manualshive.com logo in svg

Parkside PLEM 50 B2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside PLEM 50 B2 Скачать руководство пользователя страница 6

6  GB

Measurement value functions

 .................... Page 20

Area .................................................................................. Page 20
Volumes ............................................................................ Page 21
Simple Pythagoras ........................................................... Page 21
Double Pythagoras .......................................................... Page 22
Addition (Plus) .................................................................. Page 23
Subtraction (Minus).......................................................... Page 24

Historical memory

 ................................................ Page 24

Calling up a stored memory ............................................ Page 24
Clearing / deleting memory record and single  
memory record ................................................................. Page 25
Clearing / deleting all memory records .......................... Page 25
Leaving memory mode .................................................... Page 25

Belt pouch

 .................................................................... Page 26

Error, faults & troubleshooting

 .................. Page 26

Maintenance and cleaning

 ............................ Page 27

Storage

 .......................................................................... Page 27

Disposal

 ......................................................................... Page 28

Warranty

 ...................................................................... Page 29

Warranty claim procedure .............................................. Page 30
Service .............................................................................. Page 30

Содержание PLEM 50 B2

Страница 1: ...Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LASERSKI MERILNIK RAZDALJE PLEM 50 B2 Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LASEROV M I VZD LENOSTI PLEM 50 B2 Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny...

Страница 2: ...biztons gi utal sok Oldal 31 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 57 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 84 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 111 DE A...

Страница 3: ...2 A 3 5a 1 4 5b 6...

Страница 4: ...B 12 11 C D 32 7 8 9 10 13 14 15 16 17 21 20 22 23 19a 30 29 24 25 19b 26 31 28 27 33 18...

Страница 5: ...for batteries rechargeable batteries Page 13 Before using Page 14 Inserting replacing the batteries Page 14 Start up Page 15 Power ON OFF Page 15 Handling and Operation Page 16 Selecting the unit of...

Страница 6: ...al memory Page 24 Calling up a stored memory Page 24 Clearing deleting memory record and single memory record Page 25 Clearing deleting all memory records Page 25 Leaving memory mode Page 25 Belt pouc...

Страница 7: ...gloves Attention Protect yourself from laser radiation Do not stare into the laser beam Batteries included Direct current Laser distance measure PLEM 50 B2 Introduction We congratulate you on the purc...

Страница 8: ...the documentation with it Intended use This laser distance measurer hereinafter product is suitable for measuring distances lengths heights gaps and for calculating areas and volumes in indoor spaces...

Страница 9: ...lection button 16 MEAS button Display 17 Battery status icon 18 Measuring units 19a Value 1 row 19b Memory location number row 20 Value 2 row 21 Max Min values 22 Value 3 row 23 Bottom row 24 Add Subt...

Страница 10: ...AA 1 Belt pouch 1 Instruction manual Technical data Maximum measuring range 0 05 50 meter measure from top side 0 17 50 meter measure from bottom side Measuring accuracy 1 5mm Measuring units m in ft...

Страница 11: ...ng material The packaging material is not a toy Do not use the product in locations where there is a risk of fi re or explosion e g in the vicinity of infl ammable liquids or gases This product can be...

Страница 12: ...opping the measuring tool Protect yourself from laser radiation EN 60825 1 2014 CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Never look directly into the laser beam or into the...

Страница 13: ...s Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contac...

Страница 14: ...battery compartment before inserting Remove exhausted batteries rechargeable batteries from the product immediately Before using Check the consignment for completeness and for signs of visible damage...

Страница 15: ...the LC display turns off to power off the product Note If no button is pressed for 3 minutes the product will automatically power off itself Acoustic signal Each press of a button and every error fre...

Страница 16: ...Operation Selecting the unit of length Right after power on the product the last used length unit will be shown on the display Press Unit button 10 to select another unit You can set the following le...

Страница 17: ...he measured result dif fers from actual value The default reference point setting is from the reference point rear 29 of the product The reference point can be changed by pressing the reference button...

Страница 18: ...vel 3 Briefly press the MEAS button 16 to activate the laser Once the laser is switched on it is indicated by the laser icon 31 on the display Note Step 3 can be skipped if the laser beam is already a...

Страница 19: ...s measurement by briefly pressing the con tinuous measurement button 14 A very short delay could be observed to get first measured value on the display This is com mon Now each measured value will be...

Страница 20: ...e The desired function must be selected before the measure ment Area 1 Press the Function selection button 15 once The area icon of measuring mode indication symbol 25 appears on the display 2 Now mea...

Страница 21: ...the display orderly Simple Pythagoras Pythagoras Theorem describes the dependence of the lengths of the sides in a right angled triangle as follows a b c where a and b are the legs and c the hypotenus...

Страница 22: ...of any triangle This function calculates the distance between two arbitrary points and is especially useful for inaccessible measurement points 1 Press the Function selection button 15 four times The...

Страница 23: ...on the value 3 row 22 of the display 3 Now take a second measurement length or area or volume The second measured calculated value will be shown on the value 3 row 22 of the display Right after the s...

Страница 24: ...memory The values are saved with their unit length area or volume Calculated values are stored together with the respective individual values There are a total of 100 memory locations avail able As s...

Страница 25: ...be shown on the display for a second and a short beep will be heard as a confir mation Clearing deleting all memory records Under memory mode press and hold memory button 9 and Clear return button 8 t...

Страница 26: ...lation error Refer to user manual repeat the procedures 220 Low battery Replace batteries or charge the batteries 255 Received signal too weak or measure ment time too long Improve the reflective surf...

Страница 27: ...beam output opening 4 and the receiver lens 3 with a gentle air stream In the case of more serious contamination remove the dirt with a damp cotton swab Do not exert any strong pressure Never use pet...

Страница 28: ...reatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose...

Страница 29: ...quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product de fects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by...

Страница 30: ...N 123456_7890 available as proof of purchase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the...

Страница 31: ...7 Az elemekre akkukra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 39 Az zembe helyez s el tt Oldal 40 Elemek behelyez se cser je Oldal 40 zembe helyez s Oldal 41 Be kikapcsol s Oldal 41 Kezel s s zemeltet s...

Страница 32: ...nyek Oldal 50 Mentett adat leh v sa Oldal 50 T rolt s egyes t rolt adatok elt vol t sa t rl se Oldal 50 Minden t rolt adat elt vol t sa t rl se Oldal 51 Kil p s a ment s m db l Oldal 51 vt ska Oldal 5...

Страница 33: ...z ly Viseljen v d keszty t Figyelem V dje mag t a l zersug rt l Ne n zzen a l zerf nybe Az elemek a csomagban Egyen ram L zeres t vols gm r PLEM 50 B2 Bevezet Gratul lunk j term k nek v s rl sa alkalm...

Страница 34: ...nt ci j t is Rendeltet sszer haszn lat Ez a l zeres t vols gm r a tov bbiakban term k alkalmas t vols gok hossz s gok magass gok t rk z k m r s re valamint a belt ri fel letek s t rfogatok kisz m t s...

Страница 35: ...nkci v laszt gomb 16 MEAS gomb Kijelz 17 elem llapot szimb lum 18 m rt kegys g 19a sor 1 rt k 19b sor t rhely sz m 20 2 es rt k sora 21 max min rt k 22 3 as rt k sora 23 eredm ny sor 24 sszead s kivon...

Страница 36: ...1 vt ska 1 haszn lati tmutat M szaki adatok Maxim lis m r si tartom ny 0 05 50m fel lr l m rve 0 17 50m alulr l m rve m r si pontoss g 1 5mm m rt kegys g m in ft ft in l zeroszt ly 2 oszt ly L zert pu...

Страница 37: ...csomagol anyagot a gyerekekt l A csomagol anyag nem j t kszer Ne haszn lja a term ket olyan helyeken ahol t z vagy rob ban s vesz lye ll fenn mint pl gy l kony folyad kok vagy g zok k zel ben A term k...

Страница 38: ...m k lees s t V dje mag t a l zersug rz st l EN 60825 1 2014 FIGYELEM L ZERSUG RZ S NE N ZZEN A SUG RBA 2 ES OSZT LY L ZER Ne n zzen k zvetlen l a l zersug rba ill a l zerny l sba A l zersug r optikai...

Страница 39: ...lm nyeket s h m rs kleteket mint pl f t testek k zvetlen napsug rz s amelyek hat ssal lehet nek az elemekre akkukra Ha az elemek akkumul torok kifolytak ker lje el b r a szemek s a ny lkah rty k vegys...

Страница 40: ...k rokat T vol tsa el teljesen a csomagol anyagot a term kr l Elemek behelyez se cser je Ha az elem szimb luma jelenik meg el sz r a kijelz n 2 akkor m g t bb m r s lehets ges res elem szimb lum megje...

Страница 41: ...d s pol s er s t meg Hiba eset n dupla csipog s hallhat Folyamatos m r si zemm dban folyamatosan r vid csipog s hallhat illetve hiba eset n a gyors dupla csipog sok lelassulnak Tartsa r viden lenyomva...

Страница 42: ...g ter let t rfogat 0 000 m 0 000 m2 0 000 m3 0 000 ft 0 000 ft2 0 00 ft3 0 0 1 16 in 0 00 ft2 0 00 ft3 0 0 1 16 0 00 ft2 0 00 ft3 Vissza t rl s B rmely zemm dban t bbsz r nyomja meg a vissza t rl s g...

Страница 43: ...g a k v nt referenciapont meg nem jelenik a kijelz bal fels sark ban V gdarab referencia pont A v gdarab 33 hasznos lehet a sarokt l val t vols gm r sn l tl s t rben vagy a nehezen el rhet helyen A v...

Страница 44: ...elv gz s hez Ha a m r s sikeres a m r si eredm ny a kijelz als sor ban 23 l that Az el z m r sek felfel tol dnak Megjegyz s Sz ks g eset n ism telje meg az 1 4 l p seket egy m sik t vols g m r s hez A...

Страница 45: ...21 valamint az utols m rt rt k Megjegyz s Ism telje meg az 1 s a 2 l p st tov bbi m r sek elv gz s hez Folyamatos m r si zemm dban a m r s v grehajt sa k zben villogni kezd a t vols gm r s m d szimb...

Страница 46: ...or nak villog sa megsz nik A hossz a sz less g s a ker let megjelenik ebben a sorrendben a kijelz fels h rom sor ban T rfogat 1 Nyomja meg k tszer a funkci v laszt gombot 15 A m r si m d kijelz szimb...

Страница 47: ...e meg az tfog t legnagyobb t vols got s az egyik befog t legr videbb t vols g a m r si fel lethez A Pitagorasz egyszer szimb lum megfelel sor ban az egyes m rt rt kek megjelennek K z vetlen l a m sodi...

Страница 48: ...dupla h romsz g szim b lum nak megfelel sora villog az egyes m rt rt kekhez K zvetlen l a harmadik m r s ut n a sz m tott hossz s g l that a kijelz eredm nysor ban 23 s a Pitagorasz du pla h romsz g...

Страница 49: ...funkci k m r si eredm nyeit is bele foglalhatja mint a ter let s t rfogat Csak ugyanazon m rt kegys gekkel rendelkez rt kek adhat k hozz Az els m rt sz m tott rt k hat rozza meg az alkalma zand m rt...

Страница 50: ...at megjelen t s hez A ment s szimb lum 27 megjelenik a kijelz n s a megfelel ment si hely sz m a ment si hely sz m nak 19b sor ban jelenik meg Nyomja meg ism t a ment s gombot 9 a k vetkez ment sbe va...

Страница 51: ...Kil p s a ment s m db l R viden nyomja meg a t rl s vissza gombot 8 az mentett el zm nyek m db l val kil p shez s a f k perny re t rt n v lt shoz Ekkor a ment s szimb lum elt nik a kijelz r l A ment s...

Страница 52: ...ardver hiba Kapcsolja ki be a term ket Ha a szimb lum t bb pr b lkoz s ut n is megjelenik k rj k l pjen kapcsolatba a forgalmaz val Karbantart s s tiszt t s A term k nem ig nyel karbantart st FIGYELEM...

Страница 53: ...ja azt Mentes t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l k sz lt amelyeket a helyi jrahasznos t helyeken adhat le rtalmatlan t s c lj b l b a A hullad k elk l n t s hez vegye figyelembe a csoma gol an...

Страница 54: ...o m sokon kereszt l K rnyezeti k rok az elemek akkuk hib s megsemmis t se k vetkezt ben Az elemeket akkukat nem szabad a h ziszem tbe dobni M rgez hat s neh zf meket tartalmazhatnak s ez rt k l nleges...

Страница 55: ...ki azokra a term kr szekre melyek norm l kop snak vannak kit ve s ez rt fogy eszk znek tekinthet k pl elemek vagy a t r keny r szekre s r l s re pl kapcsol k akkuk vagy vegb l k sz lt r szek Garanci l...

Страница 56: ...erm ket ezut n a v s rl st igazol blokk vala mint a hiba le r s nak s keletkez si idej nek mell kel s vel d jmentesen post zhatja az nnel k z lt szervizc mre Szerviz Szerviz Magyarorsz g Tel 06 800 21...

Страница 57: ...tki za baterije akumulatorje Stran 65 Pred za etkom obratovanja Stran 66 Vstavljanje zamenjava baterij Stran 66 Za etek uporabe Stran 67 Vklop izklop Stran 67 Rokovanje in uporaba Stran 68 Izbira dol...

Страница 58: ...Stran 76 Odstranjevanje brisanje shranjenih in posamezno shranjenih podatkovnih nizov Stran 77 Odstranjevanje brisanje vseh shranjenih podatkovnih nizov Stran 77 Izhod iz na ina shranjevanja Stran 77...

Страница 59: ...e za itne rokavice Pozor Za itite se pred laserskim sevanjem Ne glejte v laserski arek Baterije so prilo ene Enosmerni tok Laserski merilnik razdalje PLEM 50 B2 Uvod Iskrene estitke ob nakupu va ega n...

Страница 60: ...ava za merjenje razdalje v nadaljevanju imenovana izdelek je primerna za merjenje razdalj dol in vi in razmikov in izra unavanje povr in ter prostornin v notranjih prostorih Kakr na koli druga na upor...

Страница 61: ...6 Tipka MEAS Zaslon 17 Simbol stanja baterije 18 Merske enote 19a Vrstica vrednost 1 19b Vrstica tevilka pomnilni kega mesta 20 Vrstica vrednost 2 21 Maks min vrednosti 22 Vrstica vrednost 3 23 Vrstic...

Страница 62: ...ca za pas 1 navodilo za uporabo Tehni ni podatki Maksimalno merilno obmo je 0 05 50m merjenje z zgornje strani 0 17 50m merjenje s spodnje strani Merilna natan nost 1 5mm Merske enote m in ft ft in Ra...

Страница 63: ...elka ne uporabljajte na mestih na katerih obstaja nevarnost po ara ali eksplozije npr v bli ini gorljivih teko in ali plinov Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8 leta naprej ter osebe z zmanj animi f...

Страница 64: ...E NE GLEJTE V AREK RAZRED LASERJA 2 Ne glejte neposredno v laserski arek oz v odprtino Gledanje laserskega arka z opti nimi instrumenti npr z lupo pove evalnim steklom ipd je povezano s tveganjem za p...

Страница 65: ...tvam Tveganje iztekanja baterij akumulatorjev Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam ki bi lahko vplivale na baterije akumulatorje npr na radiatorju nepo sredni son ni svetlobi e baterije akum...

Страница 66: ...Pred za etkom obratovanja Preverite dobavo glede popolnosti in vidnih po kodb Z izdelka odstranite ves embala ni material Vstavljanje zamenjava baterij Ko se simbol baterije prvi pojavi na zaslonu 2...

Страница 67: ...itisk na tipko in vsako napa no izvedeno funkcijo se zasli i kratek pisk V primeru napake se zasli i dvojni pisk V na inu trajnega merjenja je mogo e sli ati hitro zaporedje krat kih piskov in v prime...

Страница 68: ...lednjem vrstnem redu lahko preizkusite naslednje dol inske enote Dol ina Obmo je Prostornina 0 000 m 0 000 m2 0 000 m3 0 000 ft 0 000 ft2 0 00 ft3 0 0 1 16 in 0 00 ft2 0 00 ft3 0 0 1 16 0 00 ft2 0 00...

Страница 69: ...odsto pal od dejanske vrednosti Standardna nastavitev referen ne to ke je zadnja referen na to ka 29 izdelka Referen no to ko lahko spremenite z ve kratnim pritiskom na tipko za referen no to ko 12 do...

Страница 70: ...ser je to prikazano na zaslonu s simbolom laserja 31 Napotek 3 korak lahko presko ite e je laserski arek e aktiviran 4 Zdaj usmerite laser na ciljno to ko in znova na kratko pritisnite tipko MEAS 16 d...

Страница 71: ...j bo na zaslonu prikazana vsaka izmerjena vrednost 2 Zaustavite merjenje tako da pritisnete tipko za trajno merjenje 14 tipko MEAS 16 ali tipko za nazaj brisanje 8 Na zaslonu bodo zdaj prikazane maksi...

Страница 72: ...l ino in irino merjene povr ine tako da priti snete tipko MEAS 16 Na zaslonu utripa ustrezna vrstica simbola povr ine za posamezne merilne vrednosti Takoj po drugem merjenju se prika e izra unano obmo...

Страница 73: ...krat pritisnite tipko za izbiro funkcije 15 Na zaslonu se pri ka e trikotni simbol Enojni Pitagorov izrek prikaznega simbola na ina merjenja 25 2 Zdaj se izmerita hipotenuza najve ja razdalja in eden...

Страница 74: ...izmerite levo hipotenuzo ve ja razdalja do leve in nato krak najkraj a razdalja do merilne povr ine na koncu pa desno hipotenuzo najve ja razdalja do desne tako da priti snete tipko MEAS 16 Za posame...

Страница 75: ...zultatom 23 zaslona prika e pri teti rezultat Prva izmer jena izra unana vrednost je prikazana v vrstici Vrednost 2 20 na zaslonu Napotek Se tevanje je mogo e izvesti z vsemi enotami dol ina povr ina...

Страница 76: ...100 pomnilni kih mest najnovej i po datkovni niz prepi e najstarej i zapis v pomnilniku Priklic shranjenega podatkovnega niza Za kratek as pritisnite in zadr ite tipko za shranjevanje 9 da prika ete n...

Страница 77: ...anjenih podatkovnih nizov V na inu shranjevanja pritisnite in zadr ite tipko za shranjeva nje 9 in so asno e tipko za brisanje nazaj 8 za ve kot 5 sekund da izbri ete vse shranjene podatkovne nize Na...

Страница 78: ...li jih napolnite 255 Prejeti signal je preslab ali pa je traja nje merjenja predolgo Izbolj ajte odsevno povr ino uporabite ciljno plo o bel papir 256 Prejeti signal je premo an Izbolj ajte odsevno po...

Страница 79: ...Pri tem ne pritiskajte premo no Nikoli ne uporabljajte bencina topil ali istil ki na enjajo umetno maso Izdelek sme za namene popravila odpreti le strokovnjak Za i enje ohi ja uporabljajte suho krpo R...

Страница 80: ...e med gospodinjske odpadke temve ga od dajte na ustreznem zbirali u tovrstnih odpadkov O zbirnih mestih in njihovih delovnih asih se lahko poza nimate pri svoji pristojni ob inski upravi Pokvarjene al...

Страница 81: ...ajdete na identifikacijski plo ici gravuri naslovni strani v navodilih spodaj levo ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani e pride do napa nega delovanja ali drugih pomanjkljivosti se obrnite najp...

Страница 82: ...n okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 l...

Страница 83: ...c ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije e se ni dr al prilo enih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali e je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdr evan 8 Jam imo servis in reze...

Страница 84: ...ostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 92 P ed uveden m do provozu Strana 93 Vlo en a v m na bateri Strana 93 Uveden do provozu Strana 94 Zap n n vyp n n Strana 94 Manipulace a obsluha Strana 95...

Страница 85: ...ti Strana 103 Odstran n Smaz n ulo en do pam ti a jednotliv ch datov ch z znam ulo en ch do pam ti Strana 103 Odstran n Smaz n v ech datov ch z znam ulo en ch do pam ti Strana 104 V stup z re imu ulo...

Страница 86: ...nn rukavice Pozor Chra te se p ed laserov m z en m Ned vat se do laserov ho paprsku Baterie jsou v obsahu dod vky Stejnosm rn proud Laserov m i vzd lenosti PLEM 50 B2 vod Blahop ejeme V m ke koupi nov...

Страница 87: ...v m i vzd lenost v dal m textu naz v n jen v ro bek je vhodn na m en vzd lenost d lek v ek odstup a na v po et velikost ploch a objem ve vnit n ch prostorech Jak koli jin pou it nebo prava p stroje je...

Страница 88: ...funkce 16 Tla tko MEAS Displej 17 Symbol stavu baterie 18 M c jednotky 19a dka hodnota 1 19b dka pro slo m sta v pam ti 20 dka Hodnota 2 21 Maxim ln hodnoty Minim ln hodnoty 22 dka Hodnota 3 23 dka v...

Страница 89: ...03 AAA 1 ta ka na opasek 1 n vod k obsluze Technick data Maxim ln m c rozsah 0 05 50 m m en od horn strany 0 17 50 m m en od doln strany P esnost m en 1 5 mm Jednotky m en m palec stopa stopa palec T...

Страница 90: ...ov materi l mimo dosah d t Obalov materi l nen hra kou Nepou vejte v robek v prost ed ve kter m hroz nebezpe po ru nebo v buchu nap klad v bl zkosti vzn tliv ch kapa lin nebo plyn Tento v robek mohou...

Страница 91: ...hra te se p ed laserov m z en m EN 60825 1 2014 POZOR LASEROV Z EN NED VAT SE DO PA PRSKU LASER T DY 2 Ned vejte se nikdy p mo do laserov ho paprsku resp do v stupn ho otvoru Pozorov n laserov ho papr...

Страница 92: ...bo akumul tory mechanick mu zat en Nebezpe vyte en bateri akumul tor Zabra te extr mn m podm nk m a teplot m nap na topen anebo na slunci kter mohou negativn ovlivnit funkci bateri nebo akumul tor V p...

Страница 93: ...y baterie nebo akumul toru a kontakty v p ihr dce na baterie Vybit baterie nebo akumul tory ihned vyjm te z v robku P ed uveden m do provozu Zkontrolujte plnost obsahu dod vky a jeho bezvadn stav Odst...

Страница 94: ...nut stisknut dn tla tko Akustick sign l Ka d stisknut tla tka a ka d bezchybn proveden funkce se potvrzuje kr tk m sign lem P i chyb je sly et dvojit sign l V re imu nep etr it ho m en je sly et pr b...

Страница 95: ...v tomto po ad volit D lka Oblast Objem 0 000 m 0 000 m2 0 000 m3 0 000 stopa 0 000 stopa2 0 00 stopa3 0 0 1 16 palec 0 00 stopa2 0 00 stopa3 0 0 1 16 0 00 stopa2 0 00 stopa3 Zp t Smazat Pro smaz n nam...

Страница 96: ...ek odchyluje od skute n hod noty Standardn referen n bod je zadn referen n bod 29 v robku Referen n bod lze m nit opakovan m stisknut m tla tka referen n ch bod 12 a se po adovan referen n bod zobraz...

Страница 97: ...zna en symbolem Laser zapnut 31 Upozorn n Krok 3 lze p esko it jestli e je laser ji aktivovan 4 Nyn nasm rujte laser na c lov bod a k m en stiskn te znovu kr tce tla tko MEAS 16 P i sp n m m en se v s...

Страница 98: ...kr tk mu zpo d n Toto je norm ln Nyn se nam en hodnota zobraz na displeji 2 M en m ete zastavit stisknut m tla tka pro trval m en 14 tla tkem MEAS 16 nebo tla tkem Zp t Smazat 8 Na displeji se zobraz...

Страница 99: ...d lku a ku po adovan plochy stisknut m tla tka MEAS 16 P slu n dka symbolu plochy na displeji blik pro jednotliv nam en hodnoty Ihned po druh m m en se zobraz vypo tan oblast v dce v sledk 23 a odpov...

Страница 100: ...unkce 15 Symbol troj heln ku Pythagorova v ta jednodu e jako symbol re imu m en 25 se objev na displeji 2 Nyn se m p epona nejdel vzd lenost a jedna odv sna nejkrat vzd lenost k m en mu povrchu stiskn...

Страница 101: ...u odv snu nejkrat vzd lenost k m en mu povrchu a nakonec pravou p eponu nejv t vzd lenost k prav stisknut m tla tka MEAS 16 P slu n dka symbolu Pythagorova v ta dvojit na displeji blik pro jednotliv n...

Страница 102: ...Upozorn n S t n je mo n prov d t se v emi jednotkami d lky plochy objemu S t n m ete prov d t i z v sledk m en funkc pro plochu a objem S tat lze jen hodnoty ve stejn ch jednotk ch Prvn nam en vypo ta...

Страница 103: ...a tko ulo en do pam ti 9 k zobrazen na posledy ulo en ho datov ho z znamu do pam ti Na displeji se zobraz symbol ulo en do pam ti 27 a odpov daj c slo um st n v pam ti v dce sla um st n v pam ti 19b P...

Страница 104: ...tko ulo en do pam ti 9 a tla tko Smazat Zp t 8 na dobu del ne 5 vte in Na displeji se na jednu vte inu objev CLEAR ALL a jako potvrzen zazn kr tk t n V stup z re imu ulo en do pam ti Pro p echod zp t...

Страница 105: ...slab nebo je doba m en p li dlouh Zlep ete odrazov povrch pou ijte c lovou tabulku b l pap r 256 P ij man sign l je p li siln Zlep ete odrazov povrch pou ijte c lovou tabulku nebo nemi te do siln ho s...

Страница 106: ...v robek netla te Nikdy nepou vejte benz n rozpou t dla nebo isti e kter naru uj um lou hmotu V robek sm za elem opravy otev t jen odborn k Na i t n t lesa pou vejte such hadr V robek ist te pravideln...

Страница 107: ...zujte do domovn ho odpadu ale p edejte k od born likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit baterie resp akumul tory se mus...

Страница 108: ...ebovat jako doklad o zakou pen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka...

Страница 109: ...epce na zadn nebo spodn stran V p pad poruch funkce nebo jin ch z vad nejd ve kontaktujte telefonicky nebo e mailem v n sleduj c m textu uveden servisn odd len V robek registrovan jako vadn potom m et...

Страница 110: ...kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 118 Pred uveden m do prev dzky Strana 119 Vkladanie v mena bat ri Strana 119 Uvedenie do prev dzky Strana 120 Zapnutie Vypnutie Strana 120 Manipul cia a...

Страница 111: ...en ho z znamu Strana 129 Odstr nenie vymazanie ulo en ch a jednotliv ch ulo en ch z znamov Strana 130 Odstr nenie vymazanie v etk ch ulo en ch z znamov Strana 130 Opustenie pam ov ho re imu Strana 130...

Страница 112: ...te ochrann rukavice Pozor Chr te sa pred laserov m iaren m Nepozerajte do laserov ho l a Bat rie obsiahnut v dod vke Jednosmern pr d Laserov mera vzdialenosti PLEM 50 B2 vod Blaho el me V m ku k pe V...

Страница 113: ...lade s ur en m elom Tento laserov mera vzdialenost n sledne naz van v robok je vhodn na meranie vzdialenost d ok v ok odstupov a na vypo tavanie plochy a objemu vo vn torn ch priestoroch Ak ko vek in...

Страница 114: ...pre v ber funkcie 16 Tla idlo MEAS Displej 17 Symbol stavu bat rie 18 Meracie jednotky 19a Riadok hodnota 1 19b Riadok slo pam ov ho miesta 20 Riadok hodnota 2 21 Max Min hodnoty 22 Riadok hodnota 3 2...

Страница 115: ...AA 1 ta ka na opasok 1 n vod na pou vanie Technick daje Maxim lny rozsah merania 0 05 50m Meranie od hornej strany 0 17 50m Meranie od dolnej strany Presnos merania 1 5mm Meracie jednotky m in ft ft i...

Страница 116: ...mie by pou van na hranie Obalov materi l dr te v dy mimo dosahu det Obalov materi l nie je hra ka Nepou vajte v robok na miestach s nebezpe enstvom po iaru alebo expl zie napr klad v bl zkosti hor av...

Страница 117: ...alebo p dom produktu Chr te sa pred laserov m iaren m EN 60825 1 2014 POZOR LASEROV IARENIE NEPOZERAJTE SA DO L A TRIEDA LASERA 2 Nepozerajte sa priamo do laserov ho l a resp do otvoru Pozorovanie la...

Страница 118: ...e mechanickej z a i Riziko vyte enia bat ri akumul torov ch bat ri Bat rie akumul torov bat rie nikdy nevystavujte extr mnym podmienkam a teplot m ktor by na ne mohli p sobi napr na vykurovac ch teles...

Страница 119: ...robku Pred vlo en m vy istite kontakty na bat rii akumul torovej bat rii a v prie inku pre bat rie Vybit bat rie akumul torov bat rie ihne vyberte z produktu Pred uveden m do prev dzky Skontrolujte ob...

Страница 120: ...obku Pre vypnutie v robku dr te stla en za vyp na 11 k m sa LC displej vypne Pozn mka Ke 3 min ty nestla te iadne tla idlo v robok sa s m automaticky vypne Akustick sign l Ka d stla enie tla idla a ka...

Страница 121: ...stla i ak ko vek ubovo n tla idlo aby pre iel do ubovo n ho re imu Manipul cia a ovl danie V ber d kovej jednotky Hne po zapnut v robku sa na displeji objav naposledy pou it d kov jednotka Stla te tl...

Страница 122: ...u Zadn referen n bod 29 z klad a referen n bod koncovky 28 alebo predn referen n bod 30 v robku m u by pou it ako kontaktn plocha pre v etky merania Referen n bod mus by stanoven pred meran m V opa no...

Страница 123: ...e rovnosti ur it ho uhla sa ubezpe te e sa bublina nach dza v strede pr slu n ho uhla vodov hy 3 Kr tko stla te tla idlo MEAS 16 aby ste aktivovali laser Ke je laser zapnut zobraz sa na obrazovke symb...

Страница 124: ...d zmera nako ko paraleln s dve proti ahl steny alebo pomocou funkcie zmera maxim lne hodnoty 1 Spustite permanentn meranie kr tkym stla en m tla idla per manentn ho merania 14 Pri zobrazen prv ho mera...

Страница 125: ...ovan m stl an m tla idla pre v ber funkcie 15 m ete po sebe aktivova nasleduj ce funkcie plocha objem Pytagoras jednoduch Pytagoras dvojit Pozn mka elan funkcia mus by zvolen pred meran m Plocha 1 Raz...

Страница 126: ...z vislos d ok str n pravouhl ho trojuhol n ka nasledovne a b c pri om a b s odvesny c je prepona trojuholn ka Pomocou funkcie Pytagoras jednoduch je mo n vypo ta d ku jednej odvesny T to funkcia je mi...

Страница 127: ...imoriadne u ito n pre nepr stupn meracie body 1 tyrikr t stla te tla idlo pre v ber funkcie 15 Symbol trojuhol n ka Pytagoras dvojit symbolu zobrazuj ceho re im mera nia 25 sa objav na displeji 2 Tera...

Страница 128: ...raz uskuto nite druh meranie d ka plocha alebo objem Druh nameran vypo tan hodnota sa zobraz v riadku hodnota 3 22 displeja Hne po druhom meran sa v sle dok s tania objav vo v sledkovom riadku 23 disp...

Страница 129: ...y s ukladan s ich pr s lu n mi jednotliv mi hodnotami K dispoz cii je celkovo 100 pam ov ch miest Ke je v etk ch 100 pam ov m miest obsaden ch najstar pam ov z pis je prep san najnov m z znamom Na tan...

Страница 130: ...re ime podr te stla en naraz tla idlo pam te 9 a tla idlo vymaza nasp 8 dlh ie ako 5 sek nd aby ste vymazali v etky ulo en z znamy Na displeji sa na sekundu zobraz CLEAR ALL a ako potvrdenie zaznie kr...

Страница 131: ...pr li slab alebo meranie pr li dlh Zlep ite reflektuj ci povrch pou ite cie ov tabu ku biely papier 256 Prij man sign l je pr li siln Zlep ite reflektuj ci povrch pou ite cie ov tabu ku alebo nemiert...

Страница 132: ...yv jajte pritom siln tlak Nikdy nepou vajte benz n rozp adl alebo istiace pro striedky ktor s agres vne vo i plastom Za elom opravy smie v robok otv ra iba kvalifikovan odborn k Na istenie telesa pou...

Страница 133: ...ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho pros tredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odo vzdajte na odborn likvid ciu Inform cie o zbern ch miestach a ich otv rac ch hodin ch z skate na Va...

Страница 134: ...odukt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origin lny pokladni n l stok Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mc...

Страница 135: ...slo v robku n jdete na typovom t tku grav re na prednej strane V ho n vodu dole v avo alebo ako n lepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytn funk n poruchy alebo in nedostatky najsk r tele fo...

Страница 136: ...se Seite 142 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 144 Vor der Inbetriebnahme Seite 145 Batterien einsetzen austauschen Seite 146 Inbetriebnahme Seite 146 Ein Ausschalten Seite 146 Handhabung...

Страница 137: ...gespeicherten Datensatzes Seite 157 Entfernen L schen von gespeicherten und von einzelnen gespeicherten Datens tzen Seite 157 Entfernen L schen aller gespeicherten Datens tze Seite 158 Speichermodus v...

Страница 138: ...ndschuhe tragen Achtung Sch tzen Sie sich vor Laserstrahlung Nicht in den Laserstrahl blicken Batterien im Lieferumfang enthalten Gleichstrom Laser Entfernungsmesser PLEM 50 B2 Einleitung Wir begl ckw...

Страница 139: ...ungsgem e Verwendung Dieser Laser Entfernungsmesser nachstehend Produkt eignet sich zum Messen von Entfernungen L ngen H hen Abst nden und zum Berechnen von Fl chen und Volumen in Innenr umen Jede and...

Страница 140: ...ktionsauswahltaste 16 MEAS Taste Display 17 Batteriestatussymbol 18 Messeinheiten 19a Zeile Wert 1 19b Zeile Speicherortnummer 20 Zeile Wert 2 21 Max Min Werte 22 Zeile Wert 3 23 Ergebniszeile 24 Addi...

Страница 141: ...1 G rteltasche 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Maximaler Messbereich 0 05 50m Messung von Oberseite 0 17 50m Messung von Unterseite Messgenauigkeit 1 5mm Messeinheiten m in ft ft in Laserklass...

Страница 142: ...nicht zum Spielen verwendet werden Halten Sie Kinder stets von Verpackungsmaterial fern Das Verpackungs material ist kein Spielzeug Benutzen Sie das Produkt nicht an Orten an denen Feuerge fahr oder E...

Страница 143: ...mperieren bevor Sie es in Betrieb nehmen Bei extremen Temperaturen oder Temperatur schwankungen kann die Pr zision des Produkts beeintr chtigt werden Vermeiden Sie heftige St e oder St rze des Produkt...

Страница 144: ...lad bare Batterien niemals wieder auf Schlie en Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder ffnen Sie diese nicht berhitzung Brandgefahr oder Platzen k nnen die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus niema...

Страница 145: ...rien Akkus mit neuen Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn das Produkt l ngere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Besch digung des Produkts Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Batterietyp...

Страница 146: ...ie die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach 5a falls notwendig Legen Sie die neuen Batterien ein Achten Sie auf die richtige Polarit t entsprechend der Darstellung auf der Innenseite des Batter...

Страница 147: ...n Hauptbildschirmmodus Halten Sie die Ein Aus Taste 11 in jedem Modus gedr ckt um alle auf dem Display angezeigten Daten zu l schen und zum Hauptbildschirmmodus zur ckzukehren Im Hauptbild schirmmodus...

Страница 148: ...chirm zur ckzukehren siehe Kapitel Inbetriebnahme Abschnitt Hauptbildschirmmodus Hinweis Durch Dr cken der Taste Zur ck L schen 8 im Dauermessmodus wird die Messung gestoppt Bezugspunkt ausw hlen Der...

Страница 149: ...eder zur ckgeklappt werden Messen von L ngen Einzelmessmodus 1 Setzen oder halten Sie die Bezugsfl che des Produkts auf oder gegen die gew nschte Grundoberfl che von der aus Sie eine Entfernung messen...

Страница 150: ...nzelmessmodus eingeschaltet blinkt nicht Auf dem Display k nnen gleichzeitig bis zu 4 gemessene Werte angezeigt werden Wenn l nger als 30 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird schalten sich der Lase...

Страница 151: ...aximalen MAX und mini malen MIN Werte 21 dieser bestimmten Messreihe sowie der zuletzt gemessene Wert angezeigt Hinweis Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 1 und 2 um eine weitere Messung vorzuneh...

Страница 152: ...Dr cken Sie einmal die Funktionsauswahltaste 15 Das Fl chen symbol des Messmodus Anzeigesymbols 25 erscheint auf dem Display 2 Messen Sie jetzt die L nge und Breite der zu messenden Fl che indem Sie a...

Страница 153: ...u blinken L nge Breite und H he werden in den oberen drei Zeilen in der Reihenfolge an gezeigt Pythagoras einfach Der Satz des Pythagoras beschreibt die Abh ngigkeit der L ngen der Seiten eines rechtw...

Страница 154: ...er Ebene liegen Ausrichtung Pythagoras doppelt In dieser Funktion wird der Satz des Pythagoras auf zwei recht winklige Dreiecke angewandt die ber einen gemeinsamen Schenkel verf gen Dadurch ist es m g...

Страница 155: ...es senen Entfernungen auf einer Ebene liegen Ausrichtung Addition Plus 1 Nehmen Sie zum Addieren von zwei einzelnen Werten eine Messung vor L nge Fl che oder Volumen so dass das Display einen Wert anz...

Страница 156: ...tomatisch im Speicher festgehalten Subtraktion Minus Die Subtraktion von Messungen wird auf die gleiche Weise wie die Addition durchgef hrt Der einzige Unterschied ist dass die Taste Addieren Subtrahi...

Страница 157: ...igt Dr cken Sie die Speichertaste 9 erneut um zum n chsten Speicher zu wechseln Halten Sie die Speichertaste 9 l nger als 1 5 Sekunden ge dr ckt um schnell durch die gespeicherten Datens tze von 10 bi...

Страница 158: ...CLEAR ALL angezeigt und als Best tigung ert nt ein kurzer Piepton Speichermodus verlassen Dr cken Sie die Taste L schen Zur ck 8 kurz um den Histo rienspeichermodus zu verlassen und in den Hauptbildsc...

Страница 159: ...erbessern Sie die reflek tierende Oberfl che verwenden Sie eine Zieltafel wei es Papier 256 Das empfangene Signal ist zu stark Verbessern Sie die reflektierende Oberfl che verwenden Sie eine Ziel tafe...

Страница 160: ...Schmutz mit einem leicht angefeuchteten Wattest bchen ben Sie dabei keinen starken Druck aus Verwenden Sie niemals Benzin L sungsmittel oder Reiniger die Kunststoff angreifen Das Produkt darf zu Repar...

Страница 161: ...ennt f r eine bessere Ab fallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie I...

Страница 162: ...gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht...

Страница 163: ...tte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel nummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Ti...

Страница 164: ...el 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail owim lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobil...

Страница 165: ...tra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG05544 Version 11 2019 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 09 2019 Ident No HG05...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды