manualshive.com logo in svg

Parkside PMFW 200, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 1 / 45

Поделиться
Скачать
Parkside PMFW 200 Скачать руководство пользователя страница 1

 Multifunktionswerkzeug 

 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 HerrAMientA Multiusos 

 Instrucciones de utilización y de seguridad

 Attrezzo Multifunzione 

 Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

 Multi-funCtion tool 

 Operation and Safety Notes

 HerramIenTa mULTIUSoS 
 aTTreZZo mULTIFUnZIone

 PMFW 200

26050_Multifunktionswerkzeug_Cover_LB5.indd   3

26.03.09   16:56

Содержание PMFW 200

Страница 1: ...heitshinweise HERRAMIENTA MULTIUSOS Instrucciones de utilizaci n y de seguridad ATTREZZO MULTIFUNZIONE Indicazioni per l uso e per la sicurezza MULTI FUNCTION TOOL Operation and Safety Notes HERRAMIEN...

Страница 2: ...ienen las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecch...

Страница 3: ...9 1 3 4 2 7 6 8 10 11 12 13 6 5...

Страница 4: ...C D E F G H B A...

Страница 5: ...es de seguridad espec ficas del aparato para la herramienta multiusos P gina 9 Indicaciones de trabajo P gina 10 Montaje Elegir herramienta de inserci n P gina 10 Cambiar herramienta de inserci n P gi...

Страница 6: ...distinto del adecuado No apto para uso industrial Q Equipamiento 1 Interruptor ON OFF 2 Rueda de ajuste preselecci n n mero de oscilaciones 3 Manguito de aspiraci n 4 Ranuras de ventilaci n 5 Asiento...

Страница 7: ...ocedimiento de medici n fijado en la norma EN 60745 y puede usarse como base para la comparaci n con otros aparatos El nivel de vibraciones variar dependiendo del uso de la herramienta el ctrica y pue...

Страница 8: ...abajar con herramientas el ctricas al aire libre utilice s lo cables de ex tensi n que tambi n est n autorizados para su uso en exteriores El uso de una extensi n adecuada para su empleo en exterio re...

Страница 9: ...to Compruebe que las piezas m viles funcionen correctamen te y no se atasquen y que no haya piezas rotas o tan da adas que perju diquen al funcionamiento del aparato Haga reparar las piezas da adas an...

Страница 10: ...nexi n m xima de 30mA Utilice exclusivamente una extensi n homolo gada para exteriores J Vapores t xicos El polvo nocivo t xico generado durante el trabajo supone un riesgo para la salud de quien mane...

Страница 11: ...adas o de forma insegura podr an soltarse mientras trabaja con ellas y causarle lesiones Q Colocar la lija en la placa j Ponga la lija 9 a un lado de la placa 10 al ras y a continuaci n col quela en l...

Страница 12: ...leccionar el n mero de oscilaciones NOTA El n mero de oscilaciones necesario de pende del material y de las condiciones de trabajo puede calcularse con la pr ctica j Seleccione el n mero deseado de os...

Страница 13: ...ones de garant a son nicamente apli cables a fallos de fabricaci n y de material sin embargo ello no engloba a las piezas de desgaste o da os en partes fr giles tales como el interruptor o acumuladore...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...he per l attrezzo multifunzione Pagina 19 Indicazioni relative alla lavorazione Pagina 20 Montaggio Scelta degli utensili accessori Pagina 20 Sostituzione dell utensile accessorio Pagina 21 Applicare...

Страница 16: ...i danni causati dall utilizzo improprio dell apparecchio L apparec chio non destinato all utilizzo commerciale Q Equipaggiamento 1 Interruttore ON OFF 2 Rotellina di regolazione per preselezione numer...

Страница 17: ...al livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni d uso stato misurato in conformit alla procedura di misu razione esplicata nella norma EN 60745 e pu essere utilizzato per il confronto tra...

Страница 18: ...i o di parti in movimento dell apparecchio Cavi danneggiati o attor cigliati accrescono il rischio di scossa elettrica e In caso di lavori all aperto utilizzare solamente prolunghe ammesse anche per u...

Страница 19: ...o del quale non abbiano letto le istruzioni d uso I dispositivi elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte e Avere cura dell apparecchio Control lare se parti mobili dell apparecchio...

Страница 20: ...onduttura dell ac qua provoca danni materiali e pu provocare una scossa elettrica J Quando si lavora all aperto collegare l apparecchio ad un interruttore diffe renziale FI con una corrente applicata...

Страница 21: ...e l utensile accessorio ad esempio la lama per tagli dal centro 7 sul mandrino portautensile 5 NOTA E possibile applicare gli utensili acces sori sul mandrino portautensile 5 in posizioni di arresto a...

Страница 22: ...ra zione dall adattatore per aspirazione esterna 12 j Sfilare l adattatore per aspirazione esterna 12 se necessario con il riduttore 13 Q Avvio Rispettare la tensione di rete La tensione della rete de...

Страница 23: ...ezzi di ricambio originali a garanzia della sicurezza dell apparecchio J Attenzione La sostituzione del la spina o del cavo di alimentazione deve essere eseguita esclusivamente dal fabbricante dell ap...

Страница 24: ...ormi t del presente prodotto alle seguenti direttive EC Direttiva macchine 98 37 EC Direttiva CE sulla bassa tensione 2006 95 EC Compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC Tipo Denominazione dell appar...

Страница 25: ...vice relating specifically to this multifunction tool Page 29 Advice on use Page 30 Assembly Selecting the right tool Page 30 Changing the attached tool Page 31 Place a sanding sheet on the backing pl...

Страница 26: ...ill not accept liability for loss or damage arising from improper use Not suitable for commercial use Q Features and equipment 1 ON OFF switch 2 Oscillation speed setting wheel 3 Dust extraction port...

Страница 27: ...s of the device give rise to different vibration levels and in many cases they may exceed the values given in these instructions It is easy to underestimate the vibration load if the elec trical power...

Страница 28: ...ble The use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Remain alert at all times watch what you are doing and always proceed with caution Do not use the device if you are tired o...

Страница 29: ...wn up for this particular type of device In doing this take into account the working conditions and the task in hand The use of electrical power tools for purposes other than those intended can lead t...

Страница 30: ...s means the tool can produce precise work in the tightest of spaces Sawing cutting J Use only undamaged defect free saw blades Distorted blunt or otherwise damaged saw blades could break J When sawing...

Страница 31: ...tion bag or in the vac uum s dust bag may ignite e g as a result of flying sparks generated when abrading metals or metal objects left in wood This can happen particularly if the wood dust is mixed wi...

Страница 32: ...the device j Ventilation openings must always be kept free j Remove any adhering dust with a narrow paint brush Q Disposal The packaging is wholly composed of environmentally friendly materials that...

Страница 33: ...e warranty will be considered void This warranty does not affect your statutory rights GB DES Ltd Units 14 15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston Great Britain WV14 7EG Tel 0870 787 6177 F...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...ktrowerkzeugs Seite 39 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r das Multifunktionswerkzeug Seite 39 Arbeitshinweise Seite 40 Montage Einsatzwerkzeug ausw hlen Seite 40 Einsatzwerkzeug wechseln Seite...

Страница 36: ...en wir keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Q Ausstattung 1 EIN AUS Schalter 2 Stellrad Schwingzahlvorwahl 3 Absaugstutzen 4 L ftungsschlitze 5 Werkzeugaufnahme 6 Sp...

Страница 37: ...e untersch tzt werden wenn das Elektrowerkzeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung w hrend eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten...

Страница 38: ...zeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherh...

Страница 39: ...rei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funk tion des Elektrowerkzeuges beeintr ch tigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes rep...

Страница 40: ...eitung entstehenden sch d lichen giftigen St ube stellen eine Gesundheitsgef hrdung f r die Bedienperson oder in der N he befindliche Personen dar J Sorgen Sie bei der Bearbeitung von Kunststoffen Far...

Страница 41: ...fen Sie das Einsatzwerkzeug auf festen Sitz Falsch oder nicht sicher befe stigte Einsatzwerkzeuge k nnen sich w hrend des Betriebs l sen und Sie verletzen Q Schleifblatt auf die Schleif platte aufsetz...

Страница 42: ...sodass am Schalter I erscheint um das Ger t einzuschalten j Schieben Sie den EIN AUS Schalter 1 nach hinten sodass am Schalter 0 erscheint um das Ger t auszuschalten Q Schwingzahl vorw hlen HINWEIS Di...

Страница 43: ...ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Ver bindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer...

Страница 44: ...es Produkt die bereinstimmung mit folgenden EC Richtlinien Maschinenrichtlinie 98 37 EC EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Bezeichnung des Ger tes M...

Страница 45: ...de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 03 2009 Ident No PMFW200032009 5 IAN 26050 KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Mark...

Отзывы:

Нет отзывов