Parkside PSBSA 20-Li C3 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 122

General Safety Directions

for Power Tools

WARNING! Read all safety

notices, instructions, illustra-
tions and technical data that
have been provided with this
power tool.

Omissions in the

compliance with safety directions
and instructions can cause electrical

shock, fire and/or severe injuries.

Retain all safety directions
and instructions for future use.

The term „power tool“ in the warnings
refers to your mains-operated (corded)
power tool or battery-operated (cordless)
power tool).

1) WORK AREA SAFETY

Keep work area clean and well
lit.

Cluttered or dark areas invite ac-

cidents.

Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as

in the presence of flammable

Iiquids, gases or dust.

Power tools

create sparks which may ignite the
dust or fumes.

Keep children and bystanders
away while operating a power
tool.

Distractions can cause you to

lose control.

2) ELECTRICAL SAFETY

Power tool plugs must match
the outlet. Never modify the
plug in any way. Do not use
any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools.

Unmodi-

fied plugs and matching outlets will

reduce risk of electric shock.

Safety instructions

Ensure that the safety instructions are ob-
served when operating the appliance.

Symbols and icons

Symbols on the appliance:

Carefully read these operating

instructions.

Screwing

Drilling

Impact drilling

Electrical appliances must not be

disposed of with the domestic
waste.

This device is part of the

X 20 V TEAM series

Symbols in the manual

Warning symbols with in-

formation on damage and
injury prevention.

Instruction symbols with information

on preventing damage.

Help symbols with information on

improving tool handling.

Содержание PSBSA 20-Li C3

Страница 1: ...alnej instrukcji obs ugi Aku pr klepov v tac skrutkova 3 v 1 20 V Preklad origin lneho n vodu na obsluhu IAN 497685_2204 3 in 1 Akku Schlagbohrschrauber 20 V Originalbetriebsanleitung 3 in 1 Cordless...

Страница 2: ...citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro...

Страница 3: ...1 3 4 11 12 11 11 13 15 16 14 9 2 10 9 8 7 5 6 6 1 2 17 18...

Страница 4: ...Ger t f hren und eine ernsthafte Gefahr f r den Benutzer darstellen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden Dieses Ger...

Страница 5: ...Bit Halterung 6 Drehrichtungsschalter 7 LED Arbeitslicht 8 Ein Ausschalter 9 Gewinde 10 Bits 11 Zusatzhandgriff 12 Ladeger t 13 Akku 14 Softtaste 15 Ladezustandsanzeige 16 Entriegelungstaste Akku 17...

Страница 6: ...gering wie m glich zu halten Eine Beispielhafte Ma nahme zur Verringerung der Vibrations belastung ist die Begrenzung der Arbeitszeit Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu ber cksichtigen bei...

Страница 7: ...ten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benut zung des Elektrowerkzeuges fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Elektrowerkzeug ver lieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlusss...

Страница 8: ...tromschutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und ge hen Sie mit Vernunft an die Ar beit mit dem...

Страница 9: ...ausschalten l sst ist ge f hrlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Einsatzwerk...

Страница 10: ...dung kann Fl ssigkeit aus dem Akku aus treten Vermeiden Sie den Kon takt damit Bei zuf lligem Kon takt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rztliche Hilfe...

Страница 11: ...it dem Werkst ck frei drehen kann und zu Verletzungen f hren c ben Sie keinen berm igen Druck und nur in L ngsrichtung zum Bohrer aus Bohrer k nnen sich verbiegen und dadurch brechen oder zu einem Ver...

Страница 12: ...3 aus dem Ger t 2 Schieben Sie den Akku 13 in den La deschacht des Ladeger tes 12 3 Schlie en Sie das Ladeger t 12 an eine Steckdose an 4 Nach erfolgtem Ladevorgang trennen Sie das Ladeger t 12 vom Ne...

Страница 13: ...ohren Stufe Schlagbohren Stufe 2 Beginnen Sie bei einer kleineren Dreh moment Stufe und erh hen Sie diese nach Bedarf Der Drehmomenteinstellring darf nur im Stillstand bet tigt werden Das Erreichen de...

Страница 14: ...em Ger t F hren Sie folgende Reinigungs und War tungsarbeiten regelm ig durch Dadurch ist eine lange und zuverl ssige Nutzung gew hrleistet Reinigung Das Ger t darf weder mit Wasser abgespritzt werden...

Страница 15: ...s Wasser Besch digte Akkus k nnen der Umwelt und ihrer Ge sundheit schaden wenn giftige D mpfe oder Fl ssigkeiten austreten Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen Vorschriften Defekte oder verbrauchte A...

Страница 16: ...gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung g...

Страница 17: ...packung Reparatur Service Sie k nnen Reparaturen die nicht der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoransc...

Страница 18: ...our equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before using the prod uct familiarise you...

Страница 19: ...e impact setting right left rotation The tool is equipped with a keyless chuck and an LED work light Please refer to the descriptions below for information on how the operating elements work Overview...

Страница 20: ...d Try to keep the exposure to vibrations as low as possible An example of how to reduce vibration exposure is limiting the working hours For this purpose all parts of the operating cycle have to be co...

Страница 21: ...s which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the o...

Страница 22: ...quip ment Always wear eye protec tion Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce per sonal injuries c Preve...

Страница 23: ...ind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working condi tions and the work to be per formed Use of...

Страница 24: ...ct with a live wire can also cause a charge in metal parts of the tool and result in an electric shock 2 SAFETY INFORMATION FOR USING LONG DRILLS a Do not work at a speed higher than the maximum permi...

Страница 25: ...charged Recharging the battery Allow a hot battery to cool before charging Only charge the battery 13 when the red LED on the charge status indicator 15 is on 1 Remove the battery 13 from the ap plia...

Страница 26: ...the torque adjustment ring 3 20 torque settings 1 drill setting 1 impact drill setting are provided 1 Turn the adjusting ring 3 to select the desired torque Screwing Settings 1 20 Drilling Setting Imp...

Страница 27: ...cleaning and servicing should be done regularly This will ensure a long and reliable service life Cleaning Do not spray the appliance with water and do not im merse it in water Electric shock hazard...

Страница 28: ...The guarantee period is not extended by the guarantee service This also applies for replaced or repaired parts Any damages and defects already present at the time of purchase must be reported immediat...

Страница 29: ...acceptance problems and additional costs please be sure to use only the address communicated to you Ensure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods express or other special...

Страница 30: ...no w trakcie produkcji pod k tem jako ci a tak e dokonano jego kontroli ostatecznej W ten spos b zapewniona jest jego sprawno Instrukcja obs ugi jest cz ci sk a dow produktu Zawiera ona wa ne wskaz wk...

Страница 31: ...zczeg owy opis procesu adowania i dalsze informacje mo na znale w tej oddzielnej instrukcji obs ugi Przegl d 1 Otw r w g owicy 2 G owica szybkomocuj ca 3 Pier cie ustawiania momentu obrotowego 4 Prze...

Страница 32: ...rycznego z innymi urz dzeniami Podana warto emisji drga mo e te s u y do szacunkowej oceny stopnia eks pozycji u ytkownika na drgania Ostrze enie Warto emisji drga mo e si r ni w czasie ko rzystania z...

Страница 33: ...twa z informacjami na temat ochro ny os b i zapobiegania szko dom materialnym Znak nakazu z informacjami na temat zapobiegania szkodom Znak informacyjny ze wskaz wka mi u atwiaj cymi pos ugiwanie si u...

Страница 34: ...ania wtyczki z gniazdka Chro kabel przed gor cem olejem ostrymi kraw dziami i rucho mymi cz ciami urz dzenia Uszkodzo ne i spl tane kable zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem e Pracuj c narz dziem elektr...

Страница 35: ...a dej pracy u ywaj w a ciwego narz dzia elektrycznego Pasuj cym narz dziem elektrycznym mo na pracowa lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie mocy b Nigdy nie u ywaj narz dzia elektrycz nego z uszkod...

Страница 36: ...wanie mo e doprowadzi do wycieku elektrolitu z akumulatora Unikaj kontaktu z elek trolitem Je eli elektrolit zetkn si z oczami umyj oczy wod Je eli elek trolit dosta si do oka skorzystaj do datkowo z...

Страница 37: ...ie zawsze z ma pr dko ci Wiert o po winno mie przy tym kontakt z obrabianym przedmiotem Przy wy szych pr dko ciach wiert o mo e si atwo zgi je li b dzie mia o mo liwo swobodnego obracania si bez konta...

Страница 38: ...ulator w pe ni na adowany czerwono ta Akumulatora na adowany w ok po owie czerwona Nale y na adowa akumulator adowanie akumulatora Przed rozpocz ciem adowania zaczekaj a nagrzany akumulator ostygnie A...

Страница 39: ...nie rub Prze cznik kierunku obrot w wcisn ze strza k ustawion w ty 3 Blokada w cznika Prze cznik kie runku obrot w ustawi w po o eniu rodkowym Zmian kierunku obrot w mo na wykona tylko przy zatrzymane...

Страница 40: ...d w czeniem W trakcie przerw w pracy urz dzenie mo na zawiesi na pas ku za zintegrowany metalowy pa k 18 Upewni si e urz dzenie jest wy czone i zabezpieczone przed przypadkowym w czeniem Metalowy pa k...

Страница 41: ...ie i ochrona rodowiska Przed utylizacj urz dzenia wyjmij akumulator Urz dzenie akcesoria i opa kowanie nale y odda do punktu recyklin gu Instrukcje dotycz ce utylizacji akumu latora mo na znale w osob...

Страница 42: ...up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok adnie spraw dzono przed wysy k Gwarancja obowi z...

Страница 43: ...anie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys naprawy Podejmujemy si wy cznie naprawy urz dze kt re z...

Страница 44: ...e N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny t kaj c se bezpe nosti pou v n a likvidace P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obslu ze a bezpe nosti V robek pou vej...

Страница 45: ...lem pro vrt k a pracovn m sv tlem LED Funkce ovl dac ch prvk naleznete v n sleduj c ch popisech P ehled 1 Otvor skl idla 2 Rychl up nac skl idlo 3 Nastavovac krou ek to iv ho momentu 4 P ep na p evodo...

Страница 46: ...t en zp soben vibrace mi P kladn m opat en m ke sn en vibra n ho zat en je omezen pracovn doby P itom se mus br t v vahu v echny sti pracovn ho cyklu nap klad doby b hem kte r ch je elektrick n stroj...

Страница 47: ...ob e osv tlen Nepo dek anebo neosv tlen pracovn oblasti mohou v st k nehod m b Nepracujte s elektrick m n strojem v okol ohro en m v buchem v kter m se nach z ho lav tekutiny plyny anebo prachy Elektr...

Страница 48: ...br nit provozu elektrick ho n stroje ve vlhk m prost ed pou ijte proudov chr ni Pou it proudov ho chr ni e sni uje riziko razu elektrick m prou dem 3 BEZPE NOST OSOB a Bu te pozorn dbejte na to co d l...

Страница 49: ...lo en m n ad Toto pre ventivn bezpe nostn opat en zabr n ne mysln mu startu elektrick ho n stro je d Ulo te nepou van elektrick n stroj mimo dosahu d t Ne p enech vejte pou v n tohoto n stroje osob m...

Страница 50: ...ovat nep edv dateln a zp sobit po r v buch nebo zran n f Nevystavujte akumul tor ohni ani vysok m teplot m Ohe nebo teploty nad 130 C mohou zp sobit v buch g Dodr ujte v echny pokyny pro nab jen a nik...

Страница 51: ...e v souladu s p edpisy st le existuj zb vaj c rizika V souvislosti s technologi a kon strukc tohoto elektrick ho n ad se mohou vyskytovat n sleduj c rizika a zran n po ez n m b po kozen sluchu pokud n...

Страница 52: ...te p ep na sm ru ot en 6 do st edn polohy z mek 2 P esu te p ep na na akumul toru 13 a zacvakne Vyjmut akumul toru 1 Stiskn te uvol ovac tla tko 16 a vyt hn te akumul tor 13 vp ed sm rem od za zen Vol...

Страница 53: ...le do rychl ho up nac ho skl idla 2 3 Ot en m rychl ho up nac ho skl idla ve sm ru hodinov ch ru i ek n stroj pevn upn te 4 Budete li cht t n stroj op t vyjmout oto te rychl m up nac m skl idlem 2 a n...

Страница 54: ...uchov vejte na such m m st chr n n m proti prachu a mimo do sah d t Odkl zen a ochrana okol P ed likvidac p stroje vyjm te akumul tor z p stroje P stroj p slu enstv a balen zlikvidujte ekologickou re...

Страница 55: ...akostn ch sm rnic a p ed do d n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny nor m ln mu opot eben a lze je...

Страница 56: ...na em servisu oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu auto rizov...

Страница 57: ...ei i a fost supus unui control final Astfel capa citatea func ional a aparatului Dvs a fost garantat Manualul de operare este parte in tegrant a acestui produs Acesta include instruc iuni importante d...

Страница 58: ...erea modului de func ionare Ma ina de g urit cu percu ie 3 n 1 cu acu mulator cu dou transmisie cu dou trepte de ine o reglare a cuplului cu 20 de trepte precum i o treapt de g urire i o treapt de per...

Страница 59: ...ni ial a gradului de expunere Avertizare n timpul utiliz rii efective a utilaju lui electric valoarea emisiilor de vi bra ie poate fi diferit cea stabilit ini ial n func ie de tipul utilajului i de mo...

Страница 60: ...buri G urire G urire cu percu ie Dispozitivele electrice nu trebuie aruncate n de eurile casnice Aparatul face parte din seria X 20 V TEAM Simboluri folosite n manual Semnale de pericol cu date referi...

Страница 61: ...re la p m nt apare un riscul major de oc electric c Nu expune i utilajul electric n condi ii de ploaie sau umezeal Infiltr rile de ap ntr un astfel de utilaj cresc riscul de oc electric d Nu v folosi...

Страница 62: ...ebuie ata ate i utilizate corect Utilizarea unui dispozitiv de aspirare a prafului poate reduce periclit rile provocate de praf h Nu v baza i pe o fals siguran i nu ignora i regulile privind siguran a...

Страница 63: ...pentru aces tea Folosirea altor acumulatoare poate cauza leziuni i pericol de incendiu c Nu p stra i bateriile nefolosite aproape de agrafe de birou monede chei cuie uruburi sau alte obiecte metalice...

Страница 64: ...e poate ndoi u or dac acesta se poate roti li ber f r contact cu piesa de prelucrat i poate conduce la r niri c Nu exercita i o presiune ex cesiv i exercita i o numai n direc ie longitudinal fa de bur...

Страница 65: ...rul 13 din aparat dac este cazul 2 Conecta i nc rc torul 12 la o priz 3 Glisa i acumulatorul 13 n fanta de nc rcare a acumulatorului 12 4 Deconecta i nc rc torul 12 de la re ea 5 Scoate i acumulatorul...

Страница 66: ...inelului de reglare al cuplului 3 pute i preseta cuplul maxim Sunt prev zute 20 trepte ale cuplului 1 treapt de g urire 1 treapt de percu ie 1 Selecta i cuplul dorit rotind inelul de reglare a cuplulu...

Страница 67: ...rat mpotriva pornirii accidentale Suportul metalic este adecvat i pen tru deschiderea sticlelor cu capac tip coroan Cur ire Mentenan Lucr rile de repara ie i mentenan nemen ionate n acest manual treb...

Страница 68: ...la data achizi iei n cazul n care aparatul este deteriorat ave i dreptul legal de a solicita compen sarea prejudiciilor de c tre comerciantul produsului Aceste drepturi legale nu sunt limitate de gar...

Страница 69: ...produsului Num rul articolului este nscris pe pl cu a de fabrica ie Dac apar erori func ionale sau alte lipsuri contacta i imediat telefonic sau prin e mail departamentul de service men ionat mai jos...

Страница 70: ...rvice Moldova Tel 0800 1 0800 num r apelabil gratuit din orice re ea de telefonie din Moldova E Mail client kaufland md IAN 497685_2204 Importator V rug m s ine i cont de faptul c urm toarea adres nu...

Страница 71: ...u je s as ou tohto produktu Obsahuje d le it upo zornenia oh adom bezpe nosti obsluhy a likvid cie Pred pou va n m produktu sa obozn mte so v et k mi pokynmi pre obsluhu a bez pe nos Pou vajte produkt...

Страница 72: ...ahovacieho momentu ako aj jeden stupe v tania a jeden stupe pr klepu chod vpravo v avo Pr stroj je vybaven r chloup nac m sk u ovadlom a LED pracovn m svetlom Funkcia prvkov obsluhy je uveden v nasled...

Страница 73: ...kom sa elektrick pr stroj pou va Za a enie sp soben vibr ciami sa pok ste udr a tak mal ako je to mo n Pr kladn opatrenie na zn enie vibra n ho za a enia je obmedzenie pracovn ho asu Pritom sa zoh adn...

Страница 74: ...te s elektrick m n strojom v okol ohrozenom v buchom v ktorom sa nach dzaj hor av tekutiny plyny alebo prachy Elektrick stroje vytv raj iskry ktor m u zap li prach alebo pary c Behom pou vania elektri...

Страница 75: ...ti pri pou van elektrick ho n stroja m e vies k v nym poraneniam b Noste osobn ochrann v stroj a v dy ochrann okuliare Nosenie osobn ho ochrann ho v stroja ako je proti my kov obuv ochrann prilba a oc...

Страница 76: ...n n stroje s ostr mi rezn mi hranami sa menej zasekn a lep ie sa ved g Pou vajte tento elektrick n stroj jeho pr slu enstvo vlo n n stroje at v s lade s t mito in trukciami Zoh adni te pritom pracovn...

Страница 77: ...POKYNY PRE V ETKY PR CE a Pri pr klepovom v tan noste ochranu sluchu P sobenie hluku m e sp sobi stratu sluchu b Pou ite pomocn dr adlo Strata kontroly m e sp sobi razy c Elektrick n radie dr te na iz...

Страница 78: ...zabr ni li ne myseln mu uvede niu do prev dzky Hroz nebezpe enstvo poranenia D vajte pozor na to aby teplota okolia po as pr c neprekro ila 50 C a nebola ni ia ako 20 C Kontrola stavu nabitia bat rie...

Страница 79: ...e na zastavenie zariadenia 2 Prep na smeru ot ania 6 zasu te do iadanej polohy Ot anie doprava Na v tanie a zas krutkovanie skrutiek Zatla te prep na smeru ot ania vpravo so pkou sme rom dopredu Ot an...

Страница 80: ...e zapnite stla en m vyp na a zap vyp 8 Po as pr ce svieti LED pracovn svietidlo 7 2 Vypnite uvo nen m vyp na a zap vyp 8 Ke prep na smeru ot ania 6 je v strednej polohe je n radie zaiste n proti zapnu...

Страница 81: ...y Pr stroje nepatria do domov ho odpadu Pr stroj odovzdajte do recykla nej zberne Pou it umelohmotn a kovov asti sa m u pod a druhu materi lu roztriedi a tak odovzda do recykla nej zberne V pr pade ot...

Страница 82: ...vedomite kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v rob n ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm l nemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan diely...

Страница 83: ...eme predbe n kalkul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so za platen m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisnej po bo ky vy isten a s inform cia...

Страница 84: ...je kvaliteta ovog ure aja i podvrgnut je zavr noj kontroli Time je osigurana funkcionalnost Va eg ure aja Uputa za upravljanje sastavni je dio ovoga proizvoda Ona sadr i va ne upute za sigurnost upor...

Страница 85: ...anje zakret nog momenta 4 Prekida za odabir stupnja prije nosa 5 Dr a bitova 6 Prekida za odabir smjera kretanja 7 LED radna svjetiljka 8 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 9 Navoj 10 Nastavci 11 D...

Страница 86: ...enu prekida Upozorenje Emisijska vrijednost vibracija se mo e razlikovati za vrijeme stvar nog kori tenja elektri nog alata od podatkovne vrijednosti ovisno od vrste i na ina kada se primjenjuje taj e...

Страница 87: ...im uputama odnosi se na elek tri ne alate na mre ni pogon s mre nim kabelom i na elektri ne alate na akumula torski pogon bez mre nog kabela Vrijeme punjenja min PAP 20 A1 PAP 20 B1 PAP 20 A2 PAP 20 A...

Страница 88: ...te od topline ulja o trih rubova ili po kretnih dijelova ure aja O te eni ili isprepleteni kablovi pove avaju rizik od elektri nog udara e Ako radite elektri nim alatom na otvorenom koristite samo pro...

Страница 89: ...eriju prije nego za po nete pode avati ure aj mi jenjati pribor ili odlo ite ure aj Ova mjera opreza spre ava nenamje ravani start elektri nog alata d uvajte nekori teni elektri ni alat izvan dometa d...

Страница 90: ...emperaturama Vatra ili temperature iznad 130 C mogu uzro kovati eksplozije g Slijedite sve upute za punjenje i baterije ili alat na baterije nikada ne punite izvan tempe raturnog podru ja navedenog u...

Страница 91: ...njuje dulji vremenski period ili se propisno ne vodi i ne odr ava Upozorenje Ovaj elektri ni alat za vrijeme rada stvara elektromagnets ko polje Ovo polje mo e pod iz vjesnim okolnostima ugroziti akti...

Страница 92: ...tupnja prijeno sa 4 na 1 ili 2 u skladu s niskim odnos no visokim predodabirom broja okretaja Brzina 1 0 440 min 1 Brzina 2 0 1650 min 1 Prebacivanje stupnja prijenosa smi jete izvr iti samo u stanju...

Страница 93: ...agnetnom dr a u nastavaka mo ete pri vrstiti po jedan nastavak Montiranje dodatne ru ke 1 Zavrnite dodatnu ru ku 11 desno ili lijevo na navoj 9 na glavi ure aja 2 Ru kom vrsto zategnite dodatnu ru ku...

Страница 94: ...Za tita okoli a Izvadite bateriju iz ure aja prije zbrinjava nja ure aja Ure aj pribor i ambala u reciklirajte na ekolo ki prihvatljiv na in Napomene za zbrinjavanje baterije mo e te prona i u odvojen...

Страница 95: ...anju Opseg garancije Ure aj je bri ljivo proizveden prema stro gim smjernicama o kvaliteti i prije isporuke je savjesno ispitan Garancijska usluga vrijedi za gre ke ma terijala ili proizvodnje Ova ga...

Страница 96: ...na oj Ser visnoj poslovnici uz obra un usluge Ona e Vam rado izraditi Predra un tro kova Mi mo emo obraditi samo one ure aje koji se po alju dovoljno zapakirani i fran kirani Pozor Molimo po aljite u...

Страница 97: ...97 BG 97 97 97 98 98 98 98 99 99 100 100 100 104 104 105 105 105 106 106 106 106 107 107 107 108 108 108 108 108 108 109 110 110 110 CE 119 121...

Страница 98: ...98 BG Parkside X 20 V TEAM Parkside X 20 V TEAM Parksi de X 20 V TEAM 3 1 2 PZ1 PZ2 50 mm 1 1 Parkside X 20 V Team 3 1 20 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 99: ...A 5 dB 96 8 dB KpA 5 dB LWA 84 1 dB KWA 5 dB 107 8 dB KWA 5 dB ah 2 71 m s2 K 1 5 m s2 10 24 m s2 K 1 5 m s2 Smart Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 2400 2483 5 MHz 20 dBm Parkside X 20 V TEAM Parks...

Страница 100: ...PAP 20 A3 PAP 20 B3 Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 60 90 120 210 PLG 20 A2 45 60 80 165 PLG 20 A3 PLG 20 C3 35 45 60 120 PDSLG 20 A1 PDSLG 20 B1 35 45 60 120 Smart...

Страница 101: ...101 BG 101 1 a 2 a e 3 a...

Страница 102: ...102 BG 4 a...

Страница 103: ...103 BG 103 5 a 130 C...

Страница 104: ...104 BG 6 a 1 2 a 3 a PARKSIDE...

Страница 105: ...105 BG 105 b c 50 C 20 C 15 13 14 13 1 13 2 13 12 3 12 4 12 5 13 12 12...

Страница 106: ...106 BG 1 6 2 13 1 16 13 4 1 2 1 npe a a 0 440 min 1 2 npe a a 0 1650 min 1 1 2 6 2 3 3 20 1 1 1 3 1 20 2...

Страница 107: ...107 BG 107 1 2 1 2 2 3 4 2 5 1 11 9 2 11 8 1 8 7 2 8 6 18...

Страница 108: ...108 BG www grizzlytools shop 110 91105885...

Страница 109: ...109 BG 109 3 II...

Страница 110: ...110 BG IAN 497685_2204 BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 497685_2204 20 63762...

Страница 111: ...111 BG 111 33 3 II III...

Страница 112: ...18 A11 2019 IEC 62471 2006 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Ger t inkl Smart Akku Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN 300...

Страница 113: ...EN 62841 2 1 2018 A11 2019 IEC 62471 2006 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Device incl smart battery Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 1...

Страница 114: ...015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 IEC 62471 2006 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Urz dzenie z akumulatorem Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 48...

Страница 115: ...015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 IEC 62471 2006 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 za zen v smart akumul toru pro Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 3...

Страница 116: ...19 IEC 62471 2006 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Aparat incl acumulator inteligent Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN...

Страница 117: ...15 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 IEC 62471 2006 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Pr stroj vr t akumul tora Smart Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 3...

Страница 118: ...015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 IEC 62471 2006 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Ure aj uklj Smart baterija Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 4...

Страница 119: ...1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 IEC 62471 2006 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Smart PAPS 204 A1 Smart PAPS 208 A1 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 EN 300...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...g Exploded drawing Rysunek samorozwijaj cy Rozvinut n rtky Schem de explozie V kres n hradn ch dielov Eksplozivni crte PSBSA 20 Li C3 20220913_rev02_ae informativ informative pouczaj cy informa n info...

Страница 122: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 09 2022 Ident No 72032...

Результаты поиска

Содержание PSBSA 20-Li C3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PSBSA 20-Li C3, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PSBSA 20-Li C3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды