background image

PILOT                                                                                                                    

Zastosowanie pilota :

   -   

Przycisk marche/arrêt (start/stop) pozwala na sterowanie zasilaniem radioodtwarzacza.

   -   Source (źródło) pozwala na przełączenie z jednej funkcji na inną : funkcja Tuner, CD/MP3 i Phone 

(telefon)

   -   W trybie CD/MP3, strzałki do tyłu i do przodu pozwalają poprzez krótkie przyciśnięcie na 

przełączenie z jednego utworu na drugi. Są one także używane w celu cofnięcia lub przśpieszenia utworu. 

W trybie Tuner strzałki pozwolą Ci na przesunięcie do przodu lub do tyłu przy wyborze stacji radiowych.

   -   Przycisk lecture/pause (odtwarzanie/pauza) służą do sterowania odwarzaniem płyty CD.

   -   W trakcie połączenia odebranego, przycisk zielony służy do odebrania połączenia, a przycisk cze-

rwony do zakończenia. 

   -   Możesz równierz za pomocą pilota wybrać numer telefonu. W tym celu, przejdź na tryb Phone (przy 

pomocy przycisku source lub naciskając bezpośrednio na Phone na panelu radioodtwarzacza, a następnie 

wybierz wybrany numer za pomocą klawiatury. Po wybraniu numery, naciśnij zielony przycisk w celu 
zainicjowania połączenia

.

Uwaga:

      symbol « + » uzyskuje się poprzez naciśnięcie przez 2 sekundy na zero.

      Wymiana baterii w pilocie : Kiedy pilot nie działa poprawnie, lub kiedy

      masz problemy z pilotowaniem radioodtwarzacza powinieneś 

      wymienić baterię pilota na nową.

      Dopilnuj, aby symbole biegunowości (+ i -) były dopasowane.

      1. Wyjmij schowek na baterię naciskając na przycisk.

      2. Włóż nową baterię stroną (+) do siebie. Włóż schowek na miejsce.

UWAGA:

Baterie będą przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Jeśli Twoje dziecko połknie przypadkowo baterię, udaj się natychmiast do lekarza.

Nie ładuj ponownie baterii, nie otwieraj, nie przegrzewaj i nie wrzucaj do ognia. Może to spowodować 

powstanie iskier lub początek pożaru.

Nie przechowuj baterii z innymi przedmiotami metalowymi.

Nie manipuluj baterii przy pomocy pęsetki. Może to spowodować powstanie iskier lub początek pożaru.

TRYBY DZIAŁANIA                                                                                                                  

Podłącz radioodtwarzacz pod napięcie. W tym celu naciśnij na okrągły przycisk w celu włączenia 

urządzenia.W celu zgaszenia radioodtwarzacza, naciśnij przez 2 sekundy na ten sam przycisk.

Radioodtwarzacz oferuje 3 podstawowe funkcje dostępne na panelu urządzenia: Tuner, CD/MP3 i Telefon.

 

Każda z tych funkcji pozwoli na różne zastosowanie radioodtwarzacza.

 

Tuner (lub Radio) :

 

W celu słuchania radia naciśnij przycisk Tuner.Strzałki do tyłu i do przodu pozwola Ci na

 

 ręczne wyszukiwanie radiostacji. Jeśli naciśniesz przez dłuższy czas na jedną ze strzałek,  

 

system automatycznie ustawi się na najbliższej radiostacji.

 

Kiedy znajdujesz się na jednej radiostacji naciśnij na jeden z przycisków klawiatury na 

 

panelu (długi przycisk) w celu wpisania w pamięć skrótu do danej radiostacji. W celu 

 

odnalezienia zarejestrowanej stacji, naciśnij na przyznany jej przycisk.

 

Kiedy radiostacja jest zarejestrowana w pamięci radioodtwarzacza, przyznana jej cyfra 

 

skrótu wyświetla się obok częstotliwości danego radia.

 

CD/MP3 (odtwarzacz płyt) :

 

Naciśnij na CD/MP3 w celu przejścia na funkcję odtwarzacza CD.

 

Strzałki do tyłu i do przodu pozwalają na przełączenie z jednego utworu na drugi poprzez 

 

krótkie przyciśnięcie. Są one także używane w celu cofnięcia lub przyśpieszenia utworu, w 

 

tym celu naciśnij na jedną ze strzałek ponad 0,5 sekundy.

 

Podczas odtwarzania płyty MP3, wyświetlacz ciekłokrystaliczny wyświetla kolejno  

 

następujące informacje: tytuł utworu, album, wykonawca, oraz odlicza upływający czas.

 

Możesz wybrać utwór z CD naciskając bezpośrednio na klawiaturę.

 

Phone (telefon) :

 

Naciśnij przycisk Phone w celu przejścia na tryb telefonu.

 

Po połączeniu się z telefonem Bluetooth®, ukażą się informacje dotyczące poziomu 

 

naładowania baterii i sieci Twojej komórki. 

 

Pojawi się także nazwa operatora (*). Dostęp do książki telefonicznej wykonuje się poprzez 

 

przekręcenie pokrętłem. Przesuwasz się po alfabecie i wybierasz literę w celu uzyskania 

 

dostępu do kontaktów. Jeśli Twój kontakt posiada więcej niż jeden numer telefonu, naciśnij 

 

ponownie na pokrętło w celu uzyskania dostępu do tychże numerów, a następnie na zielony 

 

przycisk w celu uzyskania połączenia. Naciśnij na okrągły przycisk w celu uzyskania 

 

dostępu do listy połączeń. Wyświetlą się połączenia wychodzące, połączenia nie odebrane i 

 

połączenia odebrane.

 

 

 

 

 

 

(*) W zależności od telefonu komórkowego.

 

   

  

2

Содержание Car CD MP3 Player

Страница 1: ...CD MP3 Hands free Receiver RHYTHM N BLUE User manual For Bluetooth Mobile Phone CES POL PYC P 15 P 27 P 39 ENG P 3...

Страница 2: ...The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment...

Страница 3: ...Rhythm n Blue Directions for use Polski Cesky English...

Страница 4: ...malfunction BEFORE SWITCHING ON Do not set the volume too high doing so might prevent you from hearing sounds outside the car The car must be stationary before working on the system CAUTION Do not re...

Страница 5: ...To turn the car stereo on press the rotary button To turn the car stereo off hold down the same button for two seconds Infrared sensor for the remote Tuner CD MP3 Phone Keypad Eject button Rewind Paus...

Страница 6: ...ar stereo and then the left side l Store the panel in the carry case and take it with you Replacing the front panel l Insert the left side of the front panel into the car stereo l Then insert the righ...

Страница 7: ...lifier Connector ISO Connector Red Black Blue Yellow L White B B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 2 4 8 A Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier...

Страница 8: ...turn the car stereo on To do so press the rotary button To turn the car stereo off hold down the same button for two seconds There are three major features which can be accessed directly via the car s...

Страница 9: ...uencies if the reception signal fades This feature is also called RDS Alternative Frequencies AF Once enabled the RDS Region feature keeps the settings of the current station when searching for altern...

Страница 10: ...program type FM2 FM3 All Program Types MW1 Pop Music LW Rock Music o Tuner sensivity Local Documentary Distant o Stereo Mono Stereo Mono o RDS options RDS Scan Disabled Enabled Traffic Alert Disabled...

Страница 11: ...feature immediately answers any incoming call With some phones a specific mode must be enabled before pairing Pair a phone so that as many features as possible can be supported Once again on specific...

Страница 12: ...ve finished your conversation press the red button to hang up Discreet mode During a call press the green button to switch the conversation over to the phone Press the green button again to return the...

Страница 13: ...une the hearing levels inside the vehicle o Audio o Display o Language Bass Contrast Automatic Treble Brightness English Fader balance Backlight colour sky blue by defau Right left balance White Equal...

Страница 14: ...stereo s power supply is not set up correctly Check that the battery wire is correctly fitted ignition 12 V and constant 12 V Disc l The disc is inserted but it does not play The disc is upside down T...

Страница 15: ...Rhythm n Blue N vod k pou it Polski Cesky English 15...

Страница 16: ...dysfunkce P ED PU T N M Nenastavujte autor dio na p li velkou hlasitost poslechu jinak nebudete sly et vn j akustick hluk a zvuky P ed jak mkoliv prov d n m z sahu v syst mu mus b t v z zastaven D LE...

Страница 17: ...dio se spou t stiskem ot iv ho tla tka R dio se vyp n tak e stisknete po dobu 2 sekund stejn tla tko Infra erven sn ma pro d lkov ovl d n Tuner CD MP3 Telefon Kl vesnice Tla tko EJECT REV Vzad Pauza...

Страница 18: ...tor dia pravou a potom levou stranu panelu l Panel ulo te do pouzdra a nechejte si jej u sebe Nasazen panelu l Zasu te levou stranu panelu do autor dia l Potom zasu te do autor dia pravou stranu panel...

Страница 19: ...lifier Connector ISO Connector Red Black Blue Yellow L White B B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 2 4 8 A Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier...

Страница 20: ...2 sekund stisknete stejn tla tko Existuj 3 hlavn funkce kter jsou p stupn p mo z rozhran autor dia re im Tuner re im CD MP3 a re im Phone Ka d re im umo uje specifick pou v n autor dia Re im Tuner ne...

Страница 21: ...DS Alternative Frequencies AF Po aktivaci funkce RDS Alternative Frequencies AF umo uje funkce Region ln RDS RDS Region uchov n parametr b n nastaven stanice p i vyhled v n alternativn ch frekvenc Nap...

Страница 22: ...Podle typu FM2 FM3 vsechny typy MW1 Hudba Pop LW Rokova Hudba o Citlivost radia mistni Dokumentarni vzdalena o Stereo Mono Stereo Mono o Radio Vyber RDS Scan Vypnuto Zapnuto Pohotovost provozu Vypnut...

Страница 23: ...propojeno v re imu hands free Po aktivaci funkce p ijme funkce automatick odpov di ihned p choz vol n U n kter ch telefon je t eba aktivovat p ed propojen m s telefonem s funkc Bluetooth Propojen tele...

Страница 24: ...p ru ky P ijet hovoru Ukon en hovoru Pro p ijet hovoru stiskn te zelen tla tko nad kole kem Po skon en hovoru zav ste stisknut m erven ho tla tka Diskr tn re im B hem telefonick ho hovoru stiskn te pr...

Страница 25: ...kvality poslechu ve voze o Poslech o Zobrazeni o Jazyk Hloubky Kontrast Automaticky Vysky Svetelnost English Vyvazeni vpredu a vzadu Michani barev Vyvazeni leve a prave strany Mila Ekvaliz r Modra Vyp...

Страница 26: ...nic Nap jen autor dia nen v po dku Zkontrolujte zda je spr vn nainstalovan kabel baterie nap jen 12 V sp nac sk ky a st l zdroj nap t 12 V Disk l Disk je vlo en ale p stroj jej nep ehr v Disk je vlo e...

Страница 27: ...Polski Cesky English Rhythm n Blue Instrukcja obs ugi 27...

Страница 28: ...nieregularnym kszta cie Mog one zablokowa system lub spowodowa z e funkcjono wanie PRZED URUCHOMIENIEM Muzyki nie nale y s ucha zbyt g o no poniewa sprawi to zag uszenie d wi k w zewn trznych Samoch...

Страница 29: ...poprzez naci ni cie na okr g y przycisk W celu wy czenia radioodtwarzacza naci nij przez 2 sekundy na ten sam okr g y przycisk Czujnik na podczerwie do pilota Tuner CD MP3 Telefon Klawiatura Przycisk...

Страница 30: ...cz a nast pnie lew stron l Schowaj panel do etui i zabierz go ze sob opuszczaj c samoch d Za o enie czo owego panela l W do radioodtwarzacza lew stron panela l W nast pnie do radioodtwarzacza praw str...

Страница 31: ...Amplifier Connector ISO Connector Red Black Blue Yellow L White B B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 2 4 8 A Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplif...

Страница 32: ...dioodtwarzacza naci nij przez 2 sekundy na ten sam przycisk Radioodtwarzacz oferuje 3 podstawowe funkcje dost pne na panelu urz dzenia Tuner CD MP3 i Telefon Ka da z tych funkcji pozwoli na r ne zasto...

Страница 33: ...bnie Funkcja ta zwana jest tak e RDS Alternative Frequencies AF Po jej aktywacji funkcja RDS Region pozwala na zachowanie parametr w bie cej radiostacji podczas szukania cz stotliwo ci alternatywnych...

Страница 34: ...FM3 Wszystko MW1 Muzyka Pop LW Muzyka rockowa o Cz stotliwo radiowa Lokalny Programy dokumentalne Zewn trzny o Stereo Mono Stereo Mono o Opcje RDS Tryb RDS Wy czony W czony Ostrzerzenie o stanie ruchu...

Страница 35: ...rybie bez u ycia r k Po aktywacji opcji odpowiedzi automatycznej po czenia wchodz ce odbierane s automatycznie W celu przyj cia maksymalnej ilo ci funkcji niekt re telefony wymagaj aktywacji specyficz...

Страница 36: ...kr t em Po zako czonej rozmowie naci nij na przycisk czerwony Tryb dyskretny Je eli w trakcie rozmowy chcesz prze czy swoje po czenie na telefon naci nij na zielony przycisk Naci nij ponownie na zielo...

Страница 37: ...celu optymizacji jako ci d wi ku w samochodzie o udio o o J zyk Tony niskie Kontrast Automatyczny Tony wysokie Jasno English Balans prz d ty Kolory mieszane Balans Bia y Korektor Niebieski Wy czony t...

Страница 38: ...h radiostacji Niepoprawne zasialnie radioodtwarzacza Sprawd czy przew d akumulatora jest popraw nie zamontowany przew d 12V zap onu i sta y 12V P yta l W o ona p yta nie dzia a P yta zosta a w o ona n...

Страница 39: ...Polski Cesky English Rhythm n Blue 39...

Страница 40: ...12 3 8 3 8 Parrot Bluetooth CD MP3 Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth www parrot biz 40 40...

Страница 41: ...Polski Cesky English 2 CD MP3 DISP 41...

Страница 42: ...l l l l l l l l l l 42...

Страница 43: ...Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier relay control Lead To car battety Continuous 12V DC Purple Gray White Green Gray Black Stripe...

Страница 44: ...Source CD MP3 CD MP3 source Phone 2 1 2 2 3 CD mp3 CD mp3 CD mp3 0 5 MP3 Phone Phone Bluetooth 44...

Страница 45: ...tooth CD MP3 CD MP3 o MP3 Intelligent A B C o Explorateur o R p ter une o RDS RDS RDS Scan RDS Alternative Frequencies AF RDS Region Traffic Program RDS TP Traffic Alert RDS TA Traffic Program Traffic...

Страница 46: ...o o Auto store FM1 Program type FM2 FM3 MW1 LW o o o RDS RDS RDS 46 46...

Страница 47: ...Polski Cesky English Bluetooth Bluetooth l l l Bluetooth Bluetooth Object Push Bluetooth o A B C o Hotline o Object push o 47...

Страница 48: ...oth Phone Bluetooth Handsfree Headset Handsfree CD mp3 CD mp3 Bluetooth Bluetooth Parrot Autoradio 1234 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Object Push Bluetooth Bluetooth www parrot biz Handsfree Phone CD...

Страница 49: ...Polski Cesky English o o o English Loudness Ambre 49...

Страница 50: ...pdate Bluetooth www parrot biz l ACC l Mute l l 12 12 l l l 30 CD MP3 l l MP3 CD CD R CD RW MP3 ID3 Tag 4x45 4 x 4 4 x 2 DSP ISO Bluetooth Bluetooth Handsfree 0 96 1 0 Headset 1 0 Object Push 1 0 Sync...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Zone D...

Отзывы: