Parkside PLS 2600 A1 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 44

heren Ebene als der Ebene der

Grundfläche der Maschine.

• Halten Sie sich beim Betrieb der

Maschine nicht in der Auswurf-

zone auf.

• Seien Sie bei der Zuführung von

Material in die Maschine extrem

sorgfältig, dass keine Metallstü-

cke, Steine, Flaschen, Büchsen

oder andere Fremdobjekte ein-

geführt werden.

• Lassen Sie nicht zu, dass sich

verarbeitetes Material in der

Auswurfzone ansammelt, da

dies den ordentlichen Auswurf

verhindern kann und eine Wie-

dereinführung des Materials

über die Einfüllöffnung verursa-

chen kann.

• Schalten Sie die Energiequelle

ab und trennen Sie die Maschi-

ne vom Netz, falls die Maschine

verstopft, bevor Sie sie von Un-

rat befreien.

• Betreiben Sie die Maschine

niemals mit defekten Schutzein-

richtungen oder -schirmen oder

ohne Sicherheitseinrichtungen,

zum Beispiel dem angebrachten

Fangsack.

• Halten Sie die Energiequelle

von Unrat und anderen An-

sammlungen sauber, um eine

Beschädigung dieser oder ein

mögliches Feuer zu verhindern.

• Transportieren Sie die Maschine

nicht, solang die Energiequelle

läuft.

• Schalten Sie die Stromquelle so-

fort ab und warten Sie, bis die

Maschine ausgelaufen ist, falls

der Schneidmechanismus ein

Fremdobjekt trifft oder wenn die

Maschine beginnt, ungewöhnli-

che Geräusche von sich zu ge-

ben oder zu vibrieren. Trennen

Sie die Maschine vom Netz und

unternehmen Sie die folgenden

Schritte, bevor Sie die Maschine

neu starten und betreiben:

- auf Beschädigungen untersu-

chen;

- beschädigte Teile ersetzen

oder reparieren;

- auf lose Teile überprüfen und

diese festziehen.

• Kippen Sie die Maschine nicht,

solange die Energiequelle läuft.

• Beachten Sie, kein beschädigtes

Kabel an die Stromversorgung

anzuschließen oder ein beschä-

digtes Kabel zu berühren, bevor

es von der Stromversorgung

getrennt wurde, da beschädigte

Kabel zum Berühren aktiver Tei

le führen können.

• Beachten Sie, keine sich bewe-

genden, gefährlichen Teile zu

berühren, bevor die Maschine

vom Netzanschluss getrennt

wurde und die beweglichen, ge-

fährlichen Teile vollständig zum

Stillstand gekommen sind.

• Kippen Sie die Maschine nicht,

solange die Energiequelle läuft.

Wartung

und Aufbewahrung:

• Überprüfen Sie regelmäßig

die Funktionstüchtigkeit und

Unversehrtheit des Gerätes, um

Gefahren für die Bediener zu

vermeiden.

• Ersetzen Sie verschlissene oder

beschädigte Teile aus Sicher-

heitsgründen. Benutzen Sie nur

Original-ersatzteile und -zube-

hör.

Содержание PLS 2600 A1

Страница 1: ...Electric Leaf Blower Vacuum PLS 2600 A1 Elektro Laubsauger bläser Originalbetriebsanleitung Electric Leaf Blower Vacuum Translation of the original instructions IAN 360440_2010 ...

Страница 2: ...yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB IE NI Translation of the original instructions Page X4 DE AT CH Originalbetriebsanleitung Seite 21 ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 7 9 8 10 11 12 16 15 14 13 15 13 11 12 14 14 16 16 17 9 5 1 10 6 18 19 1a ...

Страница 4: ...constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before using the product famil iarise yourself with all of the operating and safety instructions Use the product only as described and for the applications speci fied Keep this manual safely and in the event that the product is passed on hand over all documents to the third party Intended use The electric...

Страница 5: ...Unpack the device and check for complete ness Dispose of the packaging material properly Electric Leaf Vacuum Blower Blower pipe Suction pipe Central pipe 2 Phillips screws Carrying strap Collection bag Instructions for use Function description The electric leaf vacuum blower has a blowing vacuuming unit for the blowing and suction functions In blowing mode you can quickly blow together fallen lea...

Страница 6: ...ty The stated vibration emission value was measured in accordance with a standard testing procedure and may be used to com pare one power tool to another The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure assessment Warning The vibration emission value may differ during actual use of the power tool from the stated value depending on the manner in which the power tool i...

Страница 7: ...lowing basic safety measures for the prevention of electric shocks and the risk of injury and fire Remove the power plug be fore maintenance and repair work Remove the plug from the mains Immediately if the ca ble is damaged or cut For safety reasons both parts of suction tube and collec tion bag must be assembled correctly prior starting the device Wear eye protection Wear ear protection Wear bre...

Страница 8: ...wearing loose clothing or jewellery that could be drawn into the air intake nozzle If you have long hair use protective head covering Pay attention to open windows children pets etc Stop working if children and pets are nearby The blown material may fly in their direction Maintain a safe ty distance around you of 5 m Make yourself familiar with your surroundings and pay attention to possible dange...

Страница 9: ...ents or injuries to other people or their property Avoid wearing loose clothing clothing with hanging laces or ties Operate the machine in a rec ommended position and only when standing on a solid flat surface Do not operate the machine on a paved surface or a gravel sur face where the ejected material could cause injury Always perform a visual inspec tion prior to use to make sure that the shredd...

Страница 10: ...mable poisonous or explosive materials Stop the machine and remove the plug from the mains socket Ensure that all moving parts are at a full standstill when you are not using the de vice transporting it or leaving it un attended when you are checking the device cleaning it or removing blockages when you are carrying out cleaning or maintenance work or replacing accessories when the power or extens...

Страница 11: ...cts are taken in Do not allow processed mate rial to accumulate in the ejec tion zone since this can prevent proper ejection and cause the material to be brought back into the machine via the in feed ap erture If the machine becomes clogged turn off the power source and disconnect the ma chine from the mains supply before freeing any refuse Never operate the machine with defective protective equip...

Страница 12: ...d it must be replaced by the manufacturer a customer service agent of the same or a similarly qualified person in order to prevent haz ards Do not use the appliance if the on off switch does not work properly Always have a dam aged switch repaired by our Service Centre Do not overload your device Work only within the indicated range of performance Do not employ any low power ma chines for heavy wo...

Страница 13: ...netic field which under certain circumstances may impair the functionality of active or passive medical implants In order to reduce the danger of serious or fa tal injuries users who wear medical implants must consult their doctor and the manu facturer of the implant before operating the machine Initial start up Before operating the equipment you must install the blower or suction pipes please not...

Страница 14: ...e carrying strap 1 on one shoulder 2 Adjust the length of the strap so that the snap hook 1a is approximately 10 cm below your hip 3 Attach the carabiner 1a on the eyelet 19 to insert the strap Operating the leaf blower Danger of injury Wear suita ble clothing and work gloves when working with the device Make sure that the device is functioning prop erly before every use Make sure that the collect...

Страница 15: ... that the device is not struck against hard objects which can cause damage Do not suck up any solid bodies such as stones branches or pieces of branch fir cones or similar since these can damage the device in particular the shredding mecha nism Repairs of this type are not covered by the guaran tee Blowing operating mode You can operate the device without a collection bag in the blowing mode You g...

Страница 16: ...the locking button 9 4 Open the zip fastener on the collection bag and empty it completely 5 Mount the emptied collection bag again Composting material does not be long with domestic waste Cleaning and maintenance Warning Risk of injury by dangerous moving parts Always clean the device immediately after working with it as otherwise dirt will become hardened and firmly attached with leaf residues a...

Страница 17: ... undamaged condition Have our Service Centre re place a defective impeller wheel 5 Reattach the central pipe 15 in the reverse order Storage For storage you can remove the central pipe 15 the blower pipe 11 the suction pipe 13 and the collec tion bag 10 from the motor hous ing 5 again see corresponding installation instructions in the Start up section Store the device in a dry place well out of re...

Страница 18: ...oughput Collection bag 10 is full Empty collection bag Collection bag 10 is dirty Clean collection bag Impeller blower 11 or suction pipe 13 is clogged or blocked see Removal of clogging and blockage Impeller does not move Foreign body blocking the im peller Remove the blockage see Removal of clogging and blockage Spare parts Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www grizzlyto...

Страница 19: ...lity guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may there fore be considered as wearing parts e g tubes collection bag impeller wheel or to cover damage to breakable parts e g switches This guarantee shall be invalid if the prod uc...

Страница 20: ...equate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other special freight will not be accepted We will dispose of your defective devices free of charge when you send them to us Service Center GB Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail grizz...

Страница 21: ... Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes ist somit sichergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien und Sicherheitshin weisen vertraut Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie die Betriebsanleitung gut...

Страница 22: ...rlegt und gesäubert werden Diese Arbeit ist von einer Fachkraft durchzuführen und unter liegt nicht der Garantie Allgemeine Beschreibung Die Abbildungen für die Bedie nung des Gerätes finden Sie auf der vorderen und der hinte ren Ausklappseite Lieferumfang Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie ob es vollständig ist Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß Elektro Laubsauger und...

Страница 23: ...erte wurden entspre chend den in der Konformitätserklärung genannten Normen und Bestimmungen ermittelt Der angegebene Schwingungsemissions wert ist nach einem genormten Prüfverfah ren gemessen worden und kann zum Ver gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissi onswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden ...

Страница 24: ...Schäden Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät Symbole und Bildzeichen Bildzeichen auf dem Gerät Achtung Betriebsanleitung lesen Aus Sicherheitsgründen müs sen beide Saugrohrteile und der Fangsack korrekt montiert sein bevor Sie das Gerät starten können Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile Umstehende Personen aus dem Gefahrenbereich fernhalten Achtung Rotieren...

Страница 25: ...ersönlichen Schutzausrüs tungen schützen Ihre eigene und die Gesundheit anderer und si chern den reibungslosen Betrieb des Gerätes Tragen Sie geeignete Arbeits kleidung wie festes Schuhwerk mit rutschfester Sohle eine robuste lange Hose Hand schuhe Schutzbrille und einen Gehörschutz Tragen Sie diese während der gesamten Ein satzzeit der Maschine Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie barfuß gehen o...

Страница 26: ...en mit geerdeten Teilen z B Metall zäune pfosten Falls ein Kabel beim Gebrauch beschädigt wird ist die Netzan schlussleitung sofort vom Netz zu trennen BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT SOLANGE ES NOCH NICHT VOM NETZ GE TRENNT IST Benutzen Sie die Maschine nicht falls das Kabel beschädigt oder zerschlissen ist Die Kupplung des Verlänge rungskabels muss vor Spritzwas ser geschützt sein aus Gummi bestehe...

Страница 27: ...gung anschließen kann dies zu Un fällen führen Richten Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf Personen insbesondere den Luftstrahl nicht auf Augen und Ohren Achten Sie bei der Arbeit auf einen sicheren Stand insbeson dere an Hängen Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen fest und arbeiten Sie nur mit kor rekt eingestelltem Tragegurt Strecken Sie den Körper nicht zu weit und achten Sie d...

Страница 28: ...ie darauf dass die Netzspannung mit den Anga ben des Typenschildes überein stimmt Halten Sie das Kabel vom Ar beitsbereich fern und führen Sie es grundsätzlich hinter der Be dienungsperson Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel Benutzen Sie das Kabel nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Schützen Sie das Kabel vor Hitze Öl und scharfen Kanten Beschädigte Kabel Kupplung und Stecker oder den...

Страница 29: ...und warten Sie bis die Maschine ausgelaufen ist falls der Schneidmechanismus ein Fremdobjekt trifft oder wenn die Maschine beginnt ungewöhnli che Geräusche von sich zu ge ben oder zu vibrieren Trennen Sie die Maschine vom Netz und unternehmen Sie die folgenden Schritte bevor Sie die Maschine neu starten und betreiben auf Beschädigungen untersu chen beschädigte Teile ersetzen oder reparieren auf lo...

Страница 30: ...chwere Arbeiten Benutzen Sie Ihr Gerät nicht für Zwecke für die es nicht bestimmt ist Wenn die Maschine für die Instandhaltung Inspektion Auf bewahrung oder zum Wechsel von Zubehör angehalten wird schalten Sie die Energiequelle aus trennen Sie die Maschine vom Netz und stellen Sie sicher dass alle beweglichen Teile ausgelaufen sind Lassen Sie die Maschine vor Inspektionen Einstellungen etc abkühle...

Страница 31: ...zungen zu verrin gern müssen Anwender mit medizinischen Implantaten Rücksprache mit ihrem Arzt und dem Hersteller des medi zinischen Implantats halten bevor die Maschine bedient wird Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen müssen Sie die Blas oder Saugrohre montieren beachten Sie die Reihenfolge zum Laubsaugen den Fangsack montieren Achtung Verletzungsgefahr Bei Montage oder Demonta g...

Страница 32: ...fahr Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät geeignete Klei dung und Arbeitshandschu he Vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung dass das Gerät funktionstüchtig ist Vergewissern Sie sich dass der Fangsack und die Rohre richtig montiert sind Sollte der Ein Ausschalter oder Betriebsartschalter be schädigt sein darf mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet werden Persönliche Schutzausrüstung und ein funkt...

Страница 33: ...en Benutzer darstellen Achten Sie beim Arbeiten darauf nicht mit dem Gerät gegen harte Gegenstände zu stoßen die Schä den verursachen können Saugen Sie keine Festkörper wie Steine Äste oder Astabschnitte Tannen zapfen oder Ähnliches an da diese das Gerät insbesondere das Häck selwerk beschädigen könnten Reparaturen dieser Art unter liegen nicht der Garantie Betriebsart Blasen Sie können im Betrieb...

Страница 34: ... Sie bis das Flügelrad stillsteht 2 Ziehen Sie den Netzstecker 3 Entfernen Sie die Karabinerhaken 16 von den Ösen 14 Lösen Sie den Fangsack indem Sie den Verriege lungsknopf 9 drücken 4 Öffnen Sie den Reißverschluss am Fangsack und entleeren Sie ihn voll ständig 5 Montieren Sie den entleerten Fangsack wieder Kompostierbares Material gehört nicht in den Hausmüll Reinigung Wartung Warnung Verletzung...

Страница 35: ...rohr 15 3 Entfernen Sie vorsichtig Rückstände oder Verstopfungen am Flügelrad 4 Überprüfen Sie ob das Flügelrad sich leicht drehen lässt und in einwandfrei em Zustand ist Lassen Sie ein defektes Flügelrad von unserem Service Center ersetzen 5 Befestigen Sie das Mittelrohr 15 wie der in umgekehrter Reihenfolge Lagerung Zur Aufbewahrung können Sie das Mit telrohr 15 das Blasrohr 11 das Saugrohr 13 u...

Страница 36: ...gsack leeren Fangsack 10 ist verschmutzt Fangsack reinigen Flügelrad oder Blasrohr 11 bzw Saug rohr 13 verstopft oder blockiert siehe Kapitel Verstopfungen und Blockierungen beseitigen Flügelrad bewegt sich nicht Fremdkörper blockiert Flügelrad Blockierung beseitigen s Ver stopfungen und Blockierungen beseitigen Ersatzteile Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www grizzlytools servic...

Страница 37: ... Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräteteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen we...

Страница 38: ...Berechnung von unserer Service Niederlassung durchführen lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir können nur Geräte bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Son derfracht e...

Страница 39: ...00 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 63000 2018 We confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 98 dB A measured 90 9 dB A 95 3dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix V 2000 14 EC This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Grizzly Tools GmbH Co KG S...

Страница 40: ...000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 63000 2018 Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000 14 EG bestätigt Schallleistungspegel Garantiert 98 dB A Gemessen 90 9 dB A 95 3dB A Angewendetes Konformitätsbewertungsverfahren entsprechend Anh V 2000 14 EG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter ...

Страница 41: ...41 Exploded Drawing Explosionszeichnung informative informativ PLS 2600 A1 20210407_rev02_mt ...

Страница 42: ...8 6 3 19 1a ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockstädter Straße 20 DE 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 03 2021 Ident No 72040766032021 GB IE NI IAN 360440_2010 ...

Результаты поиска

Содержание PLS 2600 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PLS 2600 A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PLS 2600 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды