manualshive.com logo in svg

Parkside PSBM 500 A1 - 7, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Parkside PSBM 500 A1 - 7 Скачать руководство пользователя страница 50

51 

GR/CY

GR
Kompernass Service Greece
Tel.:  

 801 200 10 18 (local charge 
0,031EUR/minute (including  
VAT 19 %))

e-mail: [email protected]

CY
Kompernass Service Cyprus
Tel.: 800 

94401

e-mail: [email protected]

  

Απόσυρση

   Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά 

από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. 
Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά  
τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης.

 

 Απαγορεύεται η απόσυρση ηλε-
κτρονικών εργαλείων μαζί με τα 
οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 / 96 / EC 
πρέπει οι ηλεκτρικές συσκευές να συλλέγονται 
ξεχωριστά και να τροφοδοτούνται σε διαδικασία 
ανάκτησης υλικών που σέβεται το περιβάλλον.

Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων 
συσκευών θα πληροφορηθείτε από τη διαχείριση 
κοινότητας ή πόλης σας.

 

 

Δήλωση  συμμόρφωσης /  
κατασκευαστής 

Εμείς, η εταιρία Kompernaß GmbH, υπεύθυνος 
εγγράφων: Κύριος Felix Becker, Burgstr. 21, 
D-44867 Bochum, Γερμανία, δηλώνουμε με το πα-
ρόν ότι το προϊόν αυτό συμφωνεί με τα ακόλουθα 
πρότυπα, κανονιστικά έγγραφα και οδηγίες ΕΚ.

Οδηγία μηχανημάτων 
(2006 / 42 / EC) 

Οδηγία περί χαμηλής τάσης ΕΚ 
(2006/ 95 / EC)

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 
(2004 / 108 / EC)

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60745-1:2009
EN 60745-2-1/A12:2009
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008

Μάρκα, χαρακτηρισμός εργαλείου:

Κρουστικο δραπανο PSBM 500 A1

Date of manufacture (DOM): 07 - 2010
Αριθμός σειράς: IAN 54363

Bochum, 31.07.2010

Hans Kompernaß
- Διευθυντής -

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων κατά την 
έννοια της περαιτέρω βελτίωσης.

Εγγύηση / Απόσυρση / Δήλωση  συμμόρφωσης / Κατασκευαστής

Содержание PSBM 500 A1 - 7

Страница 1: ...anual SCHLAGBOHRMASCHINE Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung UDARNA BU ILICA Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Prijevod originalnih uputa za uporabu MA IN DE G URIT CU...

Страница 2: ...page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama...

Страница 3: ...B C D E A 9 10 4 1 5 6 7 8 10 2 3...

Страница 4: ...or hammer action drills Page 9 Caution utility services Page 10 Original accessories attachments Page 10 Before first use Attaching the auxiliary handle Page 10 Using the depth stop Page 10 Inserting...

Страница 5: ...could give rise to considerable risk of accident The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use The device is not intended for com mercial use Features 1 Quick...

Страница 6: ...timate the vibration load if the electrical power tool is used regularly in particular circumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particu...

Страница 7: ...Personal safety a Remain alert at all times watch what you are doing and always proceed with caution Do not use the device if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication One m...

Страница 8: ...power tool accesso ries inserted tools etc in accordance with these instructions and advice and the stipulations drawn up for this par ticular type of device In doing this take into account the worki...

Страница 9: ...and attachments detailed in the operating instructions The use of inserted tools or accessories other than those recommended in the operating instructions could lead to you su ering an injury Before r...

Страница 10: ...and to screw in screws Anticlockwise rotation Push the direction of rotation switch 7 to the left to slacken a screw or screw it out Switching between drilling hammer action Note The hammer action dri...

Страница 11: ...authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty This applies also to replaced and...

Страница 12: ...hinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 A12 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014...

Страница 13: ...14...

Страница 14: ...ne bu ilice Stranica 19 Pozor Vodovi Stranica 20 Originalna dodatna oprema dodatni ure aji Stranica 20 Prije stavljanja u pogon Montiranje dodatne dr ke Stranica 20 Uporaba dubinskog udara Stranica 20...

Страница 15: ...j nije namije njen za obrt Oprema 1 brzopritezni zaglavnik za svrdlo 2 prednja ahura 3 stra nja ahura 4 preklopnik Bu enje Udarno bu enje 5 zaporna tipka sklopke za UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE 6 sklopa...

Страница 16: ...i iznad vrijednosti navedene u ovim uputama Razina optere enja titranja mo e biti podcjenjena ako se elektri ni alat redovito koristi na takav na in Uputa Za precizno ocjenjivanje titrajnog otpere enj...

Страница 17: ...Ne rabite stroj ako ste umorni ili pod utjecajem droga alkohola ili lijekova Jedan trenutak nepa nje za vrijeme kori tenja stroja mo e uzrokovati te ke ozljede b Nosite osobnu za titnu opre mu i uvije...

Страница 18: ...e ajem Gubitak kon trole nad strojem mo e prouzrokovati ozljede Nosite za titu za sluh pri upo rabi udarnih bu ilica Utjecaj buke mo e prouzro iti gubitak sluha Osigurajte izradak Rabite zatezne napra...

Страница 19: ...nom smjeru vrtnje kazaljke sata i zakrenite dodatnu dr ku 10 u eljeni polo aj Nakon toga ponovno vrsto zavijte vijak s krilatom glavom 9 Uporaba dubinskog udara Otvorite vijak s krilatom glavom 9 Vodi...

Страница 20: ...e Gurnite preklopnik za bu enje udarno bu enje 4 prema desno na poziciju Udarno bu enje Gurnite preklopnik za bu enje udarno bu enje 4 prema lijevo na poziciju Redovito odr avanje i i enje UPOZORENJE...

Страница 21: ...pernass com Zbrinjavanje Ambala a se sastoji od okolini primjere nih materijala koju mo ete zbrinuti u mjesnim stanicama za recikla u Elektri ni alat ne bacajte u ku ni otpad U skladu s Europskom smje...

Страница 22: ...ile de g urit cu percu ie Pagina 27 Aten ie cabluri Pagina 28 Accesorii originale aparate adi ionale Pagina 28 nainte de punerea n func iune Montarea m nerului auxiliar Pagina 28 Utilizarea sistemului...

Страница 23: ...preia nicio responsabilitate Acest aparat nu este destinat utiliz rii comerciale Dotare 1 Mandrin de g urire cu str ngere rapid 2 Man on din fa 3 Man on din spate 4 Comutator G urire G urire cu percu...

Страница 24: ...m utiliz rii uneltei electrice i poate dep i n unele cazuri valoarea men ionat n indica ii Solicitarea prin oscila ii s ar putea subaprecia atunci c nd unealta electric este folosit n mod regulat n as...

Страница 25: ...electrocut ri 3 Siguran a persoanelor a Fi i ntotdeauna atent ave i grij la ceea ce face i i proceda i ra ional n timpul lucrului cu unealta electric Nu folosi i unelte electrice atunci c nd sunte i...

Страница 26: ...mai pu in i se pot ghida mai u or g Utiliza i uneltea electric accesoriile instrumentele a m d conform acestor instruc iuni De asemenea lua i n considerare condi iile de lucru i acti vitatea pe care...

Страница 27: ...e care sunt indicate n manualul de utilizare Utilizarea altor instrumente de lucru sau altor accesorii dec t cele recomandate n manualul de utilizare poate reprezenta un pericol de accidentare nainte...

Страница 28: ...i direc ia de rota ie a uneltei electrice INDICA IE Atunci c nd ntrerup torul PORNIT OPRIT 6 este ap sat acest lucru nu este posibil INDICA IE ine i aparatul n direc ia de lucru Rotire c tre dreapta m...

Страница 29: ...ca de ex ntrerup toare sau acumulatoare Produsul este destinat numai uzului privat i nu celui comercial n caz de utilizare necorespunz toare supunerea la ocuri i alte interven ii care se efectueaz de...

Страница 30: ...irectiva referitoare la ma ini 2006 42 CE Directiva CE refertioare la tensiune joas 2006 95 CE Compatibilitatea electromagnetic 2004 108 CE Norme aplicate armonizate EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 A12 2...

Страница 31: ...32...

Страница 32: ...33 BG 34 34 35 35 1 35 2 36 3 36 4 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 39 40 40 40 40 41...

Страница 33: ...34 BG PSBM 500 A1 B E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A V W W II...

Страница 34: ...35 BG 1 PSBM 500 A1 1 1 1 1 230V 50Hz 500W 50 3000min 1 13mm 10 mm 20 mm 13 mm II EN 60745 86dB A 97dB A 3dB ah ID 10 2m s2 K 2 0m s2 ah D 6 5m s2 K 1 5m s2 EN 60745 1 a...

Страница 35: ...36 BG 2 a 3 a...

Страница 36: ...37 BG 4 a f...

Страница 37: ...38 BG 10 9 10 9 9 8 8 9...

Страница 38: ...39 BG 3 1 2 3 1 2 4 6 6 6 5 6 6 6 7 6 7 7 4 4...

Страница 39: ...40 BG 4 3 BG Kompernass Service Bulgaria 02 4917478 support bg kompernass com 2002 96 EC...

Страница 40: ...ker Burgstr 21 D 44867 Bochum 2006 42 EC E 2006 95 EC 2004 108 EC EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 A12 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 PSBM 500 A1 07 2010 IAN 5...

Страница 41: ...42...

Страница 42: ...43 GR CY E 44 44 45 45 1 45 2 46 3 46 4 47 47 48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51...

Страница 43: ...44 GR CY PSBM 500 A1 E B E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V Volt W Watt II...

Страница 44: ...45 GR CY 1 PSBM 500 A1 1 1 1 1 230V 50Hz 500W 50 3000 13mm 10 mm 20 mm 13 mm II 60745 A 86dB A 97dB A K 3dB ah ID 10 2m s2 K 2 0m s2 ah D 6 5m s2 K 1 5m s2 EN 60745 a 1...

Страница 45: ...46 GR CY 2 3...

Страница 46: ...47 GR CY 4...

Страница 47: ...48 GR CY 10...

Страница 48: ...49 GR CY 9 10 9 9 8 8 9 3 1 2 3 1 2 bit bit 4 6 6 6 5 6 6 6 7 6 7 7...

Страница 49: ...50 GR CY 4 4 4 3...

Страница 50: ...vice Cyprus Tel 800 94401 e mail support cy kompernass com 2002 96 EC Komperna GmbH Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 A12 2009 EN 55...

Страница 51: ...52...

Страница 52: ...werkzeugs Seite 57 Sicherheitshinweise f r Schlagbohrmaschinen Seite 57 Achtung Leitungen Seite 58 Originalzubeh r zusatzger te Seite 58 Vor der Inbetriebnahme Zusatz Handgriff montieren Seite 58 Tief...

Страница 53: ...erwendung entstan dene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 Schnellspannbohrfutter 2 Vordere H lse 3 Hintere H lse 4 Um...

Страница 54: ...zt werden wenn das Elektrowerkzeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Ze...

Страница 55: ...mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug...

Страница 56: ...Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gep egte Schneid werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich we...

Страница 57: ...eug f hren Achtung Leitungen GEFAHR Vergewissern Sie sich dass Sie nicht auf Strom Gas oder Wasserleitungen sto en wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug arbeiten Pr fen Sie ggf mit einem Leitungssucher bev...

Страница 58: ...Geschwindigkeitsregelung Durch Dr cken des EIN AUS Schalters 6 erh hen Sie die Drehzahl Drehrichtung einstellen ndern Sie mit dem Drehrichtungsumschalter 7 die Drehrichtung des Elektrowerkzeuges HINW...

Страница 59: ...ssbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingri en die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Recht...

Страница 60: ...EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 A12 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61...

Страница 61: ...N 54363 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 07 2010 Ident No PSBM 500 A1072010 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды