, rufen Sie sofort 

ärztliche Hilfe

ANSCHLUSS DES KABELMIKROFONS

Mikrofon an die MIC IN Buchse anschließen und einschalten. 
Hinweis: Die Musik wird weiter abgespielt, wenn ein Mikrofon angeschlossen wird. 

KARAOKE FUNKTION

Diese Funktion ist mit jeder Eingangsquelle kompatibel. Spielen Sie einen Song ab, schließen Sie das Mikrofon 

an und singen Sie zur Musik. 

EINGEBAUTE AUFNAHMEFUNKTION

1. Mikrofon an die MIC IN Buchse anschließen oder Funkmikrofon einschalten.
2. Die USB/TF Karte einstecken und die Taste 12 drücken, um USB oder TF Betrieb zu wählen.
3. Wenn die USB/TF Karte zum ersten Mal an dieses Gerät angeschlossen wird, wird ein Ordner mit dem Namen

RECORD erstellt und die Aufnahmen werden automatisch in diesem Ordner gespeichert.

4.  REC Taste drücken, um die Aufnahme zu starten. Auf dem Display erscheint 00:01. Das bedeutet, dass die

Aufnahme angefangen hat.

USB/TF BETRIEB

Die Box vor Hitze, starken Magnetfeldern und Geräten schützen, die Störungen verursachen können. Wenn das 

Gerät nicht funktioniert, schalten Sie es aus und wieder ein, oder ziehen Sie den USB Stick/SD Karte ab und ste-

cken Sie sie wieder ein. Das Gerät sollte nun wieder normal arbeiten.
Die maximal unterstützte Kapazität des USB/SD Mediums beträgt 32Gb.
Unterstützte Musikformate: MP3, WMA 

FM RADIO 

1. Gerät einschalten und die Taste 12 drücken, um FM zu wählen (auf dem Display erscheint die Frequenz).
2. Die 

 

Taste drücken, um die automatische Speicherung zu aktivieren. Das bedeutet, dass alle gefunde-

nen Sender automatisch gespeichert werden. Die Anzahl Sender hängt von dem Empfang in Ihrer Gegend

ab. Während der Suche die PLAY Taste drücken, um die Suche zu stoppen.

3. Mit den Tasten 

 

und 

 den Sender wählen, den Sie hören möchten.

4. Mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung direkt einen der gespeicherten Sender wählen. Z.B. zur Wahl

des Senders auf Speicherplatz 12 erst die 1 und dann die 2 drücken.

BLUETOOTH VERBINDUNG

1. Gerät einschalten und die Taste 14 drücken, um die Bluetooth Funktion zu wählen.
2. Die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren. Die Box erscheint unter dem Namen «PARTY».
3. Die Taste

  

 drücken, um den Titel abzuspielen. Zur Titelwahl die Tasten 

 und 

 drücken.

Содержание PARTY-10RGB

Страница 1: ...ol ENCEINTE PORTABLE AUTONOME 10 25CM 400W avec USB mini SD Tuner FM Micro Batterie T l commande DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM met USB TF FM radio Micro Batterij Afstandsbediening REF PARTY 10RGB Code 15 61...

Страница 2: ...2 EN...

Страница 3: ...ld be injured or the appliance dam aged by it falling down Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance Do not place the appliance on soft surfaces such a...

Страница 4: ...and hold this button to start searching for radio stations and store them automatically in the memory 17 In USB TF Bluetooth mode press to go to the next track In FM mode press to go to the next store...

Страница 5: ...system will automatically create a folder named record to save the recorded files 4 When you are ready to record press REC button to record the sound of the wireless or wired microphone USB TF OPERAT...

Страница 6: ...volume may be too loud 3 Adjust microphone volume to lower mode 4 Mobile phone is being used too close to the speaker 4 Keep mobile away from the speaker whilst attending a call 5 Other wireless equip...

Страница 7: ...placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s ab mer en tombant Ne pas placer de flamme ouverte telle qu une bougie sur ou c t de l appareil N...

Страница 8: ...ion 9Vdc 21 Branchement d une carte mini SD DESCRIPTION DE LA T L COMMANDE 2 3 1 4 6 5 7 8 9 10 11 12 MUTE REC PLAY REC SCAN VOL VOL 1 MUTE Coupe le son Appuyez nouveau pour le remettre 2 S lection de...

Страница 9: ...l USB carte mini SD sur l entr e appropri e Appuyez sur la touche 12 et s lectionnez USB TF 3 Si vous branchez la cl USB carte mini SD pour la premi re fois sur cette enceinte le syst me va cr er un d...

Страница 10: ...lis 3 Le volume du microphone est trop fort 3 Baissez le volume du micro 4 Un t l phone mobile est utilis proximit du haut parleur 4 loignez le t l phone mobile du haut parleur pendant un appel 5 Un a...

Страница 11: ...llen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Ger t stellen Das Ger t nicht auf eine weiche Fl che wie Teppiche oder Betten stellen Nic...

Страница 12: ...iter zum n chsten Titel Im FM Betrieb weiter zum n chsten gespeicherten Sender 18 Anschluss f r einen USB Stick 19 Ein Aus Schalter der Anlage 20 9VDC Eingang f r das Netzteil 21 Anschluss f r eine TF...

Страница 13: ...Karte zum ersten Mal an dieses Ger t angeschlossen wird wird ein Ordner mit dem Namen RECORD erstellt und die Aufnahmen werden automatisch in diesem Ordner gespeichert 4 REC Taste dr cken um die Aufn...

Страница 14: ...rofon ausschal ten 3 Mikrofonlautst rke zu hoch 3 Mikrofonlautst rke verringern 4 Handy wird in Lautsprechern he be nutzt 4 Handy bei Anrufen vom Ger t entfer nen 5 Andere Funkger te werden in der N h...

Страница 15: ...e of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen Plaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat Plaats het apparaat noo...

Страница 16: ...isch in het geheugen op te slaan 17 In USB TF Bluetooth mode verder naar de naaste track In FM mode verder naar de naaste opgeslagen FM zender 18 USB stick ingang 19 Aan uit schakelen van het systeem...

Страница 17: ...RAOKE FUNCTIE Deze functie werkt met alle ingangsbronnen Speel een song via AUX USB SD TF FM Bluetooth af sluit een mi crofoon aan en zing mee OPNAME FUNCTIE 1 Sluit een microfoon op MIC IN aan of sch...

Страница 18: ...uitschakelen 3 Microfoon volume is te hoog 3 Microfoon volume verminderen 4 Een GSM wordt nabij de luidspreker gebruikt 4 GSM uit de buurt van de luidspreker houden tijden een omroep 5 Andere draadlo...

Страница 19: ...ado por un t cni co autorizado que conozca los riesgos y reglamentaci n en vigor No colocar el aparato en un lugar blando tal como una alfombra o colch n No obstruir los orificios de ventilaci n ya qu...

Страница 20: ...tarjeta TF 22 Se ilumina cuando se activa el efecto de luz LED en el woofer DESCRIPCI N DEL MANDO 2 3 1 4 6 5 7 8 9 10 11 12 MUTE REC PLAY REC SCAN VOL VOL 1 Mute 2 Tecla MODE Seleccione AUX USB TF BL...

Страница 21: ...icheros de m sica compatibles MP3 WMA RADIO FM Encienda el equipo y presione el selector de entrada hasta seleccionar la funci n FM la frecuencia se mostrar en la pantalla Apriete en la tecla de lectu...

Страница 22: ...avoz alejado de otras fuentes de interferencias Mantenga el equipo alejado de esos equi pos que producen interferencias sin conexi n BT 1 El BT est desconectado 1 Seleccione PARTY o bien apriete en la...

Страница 23: ...5 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 Draft ETSI EN301 489 17...

Страница 24: ...de La directive RED 2014 53 EU la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 201...

Отзывы: