background image

DE AT CH

25

1)  Sichern Sie das Werkstück.

 Ein 

mit Spannvorrichtungen oder Schraub-

stock festgehaltenes Werkstück ist 

sicherer gehalten als mit Ihrer Hand.

2)  Verwenden Sie das Elektro-

werkzeug nur für den Tro-

ckenschliff. Schaben Sie keine 

angefeuchteten Materialien. 

Das 

Eindringen von Wasser in ein Elektro-

gerät erhöht das Risiko eines elektri-

schen Schlages.

3)  Vermeiden Sie eine Überhitzung 

des Schleifgutes und des Schlei-

fers. 

Es besteht Brandgefahr.

4)  Das Werkstück wird beim 

Schleifen heiß. Nicht an der 

bearbeiteten Stelle anfassen, 

lassen Sie es abkühlen.

 Es besteht 

Verbrennungsgefahr. Verwenden Sie 

kein Kühlmittel oder ähnliches.  

5)  Entleeren Sie vor Arbeitspau-

sen stets den Staubbehälter. 

Schleifstaub im Staubsack, Microfilter, 

Papiersack (oder im Filtersack bzw. Fil-

ter des Staubsaugers) kann sich unter 

ungünstigen Bedingungen, wie Fun-

kenflug beim Schleifen von Metallen, 

selbst entzünden. Besondere Gefahr 

besteht, wenn der Schleifstaub mit 

Lack-, Polyurethanresten oder anderen 

chemischen Stoffen vermischt ist und 

das Schleifgut nach langem Arbeiten 

heiß ist.

 

Beachten Sie auch die Betriebsanlei-

tung Ihres Staubsaugers, ob dieser 

für das Aufsaugen von Schleifspänen 

geeignet ist.

6) 

Schließen Sie das Gerät an eine Steck-

dose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 

(FI-Schalter) mit einem Bemessungsfeh

-

lerstrom von nicht mehr als 30 mA an.

7)  Wenn die Anschlussleitung des 

Elektrowerkzeuges beschädigt 

vorgesehenen Anwendungen kann zu 

gefährlichen Situationen führen.

h)

 

Halten Sie das Gerät an den 

isolierten Griffflächen, wenn Sie 

Arbeiten ausführen, bei denen 

das Einsatzwerkzeug verbor-

gene Stromleitungen oder das 

eigene Netzkabel treffen kann.

 

Der Kontakt mit einer spannungsfüh

-

renden Leitung kann auch metallene 

Geräteteile unter Spannung setzen und 

zu einem elektrischen Schlag führen.

5)  SERVICE

 

Lassen Sie lhr Elektrowerkzeug 

nur von qualifiziertem Fachper

-

sonal und nur mit Original-Er-

satzteilen reparieren.

 Damit wird 

sichergestellt, dass die Sicherheit des 

Gerätes erhalten bleibt.

Weiterführende Sicherheits-

hinweise

  Warnung! Beim Schleifen 

können gesundheitsschädli-

che Stäube entstehen (z. B. 

von Materialien wie bleihal-

tigen Farben, asbesthaltigem 

Material, Metallen oder ei-

nigen Holzarten), die für die 

Bedienperson oder in der 

Nähe befindliche Personen 

eine Gefährdung darstellen 

können. Sorgen Sie für eine 

gute Belüftung des Arbeits-

platzes. Tragen Sie stets eine 

Schutzbrille, Sicherheits-

handschuhe und einen Atem-

schutz. Schließen Sie eine 

Staubabsaugung an.

Содержание PMFS 200 B2

Страница 1: ...3 IN 1 MULTI PURPOSE SANDER PMFS 200 B2 3 IN 1 MULTI PURPOSE SANDER Translation of the original instructions 3 IN 1 MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 275401...

Страница 2: ...triebsanleitung Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 11 12 7 8 9 10 13 14 15 16 19 17 17 26 23 23 20 18 18 26 27 27 27a 21 22 24 26 23 25 25 22 6...

Страница 4: ...en a high quality product During production this equipment has been checked for qual ity and subjected to a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed The operating i...

Страница 5: ...frequency controller 2 Ventilation holes 3 On off switch 4 Handle 5 Mains cable 6 Connection for dust extraction 7 Release button dust collection box 8 Dust collection box lid 9 Tab for opening the d...

Страница 6: ...procedure and may be used to com pare one power tool to another The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure assessment Warning The vibration emission value may dif...

Страница 7: ...all safety directions and in structions for future use The term power tool in the warnings re fers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA SAFETY...

Страница 8: ...earing protection used for appro priate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or batter...

Страница 9: ...ted gripping surfaces when performing work in which the cutting tool may come into con tact with hidden wiring or its own cord Contact with a live wire can also cause a charge in metal parts of the de...

Страница 10: ...ing hazards a Lung damage if suitable respiratory protection is not worn b Cuts c Ear damage if working without ear pro tection d Eye damage if suitable eye protection is not worn e Damage to your hea...

Страница 11: ...nd the sanding disc can cause injuries and can cause the sanding sheets to block or tear Sanding sheet with Velcro The sanding discs are fitted with Velcro backing for quick mounting of sanding sheets...

Страница 12: ...dust extraction 1 Slide the adapter for external dust extraction 11 all the way onto the connection for dust ex traction 6 2 Connect the suction tube of a vacuum cleaner not included to the adapter f...

Страница 13: ...anding results Work with low and even pressure and even forward pressure This protects the appliance and the sanding sheet Grind rough corners and edges with the top or side edge of the sanding sheet...

Страница 14: ...necting removing empty ing the dust collection box 2 Pull the mounting frame 28 from the dust collection box lid 8 and remove the filter insert 29 3 Wash the filter insert 29 with warm water and soap...

Страница 15: ...uction exploded manual drawing 8 10 11 32 36 Dust collection box 91104513 12 10 16 Orbital sander disc 91104512 17 41 Eccentric grinder disc 91104516 18 40 42 Hand sander disc 91104515 19 2 sanding sh...

Страница 16: ...s and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear a...

Страница 17: ...ou Ensure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight Please send the equipment inc all accessories supplied at the time of purchase and ensure...

Страница 18: ...disc 12 17 18 is not correctly assembled Install sanding disc correctly see Assembly Engine is slowing down and stops Device is overloaded through workpiece Reduce pressure on grinding tool Workpiece...

Страница 19: ...n hochwertiges Ger t entschieden Die ses Ger t wurde w hrend der Produktion auf Qualit t gepr ft und einer Endkontrolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Die Bet...

Страница 20: ...4 Gewindebohrung 25 Markierung 26 Filzring 27 4 Gummistifte 28 Halterahmen f r Filtereinlage 29 Filtereinlage Staubbox oder falsche Bedienung verursacht wurden Jede andere Verwendung die in dieser Anl...

Страница 21: ...rt mit Angaben zur Verh tung von Sch den Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ge r t Technische Daten 3 in 1 Multifunktionsschleifer PMFS 200 B2 Nenneingangsspannung U 230 V 50...

Страница 22: ...gen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshin weise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwende te Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowe...

Страница 23: ...enschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerde...

Страница 24: ...I sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Ge r teeinsteIlungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t...

Страница 25: ...r das Aufsaugen von Schleifsp nen geeignet ist 6 Schlie en Sie das Ger t an eine Steck dose mit Fehlerstrom Schutzeinrichtung FI Schalter mit einem Bemessungsfeh lerstrom von nicht mehr als 30 mA an...

Страница 26: ...ini sche Implantate beeintr chtigen Um die Gefahr von ernsthaften oder t dlichen Verletzungen zu verringern empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller des mediz...

Страница 27: ...fest Schleifblatt entfernen 5 ffnen Sie die beiden Spann hebel 14 und ziehen Sie das Schleifblatt heraus Schwingschleiferplatte und Handschleiferplatte montie ren 5 Setzen Sie die 4 Gummistifte 27 mit...

Страница 28: ...x ternen Staubabsaugung 11 bis zum Anschlag in den Anschluss zur Staubabsaugung 6 ein 2 Schlie en Sie den Saugschlauch eines Staubsaugers nicht im Lieferumfang enthalten an den Adapter zur externen St...

Страница 29: ...hleifen Sie Ecken und Kanten mit der Spitze oder seitlichen Kante des Schleifblattes Schleifen Sie mit dem selben Schleif blatt nicht unterschiedliche Materialien z B Metall und danach Holz Entleeren...

Страница 30: ...en Sie den Halterahmen 28 am Staubboxdeckel 8 ab und nehmen Sie die Filtereinlage 29 heraus 3 Waschen Sie die Filtereinlage 29 mit lauwarmem Wasser und Seife aus und lassen Sie sie trocknen Tauschen S...

Страница 31: ...Betriebs Explosions anleitung zeichnung 8 10 11 32 36 Staubbox 91104513 12 10 16 Schwingschleiferplatte 91104512 17 41 Exzenterschleifscheibe 91104516 18 40 42 Handschleiferplatte 91104515 19 2 Schle...

Страница 32: ...fplatte korrekt montieren siehe Montage Motor wird lang samer und bleibt stehen Ger t wird durch Werk st ck berlastet Druck auf Schleifwerkzeug verringern Werkst ck ungeeignet Schlechte Schleifleistun...

Страница 33: ...erden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft...

Страница 34: ...terliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankier...

Страница 35: ...pplied EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 4 A11 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 This declaration of conformity is issued under the sole respons...

Страница 36: ...60745 1 A11 2010 EN 60745 2 4 A11 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl...

Страница 37: ...37 2016 09 27_rev02_gs Exploded Drawing Explosionszeichnung informative informativ PMFS 200 B2...

Страница 38: ...14 12 19 11 6 13 14 12 13 8 9 28 29 1 3 10 10a 6 6a 7 9 8...

Страница 39: ......

Страница 40: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 09 2016 Ident No 72037255092016 GB IE NI IAN 275401...

Отзывы: