Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 76

PREFERENCES :

This menu allows you to select your language, the display colour and all the audio features to fine-tune the hearing levels inside the vehicle.

Français

Español

Italiano

Deutsch

Por

tuguês

Dutch

English

Audio

Display

Language

Contrast

Automatic

Bass

Brightness

English

Treble

Backlight colour (sky blue by default)

...

Fader balance

White

Right/left balance

Blue

Equaliser

Yellow

Disabled

Red

Rock

sky blue

Classique

Violet

Pop

Amber

Loudness

Disabled
Enabled

Spoken menus

Beep

Disabled
Enabled

Notice 5100 Zone A 09.01.06.qxp 10/01/2006 16:50 Page 13

Содержание CD/MP3 Hands-free Receiver

Страница 1: ...CD MP3 Hands free Receiver RHYTHM N BLUE User manual For Bluetooth Mobile Phone ENG FRA ESP ITA DUT POR P 3 P 15 P 27 P 39 P 51 P 63 Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 49 Page 1 ...

Страница 2: ... received including interference that may cause undesired operation Declaration of Conformity We Parrot S A of 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France declare under our sole responsibility that our product the Parrot Rhythm n Blue to which this decla ration relates is in conformity with appropriate standards EN300328 EN301489 17 EN 60950 following the provision of Radio Equipment and Telecommunica...

Страница 3: ...Français Español Italiano Deutsch Português 3 Dutch Rhythm n Blue Directions for use English Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 49 Page 3 ...

Страница 4: ...HING ON Do not set the volume too high doing so might prevent you from hearing sounds outside the car The car must be stationary before working on the system CAUTION Do not remove the unit s cover Do not repair the system yourself Please contact your retailer or a specialist technician PRESENTATION Thank you for choosing a Parrot car stereo You can now take full advantage of a Bluetooth CD MP3 car...

Страница 5: ...stereo off hold down the same button for two seconds Infrared sensor for the remote Tuner CD MP3 Phone Fast forward Rewind Pause Play Mute DISP Menu Eject button Keypad Français Español Italiano Deutsch Português Dutch English Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 49 Page 5 ...

Страница 6: ... left side Store the panel in the carry case and take it with you Replacing the front panel Insert the left side of the front panel into the car stereo Then insert the right side of the panel into the car stereo Push the panel up until you hear a click Removing the entire stereo Remove the car stereo s front panel and casing Insert the keys into the appropriate holes until they remain stuck Pull t...

Страница 7: ... 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 2 4 8 A Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier relay control Lead To car battety Continuous 12V DC Purple Gray White Green Gray Black Stripe White Black Stripe Green Black Stripe Purple Black Stripe Right Speaker Rear Right Speaker Front Left Speaker Front Left Speaker Rear External microphone Français Español ...

Страница 8: ...To do so press the rotary button To turn the car stereo off hold down the same button for two seconds There are three major features which can be accessed directly via the car stereo s front panel Tuner CD MP3 and Phone mode EACH MODE ENABLES THE CAR STEREO TO BE USED IN A DIFFERENT WAY TUNER OR RADIO MODE Press the Tuner button to listen to the radio The fast forward and rewind arrows let you sea...

Страница 9: ...ced by the same station broadcasting national programmes when searching for alternative frequencies The Traffic Program indicator RDS TP determines whether the radio station can broadcast traffic information If the Traffic Alert feature RDS TA is enabled and the current station can broad cast traffic information Traffic Program indicator enabled the car stereo automati cally switches to Tuner mode...

Страница 10: ... Documentary o Band FM1 FM2 FM3 MW1 LW o Tuner sensivity Local Distant o Stereo Mono Stereo Mono o RDS options Radio Data System RDS Scan AF function Disabled Enabled Traffic Alert TA feature Disabled Enabled RDS Region Disabled Enabled Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 50 Page 10 ...

Страница 11: ...ecific mode must be enabled before pairing Pair a phone so that as many features as possible can be supported Once again on specific phones the Object Push feature is used to receive contacts when automatic synchronisation is not available Note some functions depend on your phone and might therefore be disabled Bluetooth o Phonebook A B C o Call records Missed calls calls made call received o Voic...

Страница 12: ...ation press the red button to hang up Discreet mode During a call press the green button to switch the conversation over to the phone Press the green button again to return the call to hands free mode This feature is only available on phones with a Hands free profile Caller ID When an incoming call is received the caller s name or number is displayed This feature is only available on certain phone...

Страница 13: ...o Deutsch Português Dutch English o Audio o Display o Language Contrast Automatic Bass Brightness English Treble Backlight colour sky blue by default Fader balance White Right left balance Blue Equaliser Yellow Disabled Red Rock sky blue Classique Violet Pop Amber Loudness Disabled Enabled Spoken menus Beep Disabled Enabled Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 50 Page 13 ...

Страница 14: ...set up correctly Check that the battery wire is correctly fitted ignition 12 V and constant 12 V Disc The disc is inserted but it does not play The disc is upside down The disc must be inserted with the name of the artist CD facing upwards The disc is dirty or damaged Clean the disc or change the CD The CD jumps or the sound quality is poor The disc is dirty or damaged Clean the disc or change the...

Страница 15: ...English Español Italiano Deutsch Português 15 Dutch Rhythm n Blue Notice d utilisation Français Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 50 Page 15 ...

Страница 16: ... dysfonctionnements AVANT LA MISE EN MARCHE Ne pas mettre le volume trop fort cela pourrait rendre les bruits extérieurs inaudibles La voiture doit être arrêtée avant toute intervention sur le système ATTENTION Ne retirez pas le couvercle de l appareil Ne pas réparer vous même le système Veuillez consulter votre revendeur ou un technicien spécialisé PRESENTATION Merci d avoir sélectionné un autora...

Страница 17: ...rrêter l autoradio appuyer 2 secondes sur ce même bouton Capteur infrarouge pour télécommande Tuner CD MP3 Phone Avant Arrière Pause Lecture Mute DISP Menu Touche d éjection Clavier English Español Italiano Deutsch Português Dutch Français Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 50 Page 17 ...

Страница 18: ...he Rangez la façade dans l étui et emportez là avec vous Mise en place de la façade Insérez le côté gauche de la façade dans l autoradio Insérez ensuite le côté droit de la façade dans l autoradio Relevez la façade jusqu à entendre le clic de fixation Retrait de l appareil complet Retirez la façade et le contour de l autoradio Introduisez les clés dans les emplacements adéquats jusqu à ce qu elles...

Страница 19: ...urple Gray White Green Gray Black Stripe White Black Stripe Green Black Stripe Purple Black Stripe Right Speaker Rear Right Speaker Front Left Speaker Front Left Speaker Rear External microphone English Español Italiano Deutsch Português Dutch Français GUIDE D INSTALLATION Note Afin de garder en mémoire vos paramètres veillez à ce que le 12V clé et le 12V permanent ne soient pas inversés Vous auri...

Страница 20: ... appuyez sur le bouton rotateur pour le mettre en marche Pour l éteindre appuyer 2 secondes sur ce même bouton Il existe 3 fonctionnalités majeures accessibles directement depuis l interface de l autoradio mode Tuner mode CD mp3 et mode Phone Chaque mode permet une utilisation différente de l autoradio MODE TUNER OU RADIO Appuyez sur la touche Tuner pour écouter la radio Les flèches arrière et ava...

Страница 21: ...es locaux à une région ne sera pas remplacée par la même station qui émet des programmes nationaux dans le cas d une recher che de fréquences alternatives L indicateur Traffic Program RDS TP permet de connaître si la station radio courante peut diffuser des informations de traffic ou non Si la fonction Traffic Alert RDS TA est activée et que la station courante peut fournir des informations de tra...

Страница 22: ...Music Rock Music Documentaire o Band FM1 FM2 FM3 MW1 LW o Sensibilité du tuner Local Distant o Stereo Mono Stereo Mono o Options RDS Radio Data System RDS Scan function AF Désactivé Activé Traffic Alert function TA Désactivé Activé RDS Region Désactivé Activé Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 50 Page 22 ...

Страница 23: ...rtain mode avant le jumelage avec le téléphone Bluetooth Appairer un téléphone ceci afin de supporter un maximum de fonctionnalités L Object Push permet toujours pour certains téléphones de recevoir des contacts lorsque la synchronisation automatique n est pas disponible Note Certaines fonctions dépendent de votre téléphone et peuvent donc être désactivées Bluetooth o Répertoire A B C o Journal d ...

Страница 24: ...dio o Affichage o Langue Contraste Automatique Basses Luminosité English Aiguës Couleur de rétro éclairage bleu ciel par défaut Balance Avant Arrière Blanc Balance Gauche Droite Bleu Egaliseur Jaune Désactivé Rouge Rock Bleu ciel Classique Violet Pop Ambre Loudness Désactivé Activé Menus parlés Bip Désactivé Activé 24 Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 50 Page 24 ...

Страница 25: ...t Pendant une communication appuyez sur le bouton vert pour basculer la commu nication sur le téléphone Appuyez une nouvelle fois sur le bouton vert pour repasser en mode mains libres Fonctionnalité disponible uniquement sur les téléphones ayant le profile Handsfree Affichage de l appelant Lors d un appel entrant le nom ou le numéro de votre correspondant s affiche Fonctionnalité dis ponible sur c...

Страница 26: ...pas correcte Vérifiez que le câble de la batterie est correctement installé 12V clé et 12V permanent Disque Le disque est inséré mais n est pas joué Le disque est à l envers Le disque doit être inséré avec le nom de l artiste CD vers le haut Le disque est sale ou endommagé Nettoyez le disque ou changez de CD Le CD saute ou la qualité du son est mauvaise Le disque est sale ou endommagé Nettoyez le ...

Страница 27: ...Français English Italiano Deutsch Português 27 Rhythm n Blue Manual de empleo Español Dutch Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 51 Page 27 ...

Страница 28: ...s procedentes del exterior Antes de hacer nada en el sistema debe parar el coche ATENCIÓN No retire la tapa del aparato No trate de reparar el sistema usted mismo Consulte al comercio en el que compró el aparato o a un técnico especializado PRESENTACIÓN Gracias por haber seleccionado una autorradio de la marca Parrot Va a disfrutar de una autorradio Bluetooth CD MP3 con kit de manos libres integra...

Страница 29: ...adio pulse ese mismo botón durante 2 segundos Detector infrarrojo para el telemand Tuner CD MP3 Teléfono Avance Retroceso Pausa Lectura Silencio DISP Menú Tecla de expulsión Teclado Français English Italiano Deutsch Português Español Dutch Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 51 Page 29 ...

Страница 30: ...dio y luego el lado izquierdo Coloque el frontal en el estuche y lléveselo Colocación del frontal Inserte el lado izquierdo del frontal en la autorradio Inserte el lado derecho del frontal en la autorradio Suba el frontal hasta oír el clic de enganche Extracción de todo el aparato Retire el frontal y el contorno de la autorradio Introduzca las llaves en los emplazamientos adecuados hasta que estén...

Страница 31: ...e Gray White Green Gray Black Stripe White Black Stripe Green Black Stripe Purple Black Stripe Right Speaker Rear Right Speaker Front Left Speaker Front Left Speaker Rear External microphone Français English Italiano Deutsch Português Español Dutch GUÍA DE INSTALACIÓN Nota Para mantener en la memoria los parámetros procure que los 12V de la llave y los 12V permanentes no estén invertidos Tendría q...

Страница 32: ...pulse ese mismo botón durante un segundo Existen 3 funciones principales a las que se puede acceder directamente desde la autorradio modo Radio modo CD mp3 y modo Teléfono Cada modo permite un empleo distinto de la autorradio MODO TUNER O RADIO Pulse la tecla Radio Tuner para escuchar la radio Las flechas de retroceso y avance le permitirán desplazarse paso a paso para buscar emisoras Si mantiene ...

Страница 33: ... programas locales en una región no se cambiará por la misma emisora que emite programas nacionales El indicador Programa de tráfico RDS TP permite saber si la emisora de radio sintoni zada puede difundir información sobre el tráfico o no Si se activa la función Alerta de tráfico RDS TA y la emisora sintonizada puede suminis trar información sobre el tráfico está activado el indicador Programa de ...

Страница 34: ...ica Rock Documentales o Emisoras FM1 FM2 FM3 MW1 LW o Sensibilidad de la radio Local Distancia o Estéreo Mono Estéreo Mono o Opciones RDS Radio Data System RDS Scan función AF Desactivada Activada Alerta de tráfico función TA Desactivada Activada Región RDS Desactivada Activada Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 51 Page 34 ...

Страница 35: ...n que se active un determinado modo antes de acoplarse al teléfono Bluetooth Emparejar un teléfono para disponer de un máximo de funciones Objeto Push permite sólo en algunos teléfonos recibir contactos cuando no se dispone de la sincronización automática Bluetooth o Agenda A B C o Diario de llamadas Llamadas perdidas Llamadas emitidas Llamadas recibidas o Mandos de voz Agenda Palabras clave Selec...

Страница 36: ...ntalla o Idioma Contraste Automático Graves Luminosidad Inglés Agudos Color de la retroiluminación azul celeste por defecto Balance Delante Detrás Blanco Balance Izquierda Derecha Azul Ecualizador Amarillo Desactivado Rojo Rock Azul celeste Clásico Violeta Pop Ámbar Resonancia Desactivada Activada Menús hablados Pitido Desactivado Activado Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 51 Page 36 ...

Страница 37: ...odo discreto Durante una comunicación pulse el botón verde para pasar la comunicación al teléfono Pulse de nuevo el botón verde para volver al modo de manos libres Esta función sólo está disponible en aquellos teléfonos que dispongan del perfil Handsfree Mostrar el interlocutor Al entrar una llamada aparece el nombre o el número del interlocutor Esta función sólo está disponible en algunos teléfon...

Страница 38: ...a batería está bien instalado 12V de la llave y 12V permanentes Disco Se introduce el disco pero no suena El disco está colocado al revés Debe insertarse con el nombre del artista CD mirando hacia arriba El disco está sucio o deteriorado Limpie el disco o cambie de CD Salta la pista o la calidad del sonido no es buena El disco está sucio o deteriorado Limpie el disco o cambie de CD Las vibraciones...

Страница 39: ...Français English Español Deutsch Português 39 Dutch 39 Rhythm n Blue Manuale d istruzioni Italiano Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 51 Page 39 ...

Страница 40: ... volume a un livello troppo elevato poiché potrebbe essere impossi bile udire i suoni provenienti dall esterno È necessario arrestare la vettura prima di intervenire sul sistema ATTENZIONE Non aprire il coperchio dell apparecchio Non tentare di aggiustare il sistema da sé ma rivolgersi al rivenditore autorizzato o a un tecnico specializzato PRESENTAZIONE Grazie di aver scelto un autoradio di marca...

Страница 41: ...manopola e tenere premuto per 2 secondi Ricezione infrarossi per telecomando Sintonizzatore CD MP3 Telefono Avanti Indietro Pausa Riproduzione Mute DISP Menu Pulsante di espulsione Telefono Français English Español Deutsch Português Dutch Italiano Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 52 Page 41 ...

Страница 42: ...la parte sinistra Riporre il frontalino nell astuccio e portarlo con sé Posizionamento del frontalino Inserire la parte sinistra del frontalino nell autoradio Inserire quindi la parte destra del frontalino nell autoradio ollevare il frontalino finché non scatta in posizione Rimozione dell intero apparecchio Rimuovere il frontalino e il bordo dell autoradio Introdurre le chiavi nelle posizioni appr...

Страница 43: ...Yellow L White B B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 2 4 8 A Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier relay control Lead To car battety Continuous 12V DC Purple Gray White Green Gray Black Stripe White Black Stripe Green Black Stripe Purple Black Stripe Right Speaker Rear Right Speaker Front Left Speaker Front Left Speaker Rear External micropho...

Страница 44: ...dere l autoradio Premere la manopola per accendere l autoradio Per spegnerla premere la manopola e tenere premuto per un secondo Sono disponibili 3 funzionalità principali accessibili direttamente dall interfaccia dell autoradio modalità Tuner Sintonizzatore modalità CD MP3 e modalità Phone Telefono Ciascuna modalità consente un utilizzo differente dell autoradio MODE TUNER SINTONIZZATORE O RADIO ...

Страница 45: ...gione non verrà sostituita dalla stessa stazione radio che emette dei programmi nazionali in caso di ricerca di frequenze alternative L indicatore Traffic Program RDS TP consente di conoscere se la stazione radio cor rente può diffondere informazioni di traffico o meno Se la funzione Traffic Alert RDS TA è attivata e la stazione radio corrente è in grado di fornire le informazioni sul traffico ind...

Страница 46: ...c Rock Music Documentary o Banda FM1 FM2 FM3 MW1 LW o Sensibilità del sintonizzatore Locale Distante o Stereo Mono Stereo Mono o Opzioni RDS Radio Data System RDS Scan function AF Disattivata Attivata Traffic Alert function TA Disattivata Attivata RDS Region Disattivata Attivata Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 52 Page 46 ...

Страница 47: ...n il telefono Bluetooth Abbinamento di un telefono per garantire il supporto del numero massimo di funzionalità disponibili La funzione Object Push disponibile solo per alcuni modelli di telefono consente di ricevere dei contatti anche se la sincronizzazione automatica non è disponibile Nota alcune funzioni dipendono dal telefono in uso pertanto potrebbero risultare disattivate Bluetooth o Rubrica...

Страница 48: ... Audio o Schermo o Lingua Contrasto Automatica Bassi Luminosità Inglese Acuti Colore della retroilluminazione Bilanciamento avanti indietro Bianco Bilanciamento destra sinistra Blu Equalizzatore Giallo Disattivato Rosso Rock Blu chiaro Classica Viola Pop Ambra Loudness Disattivato Attivato Menu vocali Bip Disattivato Attivato Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 52 Page 48 ...

Страница 49: ...ile esclusivamente sui telefoni che dispongono del profilo Handsfree Visualizzazione del chiamante Quando si riceve una chiamata viene visualizzato il nome o il numero del corrispondente Funzionalità disponibile solo per alcuni modelli di telefono Rispondere riagganciare Per rispondere a una chiamata premere il pulsante verde posizionato sopra la manopola Una volta terminata la conversazione preme...

Страница 50: ...eria sia installato correttamente 12 V chiave e 12 V con flusso continuo Disco Il disco è inserito ma non viene riprodotto Il disco è al contrario Il disco deve essere inserito con il nome dell artista CD rivolto verso l alto Il disco è sporco o danneggiato Pulire il disco oppure cambiare il CD Il disco salta o la qualità del suono è cattiva Il disco è sporco o danneggiato Pulire il disco oppure c...

Страница 51: ...Français English Español Italiano Deutsch Português 51 Rhythm n Blue Gebruiksaanwijzing Dutch Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 52 Page 51 ...

Страница 52: ...lokkeerd raken of het slecht functioneren van het apparaat veroorzaken VOOR HET STARTEN Het volume niet te hard zetten dat kan de van buiten komende geluiden onhoorbaar maken De auto moet worden gestopt voor elke interventie in het systeem OPGELET Haal de bovenkant van het apparaat niet los Het systeem niet zelf repareren Raadpleeg uw verkoper of een gespecialiseerde technicus PRESENTATIE Wij dank...

Страница 53: ...e schakelen drukt u 2 seconden op dezelfde knop Infraroodontvanger voor afstandsbediening CD MP3 Telefoon Vooruit Achteruit Pauze Afspelen Stil DISP Menu Uitwerptoets Toetsenbord Tuner Français English Español Italiano Deutsch Português Dutch Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 52 Page 53 ...

Страница 54: ...inkerkant Berg de voorkant op in het etui en draag deze bij u Plaatsen van de voorkant Plaats de linkerkant van de voorkant in de autoradio Plaats de rechterkant van de voorkant in de autoradio Druk op de voorkant tot u de klik van de bevestiging hoort Het gehele apparaat loshalen Haal de voorkant en de kast van de autoradio weg Plaats de sleutels in de juiste plaatsen totdat deze geblokkeerd blij...

Страница 55: ...ck Stripe White Black Stripe Green Black Stripe Purple Black Stripe Right Speaker Rear Right Speaker Front Left Speaker Front Left Speaker Rear External microphone Français English Español Italiano Deutsch Português Dutch INSTALLATIEHANDLEIDING Opmerking om uw parameters in het geheugen op te kunnen slaan dient u er op te letten dat de 12V van de sleutel en de 12V van de accu niet worden omgewisse...

Страница 56: ... Schakel eerst de autoradio aan De autoradio wordt aangeschakeld door op de draaiknop te drukken Om de autoradio uit te schakelen drukt u 2 seconden op dezelfde knop Er zijn 3 hoofdfuncties die direct vanaf de interface van de autoradio toegankelijk zijn De modi Tuner CD MP3 en Phone Iedere modus maakt een ander gebruik van de autoradio mogelijk MODUS TUNER OF RADIO Druk op de knop Tuner om naar d...

Страница 57: ...den vervangen door hetzelfde station dat nationale programma s uitzendt in het geval dat het zoekt naar alternatieve frequenties De indicator Traffic Program RDS TP maakt het mogelijk te zien of het beluisterde radiostation wel of niet verkeersinformatie kan uitzenden Als de functie Traffic Alert RDS TA is geactiveerd en het beluisterde station de verkeer sinformatie kan bieden indicator Traffic P...

Страница 58: ...Documentaire o Band FM1 FM2 FM3 MW1 LW o Gevoeligheid tuner Lokaal Afstand o Stereo Mono Stereo Mono o Optie RDS Radio Data System RDS Scan functie AF Uitgeschakeld Aangeschakeld Verkeersinformatie functie TA Uitgeschakeld Aangeschakeld RDS Regio Uitgeschakeld Aangeschakeld Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 53 Page 58 ...

Страница 59: ...oor het koppelen met de Bluetooth telefoon een telefoon koppelen dit om een maximaal aantal functies te ondersteunen Het Object Push maakt het in sommige telefoons mogelijk om contacten te ontvangen als de automatische synchronisatie niet beschikbaar is Opmerking Bepaalde functies hangen af van uw telefoon en kunnen dus zijn uitgeschakeld Bluetooth o Telefoonboek A B C o Historie oproepen Gemiste ...

Страница 60: ...m o Taal Contrast Automatisch Bas Helderheid Engels Treble Kleur van de archergrondverlichting Balance voor achter Wit Balance links rechts Blauw Equalizer Geel Uitgeschakeld Rood Rock Hemelsblauw Klassiek Paars Popmuziek Amberkleurig Geluid Uitgeschakeld Aangeschakeld Gesproken menu s Pieptonen Uitgeschakeld Aangeschakeld Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 53 Page 60 ...

Страница 61: ...vé modus Gedurende een communicatie drukt u op de groene knop om de communicatie op de tele foon over te schakelen Door nogmaals op de groene knop te drukken schakelt u terug naar de Handsfree modus Deze functie is alleen beschikbaar op de telefoons die het profiel Handsfree hebben Weergave van de beller Bij een binnenkomende oproep worden de naam en de het nummer van uw correspondent weergegeven ...

Страница 62: ...io is niet correct Verifieer dat het snoer van de batterij op de juiste wijze is geïnstalleerd 12V contactsleutel en 12V van de accu Cd rom de cd is aangebracht maar wordt niet afgespeeld De cd is verkeerd omgedraaid De cd dient te worden ingebracht met de naam van de artiest de CD naar boven De cd is vuil of beschadigd Reinig de CD of verander de CD Het geluid hapert of de kwaliteit van het gelui...

Страница 63: ...Français English Español Italiano Deutsch 63 Dutch Rhythm n Blue Manual de utilização Português Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 53 Page 63 ...

Страница 64: ...ARELHO EM FUNCIONAMENTO O som não deve estar forte demais visto que isso poderia impedir de ouvir os ruí dos externos É preciso parar o carro antes de poder intervir no sistema CUIDADO Não retire a tampa do aparelho Não tente consertar o sistema por si próprio Contacte o revendedor ou um técnico especializado APRESENTAÇÃO Obrigado por ter escolhido um autorádio da marca Parrot Vai beneficiar dum a...

Страница 65: ...rar o autorádio carregar 2 segundos no mesmo botão Sensor infravermelho para telecomando Tuner CD MP3 Phone Avançar Retroceder Pausa Leitura Mute DISP Menu Tecla de ejecção Teclado Français English Español Italiano Deutsch Dutch Português Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 53 Page 65 ...

Страница 66: ...al e em seguida o lado esquerdo Arrume a tampa frontal no estojo e leve a consigo Instalação da tampa frontal Insira o lado esquerdo da tampa frontal no autorádio Insira depois o lado direito da tampa frontal no autorádio Levante a tampa frontal até ouvir o clique de fixação Extracção do aparelho completo Retire a tampa frontal e o contorno do autorádio Introduza as chaves nos lugares apropriados ...

Страница 67: ...B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 2 4 8 A Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier relay control Lead To car battety Continuous 12V DC Purple Gray White Green Gray Black Stripe White Black Stripe Green Black Stripe Purple Black Stripe Right Speaker Rear Right Speaker Front Left Speaker Front Left Speaker Rear External microphone Français Engli...

Страница 68: ...tativo para o pôr em funcionamento Para o desligar carregue um segundo no mesmo botão Existem 3 funcionalidades principais acessíveis directamente a partir da interface do autorá dio modo Tuner modo CD mp3 e modo Phone Cada modo permite uma utilização diferente do autorádio Modo Tuner ou Rádio Carregue na tecla Tuner para ligar o rádio Com as setas avançar e retroceder pode deslocar se passo a pas...

Страница 69: ...s locais numa dada região não será substituída pela mesma estação que emite programas nacionais no caso da procura de frequências alternativas O indicador Traffic Program RDS TP permite saber se a estação corrente pode ou não difundir informações de tráfego Se a função Traffic Alert RDS TA está activada e que a estação corrente pode forne cer informações de tráfego indicador Traffic Program activa...

Страница 70: ... Music Documentary o Banda FM1 FM2 FM3 MW1 LW o Sensibilidade do tuner Local Distante o Stereo Mono Stereo Mono o Opções RDS Radio Data System RDS Scan function AF Desactivado Activado Traffic Alert function TA Desactivado Activado RDS Region Desactivado Activado Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 53 Page 70 ...

Страница 71: ...lhamento com o telefone Bluetooth Emparelhar um telefone o que permite suportar um máximo de funcionalidades O Object Push permite sempre para alguns telefones receber contactos quando a sincronização automática não está disponível Nota Algumas das funções dependem do seu telefone e podem portanto estar desactivadas Bluetooth o Lista telefónica A B C o Lista de chamadas Chamadas perdidas Chamadas ...

Страница 72: ...Áudio o Ecrã o Lingua Contraste Automática Graves Luminosidade English Agudos Cor da retro iluminação Balanço Frente Atrás Branco Balanço Esquerda Direita Azul Equalizador Amarelo Desactivado Vermelho Rock Azul claro Clássico Violeta Pop Âmbar Loudness Desactivado Activado Menus voz Bip Desactivado Activado Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 53 Page 72 ...

Страница 73: ...sligar Modo discreto Durante uma comunicação carregue no botão verde para fazer passar a comunica ção para o telefone Carregue novamente no botão verde para voltar ao modo Mãos livres Funcionalidade unicamente disponível nos telefones que possuem o perfil Handsfree Indicação da pessoa que está a ligar Quando alguém está a ligar o nome ou o número da pessoa aparecem Funcionalidade disponível em alg...

Страница 74: ... alimentação do autorádio Verifique que o cabo da bateria está instalado de maneira correcta 12V chave e 12V permanente Disco O disco foi inserido mas não funciona O disco foi inserido no sentido contrário É preciso inserir o disco com o nome do artista CD para cima O disco está sujo ou danificado Limpe o disco ou use outro CD O som salta ou é de má qualidade O disco está sujo ou danificado Limpe ...

Страница 75: ...Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 54 Page 75 ...

Страница 76: ...ZONE A Notice 5100 Zone A 09 01 06 qxp 10 01 2006 16 54 Page 76 ...

Результаты поиска

Содержание CD/MP3 Hands-free Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для CD/MP3 Hands-free Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды

Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CD/MP3 Hands-free Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для CD/MP3 Hands-free Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды