manualshive.com logo in svg

Parkside PWS 230 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 19 / 46

Поделиться
Скачать
Parkside PWS 230 A1 Скачать руководство пользователя страница 19

19 

DE/AT/CH

Mise  au  rebut / Déclaration  de  conformité / Fabricant

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....................................................................................Seite 20
Ausstattung ........................................................................................................................Seite 20
Lieferumfang ......................................................................................................................Seite 21
Technische Daten ..............................................................................................................Seite 21

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

1. Arbeitsplatz-Sicherheit ..................................................................................................Seite 21
2. Elektrische Sicherheit ....................................................................................................Seite 22
3. Sicherheit von Personen ...............................................................................................Seite 22
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ................................................Seite 23
5. Service ...........................................................................................................................Seite 23
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen .....................................................................Seite 23
Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise ......................................................Seite 25
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen ................................Seite 25
Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen .........................................Seite 26
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen .............................................Seite 26
Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren ..................................................................Seite 26
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten .....................................Seite 27
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Winkelschleifer ............................................Seite 27
Arbeitshinweise .................................................................................................................Seite 28

Inbetriebnahme

Schutzhaube mit Schnellverschluss montieren .................................................................Seite 29
Zusatz-Handgriff montieren ..............................................................................................Seite 29
Schrupp- / Trennscheibe  montieren / wechseln ...............................................................Seite 30

Bedienung

Ein- und ausschalten ..........................................................................................................Seite 30

Wartung und Reinigung

 ...................................................................................Seite 31

Service

 .............................................................................................................................Seite 31

Garantie

 .........................................................................................................................Seite 31

Entsorgung

 ...................................................................................................................Seite 32

Konformitätserklärung / Hersteller

 ........................................................Seite 32

Содержание PWS 230 A1

Страница 1: ...ER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung MEULEUSE D ANGLE Instructions d utilisation et consignes de s curit Traduction du mode d emploi d origine ANGLE GRINDER Operation and Sa...

Страница 2: ...oi ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen...

Страница 3: ...A B 4 2 6 3 11 12 5 7 1 4 8 9 10...

Страница 4: ...E G C 0 1 F H 19 14 15 16 13 3 17 20 D 18 12...

Страница 5: ...utres consignes de s curit importantes pour tron onner Page 12 Consignes de s curit sp ciales pour poncer au papier de verre Page 12 Consignes de s curit sp ciales pour polir Page 12 Consignes de s cu...

Страница 6: ...mentations Avant de commencer la t che veuillez consulter le staticien l architecte ou la direction des travaux responsable Q quipement 1 Poign e orientable 2 Interrupteur MARCHE ARR T 3 Verrouillage...

Страница 7: ...pour la com paraison d outils Le niveau des vibrations varie en fonction de l usage de l outil lectrique et peut dans certains cas exc der les valeurs indiqu es dans ces instructions La charge due au...

Страница 8: ...f rentiel r siduel RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre u...

Страница 9: ...tenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenan...

Страница 10: ...les poussi res occasionn s par l usinage L exposition prolong e un bruit fort peut alt rer l audition i Veiller ce que toute autre personne se trouve une distance s re de votre zone de travail Toute p...

Страница 11: ...ge d Travailler avec prudence dans les zones des coins ar tes vives etc vi ter que les outils d usinage rebon dissent de la pi ce usin e et se coincent L outil d usinage en rotation tend se coincer lo...

Страница 12: ...tron onner Les pi ces de grande taille peuvent se plier en rai son de leur poids lev La pi ce usin e doit tre fix e des deux c t s du disque aussi bien proximit du disque que des bords f tre particuli...

Страница 13: ...d outils de pon age avec broche filet e v rifier que le filetage est assez long pour loger la longueur de la broche Dans le cas contraire les meules peuvent se d tacher de l appareil et il peut en r s...

Страница 14: ...pr s l extinction Ne jamais freiner la meule par une contre pression lat rale Fixer la pi ce usin e Utiliser des disposi tifs de serrage tau pour fixer la pi ce usin e La pi ce est ainsi plus s rement...

Страница 15: ...ser la meuleuse d angle avec le capot protecteur Le capot protecteur doit tre cor rectement fix sur la meuleuse d angle R gler le capot de mani re assurer une s curit optimale donc en veillant ce que...

Страница 16: ...bomb vers le haut sur la broche 14 Appuyer sur la touche de blocage de broche 11 pour bloquer l entra nement Serrer fermement l crou de serrage 13 avec la cl de serrage 17 Remarque Si la meule ne tour...

Страница 17: ...ordon secteur au fabricant de l appareil ou son S A V Ceci permet d assurer la s curit de fonctionnement de l appareil Q Garantie Cet appareil b n ficie de 3 ans de garantie compter de la date d achat...

Страница 18: ...n de conformit Fabricant Nous soussign s Komperna GmbH responsable du document Monsieur Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Allemagne d clarons par la pr sente que ce produit est en conformit avec l...

Страница 19: ...nweise zum Schleifen und Trennschleifen Seite 25 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen Seite 26 Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Seite 26 Besondere Sicherheitsh...

Страница 20: ...chen Festlegungen Diese Vorschriften sind unbedingt einzuhalten Ziehen Sie vor Arbeitsbeginn den verantwortlichen Statiker Architekten oder die zust ndige Bauleitung zu Rate Ausstattung 1 Ger tegriff...

Страница 21: ...n angegebenen Wert liegen Die Schwingungsbelastung k nnte untersch tzt werden wenn das Elektrowerk zeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbel...

Страница 22: ...rmindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elekt rowerkzeug...

Страница 23: ...Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneid werkzeuge mit scha...

Страница 24: ...l von Ihnen fernh lt Die Augen sollen vor herum fliegenden Fremdk rpern gesch tzt werden die bei verschiedenen Anwendungen entstehen Staub oder Atemschutzmasken m ssen den bei der Anwendung entstehend...

Страница 25: ...n Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen die R ckschlag und Reaktionskr fte beherrschen b Bringen Sie Ihre Hand nie in die N he sich drehender Einsatzwerkzeuge Das Einsatzwerkzeug ka...

Страница 26: ...nie die noch laufende Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen sonst kann ein R ckschlag erfolgen Ermitteln und beheben Sie die Ursache f r das Verklemmen d Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wiede...

Страница 27: ...rs aufbe wahrt und gehandhabt werden Andernfalls k nnen diese besch digt werden Vergewissern Sie sich dass Schleif werkzeuge nach den Anweisungen des Herstellers angebracht sind An dernfalls k nnen si...

Страница 28: ...wenden Sie niemals Trennscheiben zum Schruppen Bewegen Sie den Winkelschleifer mit m igem Druck ber das Werkst ck hin und her F hren Sie bei weichem Material die Schruppscheibe in einem flachen Winkel...

Страница 29: ...in Seien Sie stets aufmerksam Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor Benutzen Sie das Ger t in keinem Fall wenn Sie unkonzent riert sind oder sich unwohl f hlen Inbet...

Страница 30: ...e Schrupp oder Trennscheibe mit der beschrifteten Seite zum Ger t auf den Auf nahmeflansch 15 Setzen Sie anschlie end die Spannmutter 13 mit der erhobenen Seite nach oben wieder auf die Aufnahmespinde...

Страница 31: ...nst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und...

Страница 32: ...gedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformit tserkl rung Hersteller Wir Komperna GmbH Dokumentenverantwortlicher Herr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Deutschl...

Страница 33: ...and disc cutting Page 39 Further special safety advice for disc cutting Page 39 Special safety advice for abrading using sandpaper Page 40 Special safety advice for polishing Page 40 Special safety a...

Страница 34: ...licable in your country These instructions and advice must be observed Before you start a task seek the advice of a com petent structural engineer architect or the relevant site management staff Q Fea...

Страница 35: ...nder estimate the vibration load if the electrical power tool is used regularly in particular circumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a...

Страница 36: ...d to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glasses The wearing of personal protective equipment such as dust masks non slip safety shoes safety helmets or ear prot...

Страница 37: ...ill ensure that your device remains safe to use Q Safety advice for all uses General safety advice for grinding sanding with sandpaper wire brushing polishing and disc cutting a This electrical power...

Страница 38: ...r the attachment has come to a complete standstill The rotat ing attachment may snag when it comes into contact with the surface and cause you to lose control of the device m Do not have the electrica...

Страница 39: ...perator The disc guard cover is there to protect the operator from pieces breaking off and accidental contact with the abrasive consumable c Abrasive consumables must be used only for their recommende...

Страница 40: ...the workpiece Q Special safety advice for working with wire brushes a Bear in mind that wire brushes lose pieces of wire during normal use Do not overload the wires by applying too much pressure Flyin...

Страница 41: ...rnal dust extraction device Ensure that there is adequate ventila tion when working on plastic paint varnish etc Do not soak the materials or the sur face you are about to work on with liquids contain...

Страница 42: ...g D Always keep proper footing and balance For the best grinding performance move the device evenly to and fro over the workpiece maintaining an angle of 15 to 30 between grinding disc and workpiece W...

Страница 43: ...left right or on the top of the head of the device Q Attaching and replacing roughing grinding cutting discs Take note of the dimensions of the roughing grinding or cutting discs The circular hole mu...

Страница 44: ...an accredited electrical equipment repair centre The device requires no other maintenance Clean the device frequently for best results do this immediately after you have finished using it Use a dry cl...

Страница 45: ...te electrical and electronic equipment and its transposition into national legislation worn out electrical power tools must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling C...

Страница 46: ...IAN 71830 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 01 2012 Ident No PWS230A1012012 2...

Отзывы:

Нет отзывов