background image

8

DE

AKKUBETRIEBENE 8"/20CM AKTIVBOX 

MIT LED LICHTEFFEKTEN

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren.

SICHERHEITSHINWEISE

 

Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. 

Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.

 

Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige 

Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall. 

 

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.

 

Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden  . Nicht in Wassernähe wie Bade-

zimmern oder am Swimmingpool benutzen. 

 

Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / >  +35°C)

 

Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen. 

 

Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser) 

 

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie 

können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. 

Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht 

Feuer- und Stromschlaggefahr! 

 

Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen. 

 

Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und 

schweren Schaden nehmen. 

 

Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.

 

Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen. Nicht die Belüftungsschlitze 

verstopfen. Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischtüchern oder Gardinen behin-

dern. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung. 

 

Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen. 

 

Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der 

Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.

Verpackungsinhalt:

 

1 Lautsprecher

 

1 USB Ladekabel 

 

1 3,5mm Klinkenkabel

 

1 Bedienungsanleitung 

AUFLADEN DER BATTERIE

Vor der ersten Inbetriebnahme stecken Sie den kleinen Micro-USB Stecker des mitgelieferten USB-Ladekabels in 

den Micro-USB-Ladeanschluss auf der Rückseite.
Stecken Sie den großen USB Stecker in einen geeigneten USB-Port, ein USB-Ladegeräts oder einen 5V USB-Net-

zadapter (nicht im Lieferumfang enthalten). Die LED-Anzeige am Lautsprecher leuchtet während des Ladevor-

gangs ROT und erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. 
Wenn die Batterie schwach ist, warnt das Gerät "Low Power".

HINWEIS: 

Bitte schalten Sie den Netzschalter aus, wenn Sie das System nicht mehr benutzen.

Содержание 15-6140PLS

Страница 1: ...TAVOZ 8 20cm DE LED con Efecto DERBY BOX ACTIV ILUMINAT LED 8 20CM cu Efect DERBY LED OSVETLJEN AKTIVNI ZVO NIK 8 20CM z Derby u inek REF PARTY 8COMBI Code 15 6140PLS USER MANUAL FR MANUEL D UTILISATI...

Страница 2: ...appliance since they could fall inside the appliance Do not leave the appliance unattended while operating it Never place the appliance on an unstable or movable surface Persons could be injured or t...

Страница 3: ...t song 15 LED Turns the speaker LED lights ON OFF 16 PLAY MODE Select among repeat one song all songs or random play 17 ECHO Mic Echo Knob 18 VOL MIC Mic Volume Knob Using the speaker Flip the on off...

Страница 4: ...1A via supplied USB charging lead Built in battery Lithium 3 7V 2000mAh Play time at 100 volume with LEDs on 2 hours Play time at 80 volume with LEDs off 4 hours Signal to noise ratio 70dB Frequency r...

Страница 5: ...de l appareil Ne pas placer de petits objets tels que des pi ces ou des trombones sur l appareil car ils risquent de tomber l int rieur de l appareil Ne pas laisser l appareil sans surveillance penda...

Страница 6: ...onnement Bluetooth Aux USB TF 12 Aller au titre pr c dent 13 Lecture pause de la chanson 14 Aller au titre suivant 15 LED M A de l effet lumineux sur le boomer 16 PLAY MODE S lection du mode de lectur...

Страница 7: ...6 83mm D vissez la vis papillon ins rez le tube du support dans le trou en dessous de l enceinte et serrez jusqu ce qu il soit bien fix Assurez vous que le support est capable de supporter jusqu 6 8kg...

Страница 8: ...romschlaggefahr Das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fl che stellen Das Ger t kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden...

Страница 9: ...l 15 LED EIN AUS Schalter des Lichteffekts am Tieft ner 16 PLAY MODE Wiederholung eines Titels aller Titel oder Zufallsgenerator 17 ECHO Einstellung des Echo Effekts vom Mikrofon 18 VOL MIC Mikrofonla...

Страница 10: ...ziehen Sie die Schraube fest an Vergewissern Sie sich dass der St nder bis zu 6 8kg tragen kann Technische Daten Eingangsspannung 5V 1A ber das mitgelieferte USB Kabel Eingebaute Batterie Lithium 3 7...

Страница 11: ...en zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken Laat het apparaat niet onbeheerd tijdens het gebruik Plaats het...

Страница 12: ...de lichteffect op de woofer 16 PLAY MODE n song herhalen alle songs herhalen of willekeurig afspelen 17 ECHO Microfoon echo regelaar 1 VOL MIC Microfoon volume regelaar BEDIENING Zet de aan uit schak...

Страница 13: ...ecificaties Ingangsspanning 5V 1A via meegeleverde USB oplaadkabel Ingebouwde batterij Lithium 3 7V 2000mAh Looptijd op accu bij 100 volume led s aan 2 uren Looptijd op accu bij 80 volume led s uit 4...

Страница 14: ...e completamente cargada Cu ndo la tensi n de la bater a sea d bil una voz dir Low Power para indicar que hace falta recargar la bater a NOTA Apague el equipo despu s de cada uso RECORDATORIO Productos...

Страница 15: ...successfully Una vez conectado puede controlar la lectura y el volumen con su lector Bluetooth Utilizaci n con un equipo de audio externo Conecte la clavija Jack 3 5mm del cable a la entrada AUX 3 5mm...

Страница 16: ...alnicah ali bli njih bazenih Naprava ne sme biti izpostavljen ekstremnimi temperaturami 5 C 35 C med delovanjem Naprava ne sme biti izpostavljen mo nim vibracijam ali mo nim mehanskim obremenitvam Nap...

Страница 17: ...polnjenje 11 MODE Preklopite vhodni na in Bluetooth Aux USB TF 12 Pritisnite za izbiro prej nje skladbe 13 Pritisnite za predvajanje premor pesmi 14 Pritisnite da izberete naslednjo skladbo 15 LED Vkl...

Страница 18: ...OSTI Vhodna napetost 5V 1A prek prilo enega napajalnega USB kabla Vgrajena baterija Litij 3 7V 2000mAh as predvajanja pri 100 glasnosti vklopljene LED 2 uri as predvajanja pri 80 glasnosti LED izklopl...

Страница 19: ...za incendii sau ocuri electrice Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat n timp ce func ioneaz Nu pune i niciodat aparatul pe o suprafa instabil sau mobil V pute i accidenta sau aparatul poate s cad...

Страница 20: ...ului ecou al microfonului 18 MIC VOL Reglarea volumului microfonului Utilizarea difuzorului R suci i comutatorul Power n pozi ia ON pentru a porni boxa Ve i auzi un sunet i difuzorul va intra n modul...

Страница 21: ...rin cablul USB de nc rcare furnizat Baterie ncorporat Litiu 3 7V 2000mAh Timp de redare la 100 volum LED uri pornite 2 ore Timp de redare la 80 volum LED uri stinse 4 ore Raport semnal zgomot 70dB R s...

Страница 22: ...65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 based on the following standards applied EN62368 1 2014 A11 2017 EN62479 2010 ETSI EN301 489 1 V2 2 0 2017 03 ETSI EN300 328 V2...

Страница 23: ...s de La directive RED 2014 53 EU la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN62368 1...

Страница 24: ...Download the manual from our website www lotronic net...

Отзывы: