Parkside PNM 2 A1 Скачать руководство пользователя страница 344 | Manualshive

Страница: 344 / 651

background image

PNM 2 A1

■

338

│

DK

Sikkerhed

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

■

ADVARSEL!

Emballeringsmaterialer er ikke legetøj!

Opbevar emballeringsmateriale uden for børns rækkevidde.

■

Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af
personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller
undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være
forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring
og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

■

Kontrollér altid, at produktet er i perfekt stand før brug. Hvis der
registreres skader, må produktet ikke anvendes længere.

«
...
342
343
344
345
346
...
»

Содержание PNM 2 A1

Страница 1: ...Mode d emploi DIGITALER NEIGUNGSMESSER Bedienungsanleitung DIGITAL INCLINOMETER Operating instructions DIGITALE HELLINGSHOEKMETER Gebruiksaanwijzing DIGIT LN SKLONOM R N vod k obsluze CYFROWY PRZECHY...

Страница 2: ...DIGIT LIS D L SM R Haszn lati utas t s MISURATORE DIGITALE DI PENDENZA Istruzioni per l uso DIGITAL H LDNINGSM LER Betjeningsvejledning DIGITALNI MERILNIK NAGIBA Navodila za uporabo DIGITALNI INKLINOM...

Страница 3: ...1 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 41 FR BE Mode d emploi Page 83 NL BE Gebruiksaanwijzing Pagina 135 CZ N vod k obsluze Strana 175 PL Instrukcja obs ugi Strona 213 SK N vod na obsluhu Strana 253 E...

Страница 4: ...ledning Page 331 IT Istruzioni per l uso Seite 369 HU Haszn lati utas t s Page 409 SI Navodila za uporabo Pagina 449 HR Upute za upotrebu Strana 483 RO Instruc iuni de utilizare Strona 523 BG Strana 5...

Страница 5: ...ON OFF REF HOLD MODE A...

Страница 6: ...B...

Страница 7: ...se operating instructions 4 Proper use 5 Warnings and symbols used 6 Safety 8 Basic safety instructions 8 Safety instructions for handling batteries 11 Description of components 14 Using the device 15...

Страница 8: ...ng and operation 17 Switching the device on o 18 Selecting the mode 18 Relative angle measurement 19 Hold function 20 Backlight 21 Display of the arrows 22 Calibrating the device 22 Troubleshooting 24...

Страница 9: ...2 A1 GB IE 3 Disposal 27 Disposal of the device 28 Disposal of the packaging 30 Disposal of batteries 31 Appendix 32 Technical speci cations 32 Kompernass Handels GmbH warranty 33 Service 38 Importer...

Страница 10: ...portant information about safety usage and disposal Before using the device please familiarise yourself with all operating and safety instructions Use this device only as described and for the areas o...

Страница 11: ...gles in woodworking Commercial or industrial use is not permitted No liability will be assumed in cases of improper use No liability will be assumed for damage caused by misuse or improper handling th...

Страница 12: ...ngs and symbols are used in these operating instruc tions son the packaging and on the device WARNING A warning with this symbol and the signal word WARNING indicates a potentially hazardous situation...

Страница 13: ...with this symbol and the signal word ATTENTION indicates a potential situation which could result in property damage if not avoided Note A note provides additional information that will assist you in...

Страница 14: ...aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use th...

Страница 15: ...he device away from pacemakers magnetic strips e g credit cards mobile telephones electrical devices and aircraft observe the travel rules Do not expose the device to high temperatures Otherwise it ma...

Страница 16: ...he device housing None of the components in the device can be serviced or replaced by the user WARNING Switch the device o immediately and remove the batteries from the device if you notice unusual no...

Страница 17: ...eep batteries out of the reach of children Make sure that no one can swallow the batteries If a battery is swallowed seek medical assistance immediately Always use the stated battery type Never try to...

Страница 18: ...nals Remove depleted batteries from the device and dispose of them safely Do not use di erent types of batteries together or mix new batteries with used batteries Always ensure that the batteries are...

Страница 19: ...device Always use protective gloves when handling leaking batteries Clean the battery and device contacts with a dry cloth Do not let the chemicals get into contact with your skin and mucous membranes...

Страница 20: ...M 2 A1 14 GB IE Description of components See fold out pages A and B for illustrations 1 LCD display 2 HOLD button 3 Magnetic base 4 MODE button 5 ON OFF REF button 6 Battery compartment cover 7 Batte...

Страница 21: ...ctions Remove all components from the packaging Remove all packaging materials and the protective lm from the LCD display 1 Note Check the package for completeness and signs of visible damage If the d...

Страница 22: ...LCD display 1 shows the symbol the battery is almost depleted Remove the screws of the battery compartment cover 6 with a screwdriver see g B Remove the depleted battery if present and insert a new b...

Страница 23: ...lined more than 30 to the front or rear Erro is shown in the LCD display 1 Moving the device too quickly will also cause Erro to appear on the LCD display 1 3 The magnetic base 3 can be used to a x th...

Страница 24: ...n Hold down the ON OFF REF button 5 for two seconds to switch the device o Selecting the mode Press the MODE button 4 to switch between the modes Degree Percent mm m and Inclination in ft The inclinat...

Страница 25: ...gree Percent mm m Millimetres metre in ft Inclination Relative angle measurement Press the ON OFF REF button 5 to set the current value to 0 and switch to the relative angle measurement mode is no lon...

Страница 26: ...e Hold function It may sometimes happen that you cannot see the LCD display 1 while taking a measurement Press the HOLD button 2 to store the measured result You can now move the device and read the v...

Страница 27: ...it is switched on or press a button the backlight will turn on The LCD display 1 will remain lit for about 30 seconds unless you move the device again or press a button When the hold function is acti...

Страница 28: ...the left side of the device is higher than the right side If the arrow is shown on the LCD display 1 the right side of the device is higher than the left side Calibrating the device Notes 1 The device...

Страница 29: ...F REF button 5 1 ashes on the LCD display 1 The rst calibration starts After the rst calibration is completed 2 appears on the LCD display 1 Turn the device by 180 in the same position Press the ON OF...

Страница 30: ...PNM 2 A1 24 GB IE Troubleshooting Fault Cause Remedy The LCD display 1 stops counting The wiring or circuit is disrupted Remove the battery wait for 30 seconds then reinsert it...

Страница 31: ...Remedy The LCD display 1 is blank The device is switched o Switch the device on The battery is insert ed incorrectly Remove the battery and reinsert it with the correct polarity The battery voltage is...

Страница 32: ...e in water and make sure that no moisture can get into it during cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning agents They can damage the surfaces of the device Clean the surfaces of...

Страница 33: ...PNM 2 A1 GB IE 27 Disposal Applies only to France Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 34: ...ed separately Disposal of the device The adjacent symbol of a crossed out wheelie bin means that this device is subject to Directive 2012 19 EU This directive states that this device may not be dispos...

Страница 35: ...ve the old batteries rechargeable batteries as well as any lamps before returning the device for disposal and take them to a separate collection point If the rechargeable batteries are permanently ins...

Страница 36: ...ls that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packagi...

Страница 37: ...rs public municipal bodies commercial disposal companies Batteries rechargeable batteries may contain toxic heavy metals The heavy metals contained are identi ed by letters below the symbol Cd cadmium...

Страница 38: ...ns Operating voltage 1 1 5 V alkaline battery type AAA Micro LR03 Units of measurement Degree Percent mm m in ft Measurement range 4 90 100 1000 mm m 12 in ft Accuracy 0 1 at 0 and 90 0 2 other angle...

Страница 39: ...ghts are not restricted in any way by the warranty de scribed below Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This will be require...

Страница 40: ...l either be re paired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty per...

Страница 41: ...o normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches batteries or parts made of glass The warranty does not apply if the product has been damaged i...

Страница 42: ...one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number IAN 3...

Страница 43: ...d to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals prod...

Страница 44: ...PNM 2 A1 38 GB IE Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1800 101010 E Mail kompernass lidl ie IAN 364996_2204...

Страница 45: ...orter Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMAN...

Страница 46: ...PNM 2 A1 40 GB IE...

Страница 47: ...dienungsanleitung 44 Bestimmungsgem e Verwendung 45 Verwendete Warnhinweise und Symbole 46 Sicherheit 48 Grundlegende Sicherheitshinweise 48 Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien 51 Teilebeschr...

Страница 48: ...ienung und Betrieb 57 Ger t ein ausschalten 58 Modus ausw hlen 58 Relative Winkelmessung 59 Hold Funktion 60 Hintergrundbeleuchtung 61 Anzeige der Pfeile 62 Ger t kalibrieren 62 Fehlerbehebung 64 Rein...

Страница 49: ...PNM 2 A1 DE AT CH 43 Entsorgung 67 Ger t entsorgen 68 Verpackung entsorgen 71 Batterien entsorgen 72 Anhang 73 Technische Daten 73 Garantie der Komperna Handels GmbH 74 Service 80 Importeur 81...

Страница 50: ...h lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Ger ts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Ger t nur wie beschrieben...

Страница 51: ...e gewerbliche oder industrielle Verwendung ist nicht zul ssig F r nicht bestimmungsgem e Verwendung wird nicht gehaftet F r Sch den die von missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung von Gewaltanwe...

Страница 52: ...auf der Verpackung und dem Ger t werden folgende Warnhinweise und Symbole verwendet WARNUNG Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort WARNUNG kennzeichnet eine m gli che Gef hrdungssituati...

Страница 53: ...und dem Signalwort ACHTUNG kennzeichnet eine m gli che Situation die wenn sie nicht vermieden wird einen Sachschaden zur Folge haben k nnte Hinweis Ein Hinweis kennzeichnet zus tzliche Informati onen...

Страница 54: ...ar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebra...

Страница 55: ...r t von Herzschrittmachern Magnetstreifen z B Kredit karten Mobiltelefonen Elektroger ten und Flugzeugen gem Reisevorschriften fern Setzen Sie das Ger t nicht hohen Temperaturen aus Anderenfalls kann...

Страница 56: ...den sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Ger t WARNUNG Schalten Sie sofort das Ger t aus und entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t falls Sie ungew hnliche Ger u sche B...

Страница 57: ...efahren situationen f hren Lassen Sie niemals zu dass Batterien in die H nde von Kindern gelangen Achten Sie darauf dass niemand Batterien verschluckt Nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch...

Страница 58: ...ohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung aus nen oder verformen Sie niemals Batterien Schlie en Sie die Anschlussklemmen nicht kurz Entfernen Sie leere Batterien aus dem Ger t und entsorgen S...

Страница 59: ...esch digungen am Ger t verursachen Verwenden Sie bei ausgelaufenen Batterien Schutzhandschuhe Reinigen Sie die Batterie und Ger tekontakte sowie das Batterie fach mit einem trockenen Tuch Vermeiden Si...

Страница 60: ...PNM 2 A1 54 DE AT CH Teilebeschreibung Abbildungen siehe Ausklappseiten A und B 1 LCD Anzeige 2 HOLD Taste 3 Magnetischer Standfu 4 MODE Taste 5 ON OFF REF Taste 6 Batteriefachdeckel 7 Batterie...

Страница 61: ...e Batterie Typ AAA Micro LR03 Diese Bedienungsanleitung Hinweis Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sicht bare Sch den Bei einer unvollst ndigen Lieferung oder Sch den infolge mangelh...

Страница 62: ...st die Batterie fast ersch pft L sen Sie die Schrauben des Batteriefachdeckels 6 mit einem Schraubendreher siehe Abb B Entfernen Sie die ggf verbrauchte Batterie und legen eine neue Batterie in das Ba...

Страница 63: ...in der LCD Anzeige 1 angezeigt Durch zu schnelle Bewegungen des Ger ts wird ebenfalls Erro in der LCD Anzeige 1 angezeigt 3 Durch den magnetischen Standfu 3 kann das Ger t an einer eisenhaltigen Ober...

Страница 64: ...ie die ON OFF REF Taste 5 f r zwei Sekunden gedr ckt um das Ger t auszuschalten Modus ausw hlen Dr cken Sie die Mode Taste 4 um zwischen den Modi Grad Prozent mm m und Neigung in ft auszuw hlen Die Ne...

Страница 65: ...ozent mm m Millimeter Meter in ft Neigung Relative Winkelmessung Dr cken Sie die ON OFF REF Taste 5 um den aktuellen Wert auf 0 zu setzen und in den Modus der relativen Winkelmessung zu gelangen wird...

Страница 66: ...d Funktion Es kann passieren dass Sie bei Messungen keine Sicht auf die LCD Anzeige 1 haben Dr cken Sie die HOLD Taste 2 um den gemessenen Wert zu spei chern Nun k nnen Sie das Ger t bewegen und den W...

Страница 67: ...n oder Sie eine Taste dr cken wird die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet Die LCD Anzeige 1 bleibt ca 30 Sekunden beleuchtet wenn Sie das Ger t nicht weiter bewegen oder Sie keine Taste dr cken Bei...

Страница 68: ...des Ger ts h her als die rechte Seite gelagert Wenn der Pfeil auf der LCD Anzeige 1 angezeigt wird ist die rechte Seite des Ger ts h her als die linke Seite gelagert Ger t kalibrieren Hinweise 1 Das...

Страница 69: ...Taste 5 1 blinkt auf der LCD Anzeige 1 Die erste Kalibrierung startet Nachdem die erste Kalib rierung abgeschlossen ist erscheint 2 auf der LCD Anzeige 1 Drehen Sie das Ger t an der gleichen Position...

Страница 70: ...64 DE AT CH Fehlerbehebung Fehler Ursache Behebung Die LCD Anzeige 1 z hlt nicht weiter Die Verdrahtung oder Schaltung ist gest rt Nehmen Sie die Batterie heraus und setzen Sie sie nach 30 Sekunden wi...

Страница 71: ...zeigt nichts an Das Ger t ist ausge schaltet Schalten Sie das Ger t ein Die Batterie ist falsch eingelegt Nehmen Sie die Batterie heraus und setzen Sie sie mit der richtigen Polarit t wieder ein Die B...

Страница 72: ...ndringt um eine irreparable Besch digung des Ger ts zu vermeiden Verwenden Sie keine tzenden scheuernden oder l sungsmittelhaltigen Reini gungsmittel Diese k nnen die Ober chen des Ger tes angreifen R...

Страница 73: ...PNM 2 A1 DE AT CH 67 Entsorgung F r Frankreich gilt Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 74: ...t entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen M lltonne auf R dern zeigt an dass dieses Ger t der Richtlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie besagt dass Sie dieses Ger t am Ende...

Страница 75: ...Altger t an Ihren H ndler zur ckzugeben H ndler von Elektro und Elektronikger ten sowie Lebensmittelh ndler die regelm ig Elektro und Elektronikger te verkaufen sind verp ichtet bis zu drei Altger te...

Страница 76: ...e Lampen bevor Sie das Altge r t zur Entsorgung zur ckgeben und f hren Sie sie einer separaten Sammlung zu Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen dass das Ger t einen Akk...

Страница 77: ...r ben tigte Verpackungsmaterialien gem den rtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungs materialien und tre...

Страница 78: ...Entsorgungsunternehmen umweltgerecht entsorgt werden Batterien Akkus k nnen giftige Schwermetalle enthalten Gekennzeichnet werden die enthaltenen Schwermetalle mit Buchstaben unter dem Symbol Cd Cadm...

Страница 79: ...aten Betriebsspannung 1 1 5 V Alkaline Batterie Typ AAA Micro LR03 Ma einheiten Grad Prozent mm m in ft Messbereich 4 90 100 1000 mm m 12 in ft Genauigkeit 0 1 bei 0 und 90 0 2 andere Winkel Au sung 0...

Страница 80: ...u Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon...

Страница 81: ...e gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che Die G...

Страница 82: ...etzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn...

Страница 83: ...Gewaltanwendung und bei Eingri en die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie...

Страница 84: ...erseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontak tieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes P...

Страница 85: ...und viele weitere Handb cher Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und k nnen durch die Eingabe...

Страница 86: ...Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service sterreich Tel 0800 447 744 E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0800 56 44 33 E Ma...

Страница 87: ...Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAN...

Страница 88: ...PNM 2 A1 82 DE AT CH...

Страница 89: ...Utilisation conforme 87 Avertissements et symboles utilis s 88 S curit 90 Consignes de s curit fondamentales 90 Consignes de s curit relatives l utilisation des piles batteries 93 Description des pi...

Страница 90: ...nctionnement 99 Mise en marche arr t de l appareil 100 S lectionner le mode 100 Mesure d angle relative 101 Fonction Hold 102 R tro clairage 103 A chage des ches 103 Calibrage de l appareil 104 D pann...

Страница 91: ...ecyclage de l emballage 112 Recyclage des piles batteries 113 Annexe 114 Caract ristiques techniques 114 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France 115 Garantie pour Kompernass Handels GmbH...

Страница 92: ...mportantes concernant la s curit l utilisation et le recyclage Avant d utiliser l appareil veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d utilisation et avertissements de s curit N utilisez l...

Страница 93: ...on commerciale ou industrielle est interdite Toute responsabilit est exclue en cas d utilisation non conforme Toute responsabilit est galement exclue en cas de dommages r sultant d un traitement abusi...

Страница 94: ...nts sont utilis s dans le pr sent mode d emploi sur l emballage et sur l appareil AVERTISSEMENT Un avertissement accompagn de ce symbole et de la mention AVERTISSEMENT d signe une situation possibleme...

Страница 95: ...ce symbole et de la mention ATTENTION annonce une situation susceptible d occasionner des d g ts mat riels si elle n est pas vit e Remarque une remarque contient des informations suppl mentaires facil...

Страница 96: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou disposant de peu d exp rience et ou de connaissance...

Страница 97: ...d t riorations l appareil ne doit plus tre utilis AVERTISSEMENT L appareil contient des aimants puissants Conservez l appareil loign de pacemakers de bandes magn tiques p ex cartes de cr dit de t l p...

Страница 98: ...ou r paration de votre propre chef sur l appareil N ouvrez jamais le bo tier de l appareil L appareil ne comporte aucune pi ce n cessitant une maintenance ou un change par l utilisateur AVERTISSEMENT...

Страница 99: ...ns une fuite de substances dangereuses ou d autres situations dangereuses Ne permettez jamais aux enfants de manipuler des piles batteries Veillez ce que personne n avale de pile batterie Si vous ou u...

Страница 100: ...eries des temp ratures lev es et ne les laissez jamais directement au soleil N ouvrez ou ne d formez jamais des piles batteries Ne court circuitez pas les bornes de raccordement Retirez les piles batt...

Страница 101: ...ent peuvent provoquer des blessures et endommager l appareil En lez des gants avant de manipuler des piles batteries qui ont fui Nettoyez les contacts des piles batteries et de l appareil ainsi que le...

Страница 102: ...PNM 2 A1 96 FR BE Description des pi ces Figures voir le volet d pliant A et B 1 A chage LCD 2 Touche HOLD 3 Pied magn tique 4 Touche MODE 5 Touche ON OFF REF 6 Couvercle du compartiment pile 7 Pile...

Страница 103: ...es de l emballage Retirez tous les mat riaux d emballage et le lm protecteur de l a chage LCD 1 Remarque v ri ez si la livraison est compl te et ne pr sente aucun d g t apparent En cas de livraison in...

Страница 104: ...age LCD 1 indique le symbole la pile est alors presque vide Desserrez les vis du couvercle du compartiment pile 6 avec un tournevis cruciforme voir g B Retirez la pile ventuellement usag e et ins rez...

Страница 105: ...sque l appareil est inclin de plus de 30 vers l avant Erro apparait sur l a chage 1 Des mouvements trop rapides de l appareil font galement s a cher Erro sur l a chage LCD 1 3 Le pied m tallique 3 per...

Страница 106: ...Appuyez sur la touche ON OFF REF 5 pendant deux secondes pour teindre l appareil S lectionner le mode Appuyez sur la touche MODE 4 pour choisir entre les modes degr pourcentage mm m et inclinaison in...

Страница 107: ...rcentage mm m Millim tres par m tre in ft Inclinaison Mesure d angle relative Appuyez sur la touche ON OFF RESET 5 pour remettre la valeur actuelle 0 et pour acc der au mode de mesure d angle relative...

Страница 108: ...ction Hold Il peut arriver que vous n ayez pas vue sur l a chage LCD 1 pendant les mesures Appuyez sur la touche HOLD 2 pour enregistrer la valeur mesur e Vous pouvez maintenant d placer l appareil et...

Страница 109: ...plus l appareil ou que vous n appuyez sur aucune touche l a chage LCD 1 reste env 30 secondes allum Lorsque la fonction Hold est activ e le r tro clairage ne s allume pas lors d un mouvement A chage...

Страница 110: ...librer nouveau l appareil si n cessaire 2 Placez l appareil avec le pied magn tique 3 sur une surface plane et lisse Appuyez sur la touche ON OFF REF 5 pour allumer l appareil Maintenez la touche ON O...

Страница 111: ...a chage LCD 1 Tournez l appareil de 180 sur la m me position Appuyez sur la touche ON OFF REF 5 2 clignote sur l a chage LCD 1 Le second calibrage d bute Une fois le second calibrage termin 2 dispara...

Страница 112: ...PNM 2 A1 106 FR BE D pannage Erreur Cause Rem de L a chage LCD 1 ne compte plus Le c blage ou la commutation est perturb e Retirez la pile et remettez la en place au bout de 30 secondes...

Страница 113: ...LCD 1 n indique rien L appareil est teint Mettez l appareil en marche La pile est mise en place de mani re incorrecte Retirez la pile et remettez la en place avec la bonne polarit La tension de la pi...

Страница 114: ...tre pas d humidit dans ce dernier a n d viter tous d g ts irr parables N utilisez pas de produits nettoyants d capants abrasifs ou contenant des solvants Ils peuvent en e et endommager les surfaces de...

Страница 115: ...PNM 2 A1 FR BE 109 Recyclage Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 116: ...de l appareil Le symbole ci contre d une poubelle barr e sur roues indique que l appareil doit respecter la direc tive 2012 19 EU Cette directive stipule que vous ne devez pas liminer cet appareil en...

Страница 117: ...ainsi que les lampes qu il contient avant de le mettre au recyclage et rapportez les piles batteries un point de collecte s par Pour les batteries inamovibles il convient de signaler leur pr sence da...

Страница 118: ...riaux d emballage qui ne servent plus en respectant la r glementation locale Recyclez l emballage d une mani re respectueuse de l environnement Observez le marquage sur les di rents mat riaux d embal...

Страница 119: ...s sp cialis s services municipaux entreprises de recyclage profession nel Les piles batteries peuvent contenir des m taux lourds toxiques Les m taux lourds qu elles contiennent sont rep r s par les le...

Страница 120: ...iques Tension de service 1 pile alcaline 1 5 V type AAA Micro LR03 Unit s de mesure degr pourcentage mm m in ft Plage de mesure 4 90 100 1000 mm m 12 in ft Pr cision 0 1 0 et 90 0 2 autres angles R so...

Страница 121: ...ate d achat Si ce produit venait pr senter des vices vous disposez de droits l gaux face au vendeur de ce produit Vos droits l gaux ne sont pas restreints par notre garantie pr sent e ci dessous Condi...

Страница 122: ...lon notre choix Cette prestation sous garantie n cessite dans le d lai de trois ans la pr sentation de l appareil d fectueux et du justi catif d achat ticket de caisse ainsi que la description br ve d...

Страница 123: ...x pi ces remplac es ou r par es Les dommages et vices ventuellement d j pr sents l achat doivent tre signal s imm diatement apr s le d ballage Toute r paration surve nant apr s la p riode sous garanti...

Страница 124: ...riorations de pi ces fragiles par ex interrupteurs batteries ou pi ces en verre Cette garantie devient caduque si le produit est d t rior utilis ou entretenu de mani re non conforme Toutes les instru...

Страница 125: ...n Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la g...

Страница 126: ...consommation et aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de...

Страница 127: ...s ch ant s il correspond la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le s il pr sente les qualit s qu un achete...

Страница 128: ...7 12 du Code de la consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie raison...

Страница 129: ...s pi ces d tach es indispensables l utilisation du produit sont dispo nibles pendant la dur e de la garantie du produit Proc dure en cas de garantie A n de garantir un traitement rapide de votre deman...

Страница 130: ...oduit Si des erreurs de fonctionnement ou d autres vices venaient ap para tre veuillez d abord contacter le d partement service client le cit ci dessous par t l phone ou par e mail Vous pouvez ensuite...

Страница 131: ...e d emploi et de nombreux autres manuels vid os produit et logiciels d installation Gr ce ce code QR vous arriverez directement sur le site Lidl service apr s vente www lidl service com et vous pourre...

Страница 132: ...date d achat Si ce produit venait pr senter des vices vous disposez de droits l gaux face au vendeur de ce produit Vos droits l gaux ne sont pas restreints par notre garantie pr sent e ci dessous Cond...

Страница 133: ...lon notre choix Cette prestation sous garantie n cessite dans le d lai de trois ans la pr sentation de l appareil d fectueux et du justi catif d achat ticket de caisse ainsi que la description br ve d...

Страница 134: ...ignal s imm diatement apr s le d ballage Toute r paration surve nant apr s la p riode sous garantie fera l objet d une facturation tendue de la garantie L appareil a t fabriqu avec soin conform ment d...

Страница 135: ...utilisation doivent tre exactement respect es pour une utilisation conforme du produit Des buts d utilisation et actions qui sont d conseill s dans le manuel d utilisation ou dont vous tes avertis doi...

Страница 136: ...e IAN 364996_2204 en tant que justi catif de votre achat Vous trouverez la r f rence sur la plaque signal tique sur le produit une gravure sur le produit sur la page de garde du mode d emploi en bas g...

Страница 137: ...devoir l a ranchir l adresse de service apr s vente communiqu e Sur www lidl service com vous pourrez t l charger ce mode d emploi et de nombreux autres manuels vid os produit et logiciels d installat...

Страница 138: ...PNM 2 A1 132 FR BE Service apr s vente Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 0800 12089 E Mail kompernass lidl be IAN 364996_2204...

Страница 139: ...ur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service apr s vente Veuillez d abord contacter le service mentionn KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM...

Страница 140: ...PNM 2 A1 134 FR BE...

Страница 141: ...emming met de bestemming 139 Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen 140 Veiligheid 142 Basisveiligheidsvoorschriften 142 Veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen 145 Beschrijving van de...

Страница 142: ...gebruik 151 Apparaat in uitschakelen 152 Modus selecteren 152 Relatieve hoekmeting 153 Hold functie 154 Achtergrondverlichting 155 Weergave van de pijlen 155 Apparaat kalibreren 156 Problemen oplossen...

Страница 143: ...A1 NL BE 137 Afvoeren 160 Apparaat afvoeren 161 Verpakking afvoeren 163 Batterijen accu s afvoeren 164 Bijlage 165 Technische gegevens 165 Garantie van Komperna Handels GmbH 166 Service 172 Importeur...

Страница 144: ...zing maakt deel uit van dit apparaat Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid het gebruik en de verwijdering van dit product Lees alle bedienings en veiligheidsaan wijzingen voordat u het...

Страница 145: ...aat dient uitsluitend voor de meting van hoeken bij werkzaam heden met hout Commercieel of industrieel gebruik is niet toegestaan Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor oneigenlijk gebruik Voor sc...

Страница 146: ...rpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt WAARSCHUWING Een waarschuwing met dit pic togram en met het signaalwoord WAARSCHUWING duidt op een mogelijk gevaa...

Страница 147: ...gram en met het signaalwoord LET OP duidt op een mogelijke situatie die materi le schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden Opmerking Een opmerking bevat extra informatie die de omgang...

Страница 148: ...door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van he...

Страница 149: ...buurt van pacemakers magneetstrips bijv creditcards mobiele telefoons elektrische apparaten en vliegtuigen volgens de reisvoorschriften Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen Het kan name...

Страница 150: ...aat bevinden zich geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden of vervangen WAARSCHUWING Schakel het apparaat direct uit en haal de batterijen eruit als u ongewone geluiden een brandlucht of...

Страница 151: ...ies weglekken van gevaarlijke sto en en andere gevaarlijke situaties Laat de batterijen nooit in kinderhanden terechtkomen Zorg ervoor dat niemand batterijen inslikt Zoek onmiddellijk medische hulp al...

Страница 152: ...zonlicht Maak batterijen nooit open en vervorm ze nooit Sluit de aansluitklemmen niet kort Haal lege batterijen uit het apparaat en voer ze op veilige wijze af Gebruik geen verschillende batterijtypen...

Страница 153: ...oorzaken Trek bij lekkende batterijen veiligheidshandschoenen aan Reinig de contacten van de batterijen en het apparaat en het batterijvak met een droge doek Voorkom contact van huid en slijmvliezen i...

Страница 154: ...PNM 2 A1 148 NL BE Beschrijving van de onderdelen afbeeldingen zie uitvouwpagina s A en B 1 LCD display 2 HOLD toets 3 Magnetische voet 4 MODE toets 5 ON OFF REF toets 6 Deksel batterijvak 7 Batterij...

Страница 155: ...rdelen uit de verpakking Verwijder alle verpakkings materialen en verwijder de beschermfolie van het LCD display 1 Opmerking controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare...

Страница 156: ...s de batterij bijna leeg Draai met een schroevendraaier de schroeven van het deksel van het batterijvak 6 los zie afb B Verwijder de eventuele lege batterij en plaats een nieuwe batterij in het batter...

Страница 157: ...op het LCD display 1 aangegeven Bij te snelle bewegingen van het apparaat verschijnt eveneens Erro op het LCD display 1 3 Met de magnetische voet 3 kan het apparaat op een ijzerhoudend oppervlak worde...

Страница 158: ...ON OFF REF toets 5 twee seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen Modus selecteren Druk op de MODE toets 4 om een van de modi Graden Procent mm m of Inclinatie in ft te selecteren De inclin...

Страница 159: ...den Procent mm m Millimeter meter in ft Inclinatie Relatieve hoekmeting Druk op de ON OFF REF toets 5 om de actuele waarde op 0 te zetten en naar de modus voor relatieve hoekmeting te gaan wordt op he...

Страница 160: ...uiten Hold functie Het kan voorkomen dat u bij metingen niet op het LCD display 1 kunt kijken Druk op de HOLD toets 2 om de gemeten waarde op te slaan Nu kunt u het apparaat bewegen en de waarde a eze...

Страница 161: ...t ca 30 seconden verlicht wanneer u het appa raat niet meer beweegt of niet meer op een toets drukt Als de Hold functie is geactiveerd wordt de achtergrondverlichting bij een beweging niet ingeschakel...

Страница 162: ...nieuw kalibreren 2 Plaats het appa raat met de magnetische voet 3 op een egaal en glad oppervlak Druk op de ON OFF REF toets 5 om het apparaat in te schakelen Houd de ON OFF REF toets 5 en de HOLD toe...

Страница 163: ...tweede kalibratie wordt gestart Nadat de tweede kalibratie is voltooid verdwijnt 2 en wordt de laatste meetmodus op het LCD display 1 aangegeven Problemen oplossen Storing Oorzaak Oplossing Het LCD di...

Страница 164: ...display 1 geeft niets aan Het apparaat is uitgeschakeld Schakel het appa raat in De batterij is ver keerd geplaatst Neem de batterij eruit en plaats deze terug met de juiste stand van de polen De bat...

Страница 165: ...ngt tijdens het reinigen om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen Gebruik geen bijtende schurende of oplosmiddelhoudende schoonmaak middelen Deze kunnen de buitenkant van het apparaat aan...

Страница 166: ...PNM 2 A1 160 NL BE Afvoeren Geldt alleen voor Frankrijk Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 167: ...elt Apparaat afvoeren Het symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012 19 EU Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde...

Страница 168: ...smede lampen indien dit mo gelijk is zonder het oude apparaat te vernietigen voordat u het oude apparaat inlevert om het af te voeren en lever ze gescheiden in Bij vast ingebouwde accu s moet er bij h...

Страница 169: ...digde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoor schriften Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen...

Страница 170: ...rganisatie winkel vakhandel openbaar afvalpunt commercieel afvalverwerkingsbedrijf Batterijen accu s kunnen giftige zware metalen bevatten De zware metalen worden aangeduid met letters onder het symbo...

Страница 171: ...ens Bedrijfsspanning 1 1 5 V alkalinebatterij type AAA Micro LR03 Maateenheden graden procent mm m in ft Meetbereik 4 90 100 1000 mm m 12 in ft Nauwkeurigheid 0 1 bij 0 en 90 0 2 andere hoeken Resolut...

Страница 172: ...wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop Bewaar de kassabon zorgvuldig U hebt hem nodig als...

Страница 173: ...jgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De...

Страница 174: ...onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars accu s of onder delen die van glas zijn...

Страница 175: ...oeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend service liaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garan...

Страница 176: ...f onderkant van het product Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistre...

Страница 177: ...n vele andere handleidingen productvideo s en installatiesoftware downloaden Met deze QR code gaat u direct naar de website van Lidl Service www lidl service com en kunt u met het invoeren van het art...

Страница 178: ...PNM 2 A1 172 NL BE Service Service Nederland Tel 0800 0249630 E Mail kompernass lidl nl Service Belgi Tel 0800 12089 E Mail kompernass lidl be IAN 364996_2204...

Страница 179: ...A1 NL BE 173 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www kompernass...

Страница 180: ...PNM 2 A1 174 NL BE...

Страница 181: ...uze 178 Pou it v souladu s ur en m 179 Pou it v stra n upozorn n a symboly 180 Bezpe nost 182 Z kladn bezpe nostn pokyny 182 Bezpe nostn pokyny k manipulaci s bateriemi 185 Popis d l 188 Uveden do pro...

Страница 182: ...76 CZ Obsluha a provoz 191 Vypnut zapnut p stroje 192 V b r re imu 192 M en relativn ho hlu 193 Funkce Hold 194 Podsv cen 195 Zobrazen ipek 195 Kalibrace p stroje 196 Odstran n z vad 197 i t n 199 Skl...

Страница 183: ...PNM 2 A1 CZ 177 Likvidace 200 Likvidace p stroje 201 Likvidace obalu 203 Likvidace bateri 204 Dodatek 205 Technick daje 205 Z ruka spole nosti Kompernass Handels GmbH 206 Servis 211 Dovozce 212...

Страница 184: ...ahuje d le it informace o bezpe nosti pou it a likvidaci P ed pou it m p stroje se seznamte se v emi provozn mi a bezpe nostn mi pokyny P stroj pou vejte pouze p edepsan m zp sobem a v uvede n ch obla...

Страница 185: ...m en hl p i pr ci se d evem Komer n nebo pr myslov pou it nen dovoleno Za pou it v rozporu s ur e n m se neru Odpov dnost se nep eb r ani za kody zp soben nespr vn m pou it m nebo nespr vnou manipulac...

Страница 186: ...tomto n vodu k obsluze na obalu a na p stroji jsou pou ita n sleduj c varov n a symboly V STRAHA Varov n s t mto symbolem a sign ln m slovem V STRAHA ozna uje mo nou nebezpe nou situaci kter pokud se...

Страница 187: ...t mto symbolem a sign ln m slovem POZOR ozna uje mo nou situaci kter pokud se j nezabr n m e m t za n sledek hmotnou kodu Upozorn n Upozorn n ozna uje dopl uj c informace kter usnad uj manipulaci se z...

Страница 188: ...ment ln mi schopnostmi i nedostatkem zku enost a znalost mohou tento p stroj pou vat pouze tehdy pokud jsou pod dohle dem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a porozu m ly z toho vypl vaj c...

Страница 189: ...h karet mobiln ch telefon elektrick ch spot ebi a letadel podle cestovn ch p edpis P stroj nevystavujte vysok m teplot m V opa n m p pad m e doj t k jeho p eh t a nevratn mu po kozen P stroj nikdy nep...

Страница 190: ...stroje V p stroji se nenach z dn konstruk n d ly kter by u ivatel mohl opravovat nebo vym ovat V STRAHA P stroj ihned vypn te a vyjm te baterie z p stroje pokud zjist te neobvykl zvuky z pach po ru n...

Страница 191: ...k nebo jin m nebezpe n m situac m Nikdy nedovolte aby se baterie dostaly do rukou d tem Dbejte na to aby nedo lo ke spolknut bateri Pokud dojde ke spolknut baterie v mi nebo jinou osobou vyhledejte ok...

Страница 192: ...n mu z en Baterie neotev rejte ani nedeformujte Nezkratujte p ipojovac svorky Z p stroje odstra te vybit baterie a bezpe n je zlikvidujte Nepou vejte odli n typy bateri nebo nov a pou it baterie sou...

Страница 193: ...kodit P i manipulaci s vytekl mi bateriemi pou vejte ochrann rukavice Kontakty baterie a p stroje a p ihr dku na baterie vy ist te such m had kem Zabra te kontaktu k e a sliznic zejm na o s chemi k li...

Страница 194: ...PNM 2 A1 188 CZ Popis d l Zobrazen viz v klopn strany A a B 1 LCD displej 2 tla tko HOLD 3 magnetick stojan 4 tla tko MODE 5 tla tko ON OFF REF 6 v ko p ihr dky na baterie 7 baterie...

Страница 195: ...n vod k obsluze V yjm te z balen v echny d ly Odstra te z displeje 1 ve ker obalov materi l a ochrannou f lii Upozorn n Zkontrolujte zda je dod vka kompletn a nen viditeln po kozen V p pad ne pln dod...

Страница 196: ...eji 1 zobraz symbol baterie je t m vybit roubov kem povolte rouby v ka p ihr dky na baterie 6 viz obr B Vyjm te p p vybitou baterii a vlo te novou baterii do p ihr dky na baterie Dbejte p itom na spr...

Страница 197: ...ne 30 dop edu nebo doza du na LCD displeji 1 se zobraz Erro Pokud se p stroj pohybuje p li rychle zobraz se na LCD displeji 1 tak Erro 3 Magne tick stojan 3 umo uje p ipevn n p stroje k elezn mu povrc...

Страница 198: ...F REF 5 K vypnut p stroje podr te tla tko ON OFF REF 5 stisknut po dobu cca 2 sekund V b r re imu Stisknut m tla tka MODE 4 m ete volit mezi re imy stupn procenta mm m a sklon in ft Hodnoty sklonu se...

Страница 199: ...dnotka Re im Stupn Procenta mm m Milimetr metr in ft Sklon M en relativn ho hlu Stisknut m tla tka ON OFF REF 5 nastavte aktu ln hodnotu na 0 a vstupte do re imu m en relativn ho hlu se na LCD displej...

Страница 200: ...tka ON OFF REF 5 Funkce Hold B hem m en se m e st t e nebudete m t v hled na LCD displej 1 K ulo en nam en hodnoty stiskn te tla tko HOLD 2 Nyn m ete p strojem pohybovat a ode tat hodnoty Na LCD displ...

Страница 201: ...estisknete dn tla tko z stane LCD displej 1 rozsv cen po dobu cca 30 sekund Pokud je aktivov na funkce Hold podsv cen se p i pohybu nezapne Zobrazen ipek ipky ozna uj na kterou stranu je p stroj naklo...

Страница 202: ...2 P stroj postavte magnetick m stojanem 3 na rovnou a hladkou plochu K zapnut p stroje stiskn te tla tko ON OFF REF 5 Stiskn te a podr te stisknut sou asn tla tko ON OFF REF 5 a HOLD 2 dokud se na LCD...

Страница 203: ...5 Na LCD displeji 1 blik 2 Za n druh kalibrace Po dokon en druh kalibrace zhasne 2 a na LCD displeji 1 se zobraz posledn re im m en Odstran n z vad Chyba P ina N prava LCD displej 1 nepo kra uje v po...

Страница 204: ...ba P ina N prava Na LCD displeji 1 se nic nezobrazuje P stroj je vypnut Zapn te p stroj Baterie je nespr vn vlo en Vyjm te baterii a vlo te ji znovu se spr vnou polaritou Nap t baterie je p li n zk Vl...

Страница 205: ...vnikla do p stroje vlhkost a nedo lo k jeho neopraviteln mu po kozen Nepou vejte leptav abrazivn ani istic prost edky na b zi rozpou t del Ty by mohly po kodit povrchy p stroje O ist te povrch p stroj...

Страница 206: ...PNM 2 A1 200 CZ Likvidace Plat pouze pro Francii Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 207: ...p stroje Vedle um st n symbol p e krtnut poj zdn popelnice na kole k ch ozna uje e tento p stroj podl h sm rnici 2012 19 EU Tato sm rnice uv d e tento p stroj se na konci doby sv ho pou it nesm likvi...

Страница 208: ...p stroje vyjm te star baterie nebo akumul tory a rovky p ed odevzd n m p stroje k likvidaci a dopravte je do odd len ho sb ru P i likvidaci p stroje s pevn zabu dovan mi akumul tory je t eba upozorni...

Страница 209: ...n Ji nepot ebn obalov materi l zlikvidujte podle platn ch m stn ch p edpis Balen zlikvidujte ekologicky Dbejte na ozna en na r zn ch obalov ch materi lech a v p pad pot eby tyto obaly rozt i te Obalov...

Страница 210: ...specializovan prodejci org ny ve ejn spr vy komer n rmy zab vaj c se likvidac odpadu Baterie akumul tory mohou obsahovat toxick t k kovy Obsa en t k kovy jsou ozna eny p smeny pod symbolem Cd kadmium...

Страница 211: ...ck daje Provozn nap t 1 alkalick baterie 1 5 V typu AAA Micro LR03 M rn jednotky stupn procenta mm m in ft Rozsah m en 4 90 100 1000 mm m 12 in ft P esnost 0 1 p i 0 a 90 0 2 ostatn hly Rozli en 0 1 p...

Страница 212: ...z konn pr va nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Z ru n podm nky Z ru n doba za n plynout dnem n kupu Dob e uschovejte pokladn doklad Tento doklad je pot ebn jako d kaz o koupi Pokud se do t let o...

Страница 213: ...opraven nebo nov produkt Opravou nebo v m nou v robku neza ne plynout nov z ru n doba Z ru n doba a z konn n roky vypl vaj c ze z vad Z ru n m pln n m se z ru n doba neprodlu uje To plat i pro vym n...

Страница 214: ...ot e ben a proto je lze pova ovat za spot ebn d ly nebo na po kozen k ehk ch sou st jako jsou nap sp na e akumul tory nebo d ly kter jsou vyrobeny ze skla Tato z ruka zanik pokud je v robek po kozen n...

Страница 215: ...rvisn mi provozovnami z ru n n roky zanikaj Vy zen v p pad z ruky Pro zaji t n rychl ho Va dosti postupujte podle n sleduj c ch pokyn Pro v echny dotazy m jte p ipraven pokladn l stek a slo v robku IA...

Страница 216: ...aktujte nejprve n e uveden servisn odd len telefonicky nebo e mailem V robek zaevidovan jako vadn v robek pak m ete p i p ilo en dokladu o n kupu pokladn l stek a p i uveden v em spo v vada a kdy k n...

Страница 217: ...mnoho dal ch p ru ek vide o v robku a instala n software Pomoc k du QR se dostanete p mo na str nku servisu Lidl www lidl service com a m ete pomoc zad n sla v robku IAN 364996_2204 otev t sv j n vod...

Страница 218: ...PNM 2 A1 212 CZ Dovozce Dbejte pros m na to e n sleduj c adresa nen adresou servisu Kontaktujte nejprve uveden servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM N MECKO www kompernass com...

Страница 219: ...ne z przeznaczeniem 217 Zastosowane wskaz wki ostrzegawcze i symbole 218 Bezpiecze stwo 220 Podstawowe wskaz wki bezpiecze stwa 220 Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce post powania z bateriami 223 Opis...

Страница 220: ...cja 229 W czanie wy czanie urz dzenia 230 Wyb r trybu pracy 230 Pomiar wzgl dny k ta 231 Funkcja Hold 232 Pod wietlenie 233 Wskazania strza ek 234 Kalibracja urz dzenia 234 Rozwi zywanie problem w 236...

Страница 221: ...PNM 2 A1 PL 215 Utylizacja 239 Utylizacja urz dzenia 240 Utylizacja opakowania 242 Utylizacja baterii 243 Za cznik 244 Dane techniczne 244 Gwarancja Komperna Handels GmbH 245 Serwis 251 Importer 252...

Страница 222: ...ytkowania i utylizacji Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia zapoznaj si ze wszystkimi wskaz wkami dotycz cymi obs ugi i bezpiecze stwa Urz dzenie nale y u ywa zgodnie z opisem i w podanych zakre...

Страница 223: ...lub przemys owych jest niedozwolone Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za niezgod ne z przeznaczeniem zastosowanie urz dzenia Odpowiedzialno producenta nie obejmuje r wnie uszkodze powsta ych wsku...

Страница 224: ...iu i na urz dzeniu u yto nast puj cych wskaz wek ostrzegawczych i symboli o ile maj zastosowanie OSTRZE ENIE Ostrze enie z tym symbolem i s owem sygna owym OSTRZE ENIE wskazuje na mo liwo wyst pienia...

Страница 225: ...z tym symbolem i s owem sygna owym UWAGA oznacza mo liw sytuacj kt ra je li si jej nie uniknie mo e spowodowa szkody materialne Wskaz wka Wskaz wka oznacza dodatkowe infor macje u atwiaj ce korzystani...

Страница 226: ...u ywane przez dzieci od 8 roku ycia oraz osoby o zmniejszonych zdolno ciach zycznych sensorycz nych lub umys owych b d osoby nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i lub wiedzy wy cznie pod nadzo...

Страница 227: ...rz dzenie zawiera silne magnesy Urz dzenie nale y trzyma z dala od rozrusznik w serca pask w magnetycznych np kart kredytowych telefon w kom rkowych urz dze elektrycznych i samolot w zgodnie z przepis...

Страница 228: ...ch Nie pr buj dokonywa przer bek ani zmian w urz dzeniu Nigdy nie otwieraj obudowy urz dzenia Wewn trz obudowy nie ma cz ci kt re wymaga yby konserwacji lub wymiany przez u ytkownika OSTRZE ENIE Natyc...

Страница 229: ...i do po aru wybuchu wycieku substancji niebez piecznych lub powstania innych niebezpiecznych sytuacji Nigdy nie dopuszczaj aby baterie dosta y si w r ce dzieci Uwa aj aby nikt nie po kn baterii W razi...

Страница 230: ...ysokich temperatur i bezpo redniego wiat a s onecznego Nigdy nie otwieraj ani nie deformuj baterii Nie wolno zwiera zacisk w Wyjmij z urz dzenia zu yte baterie i zutylizuj je w bezpieczny spos b Nie s...

Страница 231: ...owa obra enia cia a i uszkodzenie urz dzenia W przypadku wycieku z baterii nale y u ywa r kawic ochron nych Oczy styki baterii i urz dzenia oraz wn k na bateri such szmatk Unikaj kontaktu sk ry i b on...

Страница 232: ...PNM 2 A1 226 PL Opis cz ci Ilustracje patrz rozk adana ok adka A i B 1 Wy wietlacz LCD 2 Przycisk HOLD 3 N ka magnetyczna 4 Przycisk MODE 5 Przycisk ON OFF REF 6 Pokrywka wn ki na bateri 7 Bateria...

Страница 233: ...bs ugi Wyjmij wszystkie elementy z opakowania Usu z urz dzenia ca y materia opakowaniowy i foli ochronn z wy wietlacza 1 Wskaz wka sprawd dostaw pod k tem kompletno ci i widocznych uszkodze W przypadk...

Страница 234: ...etlaczu LCD 1 wy wietlany jest symbol bateria jest prawie wyczerpana Odkr ruby pokrywki wn ki na baterie 6 za pomoc rubokr ta patrz rys B Je li bateria jest wyczerpana wyjmij j i w now bateri do wn ki...

Страница 235: ...y u na wy wietlaczu LCD 1 pojawi si komunikat Erro Zbyt szybkie poruszanie urz dzeniem spowoduje r wnie wy wietlenie komunikatu Erro na wy wietlaczu LCD 1 3 N ka magnetyczna 3 pozwala na przymocowanie...

Страница 236: ...isk ON OFF REF 5 przez oko o dwie sekundy aby wy czy urz dzenie Wyb r trybu pracy Naci nij przycisk MODE 4 aby wybiera pomi dzy trybami wskaza w stopniach procentach mm m oraz nachylenia in ft cale st...

Страница 237: ...opnie procenty mm m milimetry metry in ft cale stopy nachylenie Pomiar wzgl dny k ta Naci nij przycisk ON OFF REF 5 aby bie c warto ustawi na 0 oraz przej do trybu pomiaru wzgl dnego k ta nie jest ju...

Страница 238: ...unkcja Hold Podczas pomiar w mo esz nie mie mo liwo ci zobaczenia wskazania na wy wietlaczu LCD 1 Naci nij przycisk HOLD 2 aby zapisa zmierzon warto Teraz mo esz poruszy urz dzenie i odczyta warto wy...

Страница 239: ...lub naci niesz przycisk w czy si pod wietlenie Wy wietlacz LCD 1 pozostaje pod wietlony przez ok 30 sekund je li nie poruszysz ponownie urz dzeniem lub je li nie naci niesz adnego przycisku Gdy funkcj...

Страница 240: ...ia jest umiejscowiona wy ej ni prawa strona Gdy strza ka wy wietlana jest na wy wietlaczu LCD 1 prawa strona urz dzenia jest umiejscowiona wy ej ni lewa strona Kalibracja urz dzenia Wskaz wki 1 Urz dz...

Страница 241: ...ON OFF REF 5 1 b dzie miga na wy wie tlaczu LCD 1 Rozpoczyna si pierwsza kalibracja Po zako czeniu pierwszej kalibracji pojawi si 2 na wy wietlaczu LCD 1 Obr urz dzenie o 180 w tej samej pozycji Naci...

Страница 242: ...PNM 2 A1 236 PL Rozwi zywanie problem w B d Przyczyna rodki zaradcze Wy wietlacz LCD 1 nie liczy dalej Okablowanie lub obw d jest zak cony Wyjmij bateri i w j ponownie po 30 sekundach...

Страница 243: ...Na wy wietla czu LCD 1 nie pojawiaj si adne wskazania Urz dzenie jest wy czone W cz urz dzenie Bateria jest w o ona nieprawid owo Wyjmij bateri i w j ponownie z zachowaniem prawid owej biegu nowo ci N...

Страница 244: ...wilgo aby unikn nieodwracalnego uszkodzenia urz dzenia Nie u ywaj rodk w czyszcz cych o w a ciwo ciach r cych ciernych lub zawieraj cych rozpuszczalniki Mog one uszkodzi powierzchnie urz dzenia Powier...

Страница 245: ...PNM 2 A1 PL 239 Utylizacja Dotyczy wy cznie Francji Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 246: ...Utylizacja urz dzenia Widoczny obok symbol przekre lonego pojemnika na mieci na k kach oznacza e urz dzenie to podlega postanowieniom Dyrektywy 2012 19 EU Dyrektywa ta stanowi e zu ytego urz dzenia n...

Страница 247: ...niem go do utylizacji nale y wyj z niego zu yte baterie lub akumulatory oraz lampy i przekaza je do oddzielnego punktu zbi rki W przypadku zainstalowanych na sta e akumulator w przekazuj c urz dzenie...

Страница 248: ...dnie z lokalnymi przepisami Opakowania nale y utylizowa w spos b przyjazny dla rodowiska Przestrzega oznacze umieszczonych na r nych materia ach opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizowa je zgodnie...

Страница 249: ...alizowany sklep publiczne zak ady komunalne komercyjne rmy zajmuj ce si utylizacj odpad w Baterie akumulatory mog zawiera toksyczne metale ci kie Zawarte w nich metale ci kie s oznaczone literami pod...

Страница 250: ...techniczne Napi cie robocze 1 bateria alkaliczna 1 5 V typu AAA Micro LR03 Jednostki miary stopnie procenty mm m in ft cale stopy zakres pomiarowy 4 90 100 1000 mm m 12 in ft cale stopy Dok adno 0 1...

Страница 251: ...te jest 3 letni gwarancj licz c od daty zakupu W przypadku wad tego produktu masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy Te ustawowe prawa nie s ograniczone przez nasze opisane poni ej waru...

Страница 252: ...Warunkiem spe nienia tego wiadczenia gwaran cyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzo nego urz dzenia wraz z dowodem zakupu paragonem oraz kr tkim opisem wady i daty jej wy...

Страница 253: ...po rednio po rozpakowaniu urz dzenia Po up ywie okresu gwarancji wszelkie naprawy s wykonywane odp atnie Zakres gwarancji Urz dzenie zosta o starannie wyprodukowane i poddane przed wysy k skrupulatnej...

Страница 254: ...instrukcjach obs ugi Nale y bezwzgl dnie unika zastosowania oraz post powania kt rych odradza si w instrukcji obs ugi lub przed kt rymi si w niej ostrzega Produkt przeznaczony jest wy cznie do u ytku...

Страница 255: ...z numer artyku u IAN 364996_2204 jako dow d zakupu Numer artyku u mo na znale na tabliczce znamionowej na produkcie wygrawerowany na urz dzeniu zapisany na stronie tytu owej instrukcji obs ugi w dolny...

Страница 256: ...a nieodp atnie na przekazany wcze niej adres serwisu Na stronie www lidl service com mo esz pobra te i wiele innych instrukcji lm w o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne Za pomoc tego kodu QR...

Страница 257: ...PNM 2 A1 PL 251 Serwis Serwis Polska Tel 22 397 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 364996_2204...

Страница 258: ...A1 252 PL Importer Pami taj e poni szy adres nie jest adresem serwisu Skontaktuj si najpierw z odpowiednim punktem serwisowym KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www kompernass...

Страница 259: ...6 Pou vanie v s lade s elom 257 Pou it v stra n upozornenia a symboly 258 Bezpe nos 260 Z kladn bezpe nostn pokyny 260 Bezpe nostn pokyny pri manipul cii s bat riami 262 Opis dielov 265 Uvedenie do pr...

Страница 260: ...prev dzka 268 Zapnutie vypnutie pr stroja 269 Zvolenie re imu 269 Relat vne meranie uhla 270 Funkcia Hold 271 Podsvietenie 272 Zobrazenie pok 273 Kalibrovanie pr stroja 273 Odstra ovanie ch b 275 ist...

Страница 261: ...PNM 2 A1 SK 255 Likvid cia 277 Likvid cia pr stroja 278 Likvid cia obalu 280 Likvid cia bat ri 281 Pr loha 282 Technick daje 282 Z ruka spolo nosti Kompernass Handels GmbH 283 Servis 289 Dovozca 290...

Страница 262: ...it upozornenia t kaj ce sa bezpe nosti pou vania a likvid cie Pred pou it m pr stroja sa obozn mte so v etk mi pokynmi na obsluhu a bezpe nostn mi pokynmi Pr stroj pou vajte len tak ako je op san a l...

Страница 263: ...ri pr cach s drevom Komer n alebo priemyseln pou vanie nie je pr pustn Na pou vanie v rozpore s elom sa nevz ahuje iadna z ruka Z ruka sa nevz ahuje ani na kody sp soben nespr vnym alebo neodborn m po...

Страница 264: ...ode na obsluhu na obale a na pr stroji s pou it nasleduj ce v stra n upozornenia a symboly V STRAHA V stra n upozornenie s t mto symbolom a sign lnym slovom V STRAHA ozna uje mo n situ ciu ohrozenia k...

Страница 265: ...mto symbolom a sign lnym slovom POZOR ozna uje mo n situ ciu ktor ak sa jej nezabr ni by mohla ma za n sledok vecn kody Upozornenie Upozornenie obsahuje dodato n inform cie ktor u ah uj manipul ciu s...

Страница 266: ...pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schop nos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod doh adom alebo ak boli o be...

Страница 267: ...rdiostimul torov magnetick ch p sikov napr kreditn ch kariet mobiln ch telef nov elektrick ch pr strojov a lietadiel pod a cestovn ch predpisov Pr stroj nevystavujte vysok m teplot m Inak m e d js k j...

Страница 268: ...ebo vymeni V STRAHA V pr pade e zaregistrujete nezvy ajn zvuky z pach oh a alebo dym pr stroj okam ite vypnite a vyberte z neho bat rie Pred al m pou it m nechajte pr stroj skontrolova kvali kovan m o...

Страница 269: ...iu ihne vyh adajte lek rsku pomoc Pou vajte v lu ne uveden typ bat rie Bat rie ktor nie s op tovne nab jate n nikdy znova nenab jajte Op tovne nab jate n bat rie vyberte pred nab jan m z pr stroja Bat...

Страница 270: ...oj dlh as pou va vyberte z neho bat rie Bat rie pravidelne kontrolujte Vyte en bat rie m u sp sobi poranenia a po kodi pr stroj V pr pade vyte en ch bat ri pou vajte ochrann rukavice Kontakty bat ri a...

Страница 271: ...PNM 2 A1 SK 265 Opis dielov Obr zky pozri na roztv racej strane A a B 1 LCD displej 2 Tla idlo HOLD 3 Magnetick no i ka 4 Tla idlo MODE 5 Tla idlo ON OFF REF 6 Veko priehradky na bat rie 7 Bat ria...

Страница 272: ...od na obsluhu Vyberte v etky diely z obalu Odstr te v etok obalov materi l a ochrann f liu z LCD displeja 1 Upozornenie Skontrolujte i je dod vka kompletn a i nie je vidite ne po koden V pr pade nekom...

Страница 273: ...ji 1 zobraz symbol bat ria je takmer vybit Pomocou skrutkova a uvo nite skrutky veka priehradky na bat rie 6 pozri obr B Vyberte vybit bat riu a vlo te nov bat riu do priehradky na bat rie Dbajte prit...

Страница 274: ...dopredu alebo dozadu na LCD displeji 1 sa zobraz Erro Aj v d sledku pr li r chlych pohybov pr stroja sa zobraz Erro na LCD displeji 1 3 V aka magnetickej no i ke 3 sa m e pr stroj upevni na povrchu s...

Страница 275: ...pr stroja Na vypnutie pr stroja podr te tla idlo ON OFF REF 5 na dve sekundy stla en Zvolenie re imu Sta te tla idlo MODE 4 aby ste zvolili medzi re imami stupne percent mm m a sklon in ft Hodnoty skl...

Страница 276: ...im stupe percento mm m milimeter meter in ft sklon Relat vne meranie uhla Stla te tla idlo ON OFF REF 5 aby ste aktu lnu hodnotu nasta vili na 0 a dostali sa do re imu relat vneho merania uhla sa na L...

Страница 277: ...vneho merania uhla Funkcia Hold M e sa sta e pri meraniach nebudete vidie na LCD displej 1 Stla te tla idlo HOLD 2 na ulo enie nameranej hodnoty Teraz m ete pohybova pr strojom a od ta hodnotu Na LCD...

Страница 278: ...pr strojom v zapnutom stave alebo stla te tla idlo zapne sa podsvietenie Ke nebudete pr strojom pohybova ani nestla te iadne tla idlo LCD displej 1 zostane svieti cca 30 sek nd Pri aktivovanej funkci...

Страница 279: ...av strana pr stroja je umiestnen vy ie ako prav Ke sa na LCD displeji 1 zobraz pka prav strana pr stroja je umiestnen vy ie ako av Kalibrovanie pr stroja Upozornenia 1 Pr stroj je kalibrovan z v roby...

Страница 280: ...nezobraz 1 Stla te tla idlo ON OFF REF 5 Na LCD displeji 1 blik 1 Spust sa prv kalibr cia Ke je prv kalibr cia ukon en na LCD displeji 1 sa objav 2 Oto te pr stroj do rovnakej polohy o 180 Stla te tla...

Страница 281: ...V zapojen alebo v obvode do lo k chybe Vyberte bat riu a po 30 sekund ch ju vlo te znova Na LCD displeji 1 sa ni nezobrazuje Pr stroj je vypnut Zapnite pr stroj Bat ria je vlo en nespr vne Vyberte ba...

Страница 282: ...hkos o by mohlo vies k jeho nenapravite n mu po kodeniu Nepou vajte iadne ierav abraz vne istiace prostriedky ani istiace prostriedky s obsahom rozp adiel M u poru i povrch pr stroja V etky povrchy pr...

Страница 283: ...PNM 2 A1 SK 277 Likvid cia Plat len pre Franc zsko Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 284: ...ja Symbol pre krtnutej odpadovej n doby na kolieskach upozor uje e tento pr stroj podlieha smernici 2012 19 EU Smernica stanovuje e tento pr stroj nesmiete po uplynut doby pou vania likvidova s be n m...

Страница 285: ...ar pr stroj odovzd te na likvid ciu vyberte star bat rie alebo akumul tory ako aj sveteln zdroje a odovzdajte ich na samostatn zber V pr pade pevne zabudovan ch akumul torov sa mus pri likvid cii upoz...

Страница 286: ...eto ich mo no recyklova Nepotrebn obalov materi ly zlikvidujte pod a miestne platn ch predpisov Obal zlikvidujte ekologicky Dbajte na ozna enie na r znych obalov ch materi loch a trie te ich osobitne...

Страница 287: ...lizovan predajca verejn miesta na zber odpadu komer n podniky zaoberaj ce sa likvid ciou odpadu Bat rie akumul tory m u obsahova jedovat a k kovy Obsiahnut a k kovy sa ozna uj p smenami uveden mi pod...

Страница 288: ...k daje Prev dzkov nap tie 1 1 5 V alkalick bat ria typu AAA Micro LR03 Mern jednotky stupe percento mm m in ft Rozsah merania 4 90 100 1000 mm m 12 in ft Presnos 0 1 pri 0 a 90 0 2 in uhly Rozl enie 0...

Страница 289: ...tumu zak penia V pr pade nedostatkov tohto v robku m te pr va vypl vaj ce zo z kona vo i predajcovi tohto v robku Tieto Va e pr va vypl vaj ce zo z kona nie s obmedzen na ou z rukou uvedenou ni ie Z r...

Страница 290: ...vymen me alebo uhrad me k pnu cenu Podmienkou tohto z ru n ho plnenia je e po as trojro nej lehoty sa po koden pr stroj a doklad o zak pen pokladni n blok predlo so stru n m opisom v om spo va nedosta...

Страница 291: ...liehaj pr padn opravy poplatku Rozsah z ruky Pr stroj bol starostlivo vyroben v s lade s pr snymi smernicami kvality a pred dodan m bol svedomito presk an Z ru n plnenie sa vz ahuje na chyby materi lu...

Страница 292: ...etky pokyny uveden v n vode na obsluhu Bezpodmiene ne sa mus zabr ni pou itiu alebo konom ktor sa v n vode na obsluhu neodpor aj alebo pred ktor mi sa varuje V robok je ur en len na s kromn pou itie...

Страница 293: ...ni n doklad a slo v robku IAN 364996_2204 ako doklad o n kupe slo v robku n jdete na typovom t tku na v robku na grav re na v robku na titulnej str nke n vodu na obsluhu dole v avo alebo ako n lepku n...

Страница 294: ...ezplatne odosla na adresu servisn ho strediska ktor V m bude ozn men Na webovej str nke www lidl service com si m ete stiahnu tieto a mnoho al ch pr ru iek vide o v robkoch a in tala n softv r Pomocou...

Страница 295: ...PNM 2 A1 SK 289 Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 364996_2204...

Страница 296: ...90 SK Dovozca Majte na pam ti e ni ie uveden adresa nie je adresou servisn ho strediska Najprv kontaktujte uveden servisn stredisko KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www komp...

Страница 297: ...Indicaciones de advertencia y s mbolos utilizados 296 Seguridad 298 Indicaciones b sicas de seguridad 298 Indicaciones de seguridad sobre la manipulaci n de las pilas 301 Descripci n de las piezas 304...

Страница 298: ...7 Encendido apagado del aparato 308 Selecci n del modo 308 Medici n relativa de ngulos 309 Funci n Hold 310 Retroiluminaci n 311 Indicaci n de las echas 312 Calibraci n del aparato 312 Eliminaci n de...

Страница 299: ...3 Desecho 317 Desecho del aparato 318 Desecho del embalaje 320 Desecho de las pilas bater as 321 Anexo 322 Caracter sticas t cnicas 322 Garant a de Kompernass Handels GmbH 323 Asistencia t cnica 328 I...

Страница 300: ...acerca de su seguridad uso y desecho Antes de usar el aparato familiar cese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad Utilice el aparato exclusivamente de la manera descrita y para los mbito...

Страница 301: ...se permite su uso comercial o industrial No nos hacemos responsables de una utilizaci n contraria al uso previsto Tampoco nos hacemos responsables de los da os derivados de un uso incorrecto o indebi...

Страница 302: ...o en el embalaje y en el aparato se utilizan las siguientes indicaciones de advertencia y s mbolos ADVERTENCIA Una indicaci n de advertencia mar cada con este s mbolo y con el t rmino ADVERTENCIA desi...

Страница 303: ...a marcada con este s mbolo y con el t rmino ATENCI N designa una posible situaci n que si no se evita puede causar da os materiales Indicaci n la indicaci n advierte de informaci n adicional que facil...

Страница 304: ...tir de 8 a os y por personas cuyas facultades f sicas sensoriales o mentales sean reduci das o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesarios siempre que sean vigilados o hayan sido inst...

Страница 305: ...de marcapasos bandas magn ticas p ej tarjetas de cr dito tel fonos m viles aparatos el ctricos y aviones seg n la normativa de viajes a reos No exponga el aparato a temperaturas elevadas De lo contrar...

Страница 306: ...aparato El aparato no cuenta con ning n componente susceptible de mantenimiento o que el usuario deba cambiar ADVERTENCIA Apague inmediatamente el aparato y retire las pilas del aparato si aprecia rui...

Страница 307: ...s explosiones fugas de sustancias peligrosas y otras situaciones de peligro Mantenga las pilas siempre fuera del alcance de los ni os Aseg rese de que nadie ingiera una pila Si usted u otra persona ha...

Страница 308: ...pilas a temperaturas elevadas ni a la radiaci n solar directa No abra o deforme nunca las pilas No cortocircuite los contactos Retire las pilas gastadas del aparato y des chelas de forma segura No uti...

Страница 309: ...parato Utilice guantes de protecci n si las pilas tienen fugas Limpie los contactos de las pilas y del aparato as como el compartimento para pilas con un pa o seco Evite el contacto de la piel y las m...

Страница 310: ...Descripci n de las piezas Consulte las ilustraciones de las p ginas desplegables A y B 1 Pantalla LCD 2 Bot n HOLD 3 Base de apoyo magn tica 4 Bot n MODE 5 Bot n ON OFF REF 6 Tapa del compartimento pa...

Страница 311: ...tire todos los materiales de empaque del producto Antes del primer uso retire la pel cula protectora de la pantalla LCD 1 Indicaci n compruebe la integridad del suministro y si hay da os visibles Si e...

Страница 312: ...stra el s mbolo signi ca que la pila est casi gastada A oje los tornillos de la tapa del compartimento para pilas 6 con un destornillador consulte la g B Si procede extraiga la pila usada e inserte un...

Страница 313: ...de 30 hacia delante o hacia atr s se muestra Erro en la pantalla LCD 1 Si se mueve el aparato con demasiada rapidez tambi n se muestra Erro en la pantalla LCD 1 3 Gra cias a la base de apoyo magn tica...

Страница 314: ...parato mantenga pulsado el bot n ON OFF REF 5 durante 2 segundos Selecci n del modo Pulse el bot n MODE 4 para seleccionar entre los modos de grados porcentaje mm m e inclinaci n in ft Los valores de...

Страница 315: ...centaje mm m Mil metros metros in ft Inclinaci n Medici n relativa de ngulos Pulse el bot n ON OFF REF 5 para de nir el valor actual en 0 y acceder al modo de medici n relativa de ngulos La indicaci n...

Страница 316: ...ngulos Funci n Hold Es posible que al realizar una medici n no pueda ver la pantalla LCD 1 Pulse el bot n HOLD 2 para guardar el valor medido Tras esto podr mover el aparato y ver el valor La indicaci...

Страница 317: ...as est encendido o pulsa un bot n se enciende la retroiluminaci n La pantalla LCD 1 permanece unos 30 segundos iluminada si deja de mover el aparato o no pulsa ning n bot n Si la funci n Hold est acti...

Страница 318: ...del aparato est m s alto que el derecho Si se muestra la echa en la pantalla LCD 1 signi ca que el lado derecho del aparato est m s alto que el izquierdo Calibraci n del aparato Indicaciones 1 El apa...

Страница 319: ...par padea en la pantalla LCD 1 y comienza la primera calibraci n Despu s de nalizar la primera calibraci n aparece la indicaci n 2 en la pantalla LCD 1 Gire el aparato en la misma posici n 180 Pulse e...

Страница 320: ...PNM 2 A1 314 ES Eliminaci n de fallos Fallo Causa Soluci n La pantalla LCD 1 deja de contar El cableado o la conexi n han fallado Extraiga la pila y vuelva a introdu cirla despu s de 30 segundos...

Страница 321: ...n La pantalla LCD 1 no indica nada El aparato est apagado Encienda el aparato La pila est mal colocada Extraiga la pila y vuelva a introducirla con la polaridad correcta La tensi n de la pila es dema...

Страница 322: ...to durante la limpieza para evitar da os irreparables No utilice productos de limpieza corrosivos o abrasivos ni que contengan disolventes ya que podr an da ar la super cie del aparato Limpie la super...

Страница 323: ...PNM 2 A1 ES 317 Desecho V lido nicamente para Francia Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 324: ...arado Desecho del aparato El s mbolo adyacente de un contenedor tachado sobre unas ruedas indica que este aparato est sujeto a la Directiva 2012 19 EU Dicha Directiva estipula que el aparato no debe d...

Страница 325: ...retire las pilas o bater as usadas y las bombillas o l mparas antes de entregarlo para su desecho y rec clelas por separado Si la bater a est integrada en el aparato de forma ja debe indicarse que el...

Страница 326: ...io de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y si proce...

Страница 327: ...instalaciones p blicas municipales o empresas de desechos industriales Las pilas bater as pueden contener metales pesados t xicos Dichos metales pesados aparecen marcados con letras bajo el s mbolo co...

Страница 328: ...n de funciona miento 1 pila alcalina de 1 5 V de tipo AAA Micro LR03 Unidades grados porcentaje mm m in ft Rango de medici n 4 90 100 1000 mm m 12 in ft Precisi n 0 1 para 0 y 90 0 2 otro ngulo Interv...

Страница 329: ...itados por la garant a descrita a continuaci n Condiciones de la garant a El plazo de la garant a comienza con la fecha de compra Guarde bien el comprobante de caja ya que lo necesitar como justi cant...

Страница 330: ...el pro ducto reparado o le suministraremos uno nuevo La reparaci n o sustitu ci n del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garant a Duraci n de la garant a y reclamaciones legales por...

Страница 331: ...malmente sometidas al desgaste y que en consecuencia puedan considerarse piezas de desgaste ni los da os producidos en los compo nentes fr giles p ej interruptores bater as o piezas de vidrio Se anula...

Страница 332: ...roceso de reclamaci n conforme a la garant a Para garantizar una tramitaci n r pida de su reclamaci n le rogamos que observe las siguientes indicaciones Mantenga siempre a mano el comprobante de caja...

Страница 333: ...is tencia t cnica especi cado a continuaci n por tel fono o por correo electr nico Podr enviar el producto cali cado como defectuoso junto con el justi cante de compra comprobante de caja y la descrip...

Страница 334: ...productos y software de instalaci n Con este c digo QR acceder directamente a la p gina del Servicio Lidl www lidl service com y podr abrir las instrucciones de uso mediante la introducci n del n mero...

Страница 335: ...n cuenta que la direcci n siguiente no es una direcci n de asistencia t cnica P ngase primero en contacto con el centro de asistencia t cnica especi cado KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 B...

Страница 336: ...PNM 2 A1 330 ES...

Страница 337: ...edning 334 Anvendelsesomr de 335 Anvendte advarsler og symboler 336 Sikkerhed 338 Grundl ggende sikkerhedsanvisninger 338 Sikkerhedsanvisninger for h ndtering af batterier 341 Beskrivelse af delene 34...

Страница 338: ...nktion 347 T nd sluk for produktet 348 Valg af indstilling 348 Relativ vinkelm ling 349 Hold funktion 350 Baggrundsbelysning 351 Pilenes visning 351 Kalibrering af produktet 352 Afhj lpning af fejl 35...

Страница 339: ...DK 333 Bortska else 356 Bortska else af produktet 357 Bortska else af emballage 359 Bortska else af batterier 360 Till g 361 Tekniske data 361 Garanti for Kompernass Handels GmbH 362 Service 367 Impo...

Страница 340: ...vigtige informationer om sikkerhed anvendelse og bortska else G r dig fortrolig med alle produktets betjenings og sikkerhedsanvisninger f r brug Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne...

Страница 341: ...ssig og industriel brug er ikke tilladt Vi p tager os intet ansvar hvis produktet anvendes til andre form l end den forskriftsm ssige anvendelse For skader som opst r p grund af misbrug eller forkert...

Страница 342: ...betjeningsvejledning anvendes f lgende advarsler og symboler p emballagen og produktet ADVARSEL En advarsel med dette symbol og signal ordet ADVARSEL angiver en mulig farlig situation som kan medf re...

Страница 343: ...d dette symbol og signalordet OBS angiver en mulig situation som kan medf re materielle skader hvis situationen ikke undg s Bem rk Et bem rk henviser til yderligere oplysninger som g r det nemmere at...

Страница 344: ...soner med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og eller viden hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer der kan v re forbundet...

Страница 345: ...ort mobiltelefoner elektriske apparater og y iht rejseforskrifterne Uds t ikke produktet for h je temperaturer Ellers kan det overophe des og g i stykker s det ikke l ngere kan repareres L g ikke prod...

Страница 346: ...s kabinet Der er ikke dele inden i produktet som kan udskiftes eller som skal vedligeholdes af brugeren ADVARSEL Sluk straks for produktet og tag batterierne ud hvis du registrerer us dvanlige lyde br...

Страница 347: ...ller andre farlige situationer Lad aldrig b rn f fat i batterier S rg for at ingen sluger batterier S g omg ende l gehj lp hvis du eller en anden person har slugt et batteri Brug udelukkende den angiv...

Страница 348: ...e tomme batterier ud af produktet og bortskaf dem sikkert Brug ikke forskellige batterityper eller nye og gamle batterier sammen S t altid batterier ind i produktet med polerne vendt rigtigt Tag batte...

Страница 349: ...batterierne l kker Reng r batteriernes og produktets kontakter samt batterirummet med en t r klud Undg at hud og slimhinder is r jnene kommer i kontakt med kemikalierne Skyl kemikalierne af med rigel...

Страница 350: ...PNM 2 A1 344 DK Beskrivelse af delene Se billederne p fold ud siderne A og B 1 LCD display 2 HOLD knap 3 Magnetisk fod 4 MODE knap 5 ON OFF REF knap 6 L g til batterirummet 7 Batteri...

Страница 351: ...ele ud af emballagen Fjern alle emballagematerialer og tr k beskyttelsesfolien af LCD displayet 1 Bem rk Kontroll r at alle dele er leveret med og at der ikke er synlige skader Hvis der mangler dele e...

Страница 352: ...rk Hvis LCD displayet 1 viser symbolet er batteriet n sten brugt op L sn skruerne p l get til batterirummet 6 med en skruetr kker se g B Tag det brugte batteri ud og s t et nyt batteri i batterirummet...

Страница 353: ...rem eller tilbage vises Erro i LCD displayet 1 Hvis produktet bev ges for hurtigt vises ligeledes Erro i LCD displayet 1 3 Med den magnetiske fod 3 kan produktet fastg res p en jernholdig over ade 4 A...

Страница 354: ...produktet Hold ON OFF REF knappen 5 nede i to sekunder for at slukke for produktet Valg af indstilling Tryk p MODE knappen 4 for at v lge mellem indstillingerne grad procent mm m og h ldning in ft H...

Страница 355: ...Grad Procent mm m Millimeter meter in ft H ldning Relativ vinkelm ling Tryk p ON OFF REF knappen 5 for at indstille den aktuelle v rdi p 0 og komme til indstillingen af den relative vinkelm ling vise...

Страница 356: ...elative vinkelm ling Hold funktion Det kan forekomme at du ikke kan se noget p LCD displayet 1 ved m lingerne Tryk p HOLD knappen 2 for at gemme den m lte v rdi Nu kan du ytte produktet og a se v rdie...

Страница 357: ...belyses i ca 30 sekunder hvis du ikke bev ger produktet yderligere eller trykker p en af knapperne N r Hold funktionen er aktiveret t ndes baggrundsbelysningen ikke ved en bev gelse Pilenes visning P...

Страница 358: ...produktet igen ved behov 2 Stil produktet p en plan og glat over ade med den magnetiske fod 3 Tryk p ON OFF REF knappen 5 for at t nde for produktet Tryk p ON OFF REF knappen 5 og HOLD knappen 2 samti...

Страница 359: ...yet 1 Den anden kalibrering starter N r den anden kalibrering er f rdig slukkes 2 og den sidste m leindstilling vises p LCD displayet 1 Afhj lpning af fejl Fejl rsag Afhj lpning LCD displayet 1 t ller...

Страница 360: ...Afhj lpning LCD displayet 1 viser ikke noget Produktet er slukket T nd for produktet Batteriet er sat forkert i Tag batteriet ud og s t det ind igen s polerne vender rigtigt Batterisp ndingen er for...

Страница 361: ...d i produktet ved reng ring s du undg r permanente skader p pro duktet Brug ikke reng ringsmidler der er tsende skurende eller indeholder opl sningsmidler De kan angribe produktets over ader Reng r pr...

Страница 362: ...PNM 2 A1 356 DK Bortska else G lder kun for Frankrig Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 363: ...a else af produktet Symbolet med den overstregede a aldscontainer p hjul viser at dette produkt er underlagt direktivet 2012 19 EU Dette direktiv angiver at produktet ikke m smides ud sammen med det a...

Страница 364: ...ige batterier samt p rer hvis det kan g res uden at del gge produktet og a ever dem til separat indsamling Ved indbyggede genopladelige batterier er det vigtigt at g re opm rksom p ved bortska elsen a...

Страница 365: ...f emballagematerialer som du ikke skal bruge mere efter de lokalt g ldende forskrifter Bortskaf emballagen milj venligt V r opm rksom p m rkningen p de forskellige emballagematerialer og a ev r dem so...

Страница 366: ...entlige myndigheder kommercielle a aldsvirksomheder Batterier genopladelige batterier kan indeholde giftige tungmetaller De indeholdte tungmetaller er m rket med bogstaver under symbolet Cd cadmium Hg...

Страница 367: ...ta Driftssp nding 1 1 5 V Alkaline batteri type AAA Micro LR03 M leenheder grad procent mm m in ft M leomr de 4 90 100 1000 mm m 12 in ft N jagtighed 0 1 ved 0 og 90 0 2 andre vinkler Opl sning 0 1 ve...

Страница 368: ...ridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anf rte garanti Garantibetingelser Garantiperioden begynder p k bsdatoen Opbevar venligst kvitterin gen et sikkert sted Den er n dvendig for at kunne...

Страница 369: ...es garanti f r du et repareret eller et nyt produkt retur Reparation eller ombytning af produktet udl ser ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forl nges ikk...

Страница 370: ...an betrag tes som sliddele eller skader p skr belige dele som f eks kontakter genopladelige batterier eller dele af glas Denne garanti bortfalder hvis produktet er blevet beskadiget ikke er forskrifts...

Страница 371: ...n Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse b r du f lge neden st ende anvisninger Ved alle foresp rgsler bedes du have kvitteringen og artikelnumme ret IAN 364996_...

Страница 372: ...til den oplyste serviceadresse med vedl ggelse af k bs bevis kvittering og en beskrivelse af hvori manglen best r og hvorn r den er opst et P www lidl service com kan du downloade denne og mange andre...

Страница 373: ...PNM 2 A1 DK 367 Service Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 364996_2204...

Страница 374: ...M 2 A1 368 DK Import r Bem rk at den efterf lgende adresse ikke er en serviceadresse Kontakt f rst det n vnte servicested KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www kompernass co...

Страница 375: ...onforme 373 Avvertenze e simboli utilizzati 374 Sicurezza 376 Indicazioni generali relative alla sicurezza 376 Avvertenze di sicurezza relative all uso delle pile 379 Descrizione dei componenti 382 Me...

Страница 376: ...nsione spegnimento dell apparecchio 386 Selezione della modalit 386 Goniometria relativa 387 Funzione Hold 388 Retroilluminazione 389 Indicazione delle frecce 390 Taratura dell apparecchio 390 Risoluz...

Страница 377: ...71 Smaltimento 395 Smaltimento dell apparecchio 396 Smaltimento dell imballaggio 398 Smaltimento delle pile 399 Appendice 400 Dati tecnici 400 Garanzia della Kompernass Handels GmbH 401 Assistenza 407...

Страница 378: ...sull uso e sullo smaltimento Prima di utilizzare l apparecchio acquisire dimestichezza con tutte le note relative ai comandi e alla sicurezza Utilizzare l apparecchio solo nei modi descritti e per i...

Страница 379: ...on legno Non ammesso l uso commerciale o industriale Si declina ogni responsabilit per un uso non conforme Non si assume inoltre alcuna responsabilit per i danni derivanti dall abuso e uso non conform...

Страница 380: ...confezione e sul dispositivo vengono utilizzati gli avvisi e i simboli seguenti AVVERTENZA Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione AVVERTENZA indica una possibile situazione di peric...

Страница 381: ...e la parola di segnalazione ATTENZIONE indica una possibile situazione che se non viene evitata potrebbe avere come conseguenza danni materiali NOTA una nota fornisce ulteriori informazioni volte a fa...

Страница 382: ...ere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di et e da persone con capacit siche sensoriali o mentali ridotte o insu ciente esperienza o conoscenza solo se sorvegliati o istruiti sull uso sicuro dell...

Страница 383: ...apparecchio da pace maker strisce magnetiche ad es carte di credito telefoni cellulari apparecchi elettrici e aerei secondo le direttive di viaggio Non esporre l apparecchio a temperature elevate altr...

Страница 384: ...l apparecchio non vi sono componenti che l utente debba sottoporre a manuten zione o possa sostituire AVVERTENZA In presenza di rumori insoliti odore di bruciato o sviluppo di fumo spegnere immediatam...

Страница 385: ...ze pericolose o altre situazioni pericolose Non permettere mai che le pile giungano nelle mani dei bambini Assicurarsi che nessuno ingerisca le pile In caso di ingestione di una pila consultare immedi...

Страница 386: ...i morsetti di collegamento Rimuovere le pile scariche dall apparecchio e smaltirle in sicurezza Non usare insieme pile di tipo diverso o pile nuove e usate Inserire le pile nell apparecchio sempre con...

Страница 387: ...i contatti delle pile e dell apparecchio e il vano pile con un panno asciutto Evitare che pelle e mucose soprattutto quelle degli occhi entrino in contatto con le sostanze chimiche In caso di contatto...

Страница 388: ...IT MT Descrizione dei componenti per le illustrazioni vedere le pagine pieghevoli A e B 1 Display LCD 2 Tasto HOLD 3 Piedino di sostegno magnetico 4 Tasto MODE 5 Tasto ON OFF REF 6 Coperchio del vano...

Страница 389: ...Prelevare tutti i componenti dalla confezione Rimuovere tutto il materiale d imballaggio e la pellicola protettiva dal display LCD 1 Nota controllare se il materiale in dotazione completo e se presen...

Страница 390: ...1 mostra il simbolo la pila quasi scarica Svitare le viti del coperchio del vano pile 6 con un cacciavite vedere g B Se si tratta di sostituire una pila usata rimuoverla e inserire una nuova pila nel...

Страница 391: ...o nel display LCD 1 compare Erro Erro compare nel display LCD 1 anche se si muove l apparecchio troppo velocemente 3 Con il piedino di sostegno magnetico 3 si pu ssare l apparecchio ad una super cie c...

Страница 392: ...premuto il tasto ON OFF REF 5 per 2 secondi per spegnere l apparecchio Selezione della modalit Premere il tasto Mode 4 per selezionare tra le modalit Gradi Percentuale mm m e Inclinazione in ft I val...

Страница 393: ...Gradi Percentuale mm m Millimetri metro in ft Inclinazione Goniometria relativa Premere il tasto ON OFF REF 5 per portare a 0 il valore attuale e passare alla modalit di goniometria relativa Sul disp...

Страница 394: ...zione Hold Pu accadere che durante le misurazioni non si riesca a vedere il display LCD 1 Premere il tasto HOLD 2 per memorizzare il valore misurato A questo punto si pu muovere l apparecchio e legger...

Страница 395: ...ntre acceso oppure se si preme un tasto si accende la retroilluminazione Se non si muove pi l apparecchio o non si preme un tasto il display LCD 1 resta acceso per circa 30 secondi Se attiva la funzio...

Страница 396: ...cchio poggiato pi in alto del lato destro Se nel display LCD 1 compare la freccia il lato destro dell appa recchio poggiato pi in alto del lato sinistro Taratura dell apparecchio Note 1 l apparecchio...

Страница 397: ...e il tasto ON OFF REF 5 Sul display LCD 1 lampeggia 1 Inizia la prima taratura Una volta conclusa la prima taratura sul display LCD 1 compare 2 Ruotare l apparecchio di 180 nella stessa posizione Prem...

Страница 398: ...PNM 2 A1 392 IT MT Risoluzione degli errori Errore Causa Rimedio Il display LCD 1 non continua a contare Guasto dei cavi o del circuito Estrarre la pila e reinserirla dopo 30 secondi...

Страница 399: ...io Il display LCD 1 non mostra niente L apparecchio spento Accendere l appa recchio La pila stata inseri ta in modo errato Estrarre la pila e reinserirla con la polarit corretta La tensione della pila...

Страница 400: ...n acqua e assicu rarsi che durante la pulizia non vi penetri umidit Non utilizzare detergenti corrosivi abrasivi o contenenti solventi che possono danneggiare le super ci dell apparecchio Pulire le su...

Страница 401: ...PNM 2 A1 IT MT 395 Smaltimento Valido solo per la Francia Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 402: ...Smaltimento dell apparecchio Il simbolo del bidone dei ri uti su ruote barrato ra gurato lateralmente indica che l apparecchio soggetto alla Direttiva 2012 19 EU Questa direttiva prescrive che l appa...

Страница 403: ...ere l apparecchio usato togliere le vecchie pile o batterie e le lampade prima di smaltire l apparecchio usato e conferirle ad una raccolta di erenziata In caso di batterie sse all atto dello smaltime...

Страница 404: ...ilizzato in conformit alle vigenti norme locali Smaltire l imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente...

Страница 405: ...ozi specializzati enti pubblici comunali aziende di smaltimento professionali Le pile batterie possono contenere metalli pesanti tossici I metalli pesanti contenuti sono indicati con lettere sotto il...

Страница 406: ...ne di esercizio 1 pila alcalina da 1 5 V tipo AAA Micro LR03 Unit di misura gradi percentuale mm m in ft Intervallo di misurazione 4 90 100 1000 mm m 12 in ft Precisione 0 1 a 0 e 90 0 2 altri angoli...

Страница 407: ...itta non costituisce alcun limite a tali diritti legali Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa Quest ultimo nece...

Страница 408: ...rr riparato o sostituito da uno nuovo Con la riparazione o la sostitu zione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi Il peri...

Страница 409: ...ta garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura esempio capacit della batteria calci cazione lam...

Страница 410: ...le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l uso Si devono as solutamente evitare modalit di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l uso sconsiglia o da cui esso mette in guardi...

Страница 411: ...IAN 364996_2204 come prova di acquisto Il codice dell articolo riportato sulla targhetta identi cativa o su un incisione presenti sul prodotto sul frontespizio del manuale di istruzioni in basso a si...

Страница 412: ...resentato all indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le stato comunicato Sul sito www lidl service com possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni lmati sui prodotti e sof...

Страница 413: ...PNM 2 A1 IT MT 407 Assistenza Assistenza Italia Tel 800781188 E Mail kompernass lidl it Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 364996_2204...

Страница 414: ...tore Badi che il seguente indirizzo non quello del servizio di assistenza clienti Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM G...

Страница 415: ...Rendeltet sszer haszn lat 413 Felhaszn lt gyelmeztet utas t sok s szimb lumok 414 Biztons g 416 Alapvet biztons gi utas t sok 416 Az elemek kezel s re vonatkoz biztons gi utas t sok 419 Az egyes r sze...

Страница 416: ...s zemeltet s 425 K sz l k be kikapcsol sa 426 zemm d kiv laszt sa 426 Relat v sz gm r s 427 Tart s funkci 428 H tt rvil g t s 429 A nyilak megjelen t se 430 K sz l k kalibr l sa 430 Hibaelh r t s 432...

Страница 417: ...411 rtalmatlan t s 435 A k sz l k rtalmatlan t sa 436 A csomagol s rtalmatlan t sa 438 Elemek rtalmatlan t sa 439 F ggel k 440 M szaki adatok 440 A Kompernass Handels GmbH garanci ja 441 Szerviz 446...

Страница 418: ...haszn lati tmutat a k sz l k r sze Fontos tudnival kat tartalmaz a biztons gra haszn latra s rtalmatla n t sra vonatkoz an A k sz l k haszn lata el tt ismerkedjen meg valamennyi haszn lati s biztons...

Страница 419: ...et sszer haszn lat A k sz l k kiz r lag sz gm r sre szolg l fa megmunk l sa sor n A kereskedelmi vagy ipari haszn lat nem megengedett Nem v llalunk felel ss get a nem rendeltet sszer haszn lat rt A ne...

Страница 420: ...agol son s a k sz l ken a k vetkez gyelmeztet jelz seket s szimb lumokat haszn ljuk FIGYELMEZTET S Az ezzel a szimb lummal s a FIGYELMEZTET S gyelmeztet sz val ell tott gyel meztet utas t s olyan lehe...

Страница 421: ...IGYELEM gyelmeztet sz val ell tott gyelmeztet utas t s olyan lehets ges helyzetre gyelmeztet amely anyagi k rokat okozhat ha nem el zik meg Tudnival Tudnival jel li a kieg sz t inform ci kat amelyek m...

Страница 422: ...k s cs kkent zikai rz kszervi vagy szellemi k pess g illetve tapasztalattal s ismeretekkel nem rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett haszn lhatj k vagy ha felvil gos tott k ket a k sz l k bizton...

Страница 423: ...z vritmus szab lyoz kt l m gnescs kokt l pl hitelk rty k mobiltelefonokt l elektromos k sz l kekt l s rep l g pekt l az utaz si el r sok szerint Ne tegye ki a k sz l ket magas h m rs kletnek Ellenkez...

Страница 424: ...A k sz l k nem tartalmaz felhaszn l ltal karbantartand vagy cser lend alkatr szeket FIGYELMEZTET S Azonnal kapcsolja ki a k sz l ket s vegye ki az elemeket a k sz l kb l ha szokatlan zajokat gett sza...

Страница 425: ...yes vesz lyes anyagok folyhatnak ki vagy m s vesz lyhelyzetek llhatnak el Soha ne engedje hogy elemek gyermekek kez be ker ljenek gyeljen arra hogy senki ne nyeljen le elemeket Azonnal k rjen orvosi s...

Страница 426: ...as h m rs kletnek vagy k zvetlen napf nynek Soha ne nyissa fel vagy deform lja az elemeket Ne z rja r vidre a csatlakoz kapcsokat Vegye ki a lemer lt elemeket a k sz l kb l s rtalmatlan tsa biztons go...

Страница 427: ...l seket s a k sz l kben k rt okozhatnak Kifolyt elemek eset n viseljen v d keszty t Tiszt tsa meg az elemek s a k sz l k rintkez it valamint az elemrekeszt sz raz t rl kend vel gyeljen arra hogy ne ke...

Страница 428: ...PNM 2 A1 422 HU Az egyes r szek le r sa a k peket l sd az A s B kihajthat oldalakon 1 LCD kijelz 2 HOLD gomb 3 m gneses t maszt l b 4 MODE gomb 5 ON OFF REF gomb 6 elemrekesz fedele 7 elem...

Страница 429: ...Vegye ki az sszes r szt a csomagb l T vol tsa el az sszes csoma gol anyagot s a v d f li t a kijelz r l 1 Megjegyz s Ellen rizze a csomag tartalm t hogy hi nytalan e s nincs e rajta l that s r l s Hi...

Страница 430: ...lum jelenik meg akkor az elem m r majdnem lemer lt Csavarja ki az elemrekesz fedel nek 6 csavarjait egy csavarh z val l sd a B br t T vol tsa el az adott esetben elhaszn l dott elemet s helyezzen egy...

Страница 431: ...kor Erro jelenik meg az LCD kijelz n 1 A k sz l k t l gyors mozgat sa eset n szint n Erro jelenik meg az LCD kijelz n 1 3 A k sz l k a m gneses t maszt l bbal 3 vastartalm fel letre r gz thet 4 Haszn...

Страница 432: ...k sz l k kikapcsol s hoz tartsa lenyomva az ON OFF REF gombot 5 k t m sodpercig zemm d kiv laszt sa Nyomja meg a MODE gombot 4 ha a fok sz zal k mm m s d l s in ft m dok k z tt szeretne tv ltani A d l...

Страница 433: ...fok sz zal k mm m millim ter m ter in ft d l s Relat v sz gm r s Nyomja meg az ON OFF REF gombot 5 az aktu lis rt k 0 rt kre ll t s hoz s a relat v sz gm r s m dba v lt shoz A szimb lum nem jelenik me...

Страница 434: ...kil p shez Tart s funkci El fordulhat hogy m r sek sor n nem l tja az LCD kijelz t 1 Nyomja meg a HOLD gombot 2 a m rt rt k elment s hez Ekkor mozgathatja a k sz l ket s leolvashatja az rt ket jeleni...

Страница 435: ...llapotban mozgatja vagy megnyom egy gombot bekapcsol a h tt rvil g t s Az LCD kijelz 1 kb 30 m sodpercig vil g t ha nem mozgatja a k sz l ket vagy nem nyom meg semmilyen gombot Bekapcsolt tart s funk...

Страница 436: ...l k bal oldala magasabban ll mint a jobb Ha a ny l jelenik meg az LCD kijelz n 1 akkor a k sz l k jobb oldala magasabban ll mint a bal K sz l k kalibr l sa Megjegyz sek 1 A k sz l k kalibr l sa a gy...

Страница 437: ...ON OFF REF gombot 5 A 1 villog az LCD kijelz n 1 Megkezd dik az els kalibr l s Az els kalibr l s befejez se ut n 2 jelenik meg az LCD kijelz n 1 Ford tsa el a k sz l ket 180 kal ugyanazon a poz ci n N...

Страница 438: ...PNM 2 A1 432 HU Hibaelh r t s Hiba Ok Elh r t s Az LCD kijelz 1 nem sz mol tov bb A vezet k vagy az ramk r hib s Vegye ki majd 30 m sodperc m lva tegye vissza az elemet...

Страница 439: ...LCD kijelz n 1 semmi nem jelenik meg A k sz l k ki van kapcsolva Kapcsolja be a k sz l ket Az elem helytelen l van behelyezve Vegye ki az elemet s tegye vissza helyes polarit ssal Az elemfesz lts g t...

Страница 440: ...nedvess g a k sz l kbe ellenkez esetben hely rehozhatatlan k r keletkezhet benne Ne haszn ljon mar s rol hat s vagy old szer tartalm tiszt t szereket Ezek k rt tehetnek a k sz l k fel let ben A k sz l...

Страница 441: ...NM 2 A1 HU 435 rtalmatlan t s Csak Franciaorsz gra vonatkozik Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 442: ...k sz l k rtalmatlan t sa Az itt l that th zott kerekes szem tt rol azt jelzi hogy ez a k sz l k a 2012 19 EU ir nyelv hat lya al tartozik Ez az ir nyelv azt mondja ki hogy a k sz l ket letciklusa v g...

Страница 443: ...haszn lt elemeket vagy akkumul torokat illetve l mp kat miel tt a hullad kk v lt k sz l ket rtalmatlan t s c lj b l visszaadja s gy jtse azokat k l n Be p tett akkumul torok eset n az rtalmatlan t sn...

Страница 444: ...sa a feleslegess v lt csomagol anyagokat a hat lyos helyi el r soknak megfelel en rtalmatlan tsa a csomagol st k rnyezetbar t m don Vegye gyelembe a k l nb z csomagol anyagokon l v jelz seket s adott...

Страница 445: ...hullad kkezel v llalatok k rnyezetbar t m don kell rtalmatlan tani Az elemek akkumul torok m rgez neh zf meket tartalmazhatnak A benn k l v neh zf mek jel l se bet kkel a vegyjellel t rt nik Cd kadmi...

Страница 446: ...zemi fesz lts g 1 db 1 5 V os AAA Micro LR03 t pus alk li elem M rt kegys gek fok sz zal k mm m in ft M r si tartom ny 4 90 100 1000 mm m 12 in ft Pontoss g 0 1 0 s 90 eset n 0 2 t bbi sz g Felbont s...

Страница 447: ...szemben Az al bbi garanci nk nem korl tozza vagy sz nteti meg a jogszab lyban biztos tott jogokat Garanci lis felt telek A garanci lis id szak a v s rl s napj n kezd dik Gondosan rizze meg a nyugt t...

Страница 448: ...jav tott vagy egy j term ket kap vissza A term k jav t sa vagy cser je eset n a garancia nem kezd dik el lr l Garanci lis id s a jogszab lyban foglalt szavatoss gi ig nyek A garancia ideje nem hossza...

Страница 449: ...t alkatr szeire vagy a t r keny alkatr szek mint p ld ul kapcsol k akkumul torok vagy vegb l k sz lt alkatr szek s r l seire A garancia megsz nik akkor ha a term k megs r l nem megfelel en haszn lj k...

Страница 450: ...nk nem enged lyezett szervizben v geztek el A garancia rv nyes t se gy nek gyors feldolgoz sa rdek ben k vesse a k vetkez utas t sokat K rj k hogy minden kapcsolatfelv teln l tartsa k szenl t ben a v...

Страница 451: ...v s rl st igazol bizonylatot p nzt ri blokk illetve r viden rja le azt is hogy hol s mikor jelentkezett a hiba M s haszn lati tmutat khoz term kbemutat vide khoz s a telep t si szoftverekhez hasonl an...

Страница 452: ...PNM 2 A1 446 HU Szerviz Szerviz Magyarorsz g Tel 06800 21225 E Mail kompernass lidl hu IAN 364996_2204...

Страница 453: ...PNM 2 A1 HU 447 Gy rtja gyeljen arra hogy az al bbi c m nem a szerviz c me El sz r forduljon a megjel lt szervizhcez KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM N METORSZ G www kompernass com...

Страница 454: ...PNM 2 A1 448 HU...

Страница 455: ...2 Predvidena uporaba 453 Varnostna opozorila in simboli v teh navodilih 454 Varna uporaba 456 Osnovna varnostna navodila 456 Varnostna navodila za ravnanje z baterijami 458 Opis delov 461 Za etek upor...

Страница 456: ...delovanje 464 Vklop izklop naprave 465 Izbira na ina 465 Relativno merjenje kota 466 Funkcija zadr anja Hold 467 Osvetlitev ozadja 468 Prikaz pu ic 468 Umerjanje naprave 469 Odpravljanje napak 470 i...

Страница 457: ...Odstranjevanje med odpadke 473 Odstranitev naprave 474 Odstranjevanje embala e 476 Odstranjevanje baterij med odpadke 477 Priloga 478 Tehni ni podatki 478 Poobla eni serviser 479 Proizvajalec 479 Gara...

Страница 458: ...ila za varnost uporabo in odstranjevanje med odpadke Pred uporabo naprave se v celoti seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili Napravo uporabljajte samo kot je opisano tukaj in samo za...

Страница 459: ...ov pri izdelkih iz lesa Poslovna ali industrijska uporaba ni dovoljena Za nepredvideno uporabo ne prevzemamo odgovornosti Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za kodo nastalo zaradi zlorabe nepravilne...

Страница 460: ...uporabo na embala i in napravi se uporabljajo naslednje vrste varnostnih opozoril in simbolov OPOZORILO Varnostno opozorilo s tem simbolom in opozorilno besedo OPOZORILO ozna uje mo no nevarno situaci...

Страница 461: ...zorilo s tem simbolom in opozorilno besedo POZOR ozna uje mo no situacijo ki bi lahko imela za posledico materialno kodo e se ne prepre i Opomba Opomba ozna uje dodatne informacije ki vam olaj ajo del...

Страница 462: ...in osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izku njami in znanjem smejo napravo uporabljati le pod nadzorom ali e so bili pou eni o varni uporabi napra...

Страница 463: ...itnim karticam mobilnim telefonom elektri nim napravam in letalom v skladu s predpisi o letenju Naprave ne izpostavljajte previsokim temperaturam V nasprotnem primeru se lahko pregreje in nepopravljiv...

Страница 464: ...iz naprave e opazite neobi ajne zvoke vonj po za ganem ali dim Pred ponovno uporabo naj napravo preveri usposobljen strokovnjak Varnostna navodila za ravnanje z baterijami OPOZORILO Napa no ravnanje...

Страница 465: ...so predvidene za ponovno polnjenje Pred polnjenjem baterij za ponovno polnjenje te vzemite iz naprave Baterij nikoli ne vrzite v ogenj ali vodo Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam in neposr...

Страница 466: ...zemite baterije ven Baterije redno preverjajte Iztekajo e baterije lahko povzro ijo telesne po kodbe in po kodbe naprave Pri izteklih baterijah uporabljajte za itne rokavice Kontakte baterij in naprav...

Страница 467: ...PNM 2 A1 SI 461 Opis delov slike so na zlo eni strani A in B 1 Prikazovalnik LCD 2 Tipka HOLD 3 Magnetni podstavek 4 Tipka MODE 5 Tipka ON OFF REF 6 Pokrov predal ka za baterijo 7 Baterija...

Страница 468: ...za uporabo Vzemite vse dele iz embala e Odstranite ves embala ni material in za itno folijo z prikazovalniku LCD 1 Opomba Preverite ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih po kod...

Страница 469: ...niku LCD 1 pojavi simbol je baterija skoraj prazna Odvijte vijake pokrova predal ka za baterijo 6 s kri nim izvija em glejte sliko B Po potrebi odstranite izrabljeno baterijo in v predal ek za baterij...

Страница 470: ...naprej ali nazaj za ve kot 30 se na prikazovalniku LCD 1 pojavi napis Erro Napis Erro se na prikazovalniku LCD 1 naprave pojavi tudi zaradi prehitrega premikanja naprave 3 Z magnetnim podstav kom 3 j...

Страница 471: ...EF 5 Za izklop naprave dr ite tipko ON OFF REF 5 pritisnjeno dve sekundi Izbira na ina Pritisnite tipko MODE 4 za izbiro na ina za stopinje odstotke mm m in naklon in ft Vrednosti naklona so navedene...

Страница 472: ...opinje odstotki mm m milimetri metri in ft naklon Relativno merjenje kota Pritisnite tipko ON OFF REF 5 da trenutno vrednost nastavite na 0 in preidete v na in za relativno merjenje kota se ve ne prik...

Страница 473: ...te Funkcija zadr anja Hold Pri merjenju se vam lahko zgodi da ne vidite prikazovalnika LCD 1 Pritisnite tipko HOLD 2 da izmerjeno vrednost shranite Zdaj lahko napravo premaknete in vrednost od itate N...

Страница 474: ...ve ne premikate ali ne pritisnete nobene tipke Pri aktivirani funkciji Hold se osvetlitev ozadja pri premikanju ne vklopi Prikaz pu ic Pu ici prikazujeta na katero stran je naprava nagnjena e se na pr...

Страница 475: ...aprave pritisnite tipko ON OFF REF 5 Dr ite tipki ON OFF REF 5 in HOLD 2 isto asno pritisnjeni tako da se na prikazovalniku LCD 1 pojavi 1 Pritisnite tipko ON OFF REF 5 1 na prikazovalniku LCD 1 utrip...

Страница 476: ...merjanje zaklju eno napis 2 na prikazovalniku LCD 1 ugasne in se prika e zadnji na in merjenja Odpravljanje napak Napaka Vzrok Odprava napake Prikazovalnik LCD 1 ne teje ve O i enje ali vezje je moten...

Страница 477: ...napake Prikazovalnik LCD 1 ne prikazuje ni esar Naprava je izklop ljena Napravo vklopite Baterija je napa no vstavljena Odstranite baterijo in jo znova vstavite s pravilno polarnostjo Napetost baterij...

Страница 478: ...poskrbite da med i enjem v napravo ne more zaiti nikakr na vlaga Ne uporabljajte jedkih ali ostrih istil ali istil ki vsebujejo topila Ta sredstva lahko po kodujejo povr ine naprave Povr ine naprave...

Страница 479: ...M 2 A1 SI 473 Odstranjevanje med odpadke Velja samo za Francijo Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recycle...

Страница 480: ...Ta simbol pre rtanega smetnjaka na kolesih pomeni da za to napravo velja Direktiva 2012 19 EU V tej direktivi je navedeno da naprave po koncu njene ivljenjske dobe ni dovoljeno zavre i med obi ajne go...

Страница 481: ...iz nje odstranite izrabljene baterije ali akumulatorje ter lu i preden odpadno napravo oddate kot odpadek in sicer na ustreznem posebnem zbirali u Pri neodstranljivo vgrajenih akumulatorjih je treba...

Страница 482: ...otrebne embala ne materiale zavrzite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi Embala o odlo ite med odpadke na okoljsko primeren na in Upo tevajte oznake na razli nih embala nih materialih...

Страница 483: ...javnih komunalnih slu bah ali podjetjih za odstranjevanje odpadkov za okoljsko ustrezno odstranitev Baterije akumulatorji lahko vsebujejo strupene te ke kovine Vsebovane te ke kovine so ozna ene s rk...

Страница 484: ...Obratovalna napetost 1x alkalna baterija 1 5 V tipa AAA Micro LR03 Merske enote stopinje odstotki mm m in ft Obmo je merjenja 4x90 100 1000 mm m 12 in ft To nost 0 1 pri 0 in 90 0 2 drugi koti Lo ljiv...

Страница 485: ...NM 2 A1 SI 479 Poobla eni serviser Servis Slovenija Tel 080 080 917 E Mail kompernass lidl si IAN 364996_2204 Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEM IJA www kompernass co...

Страница 486: ...odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenij...

Страница 487: ...aga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti last nosti stvari sa...

Страница 488: ...terial so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski list ra un 11 Ta garancija proizvajalca ne izklju uje pravic potro...

Страница 489: ...za uporabu 486 Namjenska uporaba 487 Kori tena upozorenja i simboli 488 Sigurnost 490 Op e sigurnosne napomene 490 Sigurnosne napomene za rukovanje baterijama 492 Opis dijelova 495 Pu tanje u rad 496...

Страница 490: ...Uklju ivanje isklju ivanje ure aja 499 Odabir na ina rada 499 Mjerenje relativnog kuta 500 Funkcija zadr avanja 501 Pozadinsko osvjetljenje 502 Prikaz strelica 503 Kalibriranje ure aja 503 Otklanjanj...

Страница 491: ...2 A1 HR 485 Zbrinjavanje 508 Zbrinjavanje ure aja 509 Zbrinjavanje ambala e 511 Zbrinjavanje baterija 512 Prilog 513 Tehni ki podaci 513 Jamstvo tvrtke Kompernass Handels GmbH 514 Servis 520 Uvoznik...

Страница 492: ...napomene za sigurnost rukovanje i zbrinjavanje Prije uporabe ure aja upoznajte se sa svim napomenama za rukovanje i svim sigurnosnim napomenama Ure aj koristite samo na opisani na in i u opisanim podr...

Страница 493: ...vodjeljstvu Komercijalna ili industrijska uporaba nije dopu tena Proizvo a ne odgovara za nenamjensku uporabu Tako er ne preuzimamo odgovornost za tete uzrokovane zlouporabom ili nestru nom uporabom p...

Страница 494: ...upute za upotrebu na pakiranju i na ure aju kori tena su sljede a upozorenja i simboli UPOZORENJE Upozorenje s ovim simbolom i signal nom rije i UPOZORENJE ozna ava mogu u opasnu situaciju koja e ako...

Страница 495: ...e s ovim simbolom i signalnom rije i POZOR ozna ava mogu u situaciju koja e ako se ne izbjegne uzrokovati materijalnu tetu Napomena napomena ozna ava dodatne informacije za jednostavnije rukovanje ure...

Страница 496: ...sposobnosti ili s nedovoljno iskustva i ili znanja ako su pod nadzorom ili su primile poduku o sigurnoj uporabi ure aja te su razumjele opasnosti koje proizlaze iz uporabe ure aja Djeca se ne smiju i...

Страница 497: ...e izla ite visokim temperaturama U protivnom mo e do i do pregrijavanja a ure aj mo e biti nepopravljivo o te en Ne uranjajte ure aj u vodu ili druge teku ine i ne izla ite ga prskanju i ili kapanju v...

Страница 498: ...a pregledati stru na kvali cirana osoba Sigurnosne napomene za rukovanje baterijama UPOZORENJE Pogre no rukovanje baterijama mo e uzrokovati po ar eksplozije istjecanje opasnih tvari i druge opasne si...

Страница 499: ...enja Baterije nikada ne bacajte u vatru ili vodu Baterije ne izla ite visokim temperaturama ili izravnom sun evom zra enju Nikada ne otvarajte i ne deformirajte baterije Nemojte kratko spajati priklju...

Страница 500: ...vjeravajte Baterije koje cure mogu uzrokovati ozljede i o te enje ure aja U slu aju iscurjelih baterija koristite za titne rukavice Kontakte baterija i ure aja te pretinac za baterije o istite suhom k...

Страница 501: ...PNM 2 A1 HR 495 Opis dijelova Za slike vidi preklopne stranice A i B 1 LCD zaslon 2 Tipka HOLD 3 Magnetni stalak 4 Tipka MODE 5 Tipka ON OFF REF 6 Poklopac pretinca za baterije 7 Baterija...

Страница 502: ...za upotrebu Izvadite sve dijelove iz pakiranja Odstranite svu ambala u i za titne folije sa LCD zaslona 1 Napomena provjerite cjelovitost isporuke i vidljiva o te enja U slu aju nepotpune isporuke il...

Страница 503: ...ja je skoro prazna Otpustite vijke poklopca pretinca za baterije 6 pomo u odvija a vidi sliku B Izvadite eventualno iskori tenu bateriju i umetnite novu bateriju u pretinac za baterije Pritom pazite n...

Страница 504: ...vi e od 30 naprijed ili nazad na LCD zaslonu 1 prikazat e se Erro Ako se ure aj prebrzo kre e tako er e se prikazati Erro na LCD zaslonu 1 3 Ure aj se mo e pri vrstiti na eljeznu povr inu pomo u magn...

Страница 505: ...ili ure aj Pritisnite i dr ite tipku ON OFF REF 5 dvije sekunde kako biste isklju ili ure aj Odabir na ina rada Pritisnite tipku MODE 4 za odabir izme u stupnjeva postotka mm m i nagiba in ft Vrijedno...

Страница 506: ...stupanj postotak mm m milimetara metar in ft nagib Mjerenje relativnog kuta Pritisnite tipku ON OFF REF 5 za postavljanje trenutne vrijednosti na 0 i ulazak u na in rada za mjerenje relativnog kuta se...

Страница 507: ...g kuta Funkcija zadr avanja Mo e se dogoditi da tijekom mjerenja ne vidite LCD zaslon 1 Pritisnite tipku HOLD 2 za spremanje izmjerene vrijednosti Sada mo ete pomaknuti ure aj i o itati vrijednost Na...

Страница 508: ...ipku dok je ure aj uklju en uklju it e se pozadinsko osvjetljenje LCD zaslon 1 ostaje osvijetljen otprilike 30 sekundi ako prestanete pomicati ure aj ili ne pritisnete bilo koju tipku Kada je aktivira...

Страница 509: ...ana ure aja je na vi em polo aju od desne strane Ako se na LCD zaslonu 1 pojavi strelica desna strana ure aja je na vi em polo aju od lijeve strane Kalibriranje ure aja Napomene 1 Ure aj je tvorni ki...

Страница 510: ...tisnite tipku ON OFF REF 5 Na LCD zaslonu 1 treperi 1 Zapo inje prvo kalibriranje Nakon zavr etka prvog kalibriranja na LCD zaslonu 1 se pojavljuje 2 Ure aj u istom polo aju okrenite za 180 Pritisnite...

Страница 511: ...PNM 2 A1 HR 505 Otklanjanje gre aka Gre ka Uzrok Otklanjanje LCD zaslon 1 prestaje brojati Neispravno o i enje ili strujni krug Izvadite bateriju i ponovno je umetnite nakon 30 sekundi...

Страница 512: ...k Otklanjanje LCD zaslon 1 ni ta ne prikazuje Ure aj je isklju en Uklju ite ure aj Baterija je pogre no umetnuta Izvadite bateriju i ponovno je umetnite s ispravnim polari tetom Napon baterije je pren...

Страница 513: ...ako biste izbjegli nepopravljivo o te enje ure aja Ne koristite abrazivna ili agresivna sredstva za i enje ili sredstva koja sadr e otapala Ova sredstva mogu o tetiti povr inu ure aja Povr inu ure aja...

Страница 514: ...PNM 2 A1 508 HR Zbrinjavanje Odnosi se samo na Francusku Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 515: ...Zbrinjavanje ure aja Ovaj simbol prekri ene kante za otpad na kota i ima ukazuje na to da ovaj ure aj podlije e direktivi 2012 19 EU Tom se direktivom zabranjuje ure aj na kraju njegova roka uporabe...

Страница 516: ...ja starog ure aja izvadite baterije ili punjive baterije i arulje prije nego stari ure aj predate na zbrinjavanje i iste zbrinite odvojeno Ako je baterija ugra ena prilikom zbrinjavanja napomenite da...

Страница 517: ...la u koja vam vi e nije potrebna zbrinite u skladu s va e im lokalnim propisima Ambala u zbrinite na ekolo ki prihvatljiv na in Pazite na oznake na razli itim materijalima ambala e i po potrebi ih zbr...

Страница 518: ...trgovci javna komunalna poduze a komercijalne tvrtke za zbrinjavanje otpada Baterije punjive baterije mogu sadr avati otrovne te ke metale Sadr ani te ki metali ozna eni su slovima ispod simbola Cd k...

Страница 519: ...i Radni napon 1 1 5 V alkalna baterija tip AAA Micro LR03 Mjerne jedinice stupanj postotak mm m in ft Raspon mjerenja 4 90 100 1000 mm m 12 in ft To nost 0 1 pri 0 i 90 0 2 ostali kutovi Razlu ivost 0...

Страница 520: ...ava a proizvoda U nastavku izlo eno jamstvo ne ograni ava ova zakonska prava Uvjeti jamstva Jamstveni rok zapo inje danom kupnje Molimo sa uvajte ra un Potreban je kao dokaz o kupnji Ako u roku od tri...

Страница 521: ...at emo Vam popravljen ili novi proizvod 1 U slu aju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje onoliko koliko je kupac bio li en uporabe stvari 2 Me utim kad je zbog neispravnosti stvari izvr ena nje...

Страница 522: ...iranja Nakon isteka jamstvenog roka izvr eni popravci se napla uju Opseg jamstva Ure aj je pa ljivo proizveden sukladno strogim smjernicama u pogledu kvalitete i prije isporuke bri ljivo provjeren Ovo...

Страница 523: ...navedene u uputama za uporabu Uporabne namjene i radnje koje se u uputama ne preporu uju ili na koje se upozorava obavezno se moraju izbjegavati Proizvod je namijenjen isklju ivo za privatnu nekomerc...

Страница 524: ...un i broj artikla IAN 364996_2204 kao dokaz o kupnji Broj artikla mo ete prona i na tipskoj plo ici na proizvodu u obliku gravure na proizvodu na naslovnoj stranici uputa za uporabu dolje lijevo ili u...

Страница 525: ...i kada se pojavio besplatno poslati na dobivenu adresu servisa Na stranici www lidl service com mo ete preuzeti ove i mnoge druge priru nike videosnimke o proizvodu i softver za instalaciju S ovim QR...

Страница 526: ...PNM 2 A1 520 HR Servis Servis Hrvatska Tel 0800 777 999 E Mail kompernass lidl hr IAN 364996_2204...

Страница 527: ...M 2 A1 HR 521 Uvoznik Lidl Hrvatska d o o k d Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53 HR 10410 Velika Gorica Hrvatska Proizvo a KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMA KA www kompernass c...

Страница 528: ...PNM 2 A1 522 HR...

Страница 529: ...tilizarea conform destina iei 527 Avertismente i simboluri utilizate 528 Siguran a 530 Indica ii de baz privind siguran a 530 Indica ii de siguran privind manipularea bateriilor 533 Descrierea compone...

Страница 530: ...ea 539 Pornirea oprirea aparatului 540 Selectarea modului 540 M surarea relativ a unghiului 541 Func ia Hold 542 Iluminarea de fundal 543 A ajul s ge ilor 544 Calibrarea aparatului 544 Remedierea eror...

Страница 531: ...NM 2 A1 RO 525 Eliminarea 549 Eliminarea aparatului 550 Eliminarea ambalajelor 552 Eliminarea bateriilor 553 Anex 554 Date tehnice 554 Garan ia Kompernass Handels GmbH 555 Service ul 561 Importator 56...

Страница 532: ...nd indica ii importante privind siguran a utilizarea i eliminarea nainte de a folosi aparatul familiariza i v cu toate indica iile privind utilizarea i siguran a Utiliza i aparatul numai n modul descr...

Страница 533: ...lemnului Utilizarea comercial sau industrial nu este permis Nu se acord garan ie n cazul utiliz rii neconforme De asemenea nu se acord garan ie pentru pagubele rezultate n urma manevr rii abuzive sau...

Страница 534: ...iuni de utilizare pe ambalaj i aparat sunt folosite urm toarele avertiz ri i simboluri AVERTIZARE Un avertisment nso it de acest simbol i de cuv ntul de avertizare AVERTIZARE indic o posibil situa ie...

Страница 535: ...acest simbol i de cuv ntul de avertizare ATEN IE indic o situa ie posibil care dac nu este evitat poate duce la pagube materiale Indica ie o indica ie marcheaz informa ii suplimentare care faciliteaz...

Страница 536: ...de 8 ani precum i de persoane cu abilit i zice senzoriale sau mentale reduse sau f r experien i f r cuno tin e necesare dac sunt supraveghea i sau dac au fost instrui i cu privire la utilizarea n sig...

Страница 537: ...parte de stimulatoare cardiace benzi magnetice de ex c r i de credit telefoane mobile aparate electrice i avioane conform dispozi iilor de c l torie Nu expune i aparatul temperaturilor ridicate n caz...

Страница 538: ...lui n aparat nu se g sesc componente care trebuie ntre inute sau nlocuite de c tre utilizator AVERTIZARE n cazul n care constata i zgomote neobi nuite miros de ars sau fum opri i imediat aparatul i sc...

Страница 539: ...scurgerea substan elor periculoase sau alte situa ii periculoase Nu l sa i niciodat bateriile la ndem na copiilor Asigura i v c nimeni nu nghite bateriile Solicita i ne nt rziat asisten medical dac dv...

Страница 540: ...temperaturi ridicate sau la lumina direct a soarelui Nu deschide i i nu deforma i niciodat bateriile Nu scurtcircuita i bornele de conexiune ndep rta i bateriile desc rcate din aparat i elimina i le...

Страница 541: ...r ri la aparat n cazul n care s au scurs bateriile folosi i m nu i de protec ie Cur a i contactele bateriilor i ale aparatului precum i compar timentul pentru baterii cu o lavet uscat Evita i contactu...

Страница 542: ...36 RO Descrierea componentelor a se vedea gurile de pe paginile pliate A i B 1 A aj LCD 2 Tasta HOLD 3 Picior suport magnetic 4 Tasta MODE 5 Tasta ON OFF REF 6 Capacul compartimentului pentru baterii...

Страница 543: ...toate componentele din ambalaj ndep rta i toate materi alele de ambalare i folia de protec ie de pe a ajul LCD 1 Indica ie veri ca i dac furnitura este complet i dac prezint deterior ri vizibile n ca...

Страница 544: ...ul LCD 1 apare simbolul bateria este aproape desc rcat Desface i urubul de la capacul compartimentului pentru baterii 6 cu o urubelni a se vedea g B Dac este necesar scoate i bateria folosit i introdu...

Страница 545: ...l este nclinat la mai mult de 30 n fa sau n spate atunci apare Erro pe a ajul LCD 1 Prin mi c ri prea rapide ale aparatului va ap rea de asemenea Erro pe a ajul LCD 1 3 Prin intermediul piciorului sup...

Страница 546: ...tul Men ine i ap sat tasta ON OFF REF 5 timp de cca dou secunde pentru a opri aparatul Selectarea modului Ap sa i tasta MODE 4 pentru a selecta ntre modurile Grad Procent mm m i nclina ie in ft Valori...

Страница 547: ...Grad Procent mm m Milimetru metru in ft nclina ie M surarea relativ a unghiului Ap sa i tasta ON OFF REF 5 pentru a seta valoarea actual la 0 i pentru a ajunge n modul de m surare relativ a unghiului...

Страница 548: ...nghiului Func ia Hold Se poate nt mpla s nu ave i vizibilitate asupra a ajului LCD 1 n timpul unor m sur tori Ap sa i tasta HOLD 2 pentru a salva valoarea m surat Acum pute i mi ca aparatul i pute i c...

Страница 549: ...stare pornit sau dac ap sa i o tast porne te iluminarea de fundal A ajul LCD 1 r m ne iluminat tip de cca 30 de secunde dac nu mai mi ca i aparatul sau dac nu ap sa i nicio tast La activarea func iei...

Страница 550: ...lui este plasat mai sus dec t partea dreapt Dac apare s geata pe a ajul LCD 1 atunci partea dreapt a aparatului este plasat mai sus dec t partea st ng Calibrarea aparatului Indica ii 1 Aparatul este c...

Страница 551: ...sta ON OFF REF 5 1 lumineaz intermitent pe a ajul LCD 1 Prima calibrare porne te Dup ce s a ncheiat prima calibrare apare 2 pe a ajul LCD 1 Roti i aparatul n aceea i pozi ie cu 180 Ap sa i tasta ON OF...

Страница 552: ...PNM 2 A1 546 RO Remedierea erorilor Eroarea Cauza Remedierea A ajul LCD 1 nu num r mai departe Cablajele sau circui tele sunt dereglate Scoate i bateria i a eza i o din nou la loc dup 30 de secunde...

Страница 553: ...erea A ajul LCD 1 nu a eaz nimic Aparatul este oprit Porni i aparatul Bateria este introdu s gre it Scoate i bateria i a eza i o din nou la loc respect nd polaritatea corect Tensiunea bateriei este pr...

Страница 554: ...timpul cur rii pentru a evita deteriorarea iremediabil a acestuia Nu utiliza i substan e de cur are corozive abrazive sau cu con inut de solven i Acestea pot ataca suprafe ele aparatului Cur a i supr...

Страница 555: ...PNM 2 A1 RO 549 Eliminarea Se aplic numai n Fran a Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 556: ...parat Eliminarea aparatului Simbolul al turat al pubelei cu ro i barate indic faptul c acest aparat face obiectul Directivei 2012 19 EU Aceast directiv indic faptul c la sf r itul perioadei de utiliza...

Страница 557: ...i scoate i bateriile sau acumulatorii vechi i l mpile nainte de a restitui aparatul vechi pentru a eliminat i arunca i bateriile sau acumulatorii prin sistemul de colectare separat a de eurilor n cazu...

Страница 558: ...abile Elimina i materialele de ambalare de care nu mai ave i nevoie conform prevederilor locale n vigoare Elimina i ambalajul n mod ecologic Respecta i marcajul de pe diferitele materiale de ambalare...

Страница 559: ...i de specialitate centre locale publice companii de eliminare a de eurilor Bateriile acumulatorii pot con ine metale grele toxice Metalele grele con inute sunt marcate cu litere sub simbol Cd cadmiu H...

Страница 560: ...une de operare 1x baterie alcalin tip AAA Micro LR03 de 1 5 V Unit i de m sur grad procent mm m in ft Interval de m surare 4 90 100 1000 mm m 12 in ft Precizie 0 1 la 0 i 90 0 2 alte unghiuri Rezolu i...

Страница 561: ...uri legale nu sunt limitate prin garan ia noastr prezentat n cele ce urmeaz Condi ii de garan ie Perioada de garan ie ncepe de la data cump r rii P stra i cu grij bonul scal Acesta este necesar pentru...

Страница 562: ...pul de nefunc ionare din cauza lipsei de conformitate ap rute n cadrul termenului de garan ie prelunge te termenul de garan ie legal de conformitate i cel al garan iei comerciale i curge dup caz din m...

Страница 563: ...ungit dup efectuarea repara iilor realizate n perioada de garan ie Acest lucru este valabil i pentru pie sele nlocuite i reparate Eventualele deterior ri i de cien e prezente deja la cump rare trebuie...

Страница 564: ...e de exemplu comutatoare acumulatori sau componente realizate din sticl Aceast garan ie se pierde n cazul n care produsul a fost deteriorat a fost utilizat sau ntre inut n mod necorespunz tor Pentru u...

Страница 565: ...atea Procedura de acordare a garan iei Pentru a se asigura prelucrarea rapid a solicit rii dvs urma i instruc i unile de mai jos Pentru toate solicit rile p stra i la ndem n bonul scal i num rul artic...

Страница 566: ...t comunicat f r a pl ti taxe po tale anex nd dovada cump r rii bonul scal i indic nd n ce const defectul i c nd a ap rut acesta Acest manual precum i multe alte manuale videoclipuri cu produsele i sof...

Страница 567: ...PNM 2 A1 RO 561 Service ul R Service Rom nia Tel 0800896637 E Mail kompernass lidl ro IAN 364996_2204...

Страница 568: ...rtator V rug m s ave i n vedere faptul c urm toarea adres nu reprezint o adres pentru service Contacta i mai nt i centrul de service indicat KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANI...

Страница 569: ...PNM 2 A1 BG 563 566 566 567 568 570 570 573 576 577 577 578...

Страница 570: ...PNM 2 A1 564 BG 579 580 580 581 Hold 582 583 584 584 586 588 588...

Страница 571: ...PNM 2 A1 BG 565 589 590 592 593 594 594 595 602 603...

Страница 572: ...PNM 2 A1 566 BG...

Страница 573: ...PNM 2 A1 BG 567...

Страница 574: ...PNM 2 A1 568 BG...

Страница 575: ...PNM 2 A1 BG 569...

Страница 576: ...PNM 2 A1 570 BG 8...

Страница 577: ...PNM 2 A1 BG 571...

Страница 578: ...PNM 2 A1 572 BG...

Страница 579: ...PNM 2 A1 BG 573...

Страница 580: ...PNM 2 A1 574 BG...

Страница 581: ...PNM 2 A1 BG 575...

Страница 582: ...PNM 2 A1 576 BG 1 LCD 2 HOLD 3 4 MODE 5 ON OFF REF 6 7...

Страница 583: ...PNM 2 A1 BG 577 1 1 1 5 V AAA Micro LR03 LCD 1...

Страница 584: ...PNM 2 A1 578 BG 1 5 V AAA Micro LR03 7 LCD 1 6 6...

Страница 585: ...PNM 2 A1 BG 579 6 1 90 2 30 LCD 1 Erro Erro LCD 1 3 3 4 5...

Страница 586: ...PNM 2 A1 580 BG ON OFF REF 5 ON OFF REF 5 MODE 4 mm m in ft 1 8 LCD 1...

Страница 587: ...PNM 2 A1 BG 581 mm m in ft ON OFF REF 5 0 LCD 1...

Страница 588: ...PNM 2 A1 582 BG ON OFF REF 5 Hold LCD 1 HOLD 2 LCD 1 HOLD 2 Hold...

Страница 589: ...PNM 2 A1 BG 583 LCD 1 30 Hold...

Страница 590: ...PNM 2 A1 584 BG LCD 1 LCD 1 1 2 3...

Страница 591: ...PNM 2 A1 BG 585 ON OFF REF 5 ON OFF REF 5 HOLD 2 LCD 1 1 ON OFF REF 5 LCD 1 1 LCD 1 2 180 ON OFF REF 5 LCD 1 2 2 LCD 1...

Страница 592: ...PNM 2 A1 586 BG LCD 1 30...

Страница 593: ...PNM 2 A1 BG 587 LCD 1...

Страница 594: ...PNM 2 A1 588 BG...

Страница 595: ...PNM 2 A1 BG 589 Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 596: ...PNM 2 A1 590 BG 2012 19 EU...

Страница 597: ...PNM 2 A1 BG 591...

Страница 598: ...PNM 2 A1 592 BG a 1 7 20 22 80 98...

Страница 599: ...PNM 2 A1 BG 593 Cd Hg Pb...

Страница 600: ...PNM 2 A1 594 BG 1 1 5 V AAA Micro LR03 mm m in ft 4 90 100 1000 mm m 12 in ft 0 1 0 90 0 2 0 1 0 1 89 90 0 05...

Страница 601: ...PNM 2 A1 BG 595 3 II...

Страница 602: ...PNM 2 A1 596 BG 3...

Страница 603: ...PNM 2 A1 BG 597...

Страница 604: ...PNM 2 A1 598 BG...

Страница 605: ...PNM 2 A1 BG 599 IAN 364996_2204...

Страница 606: ...PNM 2 A1 600 BG...

Страница 607: ...PNM 2 A1 BG 601...

Страница 608: ...PNM 2 A1 602 BG 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 364996_2204...

Страница 609: ...PNM 2 A1 BG 603 21 44867 www kompernass com...

Страница 610: ...PNM 2 A1 604 BG 33 3 II III...

Страница 611: ...PNM 2 A1 GR 605 608 608 609 610 612 612 615 618 619 619 620...

Страница 612: ...PNM 2 A1 606 GR 621 622 622 623 Hold 624 624 625 626 627 629 629...

Страница 613: ...PNM 2 A1 GR 607 630 631 633 634 635 635 Kompernass Handels GmbH 636 642 643...

Страница 614: ...PNM 2 A1 608 GR...

Страница 615: ...PNM 2 A1 GR 609...

Страница 616: ...PNM 2 A1 610 GR...

Страница 617: ...PNM 2 A1 GR 611...

Страница 618: ...PNM 2 A1 612 GR 8...

Страница 619: ...PNM 2 A1 GR 613...

Страница 620: ...PNM 2 A1 614 GR...

Страница 621: ...PNM 2 A1 GR 615...

Страница 622: ...PNM 2 A1 616 GR...

Страница 623: ...PNM 2 A1 GR 617...

Страница 624: ...PNM 2 A1 618 GR 1 LCD 2 HOLD 3 4 MODE 5 ON OFF REF 6 7...

Страница 625: ...PNM 2 A1 GR 619 1 1 1 5 V AAA Micro LR03 LCD 1...

Страница 626: ...PNM 2 A1 620 GR 1 5 V AAA Micro LR03 7 LCD 1 6 6 6...

Страница 627: ...PNM 2 A1 GR 621 1 90 2 30 Erro LCD 1 Erro LCD 1 3 3 4 5...

Страница 628: ...PNM 2 A1 622 GR ON OFF REF 5 ON OFF REF 5 MODE 4 mm m in ft 1 8 LCD 1...

Страница 629: ...PNM 2 A1 GR 623 mm m in ft ON OFF REF 5 0 LCD 1...

Страница 630: ...PNM 2 A1 624 GR ON OFF REF 5 Hold LCD 1 HOLD 2 LCD 1 HOLD 2 Hold...

Страница 631: ...PNM 2 A1 GR 625 LCD 1 30 Hold LCD 1 LCD 1...

Страница 632: ...PNM 2 A1 626 GR 1 2 3 ON OFF REF 5 ON OFF REF 5 HOLD 2 1 LCD 1 ON OFF REF 5 1 LCD 1 2 LCD 1...

Страница 633: ...PNM 2 A1 GR 627 180 ON OFF REF 5 2 LCD 1 2 LCD 1 LCD 1 30...

Страница 634: ...PNM 2 A1 628 GR LCD 1...

Страница 635: ...PNM 2 A1 GR 629...

Страница 636: ...PNM 2 A1 630 GR Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr W D POSER EN MAGASIN D POSER EN D CH TERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent...

Страница 637: ...PNM 2 A1 GR 631 2012 19 U...

Страница 638: ...PNM 2 A1 632 GR...

Страница 639: ...PNM 2 A1 GR 633 a b 1 7 20 22 80 98...

Страница 640: ...PNM 2 A1 634 GR Cd Hg Pb...

Страница 641: ...PNM 2 A1 GR 635 1 1 5 V AAA Micro LR03 mm m in ft 4 90 100 1000 mm m 12 in ft 0 1 0 90 0 2 0 1 0 1 89 90 0 05...

Страница 642: ...PNM 2 A1 636 GR Kompernass Handels GmbH 3...

Страница 643: ...PNM 2 A1 GR 637 2251 1994...

Страница 644: ...PNM 2 A1 638 GR...

Страница 645: ...PNM 2 A1 GR 639...

Страница 646: ...PNM 2 A1 640 GR IAN 364996_2204 E Mail...

Страница 647: ...PNM 2 A1 GR 641 www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 364996_2204...

Страница 648: ...PNM 2 A1 642 GR Tel 00800 490826606 E Mail kompernass lidl gr IAN 364996_2204...

Страница 649: ...PNM 2 A1 GR 643 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com...

Страница 650: ...PNM 2 A1 644 GR...

Страница 651: ...IAN 364996_2204 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Version 10 2022 Ident No PNM2A1 082022 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PNM 2 A1

Бренд: ParTech Страницы: 14

Бренд: LaMotte Страницы: 2

Бренд: Kane Страницы: 16

Бренд: Bacharach Страницы: 48

Бренд: Bacharach Страницы: 24

Бренд: Macnaught Страницы: 14

Бренд: Valcom Страницы: 1

Бренд: Kawai Страницы: 64

Бренд: Kawai Страницы: 28

Бренд: Kawai Страницы: 28

Бренд: Jula Страницы: 9

LISST-PORTABLE XR

Бренд: Sequoia Страницы: 41

Бренд: Ansul Страницы: 24

Бренд: ENDA Страницы: 2

Бренд: Heinrichs Страницы: 31

Бренд: ADA INSTRUMENTS Страницы: 27

Бренд: ETI Страницы: 2

Бренд: bentrup Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды