Parkside X14.4-LI Скачать руководство пользователя страница 25

29 

HU

Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók

Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók

levő készülékrészben található szerszám vagy 
kulcs sérülésekhez vezethet.

e)   

Kerülje el a szokatlan testartásokat.

 

Gondoskodjon róla, hogy biztosan 
álljon és mindenkor tartsa meg az  
egyensúlyát.

 Ezáltal, különösen a váratlan 

szituációk előállása esetén, a készüléket job-
ban ellenőrizheti.

f) 

 Viseljen megfelelő ruházatot. Ne vi-
seljen laza ruházatot, vagy ékszere-
ket. Tartsa a haját, a ruházatát és a 
kesztyűjét távol a mozgó részektől.

 

A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a hosszú 
hajat a mozgásban levő részek elkaphatják.

g) 

 Ha porelszívó vagy felfogó berende-
zéseket szereltek fel, bizonyosodjon 
meg róla, hogy azok csatlakoztatva 
vannak e és hogy az alkalmazásuk 
helyes e.

 Ezeknek a berendezéseknek az 

alkalmazása csökkenti a porok általi veszélyez-
tetéseket. 

4.

   

Az elektromos szerszámokkal 

való gondos járás és azok  

gondos használata

a)

   

A készüléket ne terhelje túl. A mun-
kájához használja az arra a célra 
való elektromos szerszámot.

 A találó 

elektromos szerszámmal a megadott teljesít-
ménytartományban jobban és biztonságosab-
ban dolgozik. 

b)

   

Ne használjon olyan elektromos 
szerszámot, amelynek a kapcsolója 
hibás.

 Egy elektromos szerszám, amelyet 

nem lehet be- és kikapcsolni veszélyes és azt 
meg kell javíttatni. 

c)

 

 

Mielőtt készülékbeállításokat végez, 
tartozékokat cserél, vagy a készülé-
ket leteszi, húzza ki a hálózati dugót 
a dugaljzatból.

 Ez az elővigyázatossági 

lépés megakadályozza a készülék nem szán-
dékos beindítását. 

d)

   

Tárolja a nem használatban levő elek-
tromos készülékeket a gyerekek  
hatótávolságán kívül. Ne hagyja, 

hogy a készüléket olyan személyek 
használják, akik a készülék haszná-
latában nem jártasok, vagy ezeket 
az utasításokat nem olvasták el.

 Az 

elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasz-
talatlan személyek használják. 

e)

   

Ápolja gondosan a készüléket. Ellen-
őrizze, hogy a mozgó készülékrészek 
kifogástalanul működnek e, nem 
akadnak e, részek nem törtek e el, 
vagy nem érte azokat olyan károso-
dás, amely a készülék működését 
befolyásolja. A készülék használata 
előtt javíttassa meg a megkárosodott 
részeket.

 Sok baleset oka az elektromos 

szerszámok rosszul végzett karbantartása.

f) 

 Tartsa a vágószerszámokat élesen és 
tisztán.

 Az éles vágószélekkel rendelkező 

gondosan ápolt vágószerszámok kevésbbé 
szorulnak be és könnyebb azoknak vezetni.

g)   

Alkalmazza az elektromos szerszá-
mot, a tartozékokat, a betétszerszá-
mokat stb. Ennek az utasításnak 
megfelelően és úgy, ahogy azokat 
ennek a speciális készüléknek azt 
előírták. Eközben vegye figyelembe 
a munkafeltételeket és az elvégzendő 
tevékenységet

. Az elektromos szerszámok-

nak az előírt alkalmazásoktól eltérő használata 
veszélyes helyzetekhez vezethet.

5.   Akkus készülékekkel való 

gondos járás és azok gondos 

használata 

a)   

Az akkukat csak azokban a feltöltő 
készülékekben töltse fel, amelyeket a 
gyártó ajánlott.

 Az olyan feltöltő készülékek 

számára, amely egy bizonyos akku-fajta feltöl-
tésére alkalmas, tűzveszély állhat elő, ha azt 
más akkuk feltöltésére használják. 

b)   

Az elektromos szerszámokban csak a 
számukra előírt akkukat használják. 

Más akkuk használata sérülésekhez, és tűzve-
szélyhez vezethet. 

 

Содержание X14.4-LI

Страница 1: ...evices Page 9 Attention Service lines Page 10 Original ancillaries accessories Page 10 Safety advice relating to cordless drill drivers Page 10 Before first use Removing charging inserting rechargeabl...

Страница 2: ...er usage The appliance is not intended for commercial use Q Equipment Components 1 Gear selector switch 2 Battery display LED 3 Direction of rotation switch lock 4 ON OFF switch 5 Soft grip 6 Battery...

Страница 3: ...944m s2 uncertainty K 1 5m s2 Screwing Vibration emission value ah 2 101m s2 uncertainty K 1 5m s2 Warning The vibration level given in these instructions has been measured in accordance with a standa...

Страница 4: ...le suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f Use a residual current device RCD for protection if operating the electrical power tool in a moist environment is unavoidable The use o...

Страница 5: ...nts have their ori gins in poorly maintained electrical power tools f Keep cutting tools clean and sharp Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easi...

Страница 6: ...e inserted tool may strike concealed electricity cables therefore when working you must hold the electrical power tool by the insulated handle areas only Contact with a live wire means that the metal...

Страница 7: ...ies In the second gear Gear selector switch 1 in Position 2 It achieves a speed of up to approx 1200 rpm for the carrying out of drilling tasks Q Torque pre selection You can adjust the torque by usin...

Страница 8: ...ow drill speed j For hard materials select a low drill speed For soft materials select a high drill speed j Secure or fix down the workpiece if possible in a clamp or vice j Mark the intended position...

Страница 9: ...worn out devices Q Information Q Service You will find contact information for the service department responsible for your country in the warranty documents Warning Have your device repaired at the s...

Страница 10: ...14...

Страница 11: ...ch u ytkowanie Strona 20 Uwaga na przewody Strona 20 Oryginalne akcesoria dodatkowy sprz t Strona 20 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa dla wiertarkowkr tarek akumulatorowych Strona 21 Przed uruchomie...

Страница 12: ...cej z u ytkowania urz dzenia w spos b ca ko wicie niezgodny z przeznaczeniem Urz dzenie nie nadaje si do cel w komercyjnych W niniejszej instrukcji obs ugi urz dzenia zastosowano nast puj ce piktogram...

Страница 13: ...o 30mm Stopnie momentu obrotowego 19 plus stopie wiercenia Pakiet akumulatorowy X14 4 LI 1 Typ LITOWO JONOWY Napi cie znamionowe 14 4V Pojemno 1300mAh adowarka X14 4 LI 2 Zasilacz sieciowy X14 4 LI 3...

Страница 14: ...li py lub pary c Podczas u ytkowania urz dzenia elektrycznego trzy maj dzieci i inne osoby z daleka od urz dzenia Przy odchyleniu mo esz straci kontrol nad urz dzeniem 2 Bezpiecze stwo elektryczne Uni...

Страница 15: ...prowadzi do obra e cia a e Unikaj nienormalnej postawy cia a Zadbaj o pewne stanowisko i w ka dej chwili utrzymuj r wnowag Dzi ki temu b dziesz m g lepiej kontrolowa urz dzenie zw aszcza w nieoczekiwa...

Страница 16: ...enie po arowe gdy b dzie ona u ywana z innymi akumulatorami b W narz dziach elektrycznych stosuj wy cznie przewidziane dla nich aku mulatory U ywanie innych akumulator w mo e prowadzi do obra e cia a...

Страница 17: ...rakcie transportu wzgl dnie prze chowywania urz dzenia ustawiaj prze cznik kierunku obrot w w po zycji rodkowej blokada W ten spos b zapobiegniesz niezamierzonemu rozruchowi narz dzia elektrycznego Q...

Страница 18: ...nie momentu obrotowego Za po rednictwem nastawienia momentu obroto wego 8 mo esz ustawi odpowiedni si obrot w W przypadku osi gni cia nastawionej si y obro t w sprz g o od cza nap d Dzi ki temu mo esz...

Страница 19: ...k kich materia w wy sz pr dko obrotow j Przedmiot obrabiany zabezpiecz lub zablokuj je li jest to mo liwe w urz dzeniu ustalaj cym j Punktakiem lub gwo dziem zaznacz punkt nawiercenia otworu i wybier...

Страница 20: ...w zbi rki odpad w O mo liwo ciach utylizacji wys u onego sprz tu nale y dowiadywa si we w a ciwych zarz dach gminnych i miejskich Q Informacje Q Serwis Informacje o punktach serwisowych dzia aj cych...

Страница 21: ...l gondos j r s s azok gondos haszn lata Oldal 29 Vigy zat Vezet kek Oldal 30 Eredeti tartoz kok kieg sz t k sz l kek Oldal 30 Az akkus f r csavaroz ra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 30 zembev te...

Страница 22: ...diszpl LED 3 Forg sir ny tkapcsol retesz 4 BE KI kapcsol 5 Foganty 6 Akku csomag 7 Akku kiold gomb 8 Forgat nyomat k be ll t 9 Gyorsbefog tokm ny 10 T pegys g 11 Kontroll LED 12 Felt lt llom s 13 T lt...

Страница 23: ...om ir ny vektori lis sszege az EN 60745 szerint meg llap tva F mbe val f r sn l Rezg semisszi rt ke ah D 1 944m s2 Bizonytalans gi t nyez K 1 5m s2 Csavaroz sn l Rezg semisszi rt ke ah 2 101m s2 Bizon...

Страница 24: ...l olajt l les sz lekt l vagy mozg sban lev k sz l k r szekt l t vol S r lt vagy sszekusz lodott k belek n velik az ram t s kock zat t e Ha egy ekektromos k sz l kkel a szabadban dolgozik csak olyan h...

Страница 25: ...k nem sz n d kos beind t s t d T rolja a nem haszn latban lev elek tromos k sz l keket a gyerekek hat t vols g n k v l Ne hagyja hogy a k sz l ket olyan szem lyek haszn lj k akik a k sz l k haszn lat...

Страница 26: ...f r csavaroz ra vonatkoz biztons gi tudnival k J Biztos tsa a munkadarabot Egy szor t szerkezettel vagy satuval r gz tett munkadarab biztosabban ll mintha azt a kez vel tartan Figyelmeztet s M RGEZ P...

Страница 27: ...csavaroz nak teljesen auto matikus ors r gz t je van s egyh velyes Made in Germany f r fejjel van ell tva A motor sz netel sekor a meghajt sz l el van rete szelve gy a gyorsan berakhat f r fejet 9 cs...

Страница 28: ...szkedik e a csavarfejbe Forgat nyomat k j Kifejezetten a kis csavarok s bitek megs r l hetnek ha t l nagy forgat nyomat kot vagy s t l magas fordulatsz mot ll t be a g pen Kem ny csavaroz s j K l n se...

Страница 29: ...nyezetbar t anyagokb l ll A helyi hullad k jrahasznos t tart lyokba tegye be Ne dobja az elektromos g pet a h ztart si hullad kba Az elektromos s elektronikus r gi k sz l kekr l sz l 2002 96 EG europa...

Страница 30: ...az al bbi EGK ir nyelveknek felel meg g pekre vonatkoz ir nyelv 98 37 EG kisfesz lts g berendez sek 2006 95 EG elektrom gneses sszef rhet s g 2004 108 EG T pus K sz l kmegnevez s Akkus f r csavaroz X...

Отзывы: