Parkside PTS 710 B2 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 55

GB/IE/NI

Types of saw blades

The types of saw blades supplied cover the most

common fields of application.

Type/Description

Application

HSS circular saw blade

24 Z89/60

Ø 89 mm

60 teeth

Softwood

Soft metals

HSS circular saw blade

25 Z89/80

Ø 89 mm

80 teeth

Softwood

Soft metals

Diamond-coated cutting

saw blade

23 Z89

Ø 89 mm

Ceramics

Stone

TCT saw blade

26 Z89/30

Ø 89 mm

30 teeth

Wood

Plastic

Markings for cutting line

The viewing window for the cutting line helps

you accurately guide the product along the

cutting line on the workpiece.

For a true-to-size cut, place the product

onto the workpiece so that the cut marking

appears in the viewing window for the cutting

line

[

]

Connecting the sawdust

extractor

NOTE

When working on wood for long periods

of time, and especially when working

on materials that generate dust that is

hazardous to health, connect the unit to an

external dust extraction device suitable for

the material.

Check that the dust extraction unit is

correctly attached.

Also observe the operating instructions for

the dust extraction device .

Observe the regulations valid in your

country for the materials to be processed.

Push the suction hose

[

]

onto the dust

extractor connection

[

]

and lock it in

place.

Attach an approved dust and sawdust

extractor to the suction hose

[

]

Содержание PTS 710 B2

Страница 1: ...IC PLUNGE SAW Operation and safety notes Translation of the original instructions ELEKTRO TAUCHSÄGE Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 385125_2107 ELECTRIC PLUNGE SAW PTS 710 B2 ...

Страница 2: ...GB IE NI Operation and safety notes Page 5 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 30 ...

Страница 3: ...1 3 4 7 5 6 2 8 9 10 11 12 ...

Страница 4: ...A B 14 15 16 18 17 19 20 ...

Страница 5: ...Z89 30 89x1 4 7000 HS 10 60 Z89 60 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bois tendre métal mou DM 89x1 4 7000 HS 10 80 Z89 80 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bois tendre métal mou C D 22 21 23 26 27 24 25 ...

Страница 6: ...Page 17 Supplementary notes Page 19 Safety instructions for grinding tools Page 19 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 20 Operation Page 21 Inserting replacing the battery Page 21 Check base plate blade guard Page 21 Switching on and off Page 22 Selecting the cutting depth Page 22 Fitting the rip fence Page 22 Handling the circular saw Page 22 Types of saw blades Page 23 ...

Страница 7: ...uct The UKCA mark logo is valid in Great Britain only ELECTRIC PLUNGE SAW Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instruc...

Страница 8: ...n 1 Electric plunge saw 1 TCT saw blade Z89 30 1 Diamond coated cutting saw blade 1 HSS circular saw blade Z89 60 1 HSS circular saw blade Z89 80 1 Rip fence 1 Suction hose 1 Hex key 1 Carrying case 1 Button cell Type CR2023 1 Operating instructions Parts description Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the product 1 Front handl...

Страница 9: ... K 1 5 m s2 NOTE u The declared vibration total values and the declared noise emission values have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another u The declared total vibration values and the declared noise emission values may also be used for a preliminary assessment of exposure m WARNING u The vibration and noise emissions during actua...

Страница 10: ...ty a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c ...

Страница 11: ...energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear lo...

Страница 12: ...wer tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are e...

Страница 13: ...itch the product off and disconnect it from the mains if there are malfunctions Have the product checked by a qualified professional and repaired if necessary before you operate it again Residual risks Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements potential risks of injury and damage remain The following dangers can arise in connection with the structure and...

Страница 14: ...e This will improve the accuracy of your cut and reduce the likelihood of the saw blade jamming g Always use saw blades of the correct size and with an appropriate central attachment hole e g star shaped or round Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically causing loss of control h Never use damaged or incorrect blade washers or bolts The saw blade washers and ...

Страница 15: ... the vicinity of the saw cut and also at the edge e Do not use blunt or damaged saw blades Saw blades with blunt or misaligned teeth may cause excessive friction if the saw cut is too narrow and this can cause a saw blade jam and kickback f Before sawing ensure that the fastenings for the cut depth and cut angle settings are tightened If the settings change while sawing the saw blade might jam and...

Страница 16: ... to the material to be sawn Use only saw blades specified by the manufacturer which if intended for cutting wood or similar materials comply with EN 847 1 Tools may only be used by trained and experienced persons who are familiar with the use of tools Circular saw blades with torn bodies must be taken out of service repair is not permitted The maximum speed indicated on the tool must not be exceed...

Страница 17: ...ich do not fit precisely on the grinding spindle of the power tool will rotate unevenly vibrate severely and can lead to a loss of control i Do not use damaged grinding discs Check the grinding discs before each use for chips and cracks If the power tool or grinding disc is dropped check to see if it either are damaged or use an undamaged grinding disc After checking and inserting the grinding dis...

Страница 18: ...d coolant The use of water or other liquid coolants may lead to an electric shock Further safety instructions for abrasive cutting applications Kickback and corresponding safety instructions Kickback is a sudden reaction caused when a rotating grinding disc catches or jams Catching or jamming causes the rotating accessory tool to stop abruptly If this happens an uncontrolled power tool turns rapid...

Страница 19: ...g or blocking and thus the possibility of a setback or a breakage of the grinding tool g If the cutting disc jams or you stop working switch the tool off and hold it steady until the disc has completely stopped turning Never attempt to pull a rotating cutting disc out of a cut This could lead to kickback Identify and remove the cause of the jam h Do not switch the power tool back on as long as it ...

Страница 20: ...ous and may cause serious injury b Handling transport and storage Grinding tools are to be treated with care and transported carefully Grinding tools should be stored in such a way that they are not exposed to mechanical damage or harmful environmental influences Avoid any risk of an electric shock Check the condition of the appliance power cord and plug regularly Stop using appliances if any of t...

Страница 21: ...echargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sun...

Страница 22: ...product is equipped with a power on control lamp 5 which lights up green as soon as the product is connected to the mains This action indicates that the product is live Check base plate blade guard m WARNING RISK OF INJURY Always remove the power plug from the mains power socket before carrying out any work on the product Check the freedom of movement of the base plate 7 before each use Activate t...

Страница 23: ...t off immediately if the sawing blade jams Spread the saw cut out and pull the blade out carefully u Always stand to the side of the product when working u Always make sure that the workplace is well ventilated u Avoid over stressing the product while working Selecting the cutting depth NOTE u We generally recommend setting the cutting depth to approx 2 mm more than the thickness of the material T...

Страница 24: ...a true to size cut place the product onto the workpiece so that the cut marking appears in the viewing window for the cutting line Connecting the sawdust extractor NOTE u When working on wood for long periods of time and especially when working on materials that generate dust that is hazardous to health connect the unit to an external dust extraction device suitable for the material u Check that t...

Страница 25: ... the hex key to tighten the tensioning screw The arrow on the saw blade must correspond to the arrow showing the direction of rotation running direction shown on the product Switching the laser on and off Switching on Press the Laser on off switch Switching off Press the Laser on off switch again NOTE u If the battery is depleted replace it with a new 3 V button cell type CR2032 u Have the carbon ...

Страница 26: ...and accessories e g saw blades for wear and damage If required exchange them for new ones as described in this instruction manual Observe the technical requirements see Technical data Check covers and safety devices for damages and correct installation Replace as necessary Replace a blunt or bent saw blade or one which has been damaged in some other way Repair This product does not contain any par...

Страница 27: ...seful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments Please return the batteries rechargeable batteries and or the product to the available collection points Environmental damage through i...

Страница 28: ...ot cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number IAN 385125_2107 available as proof of purchase You will find the ...

Страница 29: ...28 GB IE NI EC declaration of conformity ...

Страница 30: ...29 GB IE NI UKCA declaration of conformity ...

Страница 31: ...Sicherheitshinweise für Trennschleifanwendungen Seite 42 Ergänzende Anweisungen Seite 44 Sicherheitshinweise für Schleifwerkzeuge Seite 44 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 45 Betrieb Seite 46 Batterie einsetzen wechseln Seite 46 Grundplatte Schutzhaube prüfen Seite 46 Ein und ausschalten Seite 47 Schnitt Tiefe vorwählen Seite 47 Parallelanschlag montieren Seite 47 Handhabung der Tauch...

Страница 32: ...s Produkt zutreffenden Richtlinien in Großbritannien Das UKCA Zeichen gilt nur für Großbritannien ELEKTRO TAUCHSÄGE Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des P...

Страница 33: ...ungsrisiko 1 Elektro Tauchsäge 1 TCT Sägeblatt Z89 30 1 Trennscheibe diamantiert 1 HSS Kreissägeblatt Z89 60 1 HSS Kreissägeblatt Z89 80 1 Parallelanschlag 1 Absaugschlauch 1 Innensechskantschlüssel 1 Tragekoffer 1 Knopfzelle Typ CR2023 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produ...

Страница 34: ...em genormten Prüfverfahren gemessen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden u Die angegebenen Schwingungsgesamt werte und die angegebenen Geräusch emissionswerte können auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden m WARNUNG u Die Schwingungs und Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkze...

Страница 35: ...rkzeugs muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren Heizungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risik...

Страница 36: ...orgung anschließen kann dies zu Unfällen führen d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schlüssel der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet kann zu Verletzungen führen e Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k...

Страница 37: ...d Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scha...

Страница 38: ...n Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus und trennen Sie es vom Netz Lassen Sie dieses von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen und gegebenenfalls instand setzen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Restrisiken Auch wenn Sie dieses Produkt vorschriftsmäßig bedienen bleibt ein potenzielles Risiko für Personen und Sachschäden bestehen Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der B...

Страница 39: ...rt die Schnittgenauigkeit und verringert die Möglichkeit dass das Sägeblatt klemmt g Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Größe und mit passender Aufnahmebohrung z B sternförmig oder rund Sägeblätter die nicht zu den Montageteilen der Säge passen laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle h Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblatt Unterlegscheiben oder schrauben...

Страница 40: ... sowohl in der Nähe des Sägespalts als auch an der Kante e Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter Sägeblätter mit stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen verursachen durch einen zu engen Sägespalt eine erhöhte Reibung Klemmen des Sägeblattes und Rückschlag f Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitt Tiefen und Schnitt Winkeleinstellungen fest Wenn sich während des Sägens die Eins...

Страница 41: ...den Werkstoff Verwenden Sie nur vom Hersteller festgelegte Sägeblätter die falls sie zum Schneiden von Holz oder ähnlichen Werkstoffen vorgesehen sind EN 847 1 entsprechen Werkzeuge dürfen nur von ausgebildeten und erfahrenen Personen die den Umgang mit Werkzeugen beherrschen benutzt werden Kreissägeblätter mit gerissenen Körpern müssen ausgemustert werden Instandsetzung ist nicht zulässig Die auf...

Страница 42: ...s passen drehen sich ungleichmäßig vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen i Verwenden Sie keine beschädigten Schleifscheiben Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung die Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse Wenn das Elektrowerkzeug oder die Schleifscheibe herunterfällt überprüfen Sie ob es sie beschädigt ist oder verwenden Sie eine unbeschädigte Schleifscheibe Wenn...

Страница 43: ...wendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen Weitere Sicherheitshinweise für Trennschleifanwendungen Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge einer hakenden oder blockierten drehenden Schleifscheibe Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs Dadurch ...

Страница 44: ...oder Schleifkörperbruchs g Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es ruhig bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist Versuchen Sie nie die noch laufende Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen sonst kann ein Rückschlag erfolgen Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen h Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wied...

Страница 45: ...egenden Verletzungen führen b Handhabung Transport und Lagerung Schleifwerkzeuge sind mit Sorgfalt zu behandeln und zu transportieren Schleifwerkzeuge sind so zu lagern dass sie keinen mechanischen Beschädigungen und schädigenden Umwelteinflüssen ausgesetzt sind Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand von Gerät Netzkabel und dem Netzstecker Neh...

Страница 46: ...ien Akkus nicht kurz und oder öffnen Sie diese nicht Überhitzung Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus niemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien Akkus keiner mechanischen Belastung aus Risiko des Auslaufens von Batterien Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen die auf Batterien Akkus einwirken können z B auf Heizkörpern direkte Sonnenein...

Страница 47: ... 5 ausgestattet Die Netz Ein Kontrollleuchte leuchtet grün sobald das Produkt an das Stromnetz angeschlossen wird So signalisiert die Netz Ein Kontrollleuchte dass das Produkt unter Spannung steht Grundplatte Schutzhaube prüfen m WARNUNG VERLETZUNGSRISIKO Bevor Sie Arbeiten am Produkt durchführen ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Leichtgängigk...

Страница 48: ...s Sägeblatt verklemmt Spreizen Sie den Sägeschnitt und ziehen Sie das Sägeblatt vorsichtig heraus u Stellen Sie sich beim Arbeiten immer seitlich zum Produkt u Sorgen Sie für eine Belüftung des Arbeitsplatzes u Vermeiden Sie die Überbeanspruchung des Produkts während der Arbeit Schnitt Tiefe vorwählen HINWEIS u Wir empfehlen die Schnitt Tiefe möglichst ca 2 mm größer als die Materialstärke zu wähl...

Страница 49: ...e das Produkt so auf das Werkstück dass die Schnittmarkierung im Schnittlinien Sichtfenster erscheint Staubabsaugung anschließen HINWEIS u Schließen Sie bei längerem Bearbeiten von Holz und insbesondere wenn Materialien bearbeitet werden bei denen gesundheits gefährdende Stäube entstehen das Produkt an eine für das Material geeignete externe Staubabsaugvorrichtung an u Kontrollieren Sie die korrek...

Страница 50: ...inrastet und ziehen Sie mit dem Innensechskantschlüssel die Spannschraube fest Der Pfeil auf dem Sägeblatt muss mit dem Drehrichtungspfeil Laufrichtung am Produkt markiert übereinstimmen Laser ein und ausschalten Einschalten Betätigen Sie den Ein Aus Schalter Laser Ausschalten Betätigen Sie den Ein Aus Schalter Laser erneut HINWEIS u Sollten die Batterie verbraucht sein ersetzen Sie sie durch eine...

Страница 51: ... z B Sägeblätter vor und nach jeder Benutzung auf Verschleiß und Beschädigungen Tauschen Sie diese gegebenenfalls wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben gegen neue aus Beachten Sie dabei die technischen Anforderungen siehe Technische Daten Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen auf Beschädigungen und korrekten Sitz Tauschen Sie diese gegebenenfalls aus Wechseln Sie ein stumpfes ...

Страница 52: ...t im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EG und deren Änderungen recycelt werden Geben Sie Batterien Akkus und oder das Produkt über die angebotenen Sa...

Страница 53: ...zung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer IAN 385125_21...

Страница 54: ...53 DE AT CH EG Konformitätserklärung ...

Страница 55: ...IAN 385125_2107 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG09158 BS Version 02 2022 ...

Результаты поиска

Содержание PTS 710 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PTS 710 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PTS 710 B2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PTS 710 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для PTS 710 B2

Бренды по названию

Популярные бренды