Parkside PP 18 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

TOY CORDLESS DRILL PP 18 A1

AKKU-BOHRSCHRAUBER

Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

+LQZHLVHIUGLH(OWHUQ

IAN 275387

TOY CORDLESS DRILL

Operation and safety notes

Notes for parents

ǤǮǷǰǷǯǤǶǲǴǩǱǳǴǲǥǬǦǩǱ
ǦǬǱǶǲǦǩǴǶ

ǲȓȉȔȄȚȌȒȑȑȄȌȅȉȋȒȓȄȕȑȒȕȖ

ǵȞȆȉȖȌȋȄȔȒȈȌȖȉȏȌ

0$Ɇ,1Ĉ'(Í1Ɇ858%$7Ɇ,
*Ĉ85,7&8$&808/$725

2SHUDUHɇLVLJXUDQĦĉ

Sfaturi pentru parinti

2'9,-$ÿ1$%$7(5,-(

Operativni i sigurnost

6DYMHWL]DURGLWHOMH

ƳƧƬƸưƬ¨Ƭ

ƩƳƧưƧĳƲƴƶƬƪƲƯƩưƲ

¨ƴƧƳƧưƲƭƧƶƵƧƨƬ¨Ʋ

ƮĶǅĸǊǍǋǁȽĴǌǆĴǅĴķĹƼǇĶǅĴǌ

ƵǍĂǀǊǍǇƽǌǁǅĴĸǊǍǌǁǊǈĶȽǌ

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание PP 18 A1

Страница 1: ...nts ǤǮǷǰǷǯǤǶǲǴǩǱ ǳǴǲǥǬǦǩǱ ǦǬǱǶǲǦǩǴǶ ǲȓȉȔȄȚȌȒȑȑȄ Ȍ ȅȉȋȒȓȄȕȑȒȕȖ ǵȞȆȉȖȌ ȋȄ ȔȒȈȌȖȉȏȌ 0 Ɇ 1Ĉ Í1Ɇ858 7 Ɇ Ĉ85 7 8 808 725 2SHUDUH ɇL VLJXUDQĦĉ Sfaturi pentru parinti 2 9 ÿ 1 7 5 Operativni i sigurnost 6DYMHWL D URGLWHOMH ƳƧƬƸưƬ Ƭ ƩƳƧưƧĳƲƴƶƬƪƲƯƩưƲ ƴƧƳƧưƲƭƧƶƵƧƨƬ Ʋ ƮĶǅĸǊǍǋǁȽĴǌ ǆĴǅ ĴķĹƼǇĶǅĴǌ ƵǍĂǀǊǍǇƽǌ ǁǅĴ ĸǊǍǌ ǁǊǈĶȽǌ All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...OLNDPD L XSR QDMWH VH QD RVQRYX WRJD VD VYLP IXQNFLMDPD XUHāDMD ÍQDLQWH GH D FLWL LQVWUXFĦLXQLOH SULYLĦL LPDJLQLOH ɇL IDPLOLDUL DĦL Yĉ FX WRDWH IXQFĦLLOH DSDUDWXOXL ǳȔȉȈȌ ȈȄ ȓȔȒțȉȖȉȖȉ ȒȖȆȒȔȉȖȉ ȕȖȔȄȑȌȚȄȖȄ ȕ ȘȌȇȗȔȌȖȉ Ȍ ȕȏȉȈ ȖȒȆȄ ȕȉ ȋȄȓȒȋȑȄȍȖȉ ȕ ȆȕȌțȎȌ ȘȗȑȎȚȌȌ ȑȄ ȗȔȉȈȄ Ƴǋǅǈ ǉĶǆǅǈƾķĶĸĶ ĸǃǈ ĴǈƼǁǈǐķǃ ĴǈǊȽǉĸĶ ĸǃ ķĶǇȽĵĴ ĂĶ ĸǅǌ ĶǅǆǓǈĶǌ ǆĴǅ ĶǉǊǅǆĶǅǐǄĶȽĸĶ ĂĶ ǓǇĶǌ ĸǅǌ ǇĶǅĸǊǍǋǁȽĶǌ ĸǃǌ ķǍķǆĶǍƾǌ ODSSHQ 6LH YRU G...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 NODFN NODFN NODFN NOLFN NOLFN brrrrr brrrrr L R 21 2 NOLFN EOLQN EOLQN All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...tended use 2 Package contents 2 Technical details 3 Features game functions 3 General safety instructions 4 Safety instructions for batteries 4 5HPRYLQJ DQG ÀWWLQJ EDWWHULHV 5 Cleaning 5 Disposal 6 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 5: ...I ZLWK DOO RSHUDWLQJ DQG VDIHW LQVWUXFWLRQV 3OHDVH DOVR SDVV WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV RQ WR DQ IXWXUH RZQHU Intended use CAUTION NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER THE AGE OF 3 YEARS AS THE SMALL PARTS CAN BE SWALLOWED RISK OF SUFFOCATION CAUTION 7 6 5 6 32 67 5 1 3 576 3 67 06 1 6 67 3 6 1 56 1 2236 7 7 6 85 7 72 1 76 3 1 25 75 163257 5 127 3 57 2 7 72 1 0867 5 029 25 9 1 7 72 72 7 Package conte...

Страница 6: ...EOH D SRZHU WRRO ZLWK IXQFWLRQV WKDW DUH VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ 1 VSHHG VZLWFK FKDQJHV WKH VSHHG 2 DWWHU FRPSDUWPHQW 3 DWWHU FRPSDUWPHQW FDWFK 4 21 2 VZLWFK VZLWFKHV WKH DSSOLDQFH RQ 5 ORFNZLVH DQWLFORFNZLVH FKDQJHV WKH GLUHFWLRQ of rotation 6 OLJKWV XS 7 LW FUHDWHV GULOOLQJ QRLVHV 8 Bits 9 7RUTXH ULQJ FUHDWHV UDWWOLQJ QRLVH Hi there My name is Peter Parkside All manuals and user guides at all guid...

Страница 7: ...R FKDUJH QRQ UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV 5HFKDUJHDEOH EDWWHULHV PD RQO EH FKDUJHG XQGHU DGXOW VXSHUYLVLRQ 5HFKDUJHDEOH EDWWHULHV PXVW EH UHPRYHG IURP WKH WR EHIRUH EHLQJ FKDUJHG LIIHUHQW EDWWHULHV RU QHZ DQG XVHG EDWWHULHV PD QRW EH XVHG DW WKH VDPH WLPH DWWHULHV PXVW EH LQVHUWHG ZLWK WKH FRUUHFW SRODULW PSW EDWWHULHV PXVW EH UHPRYHG IURP WKH WR 7KH FRQQHFWLRQ WHUPLQDOV PD QRW EH VKRUW FLUFXLWHG All ma...

Страница 8: ... WKH FRUUHFW SRODULW 7KLV LV LQGLFDWHG LQ WKH EDWWHU FRPSDUWPHQW 6FUHZ WKH EDWWHU FRPSDUWPHQW FRYHU EDFN RQ WARNING R QRW XVH WKH DSSOLDQFH LI WKH EDWWHU FRPSDUWPHQW FRYHU LV QRW VFUHZHG RQ Cleaning 1HYHU LPPHUVH WKH DSSOLDQFH LQ ZDWHU RU RWKHU OLTXLGV HIRUH FOHDQLQJ UHPRYH WKH EDWWHULHV IURP WKH DSSOLDQFH OHDQ WKH GHYLFH ZLWK D GDPS FORWK R QRW XVH DQ cleaning agents OHDQ WKH LQVLGH RI WKH EDWWHU...

Страница 9: ...RVH RI WKH ZRUQ RXW SURGXFW Batteries should not be disposed of with normal household waste 7KH PD FRQWDLQ SRLVRQRXV KHDY PHWDOV DQG PXVW EH GLVSRVHG RI LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UXOHV IRU WKH WUHDWPHQW RI KD DUGRXV ZDVWH 7KH FKHPLFDO V PEROV IRU KHDY PHWDOV DUH DV IROORZV G FDGPLXP J PHUFXU 3E OHDG 7KHUHIRUH WDNH XVHG EDWWHULHV WR D FRPPXQDO FROOHFWLRQ SRLQW All manuals and user guides at all guides...

Страница 10: ...D XSRUDED 8 2SVHJ LVSRUXNH 8 7HKQLĀNL SRGDFL 9 6DGUæDM XQNFLMH LJUDĀNH 9 2SþH VLJXUQRVQH QDSRPHQH 10 Sigurnosne napomene za baterije 10 9DāHQMH L XPHWDQMH EDWHULMD 11 ÿLäþHQMH 11 Zbrinjavanje 12 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 11: ...LP QDSRPHQDPD 8 VOXĀDMX SUHGDMH SURL YRGD WUHþLP RVREDPD SULORæLWH L WDNRāHU SUHGDMWH L VYX GRNXPHQWDFLMX Namjenska uporaba POZOR NIJE PRIKLADNO ZA DJECU 0 Ď8 2 2 1 5 6 5å SITNE PREDMETE KOJI SE MOGU PRO GUTATI OPASNOST OD GUŠENJA POZOR 2123 å 20 67 52325 2 75 23ÿ 35 9 6 20ÿ 2 0 5 ÿ 26 85 18 8 0 å 26 85 1 35 20 75 163257 1 68 2 5 ÿ 025 8 6 8 21 7 35 1 2 5 ÿ 8 35 7 7 78 Opseg isporuke JUDĀND V QDVW...

Страница 12: ...UDĀND L UDāHQD SR X RUX QD DODW V IXQNFLMDPD SULODJRāHQLPD GMHFL 1 3UHNLGDĀ EU LQD PLMHQMD EU LQX RNUHWDQMD 2 3UHWLQDF D EDWHULMH 3 RSĀD SUHWLQFD D EDWHULMH 4 3UHNLGDĀ 8 6 XNOMXĀXMH XUHāDM 5 6PMHU RNUHWDQMD XOLMHYR XGHVQR PLMHQMD VPMHU RNUHWDQMD 6 VYLMHWOL 7 6YUGOR SURL YRGL YXN EXäHQMD 8 1DVWDYFL 9 3UVWHQ DNUHWQRJ PRPHQWD SURL YRGL YXN ĀHJUWDQMD Bok Moje ime je Peter Parkside All manuals and user...

Страница 13: ...VX SUHGYLāHQH D SRQRYQR SXQMHQMH QLNDNR VH QH VPLMX SXQLWL 3XQMLYH EDWHULMH VPLMX VH SXQLWL VDPR SRG QDG RURP RGUDVOH RVREH 3XQMLYH EDWHULMH WUHED SULMH SXQMHQMD L YDGLWL L LJUDĀNH 5D OLĀLWH YUVWH EDWHULMD LOL QRYH L YHþ NRULäWHQH EDWH ULMH QH VPLMX VH NRULVWLWL DMHGQR DWHULMH WUHED XPHWQXWL SD HþL QD LVSUDYDQ SRODULWHW 3UD QH EDWHULMH WUHED L YDGLWL L LJUDĀNH 3ULNOMXĀQL WHUPLQDOL QH VPLMX VH NUDW...

Страница 14: ...RODULWHW VSUD YDQ SRODULWHW QD QDĀHQ MH X SUHWLQFX D EDWHULMH DYUQLWH YLMDN SRNORSFD SUHWLQFD D EDWHULMH POZOR 8UHāDM NRULVWLWH LVNOMXĀLYR VDPR NDGD MH YLMDN SRNORSFD D EDWHULMH DYUQXW ÿLäþHQMH 8UHāDM QLNDGD QH XUDQMDMWH X YRGX LOL X GUXJH WHNXþL ne 3ULMH ĀLäþHQMD L YDGLWH EDWHULMH L XUHāDMD 2ĀLVWLWH XUHāDM SRPRþX EODJR QDYODæHQH NUSH 1H NRULVWLWH VUHGVWYD D ĀLäþHQMH 8QXWUDäQMRVW SUHWLQFD D EDWHUL...

Страница 15: ... VH UDVSLWDWL X JUDGVNRP LOL RSþLQVNRP SRJODYDUVWYX Baterije se ne smiju zbrinjavati zajedno V NXþQLP VPHþHP DWHULMH PRJX VDGUæDYDWL RWURYQH WHäNH PHWDOH WH VH V QMLPD PRUD SRVWXSDWL NDR V SRVHEQLP RWSDGRP HPLMVNL VLPEROL D WHäNH PHWDOH VX VOMHGHþL G NDGPLM J æLYD 3E RORYR VWURäHQH EDWHULMH VWRJD SUHGDMWH QD VDELUQLP PMHVWLPD All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 16: ...HL Furnitura DWH WHKQLFH 15 RWDUH IXQFĦLL GH MRF 15 QGLFDĦLL JHQHUDOH SULYLQG VLJXUDQĦD 16 QGLFDĦLL GH VLJXUDQĦĉ SULYLQG EDWHULLOH 16 6FRDWHUHD ɇL LQWURGXFHUHD EDWHULLORU 17 XUĉĦDUHD 17 Eliminarea 18 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 17: ...FDĦLLOH SULYLQG XWLOL DUHD ɇL VLJXUDQĦD ÍQ FD XO WUDQVPLWHULL SUR GXVXOXL XQHL DOWH SHUVRDQH SUHGDĦL L WRDWH GRFXPHQWHOH aferente acestuia 8WLOL DUHD FRQIRUP GHVWLQDĦLHL 7 1ĥ 3 5 78 18 67 67 1 7 COPIILOR CU VÂRSTA SUB 3 ANI DE OARECE COMPONENTELE MICI POT FI Í1 ĥ 7 3 5 2 6 5 7 1ĥ 25 6Ç50 3 6 1 32 67 5 1 2 1 0 Ĉ ĥĈ725 Ĉ 8 5 67 7Ĉ 8 Ĉ5 Í1 17 5 258 0 8 8 3 1758 6 85 1ĥ 75 163257 18 3 57 1 8 Ĉ5 Ɇ 75 8...

Страница 18: ... R MXFĉULH FDUH LPLWĉ R VFXOĉ DYkQG IXQFĦLL GHVWLQDWH FRSLLORU 1 RPXWDWRU FX WUHSWH VFKLPEĉ YLWH D GH URWDĦLH 2 RPSDUWLPHQWXO EDWHULLORU 3 XWRQ GH GHEORFDUH D FRPSDUWLPHQWXOXL EDWHULLORU 4 RPXWDWRU 3251 7 235 7 SRUQHɇWH DSDUDWXO 5 5RWLUH VSUH VWkQJD URWLUH VSUH GUHDSWD VFKLPEĉ GLUHFĦLD GH URWDĦLH 6 HG OXPLQHD ĉ 7 LW SURGXFH VXQHWH GH JĉXULUH 8 Bituri 9 QHOXO GH UHJODUH D FXSOXOXL GH URWDĦLH SURGXF...

Страница 19: ...LLOH 1X vQFĉUFDĦL QLFLRGDWĉ EDWHULL FDUH QX VXQW UHvQFĉU FDELOH DWHULLOH UHvQFĉUFDELOH SRW À vQFĉUFDWH QXPDL VXE VXSUDYHJKHUHD DGXOĦLORU DWHULLOH UHvQFĉUFDELOH WUHEXLH VFRDVH GLQ MXFĉULH vQDLQWH GH D À UHvQFĉUFDWH 1X WUHEXLH XWLOL DWH FRQFRPLWHQW EDWHULL GH WLSXUL GLIHULWH VDX EDWHULL QRL FX EDWHULL IRORVLWH DWHULLOH WUHEXLH LQWURGXVH FX SRODULWDWHD FRUHFWĉ DWHULLOH FRQVXPDWH WUHEXLH VFRDVH GLQ MX...

Страница 20: ...HQĦLH OD SRODULWDWHD FRUHFWĉ 3RODULWDWHD HVWH LQGLFDWĉ vQ FRPSDUWLPHQWXO EDWHULLORU ÍQɇXUXEDĦL FDSDFXO FRPSDUWLPHQWXOXL EDWHULLORU 7 1ĥ 8WLOL DĦL DSDUDWXO QXPDL FX FDSDFXO FRPSDUWL PHQWXOXL EDWHULLORU vQɇXUXEDW XUĉĦDUHD 1X LQWURGXFHĦL QLFLRGDWĉ DSDUDWXO vQ DSĉ VDX vQ DOWH lichide ÍQDLQWH GH FXUĉĦDUH vQGHSĉUWDĦL EDWHULLOH GLQ DSDUDW XUĉĦDĦL DSDUDWXO FX R ODYHWĉ XɇRU XPH LWĉ 1X XWLOL DĦL VXEVWDQĦH G...

Страница 21: ...URGXVXOXL X DW SRW À REĦLQXWH GH OD DGPLQLVWUDĦLD ORFDOĉ DWHULLOH QX VH HOLPLQĉ vPSUHXQĉ FX UHVWXULOH menajere FHVWHD SRW FRQĦLQH PHWDOH JUHOH WR LFH ɇL WUHEXLH WUDWDWH FD GHɇHXUL VSHFLDOH 6LPEROXULOH FKLPLFH SHQWUX PHWDOHOH JUHOH VXQW G FDGPLX J PHUFXU 3E SOXPE LQ DFHVW PRWLY SUHGDĦL EDWHULLOH FRQVXPDWH OD XQ SXQFW GH FROHFWDUH ORFDO All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s...

Страница 22: ...ȏȉȎȖȒȆȎȄ ȑȄ ȈȒȕȖȄȆȎȄȖȄ 20 ǶȉșȑȌțȉȕȎȌ șȄȔȄȎȖȉȔȌȕȖȌȎȌ 21 ǲȅȒȔȗȈȆȄȑȉ ǸȗȑȎȚȌȌ ȋȄ ȌȇȔȄ 21 ǲȅȝȌ ȗȎȄȋȄȑȌȣ ȋȄ ȅȉȋȒȓȄȕȑȒȕȖ 22 ǷȎȄȋȄȑȌȣ ȋȄ ȅȉȋȒȓȄȕȑȒȕȖ ȋȄ ȅȄȖȉȔȌȌ 22 ǬȋȆȄȊȈȄȑȉ Ȍ ȓȒȕȖȄȆȣȑȉ ȑȄ ȅȄȖȉȔȌȌȖȉ 23 ǳȒțȌȕȖȆȄȑȉ 23 ǳȔȉȈȄȆȄȑȉ ȋȄ ȒȖȓȄȈȞȚȌ 24 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 23: ...ȈȗȎȖȄ ȑȄ ȖȔȉȖȌ ȏȌȚȄ ȋȄȉȈȑȒ ȕ ȚȣȏȄȖȄ ȈȒȎȗȐȉȑȖȄȚȌȣ ǷȓȒȖȔȉȅȄ ȓȒ ȓȔȉȈȑȄȋȑȄțȉȑȌȉ ǦǱǬǰǤǱǬǩ ǬǧǴǤǻǮǤ ǱǩǳǲǨǹǲǨȃǽǤ ǫǤ ǨǩǺǤ ǱǤ ǦǾǫǴǤǵǶ ǳǲǨ ǧǲǨǬǱǬ ǶǾǭ ǮǤǶǲ Ƕǩ ǰǲǧǤǶ ǨǤ ǳǲǧǾǯǱǤǶ ǰǤǯǮǬǶǩ ǻǤǵǶǬ ǲǳǤǵǱǲǵǶ ǲǶ ǫǤǨǷ ǼǤǦǤǱǩ ǦǱǬǰǤǱǬǩ ǼǱǷǴǲǦǩ ǶǩǯǲǦǩ ǻǤǵǶǬ ǲǶ ǵǶǬǴǲǳǲǴ ǸǲǯǬǤ ǯǩǱǶǬ ǵǮǲǥǬ ǨǾǴǪǤǻǬ ǹǤǯǮǬ ǵ ǮǲǬǶǲ ǬǧǴǤǻǮǤǶǤ ǩ ǫǤǮǴǩǳǩǱǤ Ǧ ǲǳǤǮǲǦǮǤǶǤ ǵ Ǻǩǯ ǲǵǬǧǷǴȃǦǤǱǩ ǳǲ ǦǴǩǰǩ ǱǤ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǤǱǩ Ǳǩ ǳǴǩǨǵǶǤǦǯȃǦǤǶ ǻǤǵǶ ǲǶ ǬǧǴǤǻǮǤǶǤ ...

Страница 24: ...ȉȈȕȖȄȆȏȣȆȄ ȑȄȓȒȈȒȅȣȆȄȝȄ ȌȕȖȌȑȕȎȌ ȌȑȕȖȔȗȐȉȑȖ ȌȇȔȄțȎȄ ȕ ȓȒȈșȒȈȣȝȌ ȋȄ ȈȉȚȄ ȘȗȑȎȚȌȌ 1 ǳȔȉȆȎȏȢțȆȄȖȉȏ ȋȄ ȆȄ Ȍ ȔȄ ȕȎȒȔȒȕȖ ȓȔȒȐȉȑȣ ȕȎȒȔȒȕȖȖȄ ȑȄ ȆȞȔȖȉȑȉ 2 ǲȖȈȉȏȉȑȌȉ ȋȄ ȅȄȖȉȔȌȌȖȉ 3 ǨȉȅȏȒȎȌȔȄȑȉ ȑȄ ȒȖȈȉȏȉȑȌȉȖȒ ȋȄ ȅȄȖȉȔȌȌȖȉ 4 ǳȔȉȆȎȏȢțȆȄȖȉȏ ȋȄ ȆȎȏȢțȆȄȑȉ ȌȋȎȏȢțȆȄȑȉ ȆȎȏȢțȆȄ ȗȔȉȈȄ 5 ǦȞȔȖȉȑȉ ȑȄȏȣȆȒ ȑȄȈȣȕȑȒ ȕȐȉȑȣ ȓȒȕȒȎȄȖȄ ȑȄ ȆȞȔȖȉȑȉ 6 ǵȆȉȖȒȈȌȒȈ ȕȆȉȖȌ 7 ǥȌȖ ȇȉȑȉȔȌȔȄ ÅȋȆȗȎ ȒȖ ȓȔȒȅȌȆȄȑȉ 8 ǥȌȖȒȆȉ 9 ǳȔȞȕȖȉȑ ȋȄ ȔȉȇȗȏȌȔȄȑȉ...

Страница 25: ...ȝȌ ȕȉ ȅȄȖȉȔȌȌ ǳȔȉȋȄȔȉȊȈȄȝȌ ȕȉ ȅȄȖȉȔȌȌ ȖȔȣȅȆȄ ȈȄ ȕȉ ȋȄȔȉȊȈȄȖ ȕȄȐȒ ȓȒȈ ȑȄȅȏȢȈȉȑȌȉ ȑȄ ȆȞȋȔȄȕȖȑȌ ǳȔȉȋȄȔȉȊȈȄȝȌ ȕȉ ȅȄȖȉȔȌȌ ȖȔȣȅȆȄ ȈȄ ȕȉ ȌȋȆȄȈȣȖ ȒȖ ȌȇȔȄțȎȄȖȄ ȓȔȉȈȌ ȋȄȔȉȊȈȄȑȉ ǴȄȋȏȌțȑȌ ȖȌȓȒȆȉ ȅȄȖȉȔȌȌ ȌȏȌ ȑȒȆȌ Ȍ ȗȓȒȖȔȉȅȣȆȄȑȌ ȖȌȓȒȆȉ ȅȄȖȉȔȌȌ ȑȉ ȖȔȣȅȆȄ ȈȄ ȕȉ ȌȋȓȒȏȋȆȄȖ ȉȈȑȒȆȔȉ ȐȉȑȑȒ ǳȔȌ ȓȒȕȖȄȆȣȑȉȖȒ ȑȄ ȅȄȖȉȔȌȌȖȉ ȖȔȣȅȆȄ ȈȄ ȕȉ ȕȓȄȋȆȄȖ ȓȒȏȢȕȌȖȉ ǬȋȖȒȝȉȑȌȖȉ ȅȄȖȉȔȌȌ ȖȔȣȅȆȄ ȈȄ ȕȉ ȌȋȆȄȈȣȖ ȒȖ ȌȇȔȄț ȎȄȖȄ ǵȆȞȔȋȆȄȝȌȖȉ ȎȏȉȐȌ...

Страница 26: ... ȕȓȄȋȆȄȍȖȉ ȓȒȏȢȕȌȖȉ Ƕȉ ȕȄ ȒȖȅȉȏȣȋȄȑȌ Ȇ ȒȖȈȉȏȉȑȌȉȖȒ ȋȄ ȅȄȖȉȔȌȌȖȉ ǫȄȆȌȑȖȉȖȉ ȎȄȓȄȎȄ ȑȄ ȒȖȈȉȏȉȑȌȉȖȒ ȋȄ ȅȄȖȉȔȌȌȖȉ ǦǱǬǰǤǱǬǩ ǬȋȓȒȏȋȆȄȍȖȉ ȗȔȉȈȄ ȉȈȌȑȕȖȆȉȑȒ ȕȞȕ ȋȄȆȌȑȖȉȑ ȎȄȓȄȎ ȑȄ ȒȖȈȉȏȉȑȌȉȖȒ ȋȄ ȅȄȖȉȔȌȌȖȉ ǳȒțȌȕȖȆȄȑȉ ǱȌȎȒȇȄ ȑȉ ȓȒȖȄȓȣȍȖȉ ȗȔȉȈȄ ȆȞȆ ȆȒȈȄ ȌȏȌ ȈȔȗȇȌ ȖȉțȑȒȕȖȌ ǬȋȆȄȊȈȄȍȖȉ ȅȄȖȉȔȌȌȖȉ ȒȖ ȗȔȉȈȄ ȓȔȉȈȌ ȓȒțȌȕȖȆȄȑȉ ǳȒțȌȕȖȆȄȍȖȉ ȗȔȉȈȄ ȕ ȏȉȎȒ ȑȄȆȏȄȊȑȉȑȄ ȎȞȔȓȄ Ǳȉ ȌȋȓȒȏȋȆȄȍȖȉ ȓȒțȌȕȖȆȄȝȌ ȓȔȉȓȄȔȄȖȌ ǳȒțȌȕȖȆȄȍȖȉ ȆȞȖȔ...

Страница 27: ...ȉȋȏȌȣ ȒȖ ȗȓȒȖȔȉȅȄ ȓȔȒȈȗȎȖ ȐȒȊȉȖȉ ȈȄ ȓȒȏȗțȌȖȉ ȒȖ ȆȄȜȄȖȄ ȒȅȝȌȑȕȎȄ ȗȓȔȄȆȄ ǥȄȖȉȔȌȌȖȉ ȑȉ ȖȔȣȅȆȄ ȈȄ ȕȉ ȌȋșȆȞȔȏȣȖ ȋȄȉȈȑȒ ȕ ȅȌȖȒȆȌȖȉ ȒȖȓȄȈȞȚȌ Ƕȉ ȐȒȇȄȖ ȈȄ ȕȞȈȞȔȊȄȖ ȖȒȎȕȌțȑȌ ȖȉȊȎȌ ȐȉȖȄȏȌ Ȍ ȖȔȣȅȆȄ ȈȄ ȕȉ ȖȔȉȖȌȔȄȖ ȎȄȖȒ ȕȓȉȚȌȄȏȑȌ ȒȖȓȄȈȞȚȌ ǹȌȐȌțȑȌȖȉ ȕȌȐȆȒȏȌ ȑȄ ȖȉȊȎȌȖȉ ȐȉȖȄȏȌ ȕȄ ȎȄȎȖȒ ȕȏȉȈȆȄ G ȎȄȈȐȌȍ J ȊȌȆȄȎ 3E ȒȏȒȆȒ ǫȄȖȒȆȄ ȓȔȉȈȄȆȄȍȖȉ ȗȓȒȖȔȉȅȣȆȄȑȌȖȉ ȅȄȖȉȔȌȌ Ȇ ȐȉȕȖȑȌȣ ȕȞȅȌȔȄȖȉȏȉȑ ȓȗȑȎȖ All manuals and user guides ...

Страница 28: ...ǋĴĵǊĸƽǊǌ ĶǉǊ ǇǅķĂǓǌ ƶĶǎǈǅǆƼ ǎĴǋĴǆĸǃǋǅķĸǅǆƼ 27 ƩǉǊ ǇǅķĂǓǌ ƮĶǅĸǊǍǋǁȽĶǌ ĴǅǎǈǅĵǅǊǔ 27 ıĶǈǅǆƽǌ Ǎ ǊĵĶȽǉĶǅǌ ĴķĹĴǇĶȽĴǌ 28 Ʒ ǊĵĶȽǉĶǅǌ ĴķĹĴǇĶȽĴǌ ǁǅĴ Ă ĴĸĴǋȽĶǌ 28 Ƨ ǊĂƼǆǋǍǈķǃ ǆĴǅ ĸǊ ǊǄƽĸǃķǃ Ă ĴĸĴǋǅǕǈ 29 ƭĴǄĴǋǅķĂǓǌ 29 Ƨ ǓǋǋǅǏǃ 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 29: ... ĶǋȽ ĸǐķǃ ĴǋƼĵǊķǃǌ ĸǊǍ ǋǊǑǓǈĸǊǌ ķĶ ĸǋȽĸǊǍǌ ƳǋǊǀǇĶ ǓĂĶǈǃ ǎǋƾķǃ ƳƴƲƵƲƸƫ ƧƷƶƲ ƶƲ ƯƫƸƧưƫƯƧ Ʃư Ʃư ƩƬƭưƷƶƧƬ ıƬƧ ƳƧƬ ƬƧ ƭƧƶ ƶ ư Ʃƶ ư ƬƲƶƬ ƯƳƲƴƩƬ ưƧ ıƬưƩƬ ƭƧƶƧƳƲƵƫ ƯƬƭƴ ư ƶƩƯƧƸƬ ư ƭƬư ƷưƲƵ ƧƵĳƷƱƬƧƵ ƳƴƲƵƲƸƫ ƭƲƴ ƲưƬƧ ƵƷƴƯƧƶƧ ƩƱƧƴƶƫƯƧƶƧ ƧƳƲ ƬƲıƭ ƯƩưƲ ƳƲƮƷƵƶƷƴƲƮƬƲ ƯƩƯƨƴƧ ưƩƵ ƶƧƬưƬƩƵ ƵĳƬıƭƶƫƴƩƵ ƩƶƬƭƩƶƩƵ ĲƫƮƬƩƵ ƯƩ ƶƧ ƲƳƲƬƧ ƩƬưƧƬ ƵƶƩƴƩ ƯƩưƲ ƶƲ ƳƧƬ ƸưƬ Ƭ Ƶƶƫ ƵƷƵƭƩƷƧƵƬƧ ƶƲƷ ıƬƧ ƶƫư ƧƵĳƧ ƮƩƬƧ ƯƩƶƧĳƲƴƧƵ Ʃư ƧƳƲƶƩƮƲƷư...

Страница 30: ...Ǔǌ ƮĶǅĸǊǍǋǁȽĶǌ ĴǅǎǈǅĵǅǊǔ ƧǍĸǓ ĸǊ ǋǊǑǓǈ ĶȽǈĴǅ ƽǈĴ ĴǅǎǈȽĵǅ Ĵ ǊĂȽĂǃķǃ ĶǋǁĴǇĶȽǊǍ ĂĶ ǇĶǅĸǊǍǋǁȽĶǌ ķǎĶĵǅĴķĂƽǈĶǌ ǁǅĴ ĴǅĵǅƼ 1 ǅĴǆǓ ĸǃǌ ĸĴǎǔĸǃĸĴǌ ĴǇǇƼǂĶǅ ĸǃǈ ĸĴǎǔĸǃĸĴ ĶǋǅķĸǋǊĹƾǌ 2 Ĳƾǆǃ Ă ĴĸĴǋǅǕǈ 3 Ƨ ĴķĹƼǇǅķǃ Ǆƾǆǃǌ Ă ĴĸĴǋǅǕǈ 4 ǅĴǆǓ ĸǃǌ 21 2 ĶǈĶǋǁǊ ǊǅĶȽ ĸǃ ķǍķǆĶǍƾ 5 ƧǋǅķĸĶǋƾ ĶǉǅƼ ĶǋǅķĸǋǊĹƾ ĴǇǇƼǂĶǅ ĸǃǈ ǆĴĸĶǔǄǍǈķǃ ĶǋǅķĸǋǊĹƾǌ 6 ĴǈƼǀĶǅ 7 Ưǔĸǃ ĵǃĂǅǊǍǋǁĶȽ ǄǊǋǔǀǊǍǌ ĵǅƼĸǋǃķǃǌ 8 ƯǔĸĶǌ 9 ĴǆĸǔǇǅǊǌ ǋǊ ƾǌ ķĸǋƽǏǃǌ ĵǃĂǅǊǍǋǁ...

Страница 31: ...ǈĶǌ Ă ĴĸĴǋȽĶǌ Ķ ǅĸǋƽ ĶĸĴǅ ǈĴ ĹǊǋĸȽ ǂǊǈĸĴǅ ĂǓǈǊ ĂĶ Ķ ǅĸƾǋǃķǃ ĶǈǃǇȽǆǐǈ Ʋǅ Ķ ĴǈĴĹǊǋĸǅǂǓĂĶǈĶǌ Ă ĴĸĴǋȽĶǌ ǋƽ Ķǅ ǈĴ Ĵ ǊĂĴǆǋǔ ǈǊǈĸĴǅ Ĵ Ǔ ĸǊ ĴǅǎǈȽĵǅ ǋǊĸǊǔ ĹǊǋĸǅķĸǊǔǈ Ķǈ Ķ ǅĸǋƽ ĶĸĴǅ ǈĴ ǎǋǃķǅĂǊ ǊǅǊǔǈĸĴǅ ĂĴǂȽ ĵǅĴĹǊǋĶĸǅǆǊȽ ĸǔ Ǌǅ Ă ĴĸĴǋǅǕǈ ƾ ǈƽǊǅ ǆĴǅ ǎǋǃķǅĂǊ ǊǅǃĂƽǈǊǅ ĸǔ Ǌǅ Ă ĴĸĴǋǅǕǈ Ʋǅ Ă ĴĸĴǋȽĶǌ ǋƽ Ķǅ ǈĴ ĸǊ ǊǄĶĸǊǔǈĸĴǅ ĂĶ ĸǃ ķǐķĸƾ ǊǇǅǆǓĸǃĸĴ Ʋǅ ƼĵĶǅĶǌ Ă ĴĸĴǋȽĶǌ ǋƽ Ķǅ ǈĴ Ĵ ǊĂĴǆǋǔǈǊǈĸĴǅ Ĵ Ǔ ĸǊ ĴǅǎǈȽĵǅ Ʋǅ ĴǆǋǊĵƽǆĸĶǌ...

Страница 32: ...ĸĴǋȽĶǌ ƳǋǊķƽǉĸĶ ĶĵǕ ǁǅĴ ĸǃ ķǐķĸƾ ǊǇǅǆǓĸǃĸĴ ƧǍĸƾ Ĵ Ķǅ ǆǊǈȽǂĶĸĴǅ ķĸǃ Ǆƾǆǃ Ă ĴĸĴǋǅǕǈ ƨǅĵǕķĸĶ ĸǊ ǆĴ Ƽǆǅ ĸǃǌ Ǆƾǆǃǌ Ă ĴĸĴǋǅǕǈ ƳƴƲƵƲƸƫ ƸǋǃķǅĂǊ ǊǅĶȽĸĶ ĸǃ ķǍķǆĶǍƾ ĂǓǈǊ ĂĶ ǀǅĵǐĂƽǈǊ ǆĴ Ƽǆǅ Ǆƾǆǃǌ Ă ĴĸĴǋǅǕǈ ƭĴǄĴǋǅķĂǓǌ ƳǊĸƽ Ăǃ ǀǍǄȽǂĶĸĶ ĸǃ ķǍķǆĶǍƾ ķĶ ǈĶǋǓ ƾ ķĶ ƼǇǇĴ ǍǁǋƼ Ƴǋǅǈ ĸǊǈ ǆĴǄĴǋǅķĂǓ Ĵ ǊĂĴǆǋǔǈĶĸĶ ĸǅǌ Ă ĴĸĴǋȽĶǌ Ĵ Ǔ ĸǃ ķǍķǆĶǍƾ ƭĴǄĴǋȽǂĶĸĶ ĸǃ ķǍķǆĶǍƾ ĂĶ ƽǈĴ ĶǇĴĹǋǕǌ ǈǐ Ǔ ĴǈȽ Ưǃ ǎǋǃķǅĂǊ ǊǅĶȽĸĶ Ĵ ǊǋǋǍ ĴǈĸǅǆƼ ƭĴǄĴǋ...

Страница 33: ...ķĸĶ Ĵ Ǔ ĸǃǈ ǆǊǅǈǓĸǃĸƼ ķĴǌ Ʋǅ Ă ĴĸĴǋȽĶǌ ĵĶǈ Ķ ǅĸǋƽ ĶĸĴǅ ǈĴ Ĵ ǊǋǋȽ ĸǊǈĸĴǅ Ăƽķǐ ĸǐǈ ǊǅǆǅĴǆǕǈ Ĵ ǊǋǋǅĂĂƼĸǐǈ Ư ǊǋĶȽ ǈĴ ĶǋǅƽǎǊǍǈ ĵǃǇǃĸǃǋǅǕĵǃ ǀĴǋǅƼ ĂƽĸĴǇǇĴ ǆĴǅ Ǎ ǓǆĶǅǈĸĴǅ ķĸǃ ĵǅĴǎĶȽǋǅķǃ Ķ ǅǆȽǈĵǍǈǐǈ Ĵ ǊǀǇƾĸǐǈ ƶĴ ǎǃĂǅǆƼ ķǔĂǀǊǇĴ ĸǐǈ ǀĴǋǅǕǈ ĂĶĸƼǇǇǐǈ ĶȽǈĴǅ ĸĴ Ķǉƾǌ G ƭƼĵĂǅǊ J ƷĵǋƼǋǁǍǋǊǌ 3E ƯǓǇǍǀĵǊǌ ıǅĴ ĸǊ ǇǓǁǊ ĴǍĸǓ ĴǋĴĵȽĵĶĸĶ ĸǅǌ ǎǋǃķǅĂǊ ǊǅǃĂƽǈĶǌ Ă ĴĸĴǋȽĶǌ ķĶ ƽǈĴǈ ǎǕǋǊ ķǍǁǆƽǈĸǋǐķǃǌ ĸǃǌ ǆǊǅǈǓĸǃĸƼǌ ķĴǌ All manuals...

Страница 34: ...HPl HU HEUDXFK 32 Lieferumfang 32 7HFKQLVFKH DWHQ 33 XVVWDWWXQJ 6SLHOIXQNWLRQHQ 33 Allgemeine Sicherheitshinweise 34 Sicherheitshinweise zu Batterien 34 Batterien herausnehmen und einsetzen 35 Reinigung 35 Entsorgung 36 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 35: ...6LFKHU KHLWVKLQZHLVHQ YHUWUDXW lQGLJHQ 6LH DOOH 8QWHUODJHQ EHL HLWHUJDEH GHV 3URGXNWV DQ ULWWH PLW DXV Bestimmungsgemäßer Gebrauch ACHTUNG NICHT FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN GEEIGNET DA KLEINTEILE VERSCHLUCKT WERDEN KÖNNEN ERSTICKUNGSGEFAHR ACHTUNG 6 1h5 5b 7 67 523257 2 1 b1 5 00 51 1 b1 5 6 8 1 0 7 1 1 6 63 8 1 6 1 5 9 53 81 85 75 163257 6 581 67 7 67 6 1 1 7 6 63 8 6 81 0h66 1 925 h 5 6 63 8 6 1 6...

Страница 36: ...Q HLQHP HUN HXJ QDFKHPSIXQGHQHV 6SLHO HXJ PLW NLQGJHUHFKWHQ XQNWLRQHQ 1 DQJ 6FKDOWHU lQGHUW GLH UHKJHVFKZLQGLJNHLW 2 Batteriefach 3 DWWHULHIDFK QWULHJHOXQJ 4 1 86 6FKDOWHU VFKDOWHW GDV HUlW HLQ 5 LQNV 5HFKWVODXI ZHFKVHOW GLH UHKULFKWXQJ 6 OHXFKWHW 7 LW HU HXJW RKUJHUlXVFKH 8 Bits 9 UHKPRPHQWULQJ HU HXJW 5DWWHUJHUlXVFKH Hallo Mein Name ist Peter Parkside All manuals and user guides at all guides co...

Страница 37: ...H DWWHULHQ QLHPDOV DXI XÁDGEDUH DWWHULHQ G UIHQ QXU XQWHU XIVLFKW YRQ UZDFKVHQHQ JHODGHQ ZHUGHQ XÁDGEDUH DWWHULHQ VLQG DXV GHP 6SLHO HXJ KHUDXV XQHKPHQ EHYRU 6LH JHODGHQ ZHUGHQ 8QJOHLFKH DWWHULHW SHQ RGHU QHXH XQG JHEUDXFKWH DWWHULHW SHQ G UIHQ QLFKW XVDPPHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ DWWHULHQ P VVHQ PLW GHU ULFKWLJHQ 3RODULWlW HLQJH OHJW ZHUGHQ HHUH DWWHULHQ P VVHQ DXV GHP 6SLHO HXJ KHUDXVJH QRPPHQ ZHUGHQ ...

Страница 38: ... GDEHL DXI GLH ULFKWLJH 3RODULWlW LHVH ZLUG LP DWWHULHIDFK DQJH HLJW 9HUVFKUDXEHQ 6LH GHQ DWWHULHIDFKGHFNHO ACHTUNG HQXW HQ 6LH GDV HUlW QXU PLW YHUVFKUDXEWHP Batteriefachdeckel Reinigung Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in DQGHUH O VVLJNHLWHQ Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterien aus dem Gerät Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten 7XFK 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH 5HLQ...

Страница 39: ...VJHGLHQWHQ 3URGXN WHV HUIDKUHQ 6LH EHL KUHU HPHLQGH Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden 6LH N QQHQ JLIWLJH 6FKZHUPHWDOOH HQWKDOWHQ XQG XQWHUOLH JHQ GHU 6RQGHUP OOEHKDQGOXQJ LH FKHPLVFKHQ 6 PEROH GHU 6FKZHUPHWDOOH VLQG ZLH IROJW G DGPLXP J 4XHFNVLOEHU 3E OHL HEHQ 6LH GHVKDOE YHUEUDXFKWH DWWHULHQ EHL HLQHU NRPPXQDOHQ 6DPPHOVWHOOH DE All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 40: ...4867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija 9HUVLXQHD LQIRUPDĦLLORU Ã ǤȎȖȗȄȏȑȒȕȖ ȑȄ ȌȑȘȒȔȐȄȚȌȣȖȄ ƠǆĵǊķǃ ĸǐǈ ǇǃǋǊĹǊǋǅǕǈ Ã 6WDQG GHU QIRUPDWLRQHQ GHQW 1R 33 7 All manuals and user guides at all guides com ...

Результаты поиска

Содержание PP 18 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PP 18 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PP 18 A1, Инструкции по эксплуатации и технике безопасности, Заметки для родителей

Результаты поиска

Содержание PP 18 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PP 18 A1

Бренды по названию

Популярные бренды