Parkside PNTS 1500 C4 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 52

• Überprüfen Sie vor jeder Benut-

zung die Netzanschlussleitung

und das Verlängerungskabel

auf Schäden und Alterung.

Benutzen Sie das Gerät nicht,

wenn das Kabel beschädigt

oder abgenutzt ist.

• Wenn die Anschlussleitung die-

ses Gerätes beschädigt wird,

muss sie durch den Hersteller

oder seinen Kundendienst oder

eine ähnlich qualifizierte Person

ersetzt werden, um Gefährdun-

gen zu vermeiden.

• Schalten Sie das Gerät aus und

ziehen Sie den Netzstecker:

- wenn das Gerät nicht verwen-

det wird,

- bevor das Gerät geöffnet wird,

- bei allen Wartungs- und Rei-

nigungsarbeiten,

- wenn die Anschlussleitung be-

schädigt oder verheddert ist.

• Benutzen Sie die Netzanschluss-

leitung nicht, um den Stecker aus

der Steckdose zu ziehen oder um

das Gerät zu ziehen. Schützen

Sie die Netzanschlussleitung vor

Hitze, Öl und scharfen Kanten.

• Achten Sie darauf, dass die

Netzspannung mit den Anga-

ben des Typenschildes überein

stimmt.

• Schließen Sie das Gerät nur an

eine Steckdose an, die mit min-

destens 16 A abgesichert ist.

• Schließen Sie das Gerät an eine

Steckdose mit RCD (Residual

Current Device) mit einem Bemes

sungsfehlerstrom von nicht mehr

als 30 mA an.

• Setzen Sie das Gerät nicht dem

Regen aus.

Achtung! So vermeiden Sie

Geräteschäden und eventuell

daraus resultierende Perso-

nenschäden:

• Achten Sie darauf, dass das

Gerät korrekt zusammengebaut

ist und die Filter in der richtigen

Position sind.

• Arbeiten Sie nicht ohne Filter.

Das Gerät könnte beschädigt

werden.

• Benutzen Sie nur Ersatz- und

Zubehörteile, die von unserem

Service-Center geliefert und

Содержание PNTS 1500 C4

Страница 1: ...EANER PNTS 1500 D5 NASS UND TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung WET DRY VACUUM CLEANER Translation of the original instructions ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας IAN 304887 ...

Страница 2: ...με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB IE CY Translation of the original instructions Page 5 GR CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 18 DE AT CH Originalbetriebsanleitung Seite 33 ...

Страница 3: ...14 16 15 19 20 21 21a 18 22 23 27 17 26 28 24 25 29 29 1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8a 14a ...

Страница 4: ...14 15 10 20 19 19 29 3 3b 3a 3 8 8a 8b 3 21 10 21a 19 6 5 29 18 14a ...

Страница 5: ...d out that residual quantities of water or lubricants will remain on or in the equipment hose lines in isolated cases This is not a fault or defect and it repre sents no cause for concern The operating instructions constitute part of this appliance They contain important information on safety use and disposal Before using the appliance famil iarise yourself with all of the operat ing and safety in...

Страница 6: ...vacuuming 26 Crevice nozzle 27 Cushion nozzle 28 Car nozzle 29 2 retaining brackets 8b 5 cross recessed screws Instruction Manual Overview Housing 1 Carrying handle 2 Filter cleaning button 3 Motor housing with accessory fitting 3a 4 Air flow control 5 Sealing clip 6 Container 7 Mains power cable 8 5 castors with accessory holders 8a 9 Drainage outlet 10 Suction connection 11 Appliance socket 12 B...

Страница 7: ...appliance The following describes the function of the operating parts Technical data Wet and dry vacuum cleaner PNTS 1500 D5 Mains voltage U 220 240 V 50 Hz Power consumption of motor P 1500 W Max load on appliance socket Pmax 1400 W Power consumption of motor max load on appliance socket Psum 2900 W Safety class I Protection category IPX4 Cable length 6 m Waste tank capacity gross 30 l Weight inc...

Страница 8: ...llowing basic safety measures for the prevention of electric shocks and the risk of injury and fire To avoid accidents and injuries This device can be used by chil dren aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they are super vised or have been instructed regarding safe use of the device and understand the resultin...

Страница 9: ... which is safeguarded The device must only be con nected to a mains socket via a residual current circuit breaker RCD with a rated leakage cur rent of not more than 30 mA Do not expose the unit to rain CAUTION The following states how damage to the ap pliance and possible injury to people can be avoided Ensure that the machine is cor rectly assembled and the filters are in the correct position Do ...

Страница 10: ... 13 to the I position Switch on electrical appliance vacuum cleaner 1 Move the On Off switch 13 to the position 2 Switch on electrical appliance Switching on the electrical appli ance automatically switches on the vacuum cleaner Once the electrical appliance has been switched off the vacuum cleaner switches off fol lowing a time lapse Switching off the vacuum cleaner Move the On Off switch 13 to t...

Страница 11: ...om pletely and invert it over the internal suc tion fitting of the suction connection 10 The sealing ring on the filter bag open ing must completely enclosed the arm on the suction nozzle A fine dirt filter bag made of micro filter fleece is also optionally avail able which can be used in place of the included paper filter bag see Replacement parts Accessories Vacuuming with the dry filter fabric ...

Страница 12: ...instead of suck push the vacu um hose 21 into the blow connection 12 which then locks in places op eration without using a filter 2 To remove it press the catch 21a and pull the vacuum hose 21 out Powertool vacuuming The Powertool hose can be used for the following Cleaning hard to reach places or sensi tive equipment Connecting powertools for vacuuming dust off 1 Attach the wider end of the power...

Страница 13: ...ntenance free Storage 1 Wind the mains cable 7 around the cable holders 30a b on the back of the device 2 Wind the vacuum hose 21 around the motor head 3 The two retaining brack ets 29 fix the vacuum hose in place 3 Push the telescopic suction tube 19 together and insert the suction tube holder 20 into the accessory holder 3a on the motor head 3 4 The accessory holders 8a on the cas tors 8 and the...

Страница 14: ...e guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may there fore be considered as wearing parts e g filters or ...

Страница 15: ...e happy to issue a cost estimate for you We can han dle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight will not be accepted We will dispose of your defective devices free of charg...

Страница 16: ...ter bags 30 l pack of 5 30250133 16 23 Foam filter pack of 3 30250100 18 13 Handle with air regulation 72800038 19 21 Telescopic suction tube 91098090 21 19 Vacuum hose 91104550 22 20 Powertool hose 1m 72800211 23 12 Powertool reduction adaptor piece 72800212 24 14 Ground nozzle for dry vacuuming 91104548 25 15 Ground nozzle for wet vacuuming 91104549 26 17 Crevice nozzle 91099005 27 16 Cushion no...

Страница 17: ...e handle 18 open Close the air control Container 6 open Close container Container 6 full Empty container Filter 14 15 16 full or clogged Press the filter cleaning button 2 Empty clean or replace filter Float in the filter basket 3b cannot move Release float Float in the filter basket 3b faulty Repair by Customer Care Float does not switch the appliance off Float in the filter basket 3b cannot move...

Страница 18: ...λά και σε τελικό έλεγχο Με τον τρόπο αυτό εξασφα λίστηκε η λειτουργικότητα της συσκευής σας Δεν αποκλείεται σε μεμονωμένες περιπτώσεις να βρίσκονται στη συσκευή ή στους σωλήνες κατάλοιπα νερού ή λι παντικών Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα ή βλάβη της συσκευής και δεν είναι καθόλου ανησυχητικό Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν ανα πόσπαστο τμήμα αυτού του προϊό ντος Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις ...

Страница 19: ...ήνας αναρ ρόφησης 21 22 Powertool 23 Powertool 24 Ακροφύσιο δαπέδου για στεγνή αναρρόφηση 25 Ακροφύσιο δαπέδου για υγρή αναρρόφηση 26 27 28 29 Βραχίονας συγκράτησης 8b 5 σταυρόβιδες Οδηγιών χρήσης Επισκόπηση 1 2 Πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου 3 με υποδο χές αξεσουάρ 3a 4 Ρυθμιστής ροής αέρα 5 6 7 8 5 τροχοί οδήγησης με υποδο χές αξεσουάρ 8a 9 10 11 Πρίζα συσκευής 12 Σύνδεση συστήματος για φύσημα 13 14...

Страница 20: ...νησία στη συσκευή Τη λειτουργία των εξαρτημάτων χειρισμού θα την βρείτε στις ακόλουθες περιγραφές Τεχνικά στοιχεία κούπα υγρών και σκόνης PNTS 1500 D5 Τάση δικτύου U 220 240 V 50 Hz P 1500 W Μεγ ισχύς της πρίζας συσκευής Pmax 1400 W mεγ ισχύς της πρίζας συσκευής Psum 2900 W I Είδος προστασίας IPX4 6 m μικτή 30 l περίπ 8 8 kg Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA 77 dB A KpA 3 dB Σύμβολα και εικονοσύμβολα Εικ...

Страница 21: ...νδείκνυται για την αναρρόφηση υγρών για την αναρρόφηση στεγνών ρύ πων από το νοικοκυριό το γκαράζ και το συνεργείο για την αναρρόφηση λεπτής σκό νης όπως π χ σκόνης πέτρας και ξύλου Υποδείξεις ασφάλειας Προσοχή Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων πρέ πει προς αποφυγή κινδύνου τραυματισμών και πυρ καγιάς να τηρείτε τις ακό λουθες γενικές Υποδείξεις ασφαλείας Έτσι θα αποφύγετε ατυχήματα και τραυματισ...

Страница 22: ...α αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή το τμήμα του εξυπηρέτησης πελατών ή πα ρόμοια εξειδικευμένο πρόσωπο Μη χρησιμοποιείτε τη γραμμή σύνδεσης δικτύου για να τρα βήξετε το βύσμα από την πρίζα ή για να τραβήξετε τη συσκευή 13A Συνδέετε τη συσκευή σε ρευμα τοδότη με διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής Residual Current Device με το ονομα στικό ρεύμα διαρροής να μην ξεπερνάει τα 30 mA Μην εκθέτετε τη...

Страница 23: ...Συναρμολογήστε τη χειρολαβή με ρύθμιση αέρα 18 Συναρμολογήστε τον τηλεσκοπι κό σωλήνα αναρρόφησης 19 Πιέστε το κουμπί στον τηλε σκοπικό σωλήνα αναρρόφησης προς την κατεύθυνση και τραβήξτε τον μέχρι το επιθυμού μενο μήκος Τοποθετήστε το ακροφύσιο που επιθυμείτε 24 28 Αξεσουάρ όπως το ακροφύσιο δα πέδων 26 το ακροφύσιο μαλακών επιφανειών 27 ή το ακροφύσιο αυτοκινήτου 28 τοποθετούνται απευθείας επάνω...

Страница 24: ... συ γκράτησης 29 Στεγνή αvαρρόφηση Κατά την αποστολή της συσκευής το πτυχωτό φίλτρο 14 είναι ήδη συναρμολογημένο Αναρρόφηση χρησιμοποιώντας το πτυχωτό φίλτρο 1 Για στεγνό καθαρισμό βάλτε το πτυ χωτό φίλτρο 14 στην υποδοχή φίλ τρου στην κεφαλή 3b του κινητήρα 3 Το προς τα επάνω στρογγυλό μονωτικό χείλος να δείχνει μακριά από την κεφαλή του κινητήρα Εάν το στεγανοποιητικό χείλος του πτυχωτού φίλτρου...

Страница 25: ...ής σκόνης Σε συγκεκριμένες διαδικασίες αναρ ρόφησης π χ εκτριβή χρωμάτων και βερνικιών διάτρηση σε τοίχο λείανση ή διάτρηση σε σκληρό ξύλο μπορεί να προ κύψουν επιβλαβείς για την υγεία σκόνες Για αυτές τις λεπτές σκόνες συστήνουμε τη χρήση του εξής προαιρετικά διαθέσι μου συνδυασμού φίλτρων δείτε Ανταλ λακτικά Αξεσουάρ 1 Πτυχωτό φίλτρο 14 2 Σάκος φίλτρου λεπτής σκόνης από φλις Παράλληλα διατίθεντα...

Страница 26: ...ησης 21 Avαρρόφηση Powertool Powertool 1 Τοποθετήστε το παχύτερο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα ηλεκτρικού εργα λείου 22 απευθείας στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης 21 Τοποθε τήστε το άλλο άκρο στη συστολή 23 που εσωκλείεται 2 21 Powertool Καθαρισμός και συντήρηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Γενικές εργασίες καθαρισμός Μη καθαρίζετε τη συσκευή πλέ νοντάς την με νερό και μη χρη σιμοποιείτε καυστικά καθαριστι...

Страница 27: ...ενο σωλήνα αναρρόφησης 19 και εισαγάγετε το στήριγμα σωλήνα αναρρόφησης 20 στην υποδοχή αξεσουάρ 3a στην κε φαλή μοτέρ 3 4 Για τη φύλαξη των μικρότερων αξεσου άρ εξυπηρετούν οι υποδοχές αξεσουάρ 8a στους τροχούς οδήγησης 8 και ο εσώκλειστος σάκος αξεσουάρ 17 5 Φυλάσσετε τη συσκευή σε ένα μέρος ξηρό προτεινόμενη θερμοκρασία περι βάλλοντος 15 30 C προφυλαγμένο από τη σκόνη και εκτός εμβέλειας των πα...

Страница 28: ...είδους Οδηγιών μέρoυς σχε χρήσης διαγράμματα 5 5 91104545 8 11 5 τροχοί οδήγησης 91104547 9 9 91104546 14 27 Πτυχωτό φίλτρο με ρυθμιστή ασφάλειας 91104553 15 25 σετ 5 τεμ 30250133 16 23 σετ 3 τεμ 30250100 18 13 72800038 19 21 Τηλεσκοπικός σωλήνας αναρρόφησης 91098090 21 19 91104550 22 20 Powertool 1m 72800211 23 12 Powertool 72800212 24 14 Ακροφύσιο δαπέδου 91104548 για στεγνή αναρρόφηση 25 15 Ακρ...

Страница 29: ...πος Χρήση Αρ είδους Σάκος φίλτρου λεπτής σκόνης 30 L σετ 5 τεμ Μικροφίλτρο 2 στρώσεων λευκό χρώμα 30250110 Πτυχωτό φίλτρο χωρίς καπάκι φίλτρου και εσωτερικό χαλύβδινο πλέγμα 91104553 Ξηρό φίλτρο Υφασμάτινος σάκος μπλε χρώμα τος με δυνατότητα πλυσίματος 30250135 ...

Страница 30: ...ικτό δοχείο 6 συλλογής ρύπων Κλείστε το δοχείο Γεμάτο δοχείο 6 συλλογής ρύπων Αδειάστε το δοχείο Φίλτρο 14 15 16 πλήρες ή βουλωμένο Πατήστε το πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου 2 Αδειάστε το φίλτρο καθαρίστε το ή αντικαταστήστε το Ο πλωτήρας στον κάδο φίλτρου 3b δεν κινείται Αποδεσμεύστε τον πλωτήρα Πλωτήρας στον κάδο φίλτρου 3b ελαττωματικός Επισκευή από το τμήμα εξυπη ρέτησης πελατών Ο πλωτήρας δεν απε...

Страница 31: ...σμένα εξαρτήματα Ενδεχόμενα ελαττώματα που διαπιστώνονται κατά την αγορά πρέπει να δηλωθούν αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα Για όλες τις επισκευές που καθίστανται απα ραίτητες μετά τη λήξη της εγγύησης επιβα ρύνεστε με τις σχετικές δαπάνες Έκταση της εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε βάσει αυστη ρών κριτηρίων ποιότητας και ελέγχθηκε ευ συνείδητα πριν την παράδοσή της Η εγγύηση ισχύει για ελαττώματα σ...

Страница 32: ... επισκευής Επισκευές που δεν καλύπτονται από την εγ γύηση μπορούν να εκτελεστούν από το υπο κατάστημά μας για σέρβις έναντι πληρωμής Το υποκατάστημα σέρβις θα σας υποβάλει προϋπολογισμό εξόδων Μπορούμε να αναλάβουμε την επεξεργασία συσκευών που μας απεστάλησαν καλά συσκευασμένες και με πληρωμένα ταχυδρο μικά τέλη Προσοχή Παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή σας στο υποκατάστημά μας για σέρβις καλά κ...

Страница 33: ...schließen dass sich in Einzelfällen am oder im Gerät bzw in Schlauchleitungen Restmengen von Wasser oder Schmierstoffen befinden Dies ist kein Mangel oder Defekt und kein Grund zur Besorgnis Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Ent sorgung Machen Sie sich vor der Benut zung des Gerätes mit allen Bedien und Si cherheitshinwei...

Страница 34: ...utodüse 29 2 Haltebügel 8b 5 Kreuzschlitzschrauben Betriebsanleitung Übersicht Gehäuse 1 Tragegriff 2 Filterreinigungstaste 3 Motorkopf mit Zubehöraufnahme 3a 4 Luftstromregler 5 Verschlussclip 6 Behälter 7 Netzanschlussleitung 8 5 Lenkrollen mit Zubehöraufnahmen 8a 9 Schraubdeckel zum Ablassen von Flüssigkeit 10 Sauganschluss 11 Gerätesteckdose 12 Anschluss Blasen 13 Ein Ausschalter Filter 14 Fal...

Страница 35: ...40 V 50 Hz Bemessungs Aufnahme des Saugers P 1500 W Max zulässige Belastung der Gerätesteckdose Pmax 1400 W Summe aus Bemessungs Aufnahme Sauger und max Belastung Gerätesteckdose Psum 2900 W Schutzklasse I Schutzart IPX4 Länge Netzanschlussleitung 6 m Inhalt des Behälters brutto 30 l Gewicht inkl aller Zubehörteile ca 8 8 kg Schalldruckpegel LpA 77 dB A KpA 3 dB Symbole und Bildzeichen Bildzeichen...

Страница 36: ...physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie be aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerä tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reini gung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Hinterlassen Si...

Страница 37: ...ließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit RCD Residual Current Device mit einem Bemes sungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA an Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Achtung So vermeiden Sie Geräteschäden und eventuell daraus resultierende Perso nenschäden Achten Sie darauf dass das Gerät korrekt zusammengebaut ist und die Filter in der richtigen Position sind Arbeiten Sie nicht ohne Filter...

Страница 38: ... 11 Schließen Sie nur Elektro Werkzeuge bis zu einer Leistung von ca 1400 Watt an Einschalten Sauger Dauerbetrieb Kippen Sie den Ein Ausschalter 13 in Position I Einschalten Elektro Werkzeug Sauger 1 Kippen Sie den Ein Aus schalter 13 in Position 2 Schalten Sie das Elektro Werkzeug ein Beim Einschalten des Elektro Werk zeuges schaltet sich automatisch der Sauger zu Nach dem Ausschalten des Elektro...

Страница 39: ...eren Sie den Faltenfilter 14 2 Knicken Sie die seitlichen Laschen am Papierfilterbeutel 15 an der Perforati on nach unten 3 Falten Sie den Papierfilterbeutel 15 komplett auf und stülpen Sie diesen über den innen liegenden Einsaugstut zen des Sauganschlusses 10 Der Dichtungsring an der Filterbeutel öffnung muss den Steg am Einsaugstut zen vollständig umschließen Optional ist ein Feinstaubfilterbeut...

Страница 40: ...rd unterbrochen Schalten Sie das Gerät ab ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und leeren Sie den Behälter siehe Reinigung Wartung Schalten Sie das Gerät bei Schaum oder Flüssigkeitsaustritt sofort aus Blasen 1 Zum Blasen schieben Sie den Saug schlauch 21 in den Anschluss Blasen 12 er rastet ein Betrieb ohne Ver wendung eines Filters 2 Zum Entnehmen drücken Sie die Raste 21a und ziehen Sie den...

Страница 41: ...ken Sie mit Hilfe des Handgriffes 18 die Filterreinigungstaste 2 nach unten und halten diese 3 4 Sekunden gedrückt 4 Wiederholen Sie den Vorgang noch zwei Mal Wartung Das Gerät ist wartungsfrei Aufbewahrung 1 Wickeln Sie die Netzanschlussleitung 7 um die Halterungen 30a b auf der Rückseite des Gerätes 2 Wickeln Sie den Saugschlauch 21 um den Motorkopf 3 Die beiden Haltebügel 29 fixieren den Saug s...

Страница 42: ...hmen Sie bitte dem Typenschild Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Gerätes stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Gerätes gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im F...

Страница 43: ...gen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchführen lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir können nur Geräte bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Son d...

Страница 44: ...104553 15 25 Papierfilterbeutel braun 5er Pack 30250133 16 23 Schaumstoff Filter 3er Pack 30250100 18 13 Handgriff mit Luftregulierung 72800038 19 21 Teleskopsaugrohr 91098090 21 19 Saugschlauch 91104550 22 20 Powertool Schlauch 1m 72800211 23 12 Powertool Reduzierstück 72800212 24 14 Bodendüse zum Trockensaugen 91104548 25 15 Bodendüse zum Nass Saugen 91104549 26 17 Fugendüse 91099005 27 16 Polst...

Страница 45: ... Luftregulierung schließen Behälter 6 offen Behälter schließen Behälter 6 voll Behälter entleeren Filter 14 15 16 voll oder zugesetzt Filterreinigungstaste 2 betätigen Filter entleeren reinigen oder ersetzen Schwimmer im Filterkorb 3b bewegt sich nicht Schwimmer freimachen Schwimmer im Filterkorb 3b defekt Reparatur durch Kundendienst Schwimmer schal tet das Gerät nicht ab Schwimmer im Filterkorb ...

Страница 46: ...335 2 2 2010 A1 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 This declaration of conformity 19 is issued under the sole responsibility of the manuf acturer Christian Frank Documentation Representative Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 03 06 2019 The object of the declaration described above satisfies ...

Страница 47: ...κή ευθύνη για την έκδοση της παρούσας δήλωσης συμμόρφωσης 19 ανήκει στον κατασκευαστή Christian Frank υπεύθυνος τεκμηρίωσης Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 03 06 2019 Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης πληροί τις προδιαγραφές της Οδηγίας 2011 65 ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσ...

Страница 48: ...5014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung 19 trägt der Hersteller Christian Frank Dokumentationsbevollmächtigter Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 03 06 2019 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften d...

Страница 49: ...49 Explosionszeichnung Exploded Drawing Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα informative ενημερωτικό informativ 20190111_rev02_mt PNTS 1500 D5 ...

Страница 50: ...16 17 21 29 19 20 3a 8a 8 29 3b 3 3 7 30a 30b 21 22 23 21 12 21a 13 18 4 2 ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockstädter Straße 20 DE 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 01 2019 Ident No 72079538012019 GB IE CY IAN 304887 ...

Результаты поиска

Содержание PNTS 1500 C4

Отзывы:

Похожие инструкции для PNTS 1500 C4

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PNTS 1500 C4, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PNTS 1500 C4

Отзывы:

Похожие инструкции для PNTS 1500 C4

Бренды по названию

Популярные бренды