Parkside PMNF 1350 A1 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 79

background image

36 HU

Mentesítés / Az eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat fordítása / Gyártó

nemzeti jogszabályokba való átültetése szerint az
elhasznált elektromos szerszámokat külön kell
összegyűjteni és egy környezetbarát újraértékesí-
téshez eljuttatni.

A kiszolgált készülék mentesítésének a lehetőségeit
községe, vagy városa illetékes hivatalánál tudhatja
meg.

Az eredeti EU-Megfelelőségi

Nyilatkozat fordítása /

Gyártó

Mi, a KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentá-
ciókért felelős: Herr Semi Uguzlu, BURGSTRASSE 21,
44867 BOCHUM, GERMANY, ezúton nyilatkozzuk,
hogy a termék a következő szabványoknak, szab-
ványos okiratoknak és EG-irányelveknek megfelel:

Gépészeti irányelv
(2006 / 42 / EC)

EG-alacsonyfeszültség-irányelv
(2006 / 95 / EC)

Elektromagnetikus összeférhetőség
(2004 / 108 / EC)

RoHS Irányelv
(2011 / 65 / EU)

Alkalmazott összehangolt szabványok

EN 60745-1/A11:2010
EN 60745-2-22:2011
EN 55014-1/A2:2011
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
EN 61000-3-3:2008

Típus / A készülék megnevezése:

Falhoronymaró PMNF 1350 A1

Date of manufacture (DOM): 10–2014
Sorozatszám: IAN 102830

Bochum, 31.10.2014

Semi Uguzlu
- Minőség menedzser -

Fenntartjuk a jogot a továbbfejlesztés érdekében
történő műszaki módosításokra.

Jótállási tájékoztató

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание PMNF 1350 A1

Страница 1: ...piecze stwa T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi REZKALNIK ZIDNIH UTOROV Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo DR KOVAC FR ZA DO ZDIVA Pokyny pro...

Страница 2: ...stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit...

Страница 3: ...A 0 1 C D E B 3 1 2 16 9 1 4 6 7 11 10 12 15 9 5 3a 14 14 8 13...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ge 8 Further safety instructions for abrasive cutting off operations Page 10 Supplementary Instructions Page 10 Original accessories tools Page 11 Start up Setting the groove depth Page 11 Installing...

Страница 6: ...ns Device description see Fig A D 1 On Off switch 2 Handle 3 Dust extraction adapter 3a Union nut 4 Protective cover 5 Adapter flange with thread 6 Depth stop set screw 7 Depth stop 8 Additional handl...

Страница 7: ...wer tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded pow...

Страница 8: ...ures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to oper...

Страница 9: ...e shield safety goggles or safety glasses As appropriate wear dust mask hear ing protectors gloves and shop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments The eye protection must be c...

Страница 10: ...id bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback e Do not attach a saw chain woodcarv ing bla...

Страница 11: ...7 up Press and hold the spindle lock 10 Use the face pin wrench 15 to loosen the adapter flange 5 Remove the adapter flange 5 Set the desired cutting width with the number of spacers 14 Be sure to us...

Страница 12: ...Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or f...

Страница 13: ...ctives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 A11 2010 EN 607...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...s Strona 19 Wskaz wki bezpiecze stwa dla przecinarek Strona 19 Inne wskaz wki bezpie cze stwa dla przecinarek szlifierskich Strona 21 Wskaz wki uzupe niaj ce Strona 22 Oryginalne akcesoria urz dzenia...

Страница 16: ...sprzeczne z jego przeznaczeniem i stwarza znacz ne zagro enie wypadkiem Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przemys owego Opis urz dzenia patrz rys A D 1 Prze cznik W cz Wy cz 2 Uchwyt 3 Adapte...

Страница 17: ...ze stwa oraz w przestrzeganiu instrukcji mog spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar i lub ci kie obra enia cia a Przechowuj na przysz o wszystkie wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa oraz instruk...

Страница 18: ...tosownie do sposobu u ytkowania narz dzia elektrycznego zmniejsza ryzyko obra e cia a c Unikaj niezamierzonego uruchomienia Upewnij si e narz dzie elektryczne jest wy czone zanim pod czysz je do zasil...

Страница 19: ...nal nych cz ci zamiennych To spos b na zapewnienie bezpiecze stwa urz dzenia Wskaz wki bezpiecze stwa dla przecinarek a Os on nale y stabilnie zamocowa na narz dziu elektrycznym i ustawi w taki spos b...

Страница 20: ...t s uchu k W przypadku innych os b w pobli u nale y zachowa bezpieczn odle g o od stanowiska pracy Ka da osoba znajduj ca si w obszarze pracy musi stosowa rodki ochrony osobistej Od amki narz dzi robo...

Страница 21: ...eakcji poprzez zachowanie odpowiednich rodk w ostro no ci b Nigdy nie nale y przybli a d oni do obracaj cych si narz dzi roboczych W czasie uderzenia zwrotnego narz dzie robocze mo e przesun si na r k...

Страница 22: ...mpatybilny z urz dzeniem Uruchomienie Ustawianie g boko ci rowka Odkr ci rub ustalaj c 6 Ustawi ogranicznik g boko ci 7 na wyma ganej g boko ci Zakr ci rub ustalaj c 6 Monta adaptera odkurzacza Wsun c...

Страница 23: ...hni te z wyci cia 2 3 1 Na ko cu rowka wychyli urz dzenie z rowka i dopiero w wczas je wy czy Nast pnie wy ama powsta y mostek mi dzy dwoma rowkami za pomoc d uta r cznego 16 Nie nale y obrabia materi...

Страница 24: ...e wymienio nych i naprawionych cz ci Szkody i wady zauwa one ju w chwili zakupu nale y zg osi od razu po rozpakowaniu nie p niej ni po up ywie dw ch dni od daty zakupu Po up ywie okresu gwarancyjnego...

Страница 25: ...a niskonapi ciowa WE 2006 95 EC Odpowiednio elektromagnetyczna 2004 108 EC RoHS Dyrektywa 2011 65 EU Stosowane normy zharmonizowane EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 22 2011 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...ns gi tudnival k lev laszt csiszol g pekhez Oldal 31 A lev laszt csiszol si m veletekre vonatkoz tov bbi biztons gi tudnival k Oldal 32 Kieg sz t utas t sok Oldal 33 Eredeti tartoz kok kieg sz t k sz...

Страница 28: ...mag ban Ipari alkalmaz sra nem alkalmas A k sz l k le r sa l sd A D bra 1 Be Ki kapcsol 2 Foganty 3 Porsz v adapter 3a Hollandi anya 4 V d b ra 5 Felvev karima menettel 6 R gz t csavar a m lys g tk z...

Страница 29: ...llel s Akkukkal zemeltetett elektromos szersz mokra h l zati k belek n lk li vonatkozik 1 A munkahely biztons ga a Tartsa a munka k rny k t tiszt n s j l megvil g tva Rendetlens g s kivil g tatlan mun...

Страница 30: ...indenkor tartsa meg az egyens ly t Ez ltal k l n sen a v ratlan szitu ci k el ll sa eset n a k sz l ket job ban ellen rizheti f Viseljen megfelel ruh zatot Ne vi seljen laza ruh zatot vagy kszereket T...

Страница 31: ...a az elektromos szersz mhoz m g nem garant lja a biztons gos haszn latot is c A szersz mok megengedett fordulat sz m nak legal bb olyan magasnak kell lennie mint az elektromos g pen megadott legnagyob...

Страница 32: ...zet ket elv ghatja vagy beleakadhat s gy keze vagy karja a forg szersz mhoz rhet n Soha ne tegye le az elektromos szer sz mot miel tt az teljesen meg nem llt volna A forg szersz m kapcsolatba l phet a...

Страница 33: ...kkol d s vesz ly t s ez ltal a visszacsap d s vagy a csiszol test t r s nek lehet s g t g Ha a lev laszt lemez beakad vagy n f lbehagyja a munk t kapcsolja ki a k sz l ket s hagyja am g az teljesen le...

Страница 34: ...t tek 14 sz m val ll tsa be a k v nt v g sz less get Ennek sor n gyeljen arra hogy a cent roz perem 13 f ls bet tje ker lj n f l lre Tudnival T bb t vtart lemez ll rendel kez sre Vegye figyelembe hogy...

Страница 35: ...s rl s igazol s ra rizze meg a p nz t ri blokkot K rj k garanciaig ny ese t n vegye fel a kapcsolatot telefonon az n k zel ben l v szervizzel Csak ebben az esetben garant lhatjuk hogy ingyen tudja bek...

Страница 36: ...trASSE 21 44867 Bochum GERMANY ez ton nyilatkozzuk hogy a term k a k vetkez szabv nyoknak szab v nyos okiratoknak s EG ir nyelveknek megfelel G p szeti ir nyelv 2006 42 EC EG alacsonyfesz lts g ir nye...

Страница 37: ...l a fogyaszt nev t c m t a fogyaszt si cikk term k megnevez s t v tel r t a v s rl s id pontj t a hiba bejelent s nek id pontj t a hiba le r s t a fogyaszt ltal rv nyes teni k v nt ig nyt a kifog s re...

Страница 38: ...ehat sb l fakad vagy elemi k r okozta s azt a forgalmaz vagy a szerviz bizony tja A j t ll s nem vonatkozik a moz g kop alkatr szek vil g t testek gumiabroncsok stb rendeltet sszer elhaszn l d s ra A...

Страница 39: ...ne stroje Stran 43 Nadaljnji varnostni napotki za uporabo rezalnega orodja Stran 44 Dopolnilna navodila Stran 45 Originalni pribor originalne dodatne naprave Stran 45 Za etek uporabe Nastavitev globin...

Страница 40: ...bnica z navojem 6 Nastavljalni vijak za omejevalnik globine 7 Omejevalnik globine 8 Dodatni ro aj 9 Blokada vklopa 10 Gumb za blokado vretena 11 Tekalno kolo 12 Reducirni kos 13 Centrirna prirobnica 1...

Страница 41: ...prah Elektri na orodja proizvajajo iskrice ki bi lahko povzro ile v ig prahu ali pare c Poskrbite da bodo otroci in druge osebe med uporabo elektri nega orod ja dovolj oddaljene od mesta uporabe e va...

Страница 42: ...m elektri nim orodjem boste v dolo enem obmo ju zmoglji vosti delali bolje in bolj varno b Ne uporabljajte elektri nega orodja igar stikalo je defektno Elektri no orodje ki se ne da ve vklopiti ali iz...

Страница 43: ...ezalne plo e in prirobnica se morajo natan no prilegati na vreteno va ega elektri nega orodja Uporabljena orodja ki se ne prilegajo natan no na vreteno elektri nega orodja se vrtijo neenakomerno mo no...

Страница 44: ...tem se lahko rezalne plo e tudi zlomijo Povratni udarec je posledica napa ne ali pomanjkljive upo rabe elektri nega orodja Prepre ite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi kot je opisano v nada...

Страница 45: ...ilni vijak 6 Nastavite omejevalnik globine 7 na eleno globino Zategnite pritrdilni vijak 6 Monta a adapterja za sesalnik Potisnite ep adapterja za sesalnik 3 v vdol bino na priklju ku sesalnika Z vrte...

Страница 46: ...zv lecite elektri ni vti iz vti nice Orodje mora biti ves as isto suho in na njem ne sme biti olj ali masti za mazanje Za i enje ohi ja uporabljajte suho krpo e je potrebna zamen java priklju ne napel...

Страница 47: ...rati lo eno in vrniti v naravi primerno ponovno predelavo Vse o mo nostih za odstranjevanje odslu enih na prav boste izvedeli pri va i ob inski ali mestni upravi Prevod izvirne izjave o sklad nosti ES...

Страница 48: ...vodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla e ni servi...

Страница 49: ...ana 53 Bezpe nostn pokyny pro d l c a brous c stroje Strana 53 Dal bezpe nostn pokyny pro pou v n d l c ch a brusn ch kotou Strana 54 Dopl uj c pokyny Strana 55 Origin ln p slu enstv origin ln p davn...

Страница 50: ...n Popis p stroje viz obr A D 1 Vyp na 2 Rukoje 3 Adapt r pro vysava 3a P evle n matice 4 Ochrann kryt 5 P ruba se z vitem 6 roub zar ky pro nastaven hloubky 7 Zar ka hloubky 8 P davn rukoje 9 Blokov...

Страница 51: ...i mohou v st k raz m b Nepracujte se za zen m v okol ohro en m v buchem v n m se nach zej kapaliny plyny nebo prachy Elektrick n stroje vyr b j jiskry kter mohou zap lit prach nebo p ry c Elektrick n...

Страница 52: ...ycov n prachu ujist te se e jsou tato p ipojena a spr vn pou ita Spr vn pou it t chto za zen sni uje ohro en prachem 4 Pe liv zach zen s elektrick mi n stroji a jejich pou it a Za zen nep et ujte Pro...

Страница 53: ...trick n stroje nejsou koncipov ny pro vy ot ky mal ch elektrick ch n stroj a mohou prasknout g Pr m r a tlou ka kotou e mus od pov dat hodnot m udan m pro ko tou e V eho elektrick ho n stroje Kotou e...

Страница 54: ...zp sobit vylomen jeho materi lu nebo zp tn der cel ho p stroje Kotou se potom pohybuje v z vislosti na sm ru jeho ot en bu sm rem k obslu ze p stroje nebo sm rem od n P itom se mohou brusn kotou e zlo...

Страница 55: ...obsluze resp jejich upnut je kompatibiln s p strojem Uveden do provozu Nastaven hloubky dr ky Povolte roub 6 Nastavte zar ku 7 na po adovanou hloubku Ut hn te roub 6 Mont adapt ru pro vysava Zasu te a...

Страница 56: ...en bez pe nosti artiklu S brusn mi n stroji je t eba zach zet v dy pe liv a p epravovat je opatrn P i skladov n je t eba vylou it jejich mechanick po kozen a kodliv vlivy prost ed Upozorn n Neuveden...

Страница 57: ...Va obce i m sta P eklad Origin lu EG prohl en o konformit V robce My KompernaSS HANDELS GmbH pracovn k zodpov dn za dokumentaci pan Semi Uguzlu BurgstrASSE 21 44867 Bochum GERMANY t mto prohla ujeme p...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...nostn upozornenia pre rezacie br sky Strana 63 al ie bezpe nostn upozornenia pre pou vanie rezn ho elektrick ho n radia Strana 64 Dopl uj ce pokyny Strana 65 Origin lne pr slu enstvo pr davn zariadeni...

Страница 60: ...o razu Nie je ur e n na priemyseln pou vanie Popis pr stroja pozri obr A D 1 Za VYP NA 2 Rukov 3 Adapt r pre ods vanie prachu 3a Prevle n matica 4 Ochrann kryt 5 Prij macia pr ruba so z vitom 6 Fixa n...

Страница 61: ...elektrick n radie nap jan z akumul torov bez sie ov ho k bla 1 Bezpe nos pracovn ho miesta a Svoje pracovn miesto udr iavajte ist a zabezpe te dobr osvetlenie Neporiadok a neosvetlen pracovn oblasti m...

Страница 62: ...u f Noste vhodn odev Nenoste irok oble enie alebo ozdoby Vlasy oble enie a rukavice dr te m alej od pohybuj cich sa ast Vo n oble enie ozdoby alebo dlh vlasy sa m u zachyti do pohybuj cich sa ast g Ke...

Страница 63: ...a P sobenie sily zboku na br sne teles by ich mohlo zlomi e Pou vajte v dy iba nepo koden up nacie pr ruby spr vnej ve kosti a tvaru pre Vami zvolen br sny kot Vhodn pr ruby podopieraj br sny kot a z...

Страница 64: ...hr nky prach a siln nahroma denie kovov ho prachu m e sp sobi elektrick nebezpe enstv q Elektrick n radie sa nesmie pou va v bl zkosti hor av ch materi lov Iskry m u tak to materi l zap li r Nepou vaj...

Страница 65: ...ko budete opatrne pokra ova v rezan vy kajte k m rezac br sny kot nedosiahne svoje pln ot ky V opa nom pr pade sa m e kot zasekn vy sko i z obr ban ho predmetu alebo sp sobi sp tn der i Platne alebo v...

Страница 66: ...pou i medzivrstvy na strane upev ovacej pr ruby pre upevnenie rezn ch kot ov preto e upev ova cia pr ruba nedok e sama upevni kot e na vretene kv li d ke z vitu p obr D Upozornenie Diamantov rezn kot...

Страница 67: ...a komer n ely Z ruka prest va plati pri zaobch dzan nezodpo vedaj com elu pri neprimeranom zaobch dzan pri pou van n silia a pri z sahoch ktor neurobil nami autorizovan servis Pr va vypl vaj ce zo z k...

Страница 68: ...okumentmi a smernicami ES Smernica o strojoch 2006 42 EC Smernica ES o n zkonap ov ch strojoch 2006 95 EC Elektromagnetick zn anlivos 2004 108 EC RoHS Smernica 2011 65 EU Aplikovan harmonizovan normy...

Страница 69: ...72 5 Service Seite 73 Sicherheitshinweise f r Trennschleifmaschinen Seite 73 Weitere Sicherheitshinweise f r Trennschleifanwendungen Seite 74 Erg nzende Anweisungen Seite 75 Originalzubeh r zusatzger...

Страница 70: ...r tebeschreibung siehe Abb A D 1 Ein Aus Schalter 2 Handgriff 3 Staubabsaugadapter 3a berwurfmutter 4 Schutzhaube 5 Aufnahmeflansch mit Gewinde 6 Feststellschraube f r den Tiefenanschlag 7 Tiefenansch...

Страница 71: ...zkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und unbeleuch tete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkze...

Страница 72: ...en e Vermeiden Sie eine abnormale K rper haltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besse...

Страница 73: ...antiert das keine sichere Verwendung c Die zul ssige Drehzahl des Einsatz werkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller al...

Страница 74: ...und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten n Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab bevor das Einsatzwerkzeug v llig zum Stillstand gekommen ist Das sich drehende Einsa...

Страница 75: ...heibe oder zu hohen Anpress druck F hren Sie keine berm ig tiefen Schnitte aus Eine berlastung der Trennscheibe erh ht deren Beanspruchung und die Anf lligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit...

Страница 76: ...elarretierung 10 und halten diese gedr ckt L sen Sie mit dem Stirnlochschl ssel 15 den Aufnahmeflansch 5 Nehmen Sie den Aufnahmeflansch 5 ab Stellen Sie die gew nschte Schnittbreite durch die Anzahl d...

Страница 77: ...Nicht aufgef hrte Ersatzteile wie z B Kohleb rsten Schalter k nnen Sie ber unsere Callcenter bestellen Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig...

Страница 78: ...ichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Original EG Konformit tserkl rung Hersteller Wir KompernaSS HANDELS GmbH Dokumenten verantwortlic...

Страница 79: ...ASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 10 2014 Ident No P...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PMNF 1350 A1

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 18

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 19

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 7

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 16

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 27

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 28

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 42

Бренд: e+p Страницы: 2

Бренд: Gardner Denver Страницы: 27

Бренд: H3C Страницы: 15

Бренд: Hama Страницы: 29

SMP10C12X Series

Бренд: Altronix Страницы: 8

Бренд: Hilti Страницы: 191

Бренд: SAES Страницы: 9

Бренд: Pyramid Страницы: 4

Бренд: Everwin Страницы: 14

Бренд: Logosol Страницы: 22

BOSTITCH H-3530

Бренд: U-Line Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды