Parkside PSS 65 A1 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 56

GR CY

7. Οδηγήστε την κόψη με ελαφριά

πίεση από την βίδα έως την

ακμή στον δίσκο λείανσης (10).

8. Διεξάγετε τη διαδικασία λείανσης

στην άλλη πλευρά, έως ότου οι

ακμές κοπής δεν έχουν ρινίσμα

τα και είναι αιχμηρές.

9. Απενεργοποιήστε τη συσκευή

και περιμένετε να ακινητοποιηθεί

ο δίσκος λείανσης (10).

Η συσκευή δεν ενδείκνυται για το

τρόχισμα ψαλιδιών με οδόντωση.

Η συσκευή δεν ενδείκνυται για το

τρόχισμα ψαλιδιών ζικ-ζακ.

Αλλαγή δίσκου λείανσης

Υποδείξεις για την αλλαγή:

• Ποτέ μη θέτετε σε λειτουργία τη

συσκευή χωρίς προστατευτικές

διατάξεις.

• Βεβαιώνεστε ότι οι διαστάσεις

του δίσκου λείανσης αντιστοι

χούν στη συσκευή.

• Μη χρησιμοποιείτε ξεχωριστές

υποδοχές μείωσης ή αντάπτορες

για να ταιριάζουν οι δίσκοι λείαν

σης με μεγάλη οπή.

• Μη χρησιμοποιείτε πριονολάμες.

• Συναρμολογήστε πάλι τη συ

σκευή μετά την αλλαγή του δί

σκου λείανσης.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και

τραβήξτε το βύσμα δικτύου.

Επιτρέψτε η συσκευή να κρυώσει.

Κατά το λασκάρισμα και το σφίξιμο

του παξιμαδιού δίσκων λείανσης

(16) πρέπει ο άξονας να στερεωθεί

με μια πένσα ή ο δίσκος λείανσης

(10) να στερεωθεί με το χέρι.

1. Λασκάρετε τα

παξιμάδια δίσκων τρο

χίσματος (16) δεξιό

στροφα (αριστερό σπείρωμα).

2. Απομακρύνετε τον δίσκο λείαν

σης (10).

3. Τοποθετήστε τον νέο δίσκο λείαν

σης (10). Βιδώστε τα παξιμάδια

δίσκων λείανσης (16) αριστερό

στροφα (αριστερό σπείρωμα).

Δοκιμαστική λειτουργία:

Πριν

την πρώτη εργασία και μετά από

κάθε αντικατάσταση δίσκου λεί

ανσης εκτελέστε μια δοκιμαστική

λειτουργία τουλάχιστον 60 δευ

τερόλεπτων. Απενεργοποιήστε

αμέσως το μηχάνημα, όταν ο

δίσκος κινείται ανώμαλα, παρου

σιαστούν ισχυρές ταλαντώσεις

ή ακούγονται μη φυσιολογικοί

θόρυβοι.

Καθαρισμός και

συντήρηση

Τραβάτε πριν από κάθε ρύθμιση,

προληπτική συντήρηση ή επισκευή

το ρευματολήπτη.

Δώστε εργασίες, που δεν περι

γράφονται στις οδηγίες αυτές,

προς εκτέλεση σε ειδικό συνερ

γείο. Χρησιμοποιείτε μόνο αυ

θεντικά εξαρτήματα. Αφήνετε το

μηχάνημα να ψυχθεί πριν από

κάθε εργασία συντήρησης και

καθαρισμού. Υφίσταται κίνδυνος

πρόκλησης εγκαυμάτων!

Ελέγχετε το μηχάνημα πριν από κάθε

χρήση για προφανή ελαττώματα όπως χα

λαρά, φθαρμένα ή ελαττωματικά εξαρτή

Содержание PSS 65 A1

Страница 1: ...SHARPENING STATION PSS 65 A1 SCH RFSTATION Originalbetriebsanleitung SHARPENING STATION Translation of the original instructions IAN 270702...

Страница 2: ...lbetriebsanleitung Seite Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen a...

Страница 3: ...1 5 4 7 8 9 10 11 12 13 6 3 2 14 15 10 13 16...

Страница 4: ...ipment has been checked for quality and subjected to a final inspection The operating instructions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before...

Страница 5: ...g tools e g drills knives scis sors picks chisels The scope of delivery contains three sharpeners for this purpose which as a guide and safety device en able precise sharpening and grinding Refer to t...

Страница 6: ...ined according to the standards and regulations mentioned in the declaration of conformity Technical and optical changes may be undertaken in the course of further develop ment without notice All dime...

Страница 7: ...poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean for better and safer performance Follow instruction for lubricating and General Safety Instructions for Power Tools WARNING Read all s...

Страница 8: ...carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other cond...

Страница 9: ...ned area allow it to cool down There is a risk of burning Do not use coolants or the like If you are tired or have consumed al cohol or tablets do not work with the device Always have a break on time...

Страница 10: ...n order to fasten the selected sharpener in the working posi tion from above push this into the guide rails Press the sharpener down until it snaps into place The sharpeners also present a safety devi...

Страница 11: ...the alignment of the drill The cutting edges of the drill must be touching the grinding wheel 10 9 Switch the device off and grind the drill 10 Switch the device off and wait for the grinding wheel 1...

Страница 12: ...guide the blade from the screw up to the tip along the grinding wheel 10 5 Remove the scissors from the sharpening station and turn the scissors to sharpen the other blade 6 Insert the other scissor b...

Страница 13: ...check the equipment for obvious defects such as loose worn or damaged components and check that screws or other parts are sitting correctly In particular check the grinding disk 10 Replace damaged par...

Страница 14: ...ervice Centre via telephone see Service Center page 17 Please have the order number mentioned below ready Position Position Description Order Instruction Exploded number manual drawing 10 20 22 Grindi...

Страница 15: ...fective Repair by Customer Care Engine faulty Grinding tools do not move although the engine is run ning Grinding disc nut 16 loose Tighten grinding disc nut see Changing the grinding disc Workpiece r...

Страница 16: ...period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for a...

Страница 17: ...t estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indicat...

Страница 18: ...18 GR CY 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 23 24 24 24 25 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 30 31 32 33 Service Center 33 33 CE 50 53 16...

Страница 19: ...19 GR CY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 20: ...20 GR CY 220 240 V 50 Hz 65 W S2 10 min n0 6700 min 1 II IP 20 1 35 kg 15 50 3 10 mm 6 51 mm 49 5 mm 10 14 mm 7 9 mm 60 m s 23100 min 1 LPA 59 3 dB A KPA 3 dB LWA 73 5 dB A KwA 3 dB 10 2 K 2 C II...

Страница 21: ...21 GR CY...

Страница 22: ...22 GR CY...

Страница 23: ...23 GR CY FI 30mA...

Страница 24: ...24 GR CY A O...

Страница 25: ...25 GR CY 9 1 2 13 3 4 5...

Страница 26: ...26 GR CY 1 I 3 2 OFF 0 3 60 3 10 1 2 14 3 14 4 14 15 5 V 6 12 7 14 11 8 10 9 10 10 11 14 180 11 12 13 10 1...

Страница 27: ...27 GR CY 2 6 6 5 3 4 4 5 7 6 6 7 7 6 10 8 10 9 10 10 1 2 3 10 4 5 6 7 10 1 2 3 4 10 5 6...

Страница 28: ...28 GR CY 7 10 8 9 10 16 10 1 16 2 10 3 10 16 4 60...

Страница 29: ...29 GR CY 10...

Страница 30: ...30 GR CY www grizzly service eu Internet Service Center 33 10 20 22 91103590 2 26 91103591 12 91103592 10 91103593...

Страница 31: ...31 GR CY 3 16 16 10...

Страница 32: ...32 GR CY 3 270702...

Страница 33: ...ce Center Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 270702 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 270702 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ostheim www griz...

Страница 34: ...zogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ge r tes ist somit sichergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Si...

Страница 35: ...rn Messern Sche ren Mei eln Beiteln geeignet Hierzu sind drei verschiedene Sch rfvorrichtungen im Lieferumfang enthalten die als F hrung und Sicherheitseinrichtung ein pr zises Sch rfen und Schleifen...

Страница 36: ...lt Technische und optische Ver nderun gen k nnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ank ndigung vorgenommen werden Alle Ma e Hinweise und Angaben dieser sind deshalb ohne Gew hr Rechtsanspr che die au...

Страница 37: ...inrichtung an Falls Anschl sse zur Staubabsaugung und Auffangeinrichtung vorhanden sind berzeugen Sie sich dass diese ange Lesen Sie alle diese Hinweise bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen und b...

Страница 38: ...und Fett Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten St...

Страница 39: ...eht Gefahr durch elektrischen Schlag Der Austausch des Steckers oder der Anschlussleitung ist immer vom Hersteller des Elektrowerkzeugs oder seinem Kun dendienst auszuf hren um Gef hrdun gen zu vermei...

Страница 40: ...n den aktive oder passive medizini sche Implantate beeintr chtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder t dlichen Verletzungen zu verringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren A...

Страница 41: ...utzbrille um Augenverlet zungen zu vermeiden Halten Sie Ihre H nde von der Schleifscheibe fern wenn das Ger t in Betrieb ist Es besteht Verletzungsgefahr Ein und Ausschalten Achten Sie darauf dass die...

Страница 42: ...eifen 12 Schalten Sie das Ger t ein und schleifen Sie den Bohrer 13 Schalten Sie das Ger t aus und warten Sie den Stillstand der Schleifscheibe 10 ab Sch rfen von Mei eln und Beiteln 1 Montieren Sie d...

Страница 43: ...e 10 5 Nehmen Sie die Schere von der Sch rfstation weg und drehen Sie die Schere zum Sch rfen des anderen Blattes um 6 F hren Sie das andere Scheren blatt in die Scherenkerbe ein 7 F hren Sie das Blat...

Страница 44: ...el wie lose abgenutzte oder besch digte Teile korrekten Sitz von Schrauben oder anderer Teile Pr fen Sie insbesondere die Schleif scheibe 10 Tauschen Sie besch digte Teile aus Reinigung Verwenden Sie...

Страница 45: ...e Center siehe Service Center Seite 48 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit Position Position Bezeichnung Bestell Nr Betriebs Explosions anleitung zeichnung 10 20 22 Schleifscheibe mit...

Страница 46: ...t Schleifwerkzeuge bewegen sich nicht obwohl Mo tor l uft Schleifscheiben Mutter 16 locker Schleifscheiben Mutter anziehen siehe Schleifscheibe wechseln Werkst ck Werkst ckreste oder Reste der Schleif...

Страница 47: ...uf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Gar...

Страница 48: ...ung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Ac...

Страница 49: ...ll as national standards and stipulations have been applied EN 61029 1 A11 2010 EN ISO 12100 2010 EN 13236 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 This declar...

Страница 50: ...2 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN 61029 1 A11 2010 EN ISO 12100 2010 EN 13236 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra...

Страница 51: ...A11 2010 EN ISO 12100 2010 EN 13236 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr g...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53 Exploded Drawing Explosionszeichnung o informative informativ PSS 65 A1 20150824 rev02 gs...

Страница 54: ...14 15 14 12...

Страница 55: ......

Страница 56: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Last Information Update Stand der Informationen 08 2015 Ident No 75019413082015 GB IE CY IAN 270702...

Результаты поиска

Содержание PSS 65 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PSS 65 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PSS 65 A1, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PSS 65 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PSS 65 A1

Бренды по названию

Популярные бренды