background image

37

DE/AT/CH

beim Einstecken nach oben zeigen. Nach 
dem Einstecken muss der Anschlussdorn im 
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht 
werden, um zu verriegeln (siehe Abb A+B). 
Hierfür ist keine Gewalt notwendig! 

• Inbetriebnahme

• Bedienung

1.  Stellen Sie den Plasmaschneider 

1

 an 

einem trockenen und gut belüfteten Ort auf.

2.  Platzieren Sie die Maschine in der Nähe 

des Werkstücks.

3.  Drücken  Sie  den  Ein / Aus - Schalter 

17

.

4.  Klemmen Sie die Masseklemme 

4

 an 

das zu schneidende Werkstück und 
stellen Sie sicher, dass ein guter elektri-
scher Kontakt besteht.

5.  Stellen Sie am Stromregler 

13

 den 

Schneidstrom ein. Wenn der Lichtbogen 
unterbrochen wird, muss der Schneid-
strom ggf. höher eingestellt werden. 
Verbrennt die Elektrode oft, so muss der 
Schneidstrom niedriger eingestellt 
werden.

6.  Setzen Sie den Plasmabrenner 

8

 so am 

Werkstück an, dass der Abstandshalter 
vollständig aufliegt. Schieben Sie den 
Verriegelungsschalter 

8f

 nach vorne um 

die Plasmabrennertaste 

8a

 zu entrie-

geln. Drücken Sie die Plasmabrennertas-
te 

8a

. Der Schneidbogen wird gezün-

det.

7.  Beginnen Sie langsam zu schneiden und 

erhöhen Sie dann die Geschwindigkeit, 
um die gewünschte Schneidqualität zu 
erzielen.

8.  Die Geschwindigkeit ist so zu regulieren, 

dass eine gute Schneidleistung erzielt 
wird. 

9.  Schieben Sie nach Abschluss der 

Schneidarbeiten den Verriegelungs- 
schalter 

8f

 wieder nach hinten.

Zum Schneiden im Handschneidbe-
trieb leicht aufliegenden Abstands-
halter mit konstanter Geschwindig-

keit über das Werkstück ziehen. Um einen 
optimalen Schnitt zu bekommen, ist es 
wichtig, dass man der Materialdicke 
entsprechend die richtige Schnittgeschwin-
digkeit einhält. Bei einer zu kleinen Schnitt-
geschwindigkeit wird die Schnittkante 
infolge zu starker Wärmeeinbringung 
unscharf. Die optimale Schnittgeschwindig-
keit ist erreicht, wenn der Schneidstrahl sich 
während des Schneidens leicht nach hinten 
neigt. Beim Loslassen des Plasmabrennertas-
ters 

8a

 erlischt der Plasmastrahl und die 

Stromquelle schaltet ab. Das Gas strömt ca. 
5 Sekunden nach, um den Brenner zu 
kühlen. Der Plasmaschneider 

1

 darf 

während der Gasnachströmzeit nicht 
ausgeschaltet werden, um Beschädigungen 
durch Überhitzung des Plasmabrenners 

8

 

zu vermeiden. 

Erläuterung Pilotzündung

Bei Betätigung der Plasmabrennertaste 

8a

 

wird ein Pilotlichtbogen gezündet. Dabei 
entsteht ein Plasmastrahl an der Spitze der 
Brennerhülle 

8c

. Dies ermöglicht einen 

berührungslosen Anschnitt des Werkstücks. 
Auch Gitter und Roste können somit geschnit-
ten werden.

ACHTUNG!

 

f

Nach der Schneidarbeit das Gerät noch 

ca 2-3 Minuten eingeschaltet lassen! Der 

Lüfter kühlt die Elektronik.

373212_2104_Plasmaschneider_PPS_30_B2_content_LB6_GB.indb   37

373212_2104_Plasmaschneider_PPS_30_B2_content_LB6_GB.indb   37

15.09.2021   10:33:41

15.09.2021   10:33:41

Содержание PPS 30 B2

Страница 1: ..._2104 PLASMA CUTTER PLASMASCHNEIDER Operation and Safety Notes Translation of the original instructions Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung GB DE IE AT CH NI PLASMA CUTTER PPS...

Страница 2: ...lf with all functions of the device DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE NI Ope...

Страница 3: ...1 2 2 14 11 4 7 12 5 8 8a 8 6 10 8b A B C D E 13 8f 8b 5b 5a 8c 8 8a 9 3 4 7 5 5a 5b 6 8a 8b 8c 8e...

Страница 4: ......

Страница 5: ...8b 8c 8d F G 16 15 H J 21 21 17 16 18 2 20 19 I 8d 8e 8e L K 21 21 8b 8c...

Страница 6: ...the device Page 17 Operation Page 17 Troubleshooting Page 17 Maintenance and care Page 19 Maintaining the burner Page 19 Maintenance Page 20 Storage Page 20 Information about recycling and disposal P...

Страница 7: ...can cause an explosion or fire Arc beams can damage your eyes and injure your skin M V Electromagnetic fields can disrupt the function of cardiac pacemakers I1 max Greatest rated value of the mains p...

Страница 8: ...pes in close proximity to people with cardiac pacemakers and in close proximity to easily flammable materials Use the product only as described and only for the specific applications as stated Keep th...

Страница 9: ...ter 2 Handle 3 Mains plug 4 Earthing clamp 5 Earthing clampplug 5a Earthing clamp device plug 5b Earthing clamp connecting plug 6 Plasma burner control plug 7 Plasma burner plug 8 Plasma burner 8a Pla...

Страница 10: ...and knowledge if they are supervised or have been instructed in how to use the device safely and under stand the dangers that may arise when using it Do not allow children to play with the device Cle...

Страница 11: ...using the shortest route with a socket situated close to the workplace to prevent the power cable from being spread across the whole room and located on a surface which could cause an electric shock...

Страница 12: ...g on drums or any other closed containers Danger from arc beams Arc beams can damage your eyes and injure your skin Wear a hat and safety goggles Wear hearing protection and high closed shirt collars...

Страница 13: ...ample In workplaces where the space for movement is restricted such that the operator is work ing in a forced posture e g kneeling sitting lying and is touching electrically conductive parts In workpl...

Страница 14: ...o identify which device belongs to which circuit z Using shoulder straps The plasma cutter must not be used if the device is being carried e g with a shoulder strap This is intended to prevent The ris...

Страница 15: ...r areas except residential areas and areas that are directly connected to a low voltage supply mains that also supplies residential buildings Class A devices must adhere to the Class A limit values WA...

Страница 16: ...current and make the tip of the nozzle touch the metal this connection creates a closed electrical circuit A powerful spark occurs between the electrode and the metal While the gas flows into the pipe...

Страница 17: ...air connection 20 of the plasma cutter 1 see Fig I The pressure can be set via the knob 21 on the condensate separator see Fig I L Select a pressure of 4 4 5 bar In order to release the compressed ai...

Страница 18: ...w the cutting edge will be blunt due to the severe heat input The optimal cutting speed is achieved once the cutting jet is slightly inclined towards the rear while cutting If the plasma burner button...

Страница 19: ...ated The burner switch is faulty Soldering point on the burner switch or plug loosened Valve manometer fails Replace electrode Bad ignition Burner wear parts damaged or worn Change wear parts Plasma b...

Страница 20: ...ts Consumables wear quickly Performance was over stretched Arc control time exceeded Incorrect plasma burner assembly Insufficient air supply pressure too low Faulty air compressor Material too thick...

Страница 21: ...itch off the main power supply and the main switch of the device prior to carrying out maintenance or repair work on the plasma cutter Regularly clean the outside of the plasma cutter and its accessor...

Страница 22: ...n of the declaration of conformity The object of the declaration described above meets the requirements of Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the rest...

Страница 23: ...garded as consumable parts or for damages to fragile parts e g switches rechargeable batteries or parts made from glass This warranty is voided if the product becomes damaged or is improperly used or...

Страница 24: ...ame C M C GmbH Website www cmc creative de E mail service gb cmc creative de Phone 0 808 189 0652 Registered office Germany IAN 373212_2104 Please note that the following address is not a service addr...

Страница 25: ...e en Seite 36 Inbetriebnahme Seite 37 Bedienung Seite 37 Fehlerbehebung Seite 38 Wartung und Pflege Seite 40 Wartung des Brenners Seite 40 Wartung Seite 41 Lagerung Seite 41 Umwelthinweise und Entsorg...

Страница 26: ...eine Explosion oder einen Brand verursachen Lichtbogenstrahlen k nnen die Augen sch digen und die Haut verletzen M V Elektromagnetische Felder k nnen die Funktion von Herzschrittmachern st ren I1 max...

Страница 27: ...achtung der Sicherheitshinweise sowie der Montageanleitung und der Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung Die geltenden Unfallverh tungsvorschriften sind genauestens einzuhalten Das Ger t darf ni...

Страница 28: ...bung HINWEIS f berpr fen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Ger tes Benutzen Sie das Ger t nicht wenn dieses defekt ist 1...

Страница 29: ...es und muss jederzeit verf gbar sein WARNUNG f LEBENS UND UNFALL GEFAHR F R KLEIN KINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver packungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr...

Страница 30: ...ass diese als Arbeitsplatz geeignet ist Entfernen Sie alles brennbare Material innerhalb von 10 m im Umkreis des Plasmaschnei ders Wenn dies nicht m glich ist decken Sie die Gegenst n de penibel mit g...

Страница 31: ...strom Schutzschalter muss f r alle Stromarten geeignet sein Es m ssen Mittel zum schnel len elektrischen Trennen der Schneidstromquelle oder des Schneidstromkreises z B Not Aus Einrichtung leicht zu e...

Страница 32: ...ion des Schwei schirmes Durch Schneidspritzer kann die Schutzscheibe besch digt werden Tauschen Sie besch digte oder zerkratzte Schutz scheiben sofort aus Ersetzen Sie besch digte oder stark verschmut...

Страница 33: ...her Gef hr dung schaffen Bei der Verwendung von Plasma schneidern unter elektrisch ge f hrlichen Bedingungen darf die Ausgangsspannung des Plasma schneiders im Leerlauf nicht h her als 48V Effektivwer...

Страница 34: ...schneider der Klasse I verwen det dessen Geh use durch seinen Schutzleiter geerdet ist z Schutzkleidung W hrend der Arbeit muss der Bediener an seinem ganzen K rper durch entsprechende Kleidung und G...

Страница 35: ...sind das auch Wohn geb ude versorgt Ger te der Klasse A m ssen die Grenzwerte der Klasse A einhalten WARNHINWEIS Ger te der Klasse A sind f r den Betrieb in einer industriellen Umgebung vorgesehen Weg...

Страница 36: ...t Strom versorgen und die Spitze der D se mit dem Metall in Ber hrung bringen erzeugt diese Verbindung einen geschlos senen elektrischen Kreislauf Ein kraftvoller Z ndfunke entsteht nun zwischen der E...

Страница 37: ...ckseite des Plasmaschneiders 1 an den Druckluftanschluss 20 an Stecken Sie dazu die Seite des Druckluft schlauchs 16 ohne Schnellanschluss in den Druckluftanschluss 20 des Plasma schneiders 1 siehe A...

Страница 38: ...bschluss der Schneidarbeiten den Verriegelungs schalter 8f wieder nach hinten Zum Schneiden im Handschneidbe trieb leicht aufliegenden Abstands halter mit konstanter Geschwindig keit ber das Werkst ck...

Страница 39: ...eitung Ventilator defekt Ventilator defekt berpr fen Sie ob das Ger t an der Steckdose angeschlossen ist Warnlampe leuch tet berhitzungsschutz eingeschal tet Eingangsspannung zu hoch Ger t abk hlen la...

Страница 40: ...hen Sie die Strom st rke Verringern Sie den Abstand von der Brenner h lle 8c zum Material berpr fen Sie die Verbindungen hinsichtlich korrekter Erdung Reduzieren Sie die Ge schwindigkeit Anf nglicher...

Страница 41: ...Sie den Winkel um zu verhindern das das Material in die Spitze zur ck gebla sen wird Steuern Sie den Bogen nicht l nger als 5 Sekunden berpr fen Sie den Luftfilter vergr ern Sie den Luft druck berpr...

Страница 42: ...und dessen Zubeh r regelm ig von au en Entfernen Sie Schmutz und Staub mit Hil fe von Luft Putzwolle oder einer B rste Im Falle eines Defektes oder erforderli chem Austauschs von Ger teteilen wen den...

Страница 43: ...Qualit tssicherung Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Creative Marketing Consulting GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie a...

Страница 44: ...en gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlis...

Страница 45: ...9729 Sitz Deutschland IAN 373212_2104 Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle C M C GmbH Katharina Loth Str...

Страница 46: ...C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 07 2021 Ident No PPS30B2072021 GB IAN 373212_2104 GB...

Отзывы: