Parkside PLP 100 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 60

6 GB/IE/CY

Introduction

The following pictograms are used in these operating
instructions / on the device:

Read instruction manual!

Observe caution and safety notes!

Caution – electric shock! Danger to life!

Risk of explosion!

Risk of ﬁre!

Warning - Hot surfaces!

Volt (AC)

Watts (Eﬀective power)

Wear a breathing / dust mask, protective glasses,
gloves and clothing.

Keep children away from electrical devices!

For indoor use only!

Check that the device, mains lead and plug are in
good condition!

Do not smoke!

Содержание PLP 100

Страница 1: ...PLP 100 L TPISTOLE Bedienungs und Sicherheitshinweise LODDEPISTOL Brugs og sikkerhedsanvisninger SOLDERING GUN Operation and Safety Notes...

Страница 2: ...47 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets f...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 10 7 8 9...

Страница 4: ...2 Electrical safety Page 10 3 Personal safety Page 11 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 12 Original accessories attachments Page 13 Use Switching on and o Page 13 Replacing a...

Страница 5: ...and safety notes Caution electric shock Danger to life Risk of explosion Risk of re Warning Hot surfaces V Volt AC W Watts E ective power Wear a breathing dust mask protective glasses gloves and cloth...

Страница 6: ...hese advice notes and if necessary pass them on to a third party Proper use The device is intended for soldering tasks in a DIY environment Soft soldering takes place at temperatures below 450C Suitab...

Страница 7: ...ON OFF switch 5 Handle 6 Mains lead 7 Cutting tip 8 Solder wire 9 Open spanner 10 Solder ux Included items 1x Soldering gun 1x Carry case 2x Soldering tips 1 cutting tip 7 premounted 1x Open spanner...

Страница 8: ...1 Workplace safety a Keep your working area clean and well lit Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents b Do not work with the device in potentially explosive environments in which the...

Страница 9: ...is unavoidable The use of an RCD reduces the risk of electric shock d Do not use the mains lead for any purpose for which it was not intended e g to carry the device to hang up the device or to pull...

Страница 10: ...older You could su er burn injuries Always let the device cool before you replace components on the device clean it or check its condition After use let the soldering gun cool down in air only Under n...

Страница 11: ...disposed of as special waste 4 Careful handling and use of electrical power tools a When not in use always ensure that electrical power tools are kept out of reach of children Do not let any one use t...

Страница 12: ...tch 4 Pause At least 48 seconds CAUTION Never heat up the device if it is not tted with a sol dering tip ATTENTION Never use in continuous operation mode The ow of electrical current controls the deli...

Страница 13: ...mains socket and allow the device to cool Clean the device after you have nished using it Use a cloth and a little mild detergent for cleaning the device In no circumstances use sharp objects or petr...

Страница 14: ...ts e g buttons or batteries This product is for pri vate use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tam...

Страница 15: ...rdance with European Directive 2002 96 EC covering waste electrical and electronic equipment and its transposition into national legislation worn out electrical devices must be collected sep arately a...

Страница 16: ...4 1 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 55014 2 A1 2001 EN 60335 2 45 A1 2008 EN 60335 1 A13 2008 EN 62233 2008 Device type description Soldering gun PLP 100 Date of manufacture DOM 02 2010...

Страница 17: ...18...

Страница 18: ...jdsstedet Side 23 2 Elektrisk sikkerhed Side 24 3 Personlig sikkerhed Side 25 4 Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 26 Originalt tilbeh r ekstraudstyr Side 27 Ibrugtagen T...

Страница 19: ...ngerne Fare for elektrisk st d Livsfare Eksplosionsfare Brandfare Advarsel mod ophedede over ader V Volt Vekselsp nding W Watt E ektivt Man b r if re sig ndedr tsv rn beskyttelsesbriller sikkerhedshan...

Страница 20: ...regnet til loddearbejder i handyman omr det Bl dlod ning nder sted ved temperaturer under 450 C Passende loddemidler smelter typisk ved temperaturer omkring 200 C Den m kun anvendes efter beskrivelsen...

Страница 21: ...knap 5 Apparath ndtag 6 Apparatkabel 7 Sk respids 8 Loddetr d 9 Ga eln gle 10 Loddefedt Leveringsomfang 1x Loddepistol 1x Ku ert 2x Loddespidser 1sk respids 7 formonteret 1x Ga eln gle 20 gram loddetr...

Страница 22: ...arbejdsstedet a Arbejdsomr det skal v re ryddeligt og have god belysning Uorden og ubelyste arbejdsomr der kan v re r sag til ulykker b Apparatet m ikke anvendes i eksplosions truede omgivelser hvor d...

Страница 23: ...l bruges i fugtige omgivelser skal der anvendes en fejlstr mskontakt En s dan forringer risikoen for elek trisk st d d Ledningen m ikke benyttes til at b re ma skinen i h nge den op i eller til at tr...

Страница 24: ...eller medikamenter Et jebliks uopm rksomhed under benyttelse af apparatet kan f re til alvorlige kv stelser Ber ring af den ophedede loddespids eller smeltet lod detin medf rer risiko for forbr nding...

Страница 25: ...me i husholdsa aldet Den slags a ald henregnes til farligt a ald 4 Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber a Elektriske redskaber der ikke er i brug skal opbe vares uden for b rns r...

Страница 26: ...Maksimal t ndetid 12 sekunder Slukke Slip T ND SLUK knappen 4 Pause mindst 48 sekunder OBS Opvarm aldrig apparatet uden loddespids OBS Arbejd aldrig i kontinuerlig drift Str mtilf rslen regulerer lod...

Страница 27: ...Stikket skal altid tr kkes ud af stikd sen og loddekolben k le af f r man foretager noget arbejde p loddekolben Loddekolben skal reng res n r arbejdet er udf rt Der skal anvendes en klud og eventuelt...

Страница 28: ...kun for materiale eller fabrikationsfejl men ikke for transportskader sliddele eller skader p skr belige dele som f eks kontakter eller batterier Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhv...

Страница 29: ...ge sto er De kan bortska es over genbrugsbeholdere El apparater m ikke komme i husholdningsaffaldet Efter Europ isk Direktiv 2002 96 EC om elektroniske og elektriske apparater og dets oms tning i den...

Страница 30: ...tte produkt stemmer overens med de f lgende normer normative doku menter og EF retningslinjer EF lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk fordragelighed 2004 108 EC Anvendte harmoniserede stan...

Страница 31: ...nformitetserkl ring Fremstiller Date of manufacture DOM 02 2010 Seriennummer IAN 45841 Bochum 31 01 2010 Hans Komperna administrerende direkt r Tekniske ndringer af hensyn til den videre udvikling for...

Страница 32: ...33 GR CY 34 35 36 36 36 1 37 2 38 3 39 4 41 41 41 42 43 43 43 45 45...

Страница 33: ...34 GR CY V Volt W Watt...

Страница 34: ...35 GR CY PLP 100 450C 200C...

Страница 35: ...36 GR CY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1x 1x 2x 1 7 1x 20gr 10gr 1x 230V 50Hz...

Страница 36: ...37 GR CY 100W 540 C 12 48 1...

Страница 37: ...38 GR CY 2...

Страница 38: ...39 GR CY 3 a...

Страница 39: ...40 GR CY...

Страница 40: ...41 GR CY 4 a 4 12...

Страница 41: ...42 GR CY 4 48 4 4 1 3 9 2 1 7 9 2...

Страница 42: ...43 GR CY 3...

Страница 43: ...44 GR CY GR Kompernass Service Greece Tel 801 200 10 18 local charge 0 031EUR minute including VAT 19 e mail support gr kompernass com...

Страница 44: ...45 GR CY 2002 96 EC Komperna GmbH Dennis Dohm Burgstr 21 D 44867 Bochum 2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 45: ...N 55014 1 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 EN 55014 2 A1 2001 EN 60335 2 45 A1 2008 EN 60335 1 A13 2008 EN 62233 2008 PLP 100 Date of manufacture DOM 02 2010 IAN 45841 Bochum 31 01 2010 Han...

Страница 46: ...1 2 Elektrische Sicherheit Seite 52 3 Sicherheit von Personen Seite 53 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 54 Originalzubeh r zusatzger te Seite 55 Inbetriebnahme Ein und ausschalte...

Страница 47: ...or elektrischem Schlag Lebensgefahr Explosionsgefahr Brandgefahr Warnung vor hei en Ober chen V Volt Wechselspannung W Watt Wirkleistung Tragen Sie eine Atem Staubschutzmaske eine Schutzbrille Schutzh...

Страница 48: ...te aus Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist f r L tarbeiten im Heimwerkerbereich bestimmt Weichl ten ndet bei Temperaturen unterhalb von 450C statt Entsprechenden Lote haben typische Schmelztemper...

Страница 49: ...lter 5 Ger tegri 6 Ger tekabel 7 Schneidspitze 8 L tdraht 9 Maulschl ssel 10 L tfett Lieferumfang 1x L tpistole 1x Trageko er 2x L tspitzen 1 Schneidspitze 7 vormontiert 1x Maulschl ssel 20gr L tdraht...

Страница 50: ...bereich sauber und gut be leuchtet Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosi onsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl...

Страница 51: ...Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstrom schutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Ger t zu tragen aufzuh...

Страница 52: ...as Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ger tes kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Ber...

Страница 53: ...en Andernfalls k nnten an den H nden haftende Bleispuren ber Lebensmittel oder Zigaretten in den menschlichen Organismus gelangen Waschen Sie sich nach dem L ten immer gr ndlich die H nde Werfen Sie L...

Страница 54: ...ier empfohlenen Teile oder anderen Zubeh rs kann eine Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten Inbetriebnahme Ein und ausschalten Einschalten Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose Dr cken S...

Страница 55: ...Ziehen Sie die L tspitze 1 oder 7 aus der Halterung Stecken Sie die andere Spitze in die Halterung Drehen Sie mit dem Maulschl ssel 9 die beiden berwurfmut tern 2 fest Wartung und Reinigung WARNUNG V...

Страница 56: ...ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer...

Страница 57: ...Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abwei chende Preise aus den...

Страница 58: ...getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder verwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformit ts...

Страница 59: ...4 2 A1 2001 EN 60335 2 45 A1 2008 EN 60335 1 A13 2008 EN 62233 2008 Ger tetyp Bezeichnung L tpistole PLP 100 Herstellungsjahr 02 2010 Seriennummer IAN 45841 Bochum 31 01 2010 Hans Komperna Gesch ftsf...

Страница 60: ...IAN 45841 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 01 2010 Ident No PLP100012010 GB IE CY DK GR DE AT CH...

Результаты поиска

Содержание PLP 100

Отзывы:

Похожие инструкции для PLP 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PLP 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PLP 100

Отзывы:

Похожие инструкции для PLP 100

Бренды по названию

Популярные бренды