Parkside Xq 270 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 55

18 FI

Sähkötyökaluja koskevat yleiset … / Ennen laitteen käyttöönottoa / Käyttöönotto

alkuperäiset tarvikkeet /

lisälaitteet

Käytä ainoastaan käyttöoppaassa mainittuja

varusteita. Muiden kuin käyttöoppaassa mainit-
tujen työkalujen tai varusteiden käyttö saattaa
heikentää laitteen käyttöturvallisuutta.

Ennen laitteen käyttöönottoa

Hiomalaikan valitseminen

Poistoteho ja pinnan laatu:

Hiomalaikan raekoko määrää poistotehon ja pin-
nan laadun.

Tarkista, että valitset erilaisten materiaalien
työstöön vastaavalla karkeudella varustetut
hiomalaikat.

Hiomalevyn vaihtaminen

VaROLTUS!

LOUKKaaNTUMISVaaRa!

Irrota aina verkkopistoke pistorasiasta ennen laitteelle
suoritettavia töitä.
Epäkeskohiomakoneessa on tarrakiinnitys, joka mah-
dollistaa hiomalevyjen nopean ja helpon vaihdon.

Kohota hiomalaikkaa

sivulta ja vedä se

pois hiomalautaselta

HUOMIO:

Poista ennen uuden hiomalevyn

kiinnittämistä pöly ja lika hiomalaikalta

Varmista, että hiomalevyn

reiät ovat samalla

kohdalla hiomalaikan

reikien kanssa.

Pölyn- /lastujen imu

Lue huolellisesti läpi käyttöohjeen kappale tur-
vallisuusohjeet.

Imu omalla pölynkeruulaitteella:

Työnnä pölynkeruulaite

kokonaan laittee-

seen.

Kun haluat tyhjentää pölynkeruulaitteen

vedä se pois laitteelta.

HUOMIO:

Tyhjennä pölynkeruulaite

ajoissa ja säännöllisesti optimaalisen pölyn-
imun takaamiseksi.

Vierasimu (katso kuva a):
Liitäntä:

Työnnä vierasimuliitin

puhallusistukkaan

ja kiinnitä se paikoilleen oikealle kiertämällä.
Käytä tarvittaessa supistuskappaletta

työnnä se vierasimulaitteen

liittimeen.

Työnnä hyväksytyn pölynimurin letku (esim. kor-
jaamon pölynimurin letku) vierasimulaitteen

liittimeen, käytä tarvittaessa supistuskappaletta

Poisotto:

Vedä pölynimurin letku vierasimulaitteen

liit-

timeltä.

Kierrä vierasimulaitteen

liitintä vasemmalle

ja vedä se pois supistuskappaleineen

Käyttöönotto

Käynnistäminen ja

sammuttaminen

HUOMIO!

Kytke epäkeskohiomakone päälle

aina ennen materiaalikontaktia ja vie laite vasta sit-
ten työstettävälle kappaleelle.

Voit valita hetkellisen ja jatkuvan käytön välillä

Hetkellisen käytön kytkeminen päälle:

Paina virtakytkintä

Hetkellisen käytön kytkeminen pois
päältä:

Vapauta virtakytkin

jälleen.

Kestokäytön päällekytkentä:

Paina KÄYnnISTYS- / PYSÄYTInKYTKInTÄ

pidä se painettuna ja paina lukituspainiketta

jatkuvan käytön kytkeminen pois päältä:

Paina virtakytkintä

ja päästä se irti.

Содержание Xq 270

Страница 1: ...shinweise EXCENTERSLIP Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar EXCENTERSLIBER Brugs og sikkerhedsanvisninger ΕΚΚΕΝΤΡΟ ΤΡΙΒΕΙΟ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας 3 EPÄKESKOHIOMAKONE Käyttö ja turvaohjeet RANDOM ORBITAL SANDER Operation and Safety Notes ...

Страница 2: ...f the device Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικ...

Страница 3: ...D C B A 6 7 8 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ...ical power tools Page 8 Safety advice relating specifically to random orbital sanders Page 9 Original accessories tools Page 10 Before use Selecting the Grinding Disc Page 10 Changing sanding sheets Page 10 Dust Swarf Removal by Suction Page 10 Commissioning Switching on and off Page 11 Working instructions Grinding Surfaces Page 11 Maintenance and Cleaning Page 11 Service centre Page 11 Warranty ...

Страница 5: ...ed for commercial ap plications Q Features and Fittings 1 On off switch 2 Locking button 3 Dust collector 4 Backing pad 5 Grinding disc 6 Exhaust nozzle 7 Adapter for external exhaust suction 8 Reducing piece Q Items supplied 1 random orbital sander XQ270 1 dust collector 1 grinding disc 1 adapter for external exhaust suction 1 reducing piece 1 set of operating instructions Introduction The follow...

Страница 6: ...tually in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working General safety advice for electrical power tools Warning Read all the safety advice and instructions Failure to observe the safety advice and instructions may result in electric shock fire and or serious injury KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFER ENCE THE T...

Страница 7: ...ion of the device Check that the electrical pow er tool is switched off before you con nect it to the mains pick it up or carry it Accidents can happen if you carry the de vice with your finger on the ON OFF switch or with the device switched on d Remove any setting tools or spanners before you switch the device on A tool or spanner left attached to a rotating part of a device can lead to injury e...

Страница 8: ... In event of danger immediately re move the power plug from the socket J Always run the power cable away from the appliance to the rear J Ensure that nobody is endangered by flying sparks Remove combustible materials from the immediate vicinity Flying sparks are pro duced when metals are ground J CAUTION Danger of fire Ensure that the material being ground and the grinder itself do not overheat Al...

Страница 9: ...sanding sheets Warning Risk of injury Before carrying out work on the appliance always re move the plug from the power socket The rotary sander is fitted with a velcro rapid attach ment making possible a quick and easy exchange of sanding sheets j Lift the grinding disc 5 at the side and pull it off from the backing pad 4 in order to remove it Note Before securing a new sanding sheet 5 remove all ...

Страница 10: ...l but also greater wear and tear on the grinding disc j You should not use a grinding disc that has been used for working metal for other materials Q Maintenance and Cleaning Warning Risk of injury Before carrying out work on the appliance always remove the plug from the power socket The rotary sander is maintenance free j Clean the appliance regularly preferably direct ly on completion of the tas...

Страница 11: ...at a local recycling centre Do not dispose of electrical power tools with the household rubbish In accordance with European Directive 2002 96 EC covering waste electrical and electronic equipment and its transposition into national legislation worn out electrical power tools must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling Contact your local refuse disposal authority...

Страница 12: ...alujen huolellinen käsittely ja käyttö Sivu 16 Epäkeskohiomakoneen laitekohtaiset turvallisuusohjeet Sivu 17 Alkuperäiset tarvikkeet lisälaitteet Sivu 18 Ennen laitteen käyttöönottoa Hiomalaikan valitseminen Sivu 18 Hiomalevyn vaihtaminen Sivu 18 Pölyn lastujen imu Sivu 18 Käyttöönotto Käynnistäminen ja sammuttaminen Sivu 18 Työtapa Pintojen hionta Sivu 19 Huolto ja puhdistus Sivu 19 Huolto Sivu 1...

Страница 13: ...Käynnistys pysäytinkytkin 2 Lukituspainike 3 Pölynkeruulaite 4 Hiomalautanen 5 Hiomalaikka 6 Puhallusistukka 7 Vierasimun liitäntä 8 Supistuskappale Q Toimituslaajuus 1 Epäkeskohiomakone XQ270 1 Pölynkeruulaite 1 Hiomalaikka 1 Vierasimun liitäntä 1 Supistuskappale 1 Käyttöohje Tässä käyttöohjeessa laitteessa käytetään seuraavia kuvakkeita Lue käyttöohje Suojausluokka II Huomioi varoitus ja turvaoh...

Страница 14: ...uut ohjeet Turva ja muiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun tulipalon ja tai vakavia louk kaantumisia SÄILYTÄ KAIKKI TURVA JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN TURVALLISUUS OHJEISSA KÄYTETTY KÄSITE SÄHKÖTYÖKALU KOSKEE VERKKOKÄYTTÖISIÄ SÄHKÖTYÖKO NEITA VERKKOJOHDOLLA JA AKKUKÄYTTÖSI SIÄ SÄHKÖTYÖKONEITA ILMAN JOHTOA 1 Työpaikkaturvallisuus a Pidä työskentelypaikka puhtaana ja hyvin v...

Страница 15: ...pysyttele koko ajan tasa painossa Pystyt silloin hallitsemaan laitteen erityisesti yllättävissä tilanteissa f Käytä sopivaa vaatetusta Älä käytä löysiä vaatteita äläkä pidä koruja Hiukset vaatteet ja käsineet on pidet tävä etäällä liikkuvista osista Löysät vaatteet korut ja avonaiset hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin g Jos laitteeseen asennetaan pölynimu ri ja lastunkeruulaite varmistu ...

Страница 16: ...apölyyn sekoittuu maali ja polyuretaani jäämiä tai muita kemiallisia aineita ja hiottava kappale kuumenee pidemmän työvaiheen aikana Varoltus Myrkyllisiä höyryjä Vahingollisten myrkyllisten pölyjen työstäminen vaarantaa käyttävän henkilön tai lähellä sijaitsevi en henkilöiden terveyden Käytä suojalaseja ja pöly suojanaamaria J Liitä laite soveltuvaan ulkoiseen pö lynimulaitteeseen kun työstät pide...

Страница 17: ...lla pölynkeruulaitteella j Työnnä pölynkeruulaite 3 kokonaan laittee seen j Kun haluat tyhjentää pölynkeruulaitteen 3 vedä se pois laitteelta Huomio Tyhjennä pölynkeruulaite 3 ajoissa ja säännöllisesti optimaalisen pölyn imun takaamiseksi Vierasimu katso kuva A Liitäntä j Työnnä vierasimuliitin 7 puhallusistukkaan 6 ja kiinnitä se paikoilleen oikealle kiertämällä Käytä tarvittaessa supistuskappale...

Страница 18: ...den tehtäväksi Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia Näin varmistat laitteen turvallisen toiminnan J Varoltus Laitteen pistokkeen tai virtajohdon saa vaihtaa vain lait teen valmistaja tai sen valtuuttama huoltopiste Näin varmistat laitteen turvalli sen toiminnan Q Takuu Laitteella on 3 vuoden takuu alkaen os topäivästä Laite on valmistettu huolelli sesti Se on tarkistettu ennen toimitusta Säilytä...

Страница 19: ...n erottelusta ja kierrätyksestä Lisätietoja antavat mm paikalliset ympäristöviran omaiset Q Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja Me Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Saksa vakuutamme että tämä tuote täyttää seuraavien EU direktiivien vaatimukset Konedirektiivi 98 37 EC Pienjännitedirektiivi 2006 95 EC Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit 2004 108 EC Tyyppi Laitekuvau...

Страница 20: ...ntering och användning av elverktyg Sidan 24 Verktygsspecifika säkerhetsanvisningar för excenterslip Sidan 25 Originaltillbehör Extrautrustning Sidan 26 Före första användning Välja slipark Sidan 26 Byta slippapper Sidan 26 Uppsugning av damm spån Sidan 26 Börja använda apparaten Sätta på och stänga av apparaten Sidan 26 Arbetstips Sidan 26 Slipa ytor Sidan 27 Service och rengöring Sidan 27 Servic...

Страница 21: ...felaktig hantering Apparaten är inte avsedd för yrkesmässigt bruk Q Komponenter 1 TILL FRÅN kontakt 2 Spärr 3 Dammfångare 4 Sliptallrik 5 Slipark 6 Utblås 7 Adapter för dammsugare 8 Reducerstycke Q Leveransens omfattning 1 excenterslip XQ270 1 dammfångare 1 slipark 1 adapter för dammsugare 1 reducerstycke 1 bruksanvisning Följande piktogram används i denna bruksanvisning på produkten Läs bruksanvi...

Страница 22: ...tioner och anvisningar Felhantering vid til lämpning av nedan angivna säkerhetsinstruktioner och anvisningar kan medföra elstötar brand och eller allvarliga skador FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV BEGREPPET ELVERKTYG I SÄKERHETSINSTRUK TIONERNA GÄLLER ELVERKTYG MED STRÖM MED NÄTKABEL OCH BATTERIDRIVNA ELVERKTYG UTAN NÄTKABEL 1 Säkerhet på arbetsplatsen a Se ti...

Страница 23: ...hållning Se till att du står sta digt Därmed kan du kontrollera verktyget bättre om oförutsedda situationer skulle uppstå f Använd alltid lämplig klädsel Bär inte vida klädesplagg eller smycken Håll håret klädesplagg och handskar borta från roterande maskindelar Löst sittande klädesplagg smycken eller hår kan fastna i roterande maskindelar g Kontrollera att dammsugare eller uppsamlingsbehållare är...

Страница 24: ...r eller andra kemiska ämnen och arbetsstycket är varmt eftersom slipningen pågått för länge utan paus Varning Giftiga ångor Den som arbetar med eller befinner sig i närhe ten av hälsovådligt giftigt damm utsätter sig för hälsorisker Använd skyddsglasögon och dammskyddsmask J Anslut apparaten till en lämplig ex tern dammutsugningsanordning om du bearbetar trä under en lång tid och i synnerhet om ma...

Страница 25: ...3 helt på produkten j För att tömma dammfångaren 3 dra av den från produkten Obs Töm dammfångaren 3 ofta och piska ur den Så får du bästa möjliga uppsugning Uppsugning med dammsugare se bild A Ansluta j Skjut på adaptern för dammsugaren 7 på ut blåset 6 och vrid åt höger för att låsa den Använd reducerstycket 8 om nödvändigt skjut in det i adaptern för dammsugaren 7 j Skjut på slangen för lämplig ...

Страница 26: ...rhet Q Garanti Du erhåller 3 års garanti på apparaten räknat från köpdatum Apparaten är om sorgsfullt tillverkad och har noggrannt kontrollerats före leveransen Var god bevara kassakvittot som köpbevis Vid garantifall ber vi dig ringa till din service avdelning Annars kan vi inte garantera en kostnadsfri frakt av varan Denna ga ranti gäller bara för den ursprunglige köpa ren och kan inte överlåtas...

Страница 27: ...kland förklarar härmed att denna produkt överensstämmer med följande EU riktlinjer Maskindirektiv 98 37 EC Lågspänningsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC Typ Beteckning Parkside Excenterslip XQ 270 Bochum 31 10 2009 Hans Kompernaß Verkställande direktör Rätt till tekniska ändringar för fortsatt produktut veckling förbehålles ...

Страница 28: ...i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 32 Specielle sikkerhedsinstrukser for ekscentersliberen Side 33 Originalt tilbehør originale ekstraenheder Side 34 Før ibrugtagningen Valg af slibeblad Side 34 Skift af sliberondel Side 34 Opsugning af støv og spåner Side 34 Ibrugtagning Tænd sluk Side 35 Bemærkninger om anvendelsen Slibning af flader Side 35 Vedligeholdelse og rengøring S...

Страница 29: ...g brug Q Udstyr 1 Afbryderkontakt 2 Fastlåsningsknap 3 Støvopfangsanordning 4 Slibeskiver 5 Slibeblad 6 Udblæsningsstuds 7 Adapter til ekstern opsugning 8 Reduktionsstykke Q Medfølger ved levering 1 excentersliber XQ270 1 støvopfangsanordning 1 slibeblad 1 adapter til ekstern opsugning 1 reduktionsstykke 1 betjeningsvejledning I denne betjeningsvejledning på apparatet anvendes der følgende piktogr...

Страница 30: ...et betydeligt Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Advarsel Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal læses Forsømmelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske stød brand og eller alvorlige kvæstelser ALLE SIKKERHEDSINSTRUKSER OG ANVISNIN GER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG BEGREBET ELEKTROVÆRKTØJ DER ANVENDES I SIKKERHEDSANVISNINGERNE RELATE...

Страница 31: ...et fra før det bliver for bundet med elektricitetsforsyningen når det tages op eller bliver båret Hvis man har en finger på afbryderen eller apparatet er slået til medens det bliver båret kan dette have ulykker til følge d Indstillingsredskaber eller skruenøgler skal fjernes før apparatet bliver startet Et stykke værktøj eller en nøgle der sidder i en bevægelig del af apparatet kan afstedkomme kvæ...

Страница 32: ...al bear bejdes da der er fare for personskade hvis værk tøjet skrider J I tilfælde af fare skal du straks trække stikket ud af stikkontakten J Før altid netledningen bagud fra værktøjet J Der er risiko for personskader som følge af gnistregn Så vær forsigtig Brændbare materialer skal fjernes fra de nær liggende omgivelser Gnistregn opstå bl a når man sliber metalgenstande J FORSIGTIG Brandfare Ove...

Страница 33: ...ling af forskellige ma terialer også bør anvendes forskellige slibeblade med forskellig kornstørrelse så de passer til materialet Q Skift af sliberondel Advarsel Fare for personskader Før du foretager arbejde på excentersliberen skal du altid trække netstikket ud af stikkkontakten Excentersliberen er udstyret med et velcrosystem så du hurtigt og let kan skifte sliberondellerne j Slibebladet 5 løft...

Страница 34: ...aterialer Q Vedligeholdelse og rengøring Advarsel Fare for personskader Før du foretager arbejde på excentersliberen skal du altid trække netstikket ud af stikkkontakten Excentersliberen er vedligeholdelsesfri j Rengør enheden regelmæssigt lige efter at arbejdet er afsluttet j Til rengøring af apparatet skal der anvendes en tør klud og under ingen omstændigheder benzin fortynder eller midler der a...

Страница 35: ...iske apparater hører ikke til i husholdningsaffaldet I henhold til Europæisk direktiv 2002 96 EC om udtjente elektriske apparater og dets omsætning til national lov skal brugte elektriske redskaber ind samles særskilt og bringes til miljvenlig genindvinding Mulighederne for at komme af med et udtjent apparat kan De få at vide hos de lokale myndigheder Q Konformitetserklæring Fremstiller Vi Kompern...

Страница 36: ...χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Σελίδα 41 Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας εκκέντρων τροχιστών Σελίδα 41 Αυθεντικά εξαρτήματα πρόσθετες συσκευές Σελίδα 42 Πριν από τη θέση σε λειτουργία Επιλογή φύλλου λείανσης Σελίδα 42 Αντικατάσταση φύλλου τροχίσματος Σελίδα 43 Αναρρόφηση σκόνης ροκανιδιών Σελίδα 43 Θέση σε λειτουργία Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Σελίδα 43 Υποδείξεις εργασίας Λείανση επιφανειών Σελίδα...

Страница 37: ...ογής σκόνης 4 Δίσκος λείανσης 5 Φύλλο λείανσης 6 Στόμια εκφύσησης 7 Προσαρμογέας για αναρρόφηση 8 Συστολή Q Περιεχόμενα παράδοσης 1 Εκκεντρο τριβειο XQ270 1 Διάταξη συλλογής σκόνης 1 Φύλλο λείανσης 1 Προσαρμογέας για αναρρόφηση 1 Συστολή 1 Οδηγίες χειρισμού Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης συσκευής μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα παρακάτω εικονογράμματα Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης Κατηγορία προστασίας II...

Страница 38: ... διαστήματος εργασίας θα πρέπει να υπολογίζονται και οι χρόνοι κατά τους οποίους η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή λειτουργεί χωρίς όμως να είναι σε πραγματική χρήση Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση δονήσεων σε όλη τη διάρκεια εργασίας Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφάλειας και οδηγίες Οι παραβιάσεις κατά την τήρηση ...

Страница 39: ...ς και δείξτε ιδιαίτερη συναίνεση στην εργα σία που πραγματοποιείτε με το ηλε κτρονικό εργαλείο Μην χρησιμ οποιείτε τη συσκευή όταν δεν είσαστε συγκεντρωμένοι ή όταν νοιώθετε κού ραση ή ενώ βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών αλκοόλ ή φαρμάκων Ακόμα και μόλις μία στιγμή αφηρημάδας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς β Φοράτε προσωπικό προστα τευτικό εξοπλισμό κα...

Страница 40: ...τικών εξαρτη μάτων πριν από τη χρήση στης συσκευής Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ηλεκτρονικές συσκευές που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά ζ Διατηρήστε τα εργαλεία κοπής αιχμη ρά και καθαρά Τα προσεγμένα εργαλεία κοπής μπλοκάρουν λιγότερο και κόβουν πιο εύκολα η Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό εργαλείο το εξάρτημα τα εργαλεία εφαρμογής κ τ λ σύμφωνα με τις οδηγίες τους και με τον τρόπο που περιγράφεται γ...

Страница 41: ...ας J Αποφύγετε τη λείανση σε χρώματα που περιέχουν μόλυβδο ή άλλες ουσί ες που βλάπτουν την υγεία J Απαγορεύεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμίαντο Το αμίαντο ισχύει ως καρκινογόνο J Αποφύγετε την επαφή με το φύλλο τρο χίσματος που βρίσκεται σε λειτουργία J Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με προσαρμοσμένο φύλλο τροχίσματος J Αποφεύγετε την ακατάλληλη χρήση της συσκευής και χρησιμοποιείτε μό...

Страница 42: ...τη βέλτιστη αναρρόφηση σκόνης Ξένη αναρρόφηση βλέπε Εικ A Σύνδεση j Ωθήστε τον προσαρμογέα για τη ξένη αναρ ρόφηση 7 πάνω στα στόμια εκφύσησης 6 και στρέψτε προς τα δεξιά για να τον στερεώ σετε Αν κριθεί απαραίτητο χρησιμοποιήστε τη συστολή 8 ενώ τη σπρώχνετε μέσα στον προ σαρμογέα για την ξένη αναρρόφηση 7 j Συνδέστε το λάστιχο σε κατάλληλη διάταξη αναρρόφησης σκόνης π χ συσκευή αναρρό φησης σκόν...

Страница 43: ...βις J ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αναθέστε την επιδιόρθωση των συσκευών σας μόνο σε εκπαιδευμένο ειδικό προσωπικό που χρησιμοποιεί αποκλειστικά αυθε ντικά ανταλλακτικά Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γεγονός ότι διατη ρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής J ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αναθέστε την αντικατάσταση του βύσματος και του συνδετικού αγωγού πάντα στον κατασκευαστή της συσκευής ή στην υπηρεσία εξυπηρέτ...

Страница 44: ...και την αναφορά στο εθνι κό δίκαιο θα πρέπει οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρο νικές συσκευές να συλλέγονται σε ξεχωριστό χώρο και να ανακυκλώνονται οικολογικά Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων συσκευών θα πληροφορηθείτε από τη διαχείριση κοινότητας ή πόλης σας Q Δήλωση συμμόρφωσης κατασκευαστής Εμείς Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Γερμανία με το παρόν δηλώνουμε τη συμμόρφωση του παρό...

Страница 45: ...46 ...

Страница 46: ... und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 51 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer Seite 51 Originalzubehör zusatzgeräte Seite 52 Vor der Inbetriebnahme Schleifblatt wählen Seite 52 Schleifblatt wechseln Seite 52 Staub Späneabsaugung Seite 52 Inbetriebnahme Ein und ausschalten Seite 53 Arbeitshinweise Flächen schleifen Seite 53 Wartung und Reinigung Seite 53 Service Seite 54...

Страница 47: ...bestimmt Q Ausstattung 1 Ein Aus Schalter 2 Feststellknopf 3 Staubfangvorrichtung 4 Schleifteller 5 Schleifblatt 6 Ausblasstutzen 7 Adapter zur Fremdabsaugung 8 Reduzierstück Q Lieferumfang 1 Exzenterschleifer XQ270 1 Staubfangvorrichtung 1 Schleifblatt 1 Adapter zur Fremdabsaugung 1 Reduzierstück 1 Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet Be...

Страница 48: ...ht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Warnung Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sich...

Страница 49: ...r unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen b Tragen Sie persönliche Schutz ausrüstung und immer eine Schutzbrille Das Tragen persön licher Schutzausrüstung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuge...

Страница 50: ...ichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeu gen für andere als die vorgesehenen Anwen dungen kann zu gefährlichen Situationen führen Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer J Schließen Sie wenn Sie im Freien arbeiten das Gerät über einen Fehler strom FI Schutzschalter mit maximal 30mA Auslösestrom an J Verwenden Sie...

Страница 51: ...metallstaub kann brennen oder explodieren J Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit beschädigtem Kabel Berühren Sie das beschädigte Kabel nicht und ziehen Sie den Netzstecker wenn das Kabel während des Arbeitens beschädigt wird Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages Q Originalzubehör zusatzgeräte J Benutzen Sie nur Zubehör das in der Gebrauchs anweisung angegeben ist D...

Страница 52: ...assen Sie den EIN AUS Schalter 1 wieder los Dauerbetrieb einschalten j Drücken Sie den EIN AUS Schalter 1 halten Sie ihn gedrückt und drücken Sie den Feststellknopf 2 Dauerbetrieb ausschalten j Drücken Sie den EIN AUS Schalter 1 und lassen Sie ihn los Q Arbeitshinweise J Warten Sie bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist bevor Sie es ablegen Q Flächen schleifen j Schalten Sie das Elekt...

Страница 53: ...chen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt DE Schraven Se...

Страница 54: ...stimmung mit folgenden EC Richtlinien Maschinenrichtlinie 98 37 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC Typ Gerätebezeichnung Exzenterschleifer XQ 270 Bochum 31 10 2009 Hans Kompernaß Geschäftsführer Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten Konformitätserklärung Hersteller ...

Страница 55: ...aSS GmbH Burgstraße 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 10 2009 Ident No XQ270102009 3 3 ...

Результаты поиска

Содержание Xq 270

Отзывы:

Похожие инструкции для Xq 270

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside Xq 270, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Xq 270

Отзывы:

Похожие инструкции для Xq 270

Бренды по названию

Популярные бренды