Parrot Zil Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 104

Español

Si tiene algún problema

Reinicio

En caso de problema, puede reiniciar el Parrot ZIK quitándole la batería.

Actualización

Descargue gratuitamente la última actualización de su producto en nuestra web

ww.parrot.com

sección

“Soporte”, e instale la actualización conectando el Parrot ZIK a su ordenador con el cable USB/micro-USB

incluido. Las actualizaciones le permitirán mejorar la compatibilidad del producto.

Para más información

Si desea más información o para contactar con nuestro soporte técnico, conéctese a nuestra web

www.parrot.com

, sección “Soporte”.

Содержание Zil

Страница 1: ...User guide Manual del usuario Manual do utilizador...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English Espa ol Portugu s p 5 p 19 p 31 p 43 p 55 p 67 p 79 p 91...

Страница 4: ......

Страница 5: ...longer your exposure period can be Be responsible pay attention to your environment acoustic when you are wearing your headphones and listening to music or the radio Avoid hazardous behavior that may...

Страница 6: ...ENGLISH 6 Getting started Contents of the packaging 1 Parrot ZIK 2 Battery 3 Jack to Jack cable 4 USB micro USB cable 5 Carry pouch 1 3 4 2 5...

Страница 7: ...set via the Jack to Jack cable Conversely the telephone and Bluetooth music transfer functions audio effects and touch sensitive panel are not available Switching the Parrot ZIK on off Press the butto...

Страница 8: ...each time From your telephone or 1 Bluetooth audio player start a search for Bluetooth peripherals Select 2 Parrot ZIK Enter 3 0000 on your telephone or audio player if asked to do so Depending on you...

Страница 9: ...pports Bluetooth A2DP you can also send music to your Parrot ZIK via Bluetooth Volume To increase the volume swipe your finger upward on the touch sensitive panel To decrease the volume swipe your fin...

Страница 10: ...ENGLISH 10 Pause Play To pause the music take off the headset To start playing again put the headset back on...

Страница 11: ...uch one of the four zones to select the dimensions of the virtual room and thus the perceived depth of the sound Touch the arrows to adjust the orientation of the loudspeakers and thus the sound sprea...

Страница 12: ...ch sensitive panel The volume is saved for future calls To transfer a call to your telephone take the Parrot ZIK off To hang up tap the touch sensitive panel An incoming call is indicated by a ring to...

Страница 13: ...feature Tap the touch sensitive panel to accept the second incoming call The first call is automatically put on hold Press and hold the touch sensitive panel for two seconds to refuse the second inco...

Страница 14: ...ate and download directly from our website at www parrot com Support section and update the Parrot ZIK software using the provided USB micro USB cable These updates allow you to improve your product s...

Страница 15: ...made and upon presentation of proof of purchase date of purchase location of sale and product serial number to the retailer Warranty does not cover upgrading of the software items of the Parrot produ...

Страница 16: ...ormation herein Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any res trictions and without any obligation to notify users If so a later version of this guide...

Страница 17: ...he Parrot logo are registered trademarks of PARROT SA ZIK is a trademark of Parrot SA App Store is a trademark of Apple Inc registered in the USA and in other countries Android is a trademark of Googl...

Страница 18: ...ENGLISH 18...

Страница 19: ...19 dB 85dB Parrot Parrot Parrot Parrot p 20 p 23 p 25 p 26 p 28 p 29...

Страница 20: ...20 1 Parrot ZIK 2 3 Jack Jack 4 USB micro USB 5 1 3 4 2 5...

Страница 21: ...21 Parrot ZIK USB micro USB Par rot ZIK micro USB Jack Jack Parrot ZIK Parrot ZIK Jack Jack Parrot ZIK Bluetooth L R ECOUTEUR GAUCHE LEFT SPEAKER 1 2 3...

Страница 22: ...22 Parrot App Store Android Market Parrot Bluetooth Bluetooth Parrot ZIK 1 Bluetooth 2 Parrot ZIK 3 0000 PIN Parrot ZIK Parrot ZIK Parrot ZIK NFC Parrot ZIK...

Страница 23: ...23 Parrot ZIK Jack Jack Parrot ZIK Bluetooth Bluetooth A2DP Parrot ZIK Bluetooth Parrot ZIK...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 Parrot Parrot Parrot Parrot Parrot 4...

Страница 26: ...26 Parrot ZIK 2...

Страница 27: ...27 Parrot ZIK 2...

Страница 28: ...28 Parrot ZIK www parrot com USB micro USB Parrot ZIK www parrot com...

Страница 29: ...29 Parrot 12 Parrot Bluetooth Parrot Parrot Parrot...

Страница 30: ...30 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Parrot S A QDID B017641 B017642 B019338 App Store Apple Inc Android Google Inc Parrot Parrot PARROT SA ZIK PARROT SA...

Страница 31: ...31 dB 85dB Parrot Parrot Parrot Parrot p 32 p 35 p 37 p 38 p 40 p 41...

Страница 32: ...32 1 Parrot ZIK 2 3 Jack Jack 4 USB micro USB 5 1 3 4 2 5...

Страница 33: ...33 Parrot ZIK USB micro USB Parrot ZIK micro USB Jack Jack Parrot ZIK Bluetooth Parrot ZIK Jack Jack Parrot ZIK Bluetooth L R Parrot App Store Android Market Parrot ECOUTEUR GAUCHE LEFT SPEAKER 1 2 3...

Страница 34: ...34 Bluetooth Bluetooth Parrot ZIK 1 Bluetooth Bluetooth 2 Parrot ZIK 3 0000 PIN Parrot ZIK Parrot ZIK Parrot ZIK NFC Parrot ZIK...

Страница 35: ...35 Parrot ZIK Jack Jack Parrot ZIK Bluetooth Bluetooth A2DP Parrot ZIK Bluetooth Parrot ZIK...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 Parrot Parrot Parrot Parrot Parrot 4...

Страница 38: ...38 Parrot ZIK 2...

Страница 39: ...39 Parrot ZIK 2...

Страница 40: ...40 Parrot ZIK www parrot com USB micro USB Parrot ZIK www parrot com...

Страница 41: ...41 Parrot 12 Parrot Bluetooth Parrot Parrot Parrot Bluetooth Bluetooth SIG Inc Parrot S A QDID B017641 B017642 B019338...

Страница 42: ...42 App Store Apple Inc Android Google Inc Parrot Parrot PARROT SA ZIK PARROT SA...

Страница 43: ...43 dB 85dB Parrot Parrot Audio Suite p 44 p 47 p 49 p 50 p 52 p 53...

Страница 44: ...44 1 Parrot ZIK 2 3 4 USB USB 5 1 3 4 2 5...

Страница 45: ...45 Parrot ZIK USB USB PC Parrot ZIK USB Parrot ZIK Bluetooth Parrot ZIK Parrot ZIK Bluetooth L R ECOUTEUR GAUCHE LEFT SPEAKER 1 2 3...

Страница 46: ...46 Parrot Audio Suite AppStoreSM AndroidTM Parrot Audio Suite Bluetooth Parrot ZIK Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 Parrot ZIK 3 0000 PIN Parrot ZIK Parrot ZIK Parrot ZIK NFC Parrot ZIK...

Страница 47: ...47 Parrot ZIK Parrot ZIK Bluetooth Bluetooth A2DP Bluetooth Parrot ZIK Next previous Bluetooth Parrot ZIK...

Страница 48: ...48 Pause Play...

Страница 49: ...49 Parrot Audio Suite Parrot Audio Suite Parrot Concert Hall Parrot Concert Hall Parrot Audio Suite 4 Flat Deep Rock...

Страница 50: ...50 Parrot ZIK 2...

Страница 51: ...51 Parrot ZIK 2 2...

Страница 52: ...52 Parrot ZIK www parrot com USB USB Parrot ZIK web www parrot com...

Страница 53: ...53 PARROT L211 4 L211 5 L211 12 1641 1646 12 AS PARROT Bluetooth Parrot PARROT PARROT...

Страница 54: ...54 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Parrot S A QDID B017641 B017642 B019338 AppStore Apple Inc AndroidTM Google Inc Parrot Parrot PARROT SA ZIK PARROT SA...

Страница 55: ...55 dB Parrot Audio Suite p 56 p 59 p 61 p 62 p 64 p 65...

Страница 56: ...56 1 Parrot ZIK 2 3 4 USB USB 5 1 3 4 2 5...

Страница 57: ...57 Parrot ZIK USB USB Parrot ZIK USB Parrot ZIK Bluetooth Parrot ZIK Parrot ZIK Bluetooth L R Parrot Audio Suite App Android Parrot Audio Suite ECOUTEUR GAUCHE LEFT SPEAKER 1 2 3...

Страница 58: ...58 Bluetooth Bluetooth Parrot ZIK Bluetooth Bluetooth 1 Parrot ZIK 2 3 0000 PIN Parrot ZIK Parrot ZIK Parrot ZIK NFC Parrot ZIK...

Страница 59: ...59 Parrot ZIK Parrot ZIK Bluetooth Bluetooth A2DP Bluetooth Parrot ZIK Bluetooth Parrot ZIK...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 Parrot Audio Suite Parrot Audio Suite Parrot Concert Hall Parrot Concert Hall Parrot Audio Suite...

Страница 62: ...62 Parrot ZIK 2...

Страница 63: ...63 Parrot ZIK 2...

Страница 64: ...64 Parrot ZIK www parrot com USB USB Parrot ZIK www parrot com...

Страница 65: ...65 PARROT 12 PARROT Bluetooth Parrot Parrot Parrot Bluetooth Bluetooth SIG Inc Parrot...

Страница 66: ...66 QDID B017641 B017642 B019338 App Apple Inc Android TM Google Inc Parrot Parrot Parrot ZIK Parrot...

Страница 67: ...67 dB 85 Parrot Parrot Parrot Parrot Audio Suite p 68 p 71 p 73 p 74 p 76 p 77...

Страница 68: ...68 1 Parrot ZIK 2 3 4 USB USB 5 1 3 4 2 5...

Страница 69: ...69 Parrot ZIK Parrot ZIK USB USB USB Parrot ZIK Parrot ZIK Parrot ZIK L R ECOUTEUR GAUCHE LEFT SPEAKER 1 2 3...

Страница 70: ...70 Parrot Audio Suite App StoreSM AndroidTM Market Parrot Audio Suite Parrot ZIK Bluetooth 1 2 Parrot ZIK 3 0000 PIN Parrot ZIK Parrot ZIK Parrot ZIK NFC Parrot ZIK...

Страница 71: ...71 Parrot ZIK Parrot ZIK A2DP Parrot ZIK Parrot ZIK...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73 Parrot Audio Suite Parrot Audio Suite Parrot Parrot Parrot Audio Suite 4...

Страница 74: ...74 Parrot ZIK 2...

Страница 75: ...75 Parrot ZIK 2...

Страница 76: ...76 Parrot ZIK ww parrot com Parrot ZIK USB USB www parrot com...

Страница 77: ...77 L 211 4 L 211 5 L211 12 1641 1646 PARROT 12 SAV PARROT PARROT Parrot Blue tooth Parrot Parrot...

Страница 78: ...78 Copyright 2012 Parrot All rights reserved Bluetooth Bluetooth SIG Inc Parrot S A QDID B017641 B017642 B019338 App Store Apple Inc AndroidTM Google Inc Parrot Parrot PARROT SA ZIK Parrot SA...

Страница 79: ...a el volumen mayor podr ser su capacidad de exposici n Sea responsable preste atenci n a su entorno ac stico cuando lleve puesto el auricular para es cuchar m sica o la radio Cuando lleve puesto el au...

Страница 80: ...Espa ol 80 Primera utilizaci n Contenido del embalaje 1 Parrot ZIK 2 Bater a 3 Cable jack jack 4 Cable USB micro USB 5 Bolsa de transporte 1 3 4 2 5...

Страница 81: ...de transfe rencia de m sica por Bluetooth los efectos de audio y el panel de control t ctil no estar n disponibles Encender apagar el Parrot ZIK Pulse la tecla para encender apagar el producto Tambi...

Страница 82: ...no o lector de audio 1 Bluetooth inicie una b squeda de perif ricos Bluetooth Seleccione 2 Parrot ZIK Marque 3 0000 en su tel fono o en el lector de audio si ste le pide el c digo Seg n el modelo de t...

Страница 83: ...a ello conecte su aparato al lector de audio e inicie la lectura de una canci n Volumen Para subir el volumen deslice el dedo sobre la superficie del panel de control t ctil hacia arriba Para bajar el...

Страница 84: ...Espa ol 84 Pausa Reproducci n Para activar la pausa de la m sica qu tese los cascos Para reiniciar la lectura p ngase los cascos...

Страница 85: ...e las cuatro zonas para seleccionar las medidas de la sala virtual y con ello la profundidad que notar del sonido Toque las flechas para regular la orientaci n de los altavoces y con ello la ampliaci...

Страница 86: ...t ctil hacia abajo El volumen queda guardado para las siguientes comunicaciones Para transferir una comunicaci n en curso a su tel fono qu tese el Parrot ZIK Para colgar pulse el panel de control t ct...

Страница 87: ...ptar la segunda llamada entrante La primera llamada queda autom ticamente en suspenso Pulse durante dos segundos el panel de control t ctil para rechazar la segunda llamada entrante Tambi n puede rech...

Страница 88: ...su producto en nuestra web ww parrot com secci n Soporte e instale la actualizaci n conectando el Parrot ZIK a su ordenador con el cable USB micro USB incluido Las actualizaciones le permitir n mejor...

Страница 89: ...l fabricante proveedor El uso inadecuado de la bater a puede conllevar riesgos de incendio explosi n u otros peligros En caso de uso de la bater a por parte de ni os stos deben estar bajo vigilancia G...

Страница 90: ...m ximo cuidado con el fin de proporcionarle una informaci n precisa Sin embargo Parrot no asume responsabilidad alguna por las consecuencias derivadas de los errores u omi siones que pueda haber en el...

Страница 91: ...to mais fraco for o volume maior poder ser a dura o da sua exposi o Seja respons vel Preste aten o ao ambiente ac stico que o rodeia quando utilizar os auscultado res e quando ouvir m sica ou r dio Ev...

Страница 92: ...Portugu s 92 Primeira utiliza o Conte do da embalagem 1 Parrot ZIK 2 Bateria 3 Cabo jack jack 4 Cabo USB Micro USB 5 Bolsa de transporte 1 3 4 2 5...

Страница 93: ...telefone e transfer ncia de m sica por Bluetooth os efeitos de udio e o painel de comandos t ctil deixam de estar dispon veis Ligar desligar o Parrot ZIK Prima o bot o para ligar desligar o produto T...

Страница 94: ...telem vel ou leitor de udio 1 Bluetooth inicie uma pesquisa de perif ricos Bluetooth Seleccione 2 Parrot ZIK Insira 3 0000 no seu telem vel ou leitor de udio caso este o pe a De acordo com o modelo do...

Страница 95: ...or Bluetooth para o seu Parrot ZIK Para isso ligue o seu aparelho ao leitor de udio depois inicie a reprodu o de uma faixa Volume Para aumentar o volume do som passe o dedo no painel de comandos t cti...

Страница 96: ...Portugu s 96 Pausa Reprodu o Para colocar a sua m sica em Pausa retire os auscultadores Para continuar a repro du o volte a colocar os auscultadores...

Страница 97: ...uma das 4 zonas para seleccionar as dimens es da divis o virtual e assim a profundidade sentida do som Toque nas setas para regular a orienta o dos altifalantes e assim do alargamento do som Utilizar...

Страница 98: ...nica es seguintes Para transferir uma chamada em curso para o seu telem vel retire o Parrot ZIK Para desligar a chamada prima o painel de comandos t ctil Chamada dupla Quando receber uma chamada ouvir...

Страница 99: ...t ctil para aceitar a segunda chamada recebida A primeira chamada automaticamente colocada em espera Prima durante 2 segundos o painel de comandos t ctil para recusar a segunda chamada recebida Pode i...

Страница 100: ...seu produto no nosso website www parrot com na sec o Suporte e instale a actualiza o ligando o Parrot ZIK ao seu computador atrav s do cabo USB micro USB fornecido Estas actualiza es permitem lhe melh...

Страница 101: ...ndio explos o ou outros pe rigos Durante a utiliza o da bateria por crian as estas devem ser supervisionadas Garantia Os produtos Parrot pe as e m o de obra t m garantia de 1 ano a contar da data de...

Страница 102: ...o l quido de entrar em contacto com a sua pele ou olhos Se isso acontecer passe imediatamente as zonas afectadas com gua abundante e contacte um m dico Modifica es As explica es e especifica es prese...

Страница 103: ...hina Hong Kong France Europe 39 02 59 90 15 97 34 902 404 202 44 0 844 472 2360 0900 1727768 1 877 9 Parrot toll free 86 755 8203 3307 852 2736 1169 01 48 03 60 69 33 1 48 03 60 69 Spoken languages Fr...

Страница 104: ......

Результаты поиска

Содержание Zil

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parrot Zil, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Zil

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды