manualshive.com logo in svg

Parkside PSBSA 18-Li B2, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Parkside PSBSA 18-Li B2 Скачать руководство пользователя страница 61

58

PSBSA 18-Li B2

DE

AT

CH

Entsorgung

 

Die Verpackung besteht aus umweltfreund-

lichen Materialien, die Sie über die örtlichen 
Recyclingstellen entsorgen können.

 

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht 

in den Hausmüll! 

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU 
müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt 
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver-
wertung zugeführt werden.

 

Werfen Sie Akkus nicht in den 

Hausmüll! 

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß 
Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben 
Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange-
botenen Sammeleinrichtungen zurück.
Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente 
Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich 
bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Original- 
Konformitätserklärung

Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumenten- 
verantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 
44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, 
dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, 
normativen Dokumenten und EG-Richtlinien über-
einstimmt:

Maschinenrichtlinie 
(2006 / 42 / EC)

EG-Niederspannungsrichtlinie 
(2006 / 95 / EC)

Elektromagnetische Verträglichkeit 
(2004 / 108 / EC)

RoHS Richtlinie 
(2011 / 65 / EU)

Angewandte harmonisierte Normen:

EN 60745-1:2009/A11:2010
EN 60745-2-1:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 60335-2-29:2004/A2:2010
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 62233:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

Typ / Gerätebezeichnung:

Akku-Schlagbohrschrauber PSBSA 18-Li B2

Herstellungsjahr:  08 - 2015
Seriennummer: IAN 270421

Bochum, 04.05.2015

Semi Uguzlu
- Qualitätsmanager -
Technische Änderungen im Sinne der Weiterent-
wicklung sind vorbehalten.

Содержание PSBSA 18-Li B2

Страница 1: ...ER DRILL PSBSA 18 Li B2 CORDLESS HAMMER DRILL Translation of original operation manual A A A A P A A AKKU SCHLAGBOHRSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung UDARNA BU ILICA ODVIJA NA BATERIJE Prijevod orig...

Страница 2: ...Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnov...

Страница 3: ...A...

Страница 4: ...ordless screw hammer drills 6 Genuine accessories additional equipment 6 Before rst use 6 Charging the battery see g A 6 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 6 Checking the b...

Страница 5: ...ed to be improper usage and carries the risk of serious personal injury The manufacturer accepts no re sponsibility for damage s resulting from improper usage Features Speed selector Rotational direct...

Страница 6: ...asures to reduce the vibration load are e g wearing gloves and limiting the working time Wherein all states of operation must be included e g times when the power tool is switched o and times where th...

Страница 7: ...wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all tim...

Страница 8: ...ritation or burns CAUTION RISK OF EXPLOSION Never charge non rechargeable batteries Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight re water and moisture Danger of explosion 6...

Страница 9: ...nes electricity gas water when working with the electric tool If necessary check with a service line detector before you start to cut or drill into a surface Genuine accessories additional equipment U...

Страница 10: ...arge screws hard materials or removing screws Select the drill setting for drilling work by adjust ing the torque selection ring to the position Select the hammer drill setting for hammer drilling wor...

Страница 11: ...ting Pull the rotating drill bit from the hole repeatedly to remove dust and chips and clear the hole Drilling in metal use a metal drill HSS For optimum results you should cool the drill bit with oil...

Страница 12: ...restricted by this warranty The warranty period is not extended as a result of repairs accomplished under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage or defects pres...

Страница 13: ...ttery packs Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH Custodian of Documents Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product complie...

Страница 14: ...e placed the rechargeable battery in the shopping cart click the Checkout button and follow the on screen instructions to complete the ordering process NOTE Online ordering of replacement parts is not...

Страница 15: ...12 PSBSA 18 Li B2...

Страница 16: ...jske bu ilice 18 Originalni pribor dodatni ure aji 18 Prije uklju ivanja ure aja 18 Punjenje paketa baterije vidi sliku A 18 Umetanje paketa baterija u ure aj va enje 19 Provjera stanja baterije 19 Pl...

Страница 17: ...ed kori tenja ure aja protivno njegovoj namjeni Oprema Prekida za odabir stupnja prijenosa Prekida za odabir smjera okretanja blokada Prekida UKLJ ISKLJ Regulacija broja okretaja Dr a bitova Tipka za...

Страница 18: ...ma su no enje rukavica prilikom uporabe ure aja i ograni enje radnog vremena Pritom morate uzeti u obzir sve sastavne dijelove ciklusa pogona primjerice razdoblja u kojima je elektri ni ure aji isklju...

Страница 19: ...a titne kacige ili za tite za sluh ovisno o vrsti i namjeni elektri nog alata umanjuje rizik od ozljeda c Izbjegavajte nehoti no uklju ivanje ure aja Uvjerite se da je elektri ni alat isklju en prije...

Страница 20: ...ca klju eva ava la vijaka i drugih sitnih metalnih predmeta koji mogu premostiti kontakte Kratki spoj izme u kontakata baterije mo e uzrokovati opekline ili po ar d U slu aju pogre ne primjene mo e do...

Страница 21: ...sporta ili uvanja ure aja prekida za odabir smjera okretanja postavite u sredi nju poziciju blokada Na taj ete na in onemo gu iti ne eljeno pokretanje elektri nog ure aja Pra ine materijala kao to su...

Страница 22: ...prihvatnik alata mo ete otvoriti okretanjem Nakon to ste umetnuli eljeni alat i okretanjem prihvatnika zategnuli mo ete odmah nastaviti raditi Blokada vretena automatski popu ta pokretanjem motora akt...

Страница 23: ...kretaja Mekano zavrtanje npr u mekom drvetu I ovdje bu ite s malim brojem okretaja kako pri mjerice u slu aju kontakta s metalnom glavom vijka ne biste o tetili drvenu povr inu Koristite glodalicu za...

Страница 24: ...atuma kupnje Ure aj je pa ljivo proizveden i prije isporuke bri ljivo provjeren Molimo sa uvajte ra un kao dokaz o kupnji Molimo vas da u slu aju jamstvenog zahtjeva nazovete telefonski broj nadle nog...

Страница 25: ...oizvo a KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Tehni ki podaci Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www lidl hr Zbrinjavanje A...

Страница 26: ...oj podno ljivosti 2004 108 EC Direktiva RoHS direktiva o opasnim tvarima 2011 65 EU Primijenjene harmonizirane norme EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A2 201...

Страница 27: ...u u zamjensku bateriju za Va ure aj Nakon to ste zamjensku bateriju stavili u ko aricu kliknite na gumb Blagajna i slijedite naputke prikazane na zaslonu kako biste zavr ili postupak narud be NAPOMENA...

Страница 28: ...25 PSBSA 18 Li B2 BG 26 26 26 26 26 27 1 28 2 28 3 28 4 29 5 29 6 30 30 30 30 31 31 31 31 32 Mount 32 32 32 2 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 35 35 36 36 36...

Страница 29: ...A A A P A A PSBSA 18 LI B2 1 A A A A P A A PSBSA 18 Li B2 1 PLG 18 A1 1 1 1 A A A A P A A PSBSA 18 Li B2 18 V 2 1 n0 0 440 min 1 2 n0 0 1650 min 1 0 26400 min 1 40 Nm 1 20 1 1 13 mm 13 mm 30 mm 15 mm...

Страница 30: ...27 PSBSA 18 Li B2 BG PLG 18 A1 Input 230 240 V 50 Hz 40 W Output 18 V 1 8 A 60 min 2 A T2A II EN 60745 87 1 dB A 98 1 dB A K 3 dB EN 60745 a 10 775 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745...

Страница 31: ...28 PSBSA 18 Li B2 BG 1 a 2 3 a...

Страница 32: ...29 PSBSA 18 Li B2 BG 4 a 5 a...

Страница 33: ...30 PSBSA 18 Li B2 BG 6 a 8...

Страница 34: ...31 PSBSA 18 Li B2 BG 10 C 40 C A 15...

Страница 35: ...32 PSBSA 18 Li B2 BG Mount 2 1 440 min 1 2 1650 min 1...

Страница 36: ...33 PSBSA 18 Li B2 BG HSS 3 mm 15 mm...

Страница 37: ...34 PSBSA 18 Li B2 BG 50 80 3 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 270421 8 00 20 00 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 38: ...2006 95 EC 2004 108 EC EE 2011 65 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 E...

Страница 39: ...36 PSBSA 18 Li B2 BG www kompernass com 20 www kompernass com 00800 111 4920 IAN 270421...

Страница 40: ...37 PSBSA 18 Li B2 GR CY 38 38 38 38 38 39 1 39 2 40 3 40 4 41 5 41 6 41 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 44 2 44 44 44 44 44 44 45 45 46 46 46 47 48 48 48...

Страница 41: ...i B2 ON OFF LED LED LED LED 1 K PSBSA 18 Li B2 1 PLG 18 A1 1 1 1 PSBSA 18 Li B2 18 V 2 1 n0 0 440 min 1 2 n0 0 1650 min 1 0 26400 min 1 40 Nm 1 20 1 1 13 mm 13 mm 30 mm 15 mm PAP 18 A1 18 V 1 5 Ah PLG...

Страница 42: ...39 PSBSA 18 Li B2 GR CY Output 18 V 1 8 A 60 2 A T2A II 60745 87 1 dB A 98 1 dB A 3 dB EN 60745 a 10 775 m s2 K 1 5 m s2 60745 1...

Страница 43: ...40 PSBSA 18 Li B2 GR CY 2 3...

Страница 44: ...41 PSBSA 18 Li B2 GR CY 4 5 a 6...

Страница 45: ...42 PSBSA 18 Li B2 GR CY 8...

Страница 46: ...43 PSBSA 18 Li B2 GR CY 10 C 40 C A LED LED 15 LED ON OFF...

Страница 47: ...44 PSBSA 18 Li B2 GR CY 2 1 440 min 1 2 1650 min 1 ON OFF LED ON OFF ON OFF ON OFF...

Страница 48: ...45 PSBSA 18 Li B2 GR CY HSS 3 mm 15 mm Forstner 50 80 3...

Страница 49: ...019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr IAN 270421 CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 270421 Hotline 8 00 20 00 CET KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www...

Страница 50: ...2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2...

Страница 51: ...48 PSBSA 18 Li B2 GR CY www kompernass com 20 www kompernass com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min CY Tel 8009 4409 270421...

Страница 52: ...herheitshinweise f r Ladeger te 54 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Akku Schlagbohrschrauber 54 Originalzubeh r zusatzger te 54 Vor der Inbetriebnahme 54 Akku Pack laden siehe Abb A 54 Akku Pa...

Страница 53: ...nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Ausstattung Gan...

Страница 54: ...gering wie m glich zu halten Beispielhafte Ma nahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werk zeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit Dabei sin...

Страница 55: ...e kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Ein uss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk zeuges kann zu ernsthaften Verle...

Страница 56: ...ersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird b Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen A...

Страница 57: ...zeug sofort aus wenn das Einsatzwerkzeug blockiert Seien Sie auf hohe Reaktionsmomente gefasst die einen R ckschlag verursachen Bei Arbeiten am Ger t sowie Transport bzw Aufbewahrung bringen Sie den D...

Страница 58: ...hrauben Sie den Zusatzhandgri abh ngig von Ihrer Arbeitsweise rechts oder links am Ger t ein Werkzeuge wechseln Ihr Akku Schlagbohrschrauber hat eine vollautoma tische Spindelarretierung Beim Stillsta...

Страница 59: ...tehen z B bei Metallverschraubungen unter Verwendung von Steckschl sseleins tzen W hlen Sie eine niedrige Drehzahl Weicher Schraubfall z B in Weichholz Schrauben Sie auch hier mit geringer Drehzahl um...

Страница 60: ...s Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingri en die nicht von unserer...

Страница 61: ...Stadtverwaltung Original Konformit tserkl rung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit de...

Страница 62: ...den Ersatz Akku in den Warenkorb gelegt haben klicken Sie auf die Schalt che Kasse und befolgen die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen um den Bestellvorgang abzuschlie en HINWEIS Die Bestellun...

Страница 63: ...60 PSBSA 18 Li B2...

Страница 64: ...270421 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Stand der Informationen 06 2015 Ident No PSBSA18 LiB2 06201...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды