Party Light & Sound 15-1242PLS Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 39

©Copyright LOTRONIC 2017

PARTY-SPOT7

Page 14

10CH

Kanal Wert

Funktion

0-255

PAN 0-540º

0-255

PAN 16 bit

0-255

Tilt 0-220º

0-255

Tilt 16 bit

0-255

Pan &Tilt Geschwindigkeit (langsam ->schnell)

0-255

Dimmer 0-100%

0-255

Stroboskop (langsam ->schnell)

0-9

Weiss

10-19

Farbe1

20-29

Farbe2

30-39

Farbe3

40-49

Farbe4

50-59

Farbe5

60-69

Farbe6

70-79

Farbe7

80-89

Farbe8

90-99

Farbe9

100-109

Farbe10

110-119

Farbe11

120-129

Farbe12

130-139

Farbe13

140-149

Farbe14

150-255

Farbe Auto (langsam ->schnell)

0-9

Weiss

10-19

Gobo1

20-29

Gobo2

30-39

Gobo3

40-49

Gobo4

50-59

Gobo5

60-69

Gobo6

70-79

Gobo7

80-89

Gobo7 shake

90-99

Gobo6 shake

100-109

Gobo5 shake

110-119

Gobo4 shake

120-129

Gobo3 shake

130-139

Gobo2 shake

140-149

Gobo1 shake

150-255

Gobo Auto (langsam ->schnell)

0-30

Keine Funktion

31-60

Auto1 Geschwindigkeit (langsam ->schnell)

61-90

Auto2 Geschwindigkeit (langsam ->schnell)

91-120

Auto3 Geschwindigkeit (langsam ->schnell)

121-150

Auto4 Geschwindigkeit (langsam ->schnell)

151-180

Sound1 Empfindlichkeit (wenig->hoch)

181-210

Sound2 Empfindlichkeit (wenig->hoch)

211-255

5 Sekunden lang gedrückt halten, System Reset

Содержание 15-1242PLS

Страница 1: ...smüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte Wertstoffhof BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPORT...

Страница 2: ...rear panel of the fixture This product is intended for indoor use only To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Always disconnect from...

Страница 3: ... ground Grounding the common can cause a ground loop and your fixture may perform erratically Test cables with an ohm meter to check correct polarity and to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other Mounting The LED moving head provides a unique mounting bracket assembly that integrates the bottom of the base the included omega bracket and the safety cable rigging ...

Страница 4: ...shake 100 109 Gobo5 shake 110 119 Gobo4 shake 120 129 Gobo3 shake 130 139 Gobo2 shake 140 149 Gobo1 shake 150 255 Gobo Auto From slow to fast 7 0 30 No function 31 60 Auto1 Speed from slow to fast 61 90 Auto2 Speed from slow to fast 91 120 Auto3 Speed from slow to fast 121 150 Auto4 Speed from slow to fast 151 180 Sound1 Sensitivity from low to high 181 210 Sound2 Sensitivity from low to high 211 ...

Страница 5: ...obo3 9 40 49 Gobo4 50 59 Gobo5 60 69 Gobo6 70 79 Gobo7 80 89 Gobo7 shake 90 99 Gobo6 shake 100 109 Gobo5 shake 110 119 Gobo4 shake 120 129 Gobo3 shake 130 139 Gobo2 shake 140 149 Gobo1 shake 150 255 Gobo Auto From slow to fast 10 0 30 No function 31 60 Auto1 Speed from slow to fast 61 90 Auto2 Speed from slow to fast 91 120 Auto3 Speed from slow to fast 121 150 Auto4 Speed from slow to fast 151 18...

Страница 6: ...LR male socket Data output Locking 3 pin DMX female socket Data pin configuration Pin1 shield pin 2 pin 3 Dimensions 155 x 145 x 240 mm N W 2 88kg 1 PREPARATIFS Contenu de l emballage 1 effet de lumière PARTY SPOT7 Mode d emploi Cordon XLR Attache Oméga Déballage Dès réception de l appareil ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état Sinon prévenez immédiatement le trans...

Страница 7: ...re fonctionner l appareil à des températures supérieures En cas de dysfonctionnement arrêtez immédiatement l appareil N essayez jamais de réparer l appareil par vous même Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements Contactez un service technique agréé Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d origine Ne pas brancher l appareil sur un variat...

Страница 8: ...ourvu qu il y ait une ventilation suffisante Lors du choix d un emplacement tenez compte de la facilité d accès à l appareil pour des travaux de maintenance et de nettoyage Utilisez toujours de câbles de sécurité Ne jamais installer l appareil à un endroit exposé à la pluie l humidité aux changements de température importants et présentant une ventilation limitée RIGGING La lyre à led comporte un ...

Страница 9: ... 121 150 Auto4 Speed from slow to fast 151 180 Sound1 Sensitivity from low to high 181 210 Sound2 Sensitivity from low to high 211 255 Keep 5 seconds the system reset 10CH CH Value Function 1 0 255 PAN 0 540º 2 0 255 PAN 16 bit 3 0 255 Tilt 0 220º 4 0 255 Tilt 16 bit 5 0 255 Pan Tilt Speed from fast to slow 6 0 255 Dimmer 0 100 7 0 255 Strobe in the line from slow to fast 8 0 9 While 10 19 Color1 ...

Страница 10: ...50 255 Gobo Auto From slow to fast 10 0 30 No function 31 60 Auto1 Speed from slow to fast 61 90 Auto2 Speed from slow to fast 91 120 Auto3 Speed from slow to fast 121 150 Auto4 Speed from slow to fast 151 180 Sound1 Sensitivity from low to high 181 210 Sound2 Sensitivity from low to high 211 255 Keep 5 seconds the system reset 4 MENU FUNCTION ADDR 1 512 CHAN 10CH 7CH AUTO AUT1 AUT2 SPED 0 255 AUT...

Страница 11: ...nleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch Um Brand und Stromschlag zu vermeiden das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen Keine brennbare...

Страница 12: ...rt Signalfehler Um Signalübertragungsprobleme und Störungen zu vermeiden ist es ratsam einen DMX Signalwiderstand zwischenzuschalten Einrichten einer seriellen DMX Datenverbindung 1 Den 3 pol Stecker des DMX Kabels in die 3 pol Eingangsbuchse des Controllers stecken 2 Das vom Controller kommende Kabel mit der 3 pol Buchse an den 3 pol Eingangsstecker des folgenden Geräts stecken 3 Dann den Ausgang...

Страница 13: ...kop langsam schnell 5 0 9 Weiss 10 19 Farbe1 20 29 Farbe 2 110 119 Farbe 11 120 129 Farbe 12 130 139 Farbe 13 140 149 Farbe 14 150 255 Farbe Automatisch langsam schnell 0 9 Weiss 10 19 Gobo1 20 29 Gobo2 30 39 Gobo3 6 40 49 Gobo4 50 59 Gobo5 60 69 Gobo6 70 79 Gobo7 80 89 Gobo7 shake 90 99 Gobo6 shake 100 109 Gobo5 shake 110 119 Gobo4 shake 120 129 Gobo3 shake 130 139 Gobo2 shake 140 149 Gobo1 shake...

Страница 14: ...149 Farbe14 150 255 Farbe Auto langsam schnell 0 9 Weiss 10 19 Gobo1 20 29 Gobo2 30 39 Gobo3 9 40 49 Gobo4 50 59 Gobo5 60 69 Gobo6 70 79 Gobo7 80 89 Gobo7 shake 90 99 Gobo6 shake 100 109 Gobo5 shake 110 119 Gobo4 shake 120 129 Gobo3 shake 130 139 Gobo2 shake 140 149 Gobo1 shake 150 255 Gobo Auto langsam schnell 10 0 30 Keine Funktion 31 60 Auto1 Geschwindigkeit langsam schnell 61 90 Auto2 Geschwin...

Страница 15: ...O RST YES Technische Daten Versorgung 100 240V 50 60Hz Verbrauch 25W Lichtquelle weisse 10W Hochleistungs LED DMX Kanäle 7 10 Kanäle Eingebaute Programme 8 Pan Tilt X Achse 540 Y Achse 190 Dateneingang 3 pin XLR Stecker mit Verriegelung Datenausgang 3 pin DMX Buchse mit Verriegelung Stiftbelegung Pin1 Abschirmung Pin 2 Pin 3 Abmessungen 155 x 145 x 240 mm Nettogewicht 2 88kg ...

Страница 16: ...tinado apenas para uso interno Para evitar risco de incêndio ou choque não exponha equipamento à chuva ou humidade Certifique se de que não existem materiais inflamáveis próximos à unidade durante a operação A unidade deve ser instalada num local com ventilação adequada pelo menos 50cm de superfícies adjacentes Certifique se de que nenhumas das aberturas de ventilação estão bloqueadas Desligue sem...

Страница 17: ...missão de sinal é sempre aconselhável ligar a um terminal de sinal DMX AVISO Não permitir o contacto entre o comum e a ligação terra do dispositivo eléctrico do chassis A ligação terra do comum pode causar um loop de ligação terra e o dispositivo pode funcionar de forma irregular Teste os cabos com um medidor de ohm para verificar a polaridade e para garantir que os pinos não estão aterrados ou em...

Страница 18: ...pelo menos um cabo de segurança devidamente classificado para o equipamento usando um dos pontos de suspensão de cabos de segurança integrados no conjunto da base Ao selecionar o local de instalação leve em consideração o acesso a substituição da lâmpada e manutenção de rotina Cabos de segurança devem ser sempre utilizados Nunca monte em locais onde o equipamento será exposto à chuva humidade elev...

Страница 19: ...16 bit 3 0 255 Tilt 0 220º 4 0 255 Tilt 16 bit 5 0 255 Pan Tilt Speed from fast to slow 6 0 255 Dimmer 0 100 7 0 255 Strobe in the line from slow to fast 8 0 9 White 10 19 Color1 20 29 Color2 30 39 Color3 40 49 Color4 50 59 Color5 60 69 Color6 70 79 Color7 80 89 Color8 90 99 Color9 100 109 Color10 110 119 Color11 120 129 Color12 130 139 Color13 140 149 Color14 150 255 Color Auto From slow to fast ...

Страница 20: ... the system reset 4 MENU DE FUNÇÕES ADDR 1 512 CHAN 10CH 7CH AUTO AUT1 AUT2 SPED 0 255 AUT4 SOUN SUN1 SENS 0 255 SUN2 PAN YES NO TILT YES NO DEFA YES NO RST YES Especificações Voltagem 100 240V 50 60Hz Potência de consumo 25W Fonte de iluminação LEDs 10W alta potência branco Canais DMX 7 10 canais Programas embutidos 8 Pan Tilt Ângulo X 540 Ângulo Y 190 Entrada de dados Conector DMX 3 pin macho co...

Страница 21: ...ui nu se afla materiale inflamabile Aparatul trebui instalat intr un loc ventilat corespunzator la cel putin 50cm de suprafete vecine Verificati ca orificiile de ventilatie sa nu fie blocate Deconectati intotdeauna de la sursa de alimentare inainte de efectuarea intretinerii sau inlocuirea sigurantei si asigurati va ca ati inlocuit cu o siguranta de aceeasi dimensiune si acelasi tip cu siguranta o...

Страница 22: ...ducerea erorilor de conexiune ATENTIE Nu permiteti contactul intre nul si pamantarea dispozitivului deoarece poate provoca o bucla de curent si dispozitivul poate functiona haotic Testati cablurile cu un multimetru pentru a verifica polaritatea corecta si pentru a va asigura ca pinii de alimentare de la cablul de la retea faza si nul nu sunt in scurt fata de carcasa aparatului Setarea unei conexiu...

Страница 23: ...ul tip omega inclus folosind un șurub M10 montat prin gaura centrală a consolei omega Ca o măsură de siguranță atașati cel puțin un cablu de siguranță la dispozitivul de fixare folosind unul dintre punctele de suspendare pentru cablul de siguranță integrat în ansamblul de bază Tabel Canale DMX 7CH CH Value Function 1 0 255 PAN 0 540º 2 0 255 Tilt 0 220º 3 0 255 Dimmer 0 100 4 0 255 Strobe in the l...

Страница 24: ...255 Dimmer 0 100 7 0 255 Strobe in the line from slow to fast 8 0 9 White 10 19 Color1 20 29 Color2 30 39 Color3 40 49 Color4 50 59 Color5 60 69 Color6 70 79 Color7 80 89 Color8 90 99 Color9 100 109 Color10 110 119 Color11 120 129 Color12 130 139 Color13 140 149 Color14 150 255 Color Auto From slow to fast 0 9 White 10 19 Gobo1 20 29 Gobo2 30 39 Gobo3 9 40 49 Gobo4 50 59 Gobo5 60 69 Gobo6 70 79 Go...

Страница 25: ...UNCTII MENIU ADDR 1 512 CHAN 10CH 7CH AUTO AUT1 AUT2 SPED 0 255 AUT4 SOUN SUN1 SENS 0 255 SUN2 PAN YES NO TILT YES NO DEFA YES NO RST YES Specificatii Alimentare 100 240VAC 50 60Hz Consum 25 W Sursa de lumina Alb 10W Led uri de putere mare Canale DMX 7 10 canale Programe incorporate 8 Miscare Pan Tilt axa X 540 axa Y 190 Conector intrare XLR tata 3 pini Conector iesire Conector DMX mama 3 pini Con...

Страница 26: ...r z ustreznim prezračevanjem vsaj 50 cm od sosednjih površin Prepričajte se da niso blokirani zračniki Vedno izključite iz električnega omrežja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepričajte da nadomestite z varovalko enake velikosti in tip Zaradi varnosti napravepritrdite z varnostno vrvjo Nikoli ne nosite naprave samo glavo Uporabite ročaje Maksimalna temperatura Ta je 104 F 40 C N...

Страница 27: ...vsakem položaju pod pogojem da je dovolj prostora za prezračevanje Pomembno je da nikoli ne ovirajte ventilatorja ali zračnika Pri izbiri lokacije namestitve upoštevajte tudi žarnico Dostop za zamenjavo in redno vzdrževanje Obvezna je uporaba varnostne vrvi Nikoli ne namestite na mestih kjer bo naprava izpostavljene dežju visoki vlagi ekstremnim temperaturnim spremembam ali omejenem prezračevanju ...

Страница 28: ...bo6 shake 100 109 Gobo5 shake 110 119 Gobo4 shake 120 129 Gobo3 shake 130 139 Gobo2 shake 140 149 Gobo1 shake 150 255 Gobo Auto From slow to fast 7 0 30 No function 31 60 Auto1 Speed from slow to fast 61 90 Auto2 Speed from slow to fast 91 120 Auto3 Speed from slow to fast 121 150 Auto4 Speed from slow to fast 151 180 Sound1 Sensitivity from low to high 181 210 Sound2 Sensitivity from low to high ...

Страница 29: ...o5 60 69 Gobo6 70 79 Gobo7 80 89 Gobo7 shake 90 99 Gobo6 shake 100 109 Gobo5 shake 110 119 Gobo4 shake 120 129 Gobo3 shake 130 139 Gobo2 shake 140 149 Gobo1 shake 150 255 Gobo Auto From slow to fast 10 0 30 No function 31 60 Auto1 Speed from slow to fast 61 90 Auto2 Speed from slow to fast 91 120 Auto3 Speed from slow to fast 121 150 Auto4 Speed from slow to fast 151 180 Sound1 Sensitivity from lo...

Страница 30: ...ker dat het toestel in geode toestand is Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen Veiligheidsinstructies Lees de handleiding aandachtig door...

Страница 31: ...data kabels om toestellen met elkaar te verbinden Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties KABELCONNECTOREN De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben DMX connector configuratie De eindweerstand vermindert signaalfouten Om transmissie proble...

Страница 32: ... een veiligheidskabel in ééns zie afbeelding rechts Als u het toestel op een truss systeem monteert gebruik een geschikte klem voor de omega houder en bevestig de klem d m v een M10 moer in de centergat van de omega houder Voor een betere veiligheid bevestig tenminste één geschikte staalkabel op één van de bevestigingspunten op de onderzijde van het toestel DMX Kanaal tabel 7CH CH Value Function 1...

Страница 33: ... 0 540º 2 0 255 PAN 16 bit 3 0 255 Tilt 0 220º 4 0 255 Tilt 16 bit 5 0 255 Pan Tilt Speed from fast to slow 6 0 255 Dimmer 0 100 7 0 255 Strobe in the line from slow to fast 8 0 9 White 10 19 Color1 20 29 Color2 30 39 Color3 40 49 Color4 50 59 Color5 60 69 Color6 70 79 Color7 80 89 Color8 90 99 Color9 100 109 Color10 110 119 Color11 120 129 Color12 130 139 Color13 140 149 Color14 150 255 Color Aut...

Страница 34: ...ow to high 211 255 Keep 5 seconds the system reset 4 MENU FUNCTIE ADDR 1 512 CHAN 10CH 7CH AUTO AUT1 AUT2 SPED 0 255 AUT4 SOUN SUN1 SENS 0 255 SUN2 PAN YES NO TILT YES NO DEFA YES NO RST YES Specificaties Voeding 100 240V 50 60Hz Opgenomen vermogen 25W Lichtbron 10W high power witte LED DMX kanalen 7 10 kanalen Ingebouwd programma s 8 Pan Tilt X as 540 Y as 190 Data ingang Locking 3 pin XLR male s...

Страница 35: ...las de ventilación no quedan bloqueadas Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación limpieza o mantenimiento Cuando cambie el fusible hágalo por uno de idénticas características al original Asegure el equipo en un dispositoivo de sujección mediante una cadena sujeta a un punto diferente del lugar de fijación del soporte del equipo NO traslade el equipo cojiendolo por la ca...

Страница 36: ...ucesivamente Montaje Puede instalr este equipo en cualquier lugar estable interior y seco siempre y cuándo haya una ventilación suficiente Cuándo seleccione el emplazamiento tenga en cuenta l facilidad de acdceso al equipo para los trabajos de limpieza y mantenimiento Utilice siempre un cable de seguridad lo suficientemente robusto anclado a un lugar seguro y rsistente Jamás instale el equipo en u...

Страница 37: ... 109 Gobo5 shake 110 119 Gobo4 shake 120 129 Gobo3 shake 130 139 Gobo2 shake 140 149 Gobo1 shake 150 255 Gobo Automático De lento a rápido 7 0 30 Sin función 31 60 Auto1 Velocidad De lento a rápido 61 90 Auto2 Velocidad De lento a rápido 91 120 Auto3 Velocidad De lento a rápido 121 150 Auto4 Velocidad De lento a rápido 151 180 Sound1 Sensibilidad De poca a más 181 210 Sound2 Sensibilidad De poca a...

Страница 38: ... 79 Gobo7 80 89 Gobo7 shake 90 99 Gobo6 shake 100 109 Gobo5 shake 110 119 Gobo4 shake 120 129 Gobo3 shake 130 139 Gobo2 shake 140 149 Gobo1 shake 150 255 Gobo Automático De lento a rápido 10 0 30 Sin función 31 60 Auto1 Velocidad De lento a rápido 61 90 Auto2 Velocidad De lento a rápido 91 120 Auto3 Velocidad De lento a rápido 121 150 Auto4 Velocidad De lento a rápido 151 180 Sound1 Sensibilidad D...

Страница 39: ...mo 25W Fuente luminosa 1 LED Blanco 10W Alta potencia Canles DMX 7 10 Programas integrados 8 Pan Tilt 540 190 Entrada DMX Fiche XLR mâle à verrouillage Salida DMX Fiche XLR femelle à verrouillage Configuración de los pin XLR Pin 1 Tierra Pin 2 Pin 3 Dimensiones 155 x 145 x 240 mm Peso neto 2 88kg Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 Saintes Belgium ...

Результаты поиска

Содержание 15-1242PLS

Отзывы:

Похожие инструкции для 15-1242PLS

Бренды по названию

Популярные бренды

Party Light & Sound 15-1242PLS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 15-1242PLS

Отзывы:

Похожие инструкции для 15-1242PLS

Бренды по названию

Популярные бренды