manualshive.com logo in svg

Parkside STAPLER, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside STAPLER Скачать руководство пользователя страница 30

30  SK

Zošĺvačka s prĺslušenstvom

Q   

Úvod

   Pred prvým uvedením do prevádzky sa 

oboznámte s funkciami nastreľovacieho 
náradia a informujte sa o správnom 

zaobchádzaní s nastreľovacím náradím. Za týmto 
účelom si prečítajte nasledujúci návod na obsluhu. 
Tento návod dôkladne uschovajte. Ak nastreľovacie 
náradie odovzdávate ďalšej osobe, priložte k 
nemu aj všetky podklady.

Q   

Používanie v súlade s určením

Toto náradie je vhodné na montážne a opravárenské 
práce (pozri obr. B, C, D). Akékoľvek iné použitie ale-
bo úprava náradia je v rozpore s určením a predstavuje 
značné nebezpečenstvá úrazu. Nepreberáme ručenie 
za škody vzniknuté v dôsledku používania v rozpore s 
určením. Náradie je určené len na súkromné použitie.

Q   

Vybavenie

1

  záslepka odpadového vzduchu (otočná)

2

  spínač 

3

  rukoväť

4

  závitová vsuvka s vonkajším závitom ¼“ 

5

  páčka zásobníka

6

  zásobník

7

  poistka spínača

8

  spodný doraz

9

  ryhovaná skrutka

10

  horný doraz

Q   

Obsah dodávky

1 x  súprava pneumatickej sponkovačky / klincovačky
1 x  prenosný kufrík
1 x  špeciálny olej pre pneumatické náradie
1 x   závitová vsuvka s vonkajším závitom ¼‘‘  

(vopred namontovaná)

1 x  balík klincov, 1000 ks 
1 x  balík sponiek, 1000 ks
1 x  ochranné okuliare
1 x  inbusový kľúč, 3 mm 
1 x  inbusový kľúč, 4 mm
1 x  návod na obsluhu

Q   

Technické údaje

Pracovný tlak: 

max. 7 bar

Kapacita: 

100 ks

Dĺžka klincov: 

15 - 32 mm

Dĺžka sponiek: 

16 - 32 mm

Šírka sponiek: 

5,7 mm

Odporúčaný priemer 
hadice: 

Ø 9 mm

Kvalita stlačeného 
vzduchu: 

 očistený, s rozprášeným  
olejom a bez kondenzátu

Informácie o hluku a vibráciách:

Namerané hodnoty stanovené v súlade s 
EN 12549:1999, EN ISO 4871. Typická hladina 
akustického tlaku náradia s hodnotením A dosahu-
je 85,7 dB (A). Odchýlka K = 3 dB. Hladina hluku 
pri práci môže prekročiť 98,7 dB (A). 

Úvod

V tomto návode na obsluhu / na prístroji sú použité nasledujúce piktogramy:

Prečítajte si návod na používanie!

Zabráňte prístupu detí k 

nastreľovaciemu náradiu!

Dbajte na výstražné a 

bezpečnostné pokyny!

Poistka spínača

Noste ochranné okuliare a 

ochranu sluchu.

Balenie prístroja a prístroj zlikvidujte 

ekologickým spôsobom!

32999_Druckluft-Tacker_Content_LB4 (ohne PL-HU).indd   30

06.07.09   09:51

Содержание STAPLER

Страница 1: ...AIR STAPLER SET ebLjalnik na stisnjen zrak komplet Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Sada pneumatick ch sponkova Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny zo va ka s pr slu enstvom Pokyny p...

Страница 2: ...se yourself with all functions of the device Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave P ed ten m si odklopte ob dv strany s obr zky a potom se...

Страница 3: ...A 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10...

Страница 4: ...B C D...

Страница 5: ...Page 7 Additional safety advice for compressed air tackers Page 8 Original accessories attachments Page 8 Bringing into use Connecting the compressed air source Page 8 Loading the magazine Page 9 Oper...

Страница 6: ...agazine lever 6 Magazine 7 Trigger lock 8 Lower stop 9 Knurled screw 10 Upper stop Q Included items 1x Compressed air tacker 1x Carrying case 1x Compressed air special oil 1x Threaded plug in nipple e...

Страница 7: ...safety advice and instructions could result in se rious injury and or damage to property Keep all the safety advice and instruc tions in a safe place for future reference J Before you start work with...

Страница 8: ...ness when using the fastener driving tool can lead to serious injury J Avoid placing your body in an unnat ural position Keep proper footing and balance at all times By doing this you will be in a bet...

Страница 9: ...is not exceeded An in creased working air pressure does not improve performance but only increases the consump tion of compressed air and accelerates wear j Switch compressor on j Allow the compressor...

Страница 10: ...st lubricator gives off fine droplets of oil into the air and thus ensures controlled lubrication j Install the oil mist lubricator downstream of the filter pressure reducer To do this insert the plug...

Страница 11: ...ffect your statutory rights GB DES Ltd Units 14 15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston Great Britain WV14 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Q Disposa...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...a opozorila za spenjalnik na komprimiran zrak Stran 16 Originalna oprema originalne dodatne naprave Stran 16 Za etek uporabe Priklju itev vira komprimiranega zraka Stran 16 Polnjenje magazina Stran 17...

Страница 14: ...Q Obseg dobave 1x komplet spenjalnika na komprimiran zrak 1x nosilni kov ek 1x specialno olje za komprimiran zrak 1x navojna vti na spojka AG predmontirana 1x paket ebljev 1 000 kosov 1x paket sponk 1...

Страница 15: ...navodil lahko povzro i hude po kodbe in ali materialno kodo VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO J Pred vsakim za etkom dela prekon trolirajte e varnostne in spro ilne nap...

Страница 16: ...ji e in vedno ohranjajte ravnote je Na ta na in lahko zabijalno napravo v nepri akovanih situacijah bolje kontrolirate J Pred popravili in vzdr evalnimi deli ter pred transportom napravo odstranite z...

Страница 17: ...rabo komprimiranega zraka in pospe uje obrabo naprave j Vklopite kompresor j Kompresor enkrat pustite te i tako dolgo da je do se en maksimalni tlak v kotlu in se naprava izklopi j Spenjalnik na kompr...

Страница 18: ...te vti no spojko razpr ilne mazalke v hitri priklju ek filtr skega reducirnega ventila j Nato priklju ite napravo na komprimiran zrak na za to predviden hitri priklju ek Ro no podmazovanje OPOZORILO e...

Страница 19: ...prenosljiva SI Birotehnika Tkal ec Zlatko Andrija s p Lendavska ulica 23 9000 Murska Sobota Slovenija Phone 386 0 2 522 16 66 Fax 386 0 2 531 17 40 e mail support si kompernass com Q Odstranjevanje E...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...trana 23 Dopl uj c bezpe nostn pokyny pro pneumatick se va ky Strana 24 Origin ln p slu enstv p davn za zen Strana 24 Uveden do provozu P ipojen zdroje stla en ho tlaku Strana 24 Napln n z sobn ku Str...

Страница 22: ...rn doraz Q Rozsah dod vky 1x sada pneumatick se va ky 1x kuf k k no en 1x pneumatick speci ln olej 1x z vitov z suvn spojka s vn j m z vitem p edmontov na 1x balen h eb k 1000 ks 1x balen spon 1000 ks...

Страница 23: ...nedb n p i dodr ov n bezpe nostn ch pokyn a instrukc mohou zp sobit z va n poran n a nebo po ko zen v c V ECHNY BEZPE NOSTN POKYNY A N VODY USCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST J P ed ka d m zah jen m pr ce p e...

Страница 24: ...Pe ujte stabiln postoj a udr ujte neu st le rovnov hu T m m ete zar ec za zen v neo ek van ch situac ch kontrolovat J P ed oprav rensk mi a dr b sk mi pracemi jako i p ed p epravou chra te za zen p e...

Страница 25: ...zduchu a urychl opot eben za zen j Zapn te kompresor j Nechejte kompresor jednou b et tak dlouho a se dos hne maxim ln ho tlaku kotle a za zen se vypne j Posa te pneumatickou se va ku na obrobek a sti...

Страница 26: ...UPOZORN N Nedisponujete li mazni kou olejov mlhoviny vykonejte maz n p ed ka d m uveden m do provozu pop po del ch provozn ch p est vk ch j Nakapejte 3 5 kapek pneumatick ho speci ln ho oleje do z vi...

Страница 27: ...n Obal se skl d z ekologicky vhodn ch materi l kter m ete zlikvidovat v m stn ch recykla n ch st edisc ch V robek neodho te do dom c ho odpadu O mo nostech ke zlikvidov n vyslou il ch p stroj se dozv...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...bezpe nostn pokyny pre pneumatick sponkova ku klincova ku Strana 32 Origin lne pr slu enstvo pr davn zariadenia Strana 32 Uvedenie do prev dzky Pripojenie zdroja stla en ho vzduchu Strana 32 Naplnenie...

Страница 30: ...doraz Q Obsah dod vky 1x s prava pneumatickej sponkova ky klincova ky 1x prenosn kufr k 1x peci lny olej pre pneumatick n radie 1x z vitov vsuvka s vonkaj m z vitom vopred namontovan 1x bal k klincov...

Страница 31: ...odr iavania bezpe nostn ch upozornen a pokynov m e sp sobi z va n poranenia a alebo hmotn kody V ETKY BEZPE NOSTN UPOZORNENIA A POKYNY USCHOVAJTE PRE NESKOR IE POU ITIE J Pred ka d m za iatkom pr c sk...

Страница 32: ...vacieho n radia m e vies k v nym poraneniam J Vyh bajte sa neobvykl mu dr aniu tela Zabezpe te si stabiln postoj a v dy udr iavajte rovnov hu V aka tomu budete m c nastre ovacie n radie v neo ak van c...

Страница 33: ...racovn tlak n radia 7 bar Nadmern pra covn tlak nevylep uje v kon ale len zvy uje spotrebu stla en ho vzduchu a ur ch uje opot rebovanie n radia j Zapnite kompresor j Kompresor nechajte be a dovtedy k...

Страница 34: ...j Olejni ku na olejov hmlu nain talujte za fil tra n reduktor tlaku Za t mto elom zasu te vsuvku olejni ky na olejov hmlu do r chlospoj ky filtra n ho reduktora tlaku j N sledne pripojte pneumatick n...

Страница 35: ...pr vnen m sa platnos z ruky ru T to z ruka neobmedzuje va e z konn pr va SK Kompernass Service Slowakia Tel 421 0850 00 10 16 0 075 EUR min e mail support sk kompernass com Q Likvid cia Obal pozost va...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...umatsku spajalicu Stranica 40 Originalni pribor originalni dodatni ure aji Stranica 40 Stavljanje u pogon Priklju ivanje izvora komprimiranog zraka Stranica 40 Punjenje spremnika Stranica 41 Poslu iva...

Страница 38: ...g po iljke 1x komplet pneumatske spajalice 1x kov eg s ru kom 1x specijalno pneumatsko ulje 1x uti na nazuvica navoja AG prethodno montirano 1x pakiranje avala 1000 kom 1x pakiranje stezaljki 1000 kom...

Страница 39: ...mogu prouzro iti te ke ozljede i ili materijalnu tetu SA UVAJTE SVE SIGURNOSNE I OSTALE UPUTE ZA UBUDU E J Prije svakog po etka rada provjerite besprijekornu funkciju sigurnosnih i okidnih naprava ka...

Страница 40: ...i odr avajte uvijek ravnote u Na taj na in bolje kontrolirate ure aj za zakucavanje u neo ekivanim situacijama J Prije popravki i redovitog odr avanja kao i prije transporta odmaknite ure aj od izvora...

Страница 41: ...u sve dok je postignut maksimalni tlak kotla i dok se ure aj ne isklju i j Postavite pneumatsku spajalicu na izradak i pritisnite okida 2 UPUTA Pneumatska spajalica opre mljena je s okidnim osigura em...

Страница 42: ...mazivanje prije svakog stavljanja u po gon odnosno nakon duljih pogonskih stanki j Pustite 3 5 kapi pneumatskog specijalnog ulja u uti nu nazuvicu navoja 4 pneumatske spajalice j Nakon toga pritisnite...

Страница 43: ...il support hr kompernass com Proizvo a KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 Bochum Njema ka Uvoznik Lidl Hrvatska d o o k d p p 61 10020 Novi Zagrebm Q Zbrinjavanje Ambala a se sastoji od okolini pr...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...sicherheit Seite 47 Erg nzende Sicherheitshinweise f r Druckluft Tacker Seite 48 Originalzubeh r zusatzger te Seite 48 Inbetriebnahme Druckluftquelle anschlie en Seite 49 Magazin laden Seite 49 Bedien...

Страница 46: ...l sesicherung 8 unterer Anschlag 9 R ndelschraube 10 oberer Anschlag Q Lieferumfang 1x Druckluft Tacker Set 1x Tragekoffer 1x Druckluft Spezial l 1x Gewindestecknippel AG vormontiert 1x Packung N gel...

Страница 47: ...eise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin weise und Anweisungen k nnen schwere Verletzungen und oder Sachsch den verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anw...

Страница 48: ...unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Eintreib ger ts kann zu ernsthaften Verletzungen f hren J Vermeiden Sie eine abnormale K r...

Страница 49: ...ie das Magazin 6 vor bis es ein rastet Q Bedienung j Laden Sie das Magazin 6 des Druckluft Tackers wie in Kapitel Magazin laden beschrieben j Stellen Sie mit Hilfe des Druckminderers den korrekten Arb...

Страница 50: ...n Q Wartung j Schmieren Sie das Ger t regelm ig So erhalten Sie eine einwandfreie Funktion und eine lange Produktlebensdauer Mit Nebel ler schmieren HINWEIS Als Aufbereitungsstufe nach dem Druckminder...

Страница 51: ...r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden e...

Страница 52: ...dukt die bereinstimmung mit folgenden EG Richtlinien Angewandte harmonisierte Normen EN 12100 1 2004 EN 12100 2 2004 EN 792 13 2000 Typ Ger tebezeichnung Parkside Druckluft Tacker Set Bochum 31 07 200...

Страница 53: ...pdate Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stanje informacija Stand der Informationen 07 2009 Ident No 072009 GB SI CZ SK HR DE AT CH IAN 32999 KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum b...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды