background image

©Copyright LOTRONIC 2017 

PARTY-KARAOKE series 

14 

 

 

 

Leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. 

O símbolo do relâmpago com ponta de seta, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a alertar o 

utilizador para a presença de tensões perigosas não isoladas dentro da caixa do produto, que podem ser de 

magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para pessoas. 

 

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença 

de instruções de operação e manutenção importante.

 

 

ATENÇÃO: 

1.

 

Não coloque recipientes cheios de líquidos, como copos ou vasos, no topo ou diretamente ao lado do 
aparelho. Estes podem cair, fazendo com que a água entre no aparelho. Não derrame líquidos sobre o 
aparelho. Não coloque objetos pequenos, como moedas ou clipes de papel, no aparelho, pois podem cair 
dentro do aparelho e causar incêndio ou choque elétrico. Se algum líquido ou objecto entrar no aparelho, 
desconecte imediatamente a ficha da tomada e contacte um especialista. 

2.

 

Não coloque este equipamento perto de fontes de calor, tais como, chamas, radiadores, etc. 

3.

 

Evite a utilização deste equipamento em locais com condições climatéricas adversas. 

4.

 

Desligue o equipamento da tomada, pegando directamente na ficha, puxando-a para sair. Não puxe 
diretamente pelo cabo. 

5.

 

Não manuseie este aparelho com as mãos molhadas ou húmidas, para evitar o risco de choque eléctrico. 

6.

 

Este equipamento pertence à “

CLASS I

”, sendo que deve ser ligado a uma tomada com condutor terra.

 

7.

 

Este tipo de equipamentos deve ser mantido fora do alcance de crianças. Evite que este seja manuseado por 
utilizadores que desconheçam os riscos de utilização e normas de segurança. É recomendada a leitura deste 
manual antes do manuseamento. 

8.

 

Não coloque este equipamento em superfícies instáveis, prevenindo o risco de queda e eventuais danos. 

9.

 

Todos os utilizadores envolvidos na utilização, manuseamento e instalação, devem ter conhecimento de todas 
as advertências de utilização. 

10.

 

Se o cabo de alimentação apresentar defeitos ou anomalias, contacte um técnico qualificado, evitando a 
reparação. Estará exposto ao risco de choques eléctricos. 

11.

 

Se tiver dificuldades na ligação ou surgirem dúvidas que não sejam respondidas pelas instruções presentes 
neste manual, não hesite em contactar o suporte ou um especialista à sua escolha. Consulte um especialista 
se tiver dúvidas quanto ao princípio de funcionamento ou à segurança do produto. 

12.

 

Desligue o equipamento da tomada e armazene-o num local seguro, caso não pretenda utilizar durante um 
período de tempo indeterminado. 

 

CONTROLOS NO PAINEL FRONTAL DA COLUNA ATIVA 

11.

 

DELAY DO MIC: Utilize este botão para ajustar o 
atraso (DELAY) do microfone; 

12.

 

VOLUME DO MIC: Utilize este botão para ajustar 
o volume do microfone; 

13.

 

ECHO DO MIC: Utilize este botão para ajustar o 
ECHO do microfone; 

14.

 

VOLUME: Utilize este botão para ajustar o 
volume geral; 

15.

 

LINHA/MP3: Pressione este botão para alternar 
entre linha e MP3; 

16.

 

MIC1 / MIC2 & MIC3: Conecte aqui os seus 

PT 

Содержание 5420047132604

Страница 1: ...OUND SYSTEM PARTY KARAOKE8 PARTY KARAOKE10 PARTY KARAOKE12 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG NAVODILA ZA UPORABO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES Imported from Chi...

Страница 2: ...plug in or out with damp or wet hands 6 The unit belongs to CLASS I apparatus and shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earth connection 7 Electrical appliances must be kept o...

Страница 3: ...mode and then search for available Bluetooth devices nearby on cell phone The Bluetooth name of the unit is KA SPEAKERS Pair and connect There is no pairing code Note The PARTY KARAOKE is only discov...

Страница 4: ...ort e des enfants Soyez particuli rement vigilants en pr sence d enfants Les enfants ne sont pas conscients du danger d un appareil lectrique Ils pourraient essayer d ins rer un objet l int rieur de l...

Страница 5: ...saisir Caract ristiques techniques PARTY KARAOKE8 PARTY KARAOKE10 PARTY KARAOKE12 Boomer 8 20cm 10 25cm 12 30cm Tweeter Piezo Piezo Piezo Aimant 10 oz 10 oz 15 oz Bobine mobile 1 2 5cm 1 2 5cm 1 25 3c...

Страница 6: ...n Netzstecker mit feuchten oder nassen H nden abziehen 6 Das Ger t geh rt zur Klasse I und muss unbedingt an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden 7 Elektroger te von Kindern fernhalten In...

Страница 7: ...Smartphone aktivieren und nach Bluetooth Ger ten suchen PARTY KARAOKE in der Liste der gefundenen Ger te w hlen und Verbindung erstellen Technische Daten PARTY KARAOKE8 PARTY KARAOKE10 PARTY KARAOKE12...

Страница 8: ...en moet worden aangesloten op een geaard stopcontact met een beschermende aarding 7 Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zij...

Страница 9: ...andere Bluetooth apparaat zet het geluidsysteem in Bluetooth mode en zoek naar Bluetooth toestellen nabij De Bluetooth naam van het geluidsysteem is KA SPEAKERS Verbind beide toestellen Er is geen pa...

Страница 10: ...uipo ha de conectarse solo en una toma de corriente con toma de tierra 7 Mantener los equipos el ctricos como este fuera del alcance de los ni os Sea particularmente atento en presencia de ni os ya qu...

Страница 11: ...ono celular El nombre Bluetooth del sistema de sonido es KA SPEAKERS Emparejar y conectar No hay c digo de emparejamiento Nota El PARTY KARAOKE s lo se puede detectar cuando la entrada est configurada...

Страница 12: ...za itnim ozemljitvenim priklju kom 7 Elektri ne naprave morajo biti izven dosega otrok Bodite e posebej previdni e so otroci prisotni Otroci se ne zavedajo nevarnosti ki sodelujejo pri predaji elektr...

Страница 13: ...vite enoto v Bluetooth vhod na in in nato poi ite Bluetooth naprave v bli ini na mobilnem telefonu Ime Bluetooth enote je KA SPEAKERS Seznanite in pove ite Ni kode za seznanjanje Opomba PARTY KARAOKE...

Страница 14: ...hoque el ctrico 6 Este equipamento pertence CLASS I sendo que deve ser ligado a uma tomada com condutor terra 7 Este tipo de equipamentos deve ser mantido fora do alcance de crian as Evite que este se...

Страница 15: ...ser detectado pelo seu dispositivo dever corresponder a PARTY KARAOKE Emparelhe e ligue N o necess rio c digo de seguran a para o emparelhamento NOTA O PARTY KARAOKE s pode ser detectado quando a entr...

Отзывы: