Parkside PLBS 48 B1 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 36

background image

21

GB

Introduction

Proper use ................................................................................ Page 22
Features and equipment ......................................................... Page 23
Included items ......................................................................... Page 23
Technical information .............................................................. Page 23

Safety advice

1. Workplace safety ............................................................... Page 24
2. Electrical safety ................................................................... Page 24
3. Personal safety .................................................................... Page 25
4. Careful handling and use of electrical power tools ......... Page 27
Original accessories / attachments ........................................ Page 27

Before first use

Inserting / replacing soldering tips ......................................... Page 28

Using the product

Switching on / off and setting the temperature...................... Page 28
Solder sponge ......................................................................... Page 30
Soldering ................................................................................. Page 30

Maintenance and cleaning

................................... Page 31

Service centre

.................................................................. Page 31

Warranty

............................................................................. Page 32

Disposal

................................................................................ Page 33

Translation of the original declaration

of conformity / Manufacturer

............................. Page 34

Table of contents

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание PLBS 48 B1

Страница 1: ...REGELBARE LÖTSTATION PLBS 48 B1 REGELBARE LÖTSTATION Bedienungs und Sicherheitshinweise SOLDERING STATION Operation and Safety Notes IAN 102652 ...

Страница 2: ...afety Notes Page 21 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ...1 6 A B 7 2 3 4 5 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Seite 9 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 11 Originalzubehör zusatzgeräte Seite 12 Vor der Inbetriebnahme Lötspitzen einsetzen wechseln Seite 12 Inbetriebnahme Ein ausschalten und Temperatur einstellen Seite 13 Lötschwamm Seite 14 Löten Seite 14 Wartung und Reinigung Seite 15 Service Seite 16 Garantie Seite 16 Entsorgung Seite 18 Original EG Konformitätserklärung Hersteller S...

Страница 6: ...bereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für Elektroniklötungen im Freizeit und Heimwerkerbereich vorgesehen Es ist dabei für Anwendungen wie Lötarbeiten Schweißkleben von Kunststoffen und das Aufbringen von Verzierungen bestimmt Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Da...

Страница 7: ...mfang 1 Lötstation mit Feinlötkolben PLS 48 B1 inkl 2 Standard Lötspitzen 1x vormontiert 1 Lötzinn ø 1 0mm 10g 1 Lötzinn ø 1 5mm 10g 1 Lötschwamm 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Nennspannung 230V Frequenz 50Hz Leistung 48W Temperaturbereich 100 500 C Netzkabel 1 85m vom Netzstecker bis zur Station 1 00m vom Feinlötkolben bis zur Station ...

Страница 8: ...ase oder Stäube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzünden können c Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren 2 Elektrische Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag a Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen D...

Страница 9: ...te Kabel erhöhen das Risiko eines elek trischen Schlages e Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag f Halten Sie das Netzkabel stets vom Wirkungskreis des Gerätes fern und führen Sie es nach hinten vom Gerät weg g Ziehen Sie immer den Netzstecker wenn Sie das Gerät unbeauf sichtigt lassen oder Ar...

Страница 10: ...ie den Feinlötkolben nach der Arbeit nur von der Luft ab kühlen Auf keinen Fall mit Wasser abschrecken VORSICHT BRANDGEFAHR Verwenden Sie nur die spezielle Multifunktionshalterung oder eine andere feuerfeste Unterlage zum Absetzen des heißen Feinlötkolbens Bei Arbeitspausen muss der Feinlötkolben in der Multifunktionshalte rung abgelegt werden Halten Sie das Gerät von brennbarem Material fern Lass...

Страница 11: ...ch die Hände Werfen Sie Lötabfälle nie in den Hausmüll Lötabfälle gehören zum Sondermüll 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gefährlich wenn sie von unerfahre...

Страница 12: ...tfernen einer Lötspitze darf nur bei ausgeschaltetem Gerät und bei abgekühlter Lötspitze erfolgen Wechseln Sie die Lötspitze indem Sie diese herausdrehen Vor der ersten Inbetriebnahme der Lötstation und auch bei Verwendung jeder neuen Lötspitze muss die Lötspitze 7 zunächst verzinnt werden Gehen Sie hierfür wie folgt vor Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und drücken Sie den EIN AUS Sch...

Страница 13: ...zinn nicht genügend und verursacht unsaubere Lötstellen sog kalte Lötstellen Durch zu hohe Löttemperaturen verbrennt das Lötmittel und das Lötzinn fließt nicht Darüber hinaus können die zu bearbeitenden Materialien zerstört werden Nachstehend Temperatureinstellungen für die gängigsten Anwendungen Je nach Lötzinn Hersteller sind Unterschiede möglich Stufe min Raumtemperatur Stufe 1 ca 100 C Aufwärm...

Страница 14: ...ie den Lötschwamm 5 an bevor Sie ihn benutzen Löten Dämpfe können beim Einatmen u a zu Kopfschmerzen und Ermüdungserscheinungen führen Der Feinlötkolben ist mit einer Nennleistung von 48Watt ideal für Elektroniklötungen siehe Abb A B Durch seine Bauform ist er besonders für schwer zugängliche und feine Lötarbeiten geeignet Reinigen Sie die Lötspitze 7 am feuchten Lötschwamm 5 Nach dem Reinigen mus...

Страница 15: ...spezi ellen Veränderungen und Reparaturen aus Ausnahme Die ausführende Person ist dafür qualifiziert oder ausgebildet Testen Sie jede Anwendung an überschüssigem Material und prüfen Sie somit den gewünschten Effekt So vermeiden Sie Beschädigungen am Werkstück Wartung und Reinigung VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie Arbei...

Страница 16: ...ät 3 Jahre Garantie ab Kauf datum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehle...

Страница 17: ... handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail kompernass lidl de IAN 102652 AT Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 102652 CH Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CH...

Страница 18: ...auchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder verwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Original EG Konformitätserklärung Hersteller Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumentenverantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erklären hiermit dass dieses Produk...

Страница 19: ...2 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2001 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Gerätetyp Bezeichnung Regelbare Lötstation PLS 48 B1 Herstellungsjahr 07 2014 Seriennummer IAN 102652 Bochum 31 07 2014 Semi Uguzlu Qualitätsmanager Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbe halten ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ... and use of electrical power tools Page 27 Original accessories attachments Page 27 Before first use Inserting replacing soldering tips Page 28 Using the product Switching on off and setting the temperature Page 28 Solder sponge Page 30 Soldering Page 30 Maintenance and cleaning Page 31 Service centre Page 31 Warranty Page 32 Disposal Page 33 Translation of the original declaration of conformity M...

Страница 22: ...ations If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the docu mentation with it Q Proper use The appliance is intended for electronic soldering for leisure and DIY purposes It is suitable for applications such as soldering work welding and gluing plastics and the application of decorations Use the device only as described and for the indicated purposes The devic...

Страница 23: ...dering station with PLS 48 B1 soldering pencil includes 2 standard soldering tips 1x mounted 1 Tin solder ø 1 0mm 10g 1 Tin solder ø 1 5mm 10g 1 Solder sponge 1 Operating instructions Q Technical information Electricity supply 230V Frequency 50Hz Power consumption 48W Temperature range 100 500 C Mains lead 1 85m from the mains plug to the station 1 00m from the soldering pencil to the station ...

Страница 24: ...tools create sparks which can ignite dusts or fumes c Keep children and other people away while you are operating the electrical tool Distractions can cause you to lose control of the device 2 Electrical safety To avoid danger to life from electric shock a The mains plug on the device must match the mains sock et The plug must not be modified in any way Do not use an adapter plug with devices fitt...

Страница 25: ... from electric shock f Always keep the mains lead out of the operating area and run it away from the rear of the device g Always pull out the mains plug if you are about to leave the device unattended or wish to carry out any tasks on the device 3 Personal safety a This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Страница 26: ...nattended CAUTION DANGER OF INJURY Keep your hands away from the hot workpiece The heat from soldering can be conducted through the workpiece Avoid placing the hot soldering tip in contact with the plastic parts of the multifunctional holder Failure to observe this advice may result in damage to the device If a dangerous situation arises pull the mains plug immediately out of the mains socket CAUT...

Страница 27: ...not read the instructions and advice Electrical power tools are dangerous when they are used by inexperienced people b Look after the device carefully Check for broken parts or parts that are damaged to the extent they detrimentally affect the functioning of the device Have any damaged parts repaired before you use the device Many accidents have their origins in poorly main tained electrical tools...

Страница 28: ...he soldering tip 7 before using the soldering station for the first time and before using a new soldering tip To do this follow these steps Insert the mains plug into a mains socket and press the ON OFF switch 2 into position I Turn the thermostat 6 to 3 and wait until the device has heated up Then let something solder until a thin cohesive film melts off the sol dering tip Q Using the product Q S...

Страница 29: ... suitable for most soldering tasks are given below The precise settings may vary depending on the solder and the manufacturer Level min room temperature Setting 1 approx 100 C warming up stage and for solder with a low melting point Setting 2 200 C melting point of most common soft solders Setting 3 300 C normal operating temperature e g for using lead free solder Setting 4 400 C high soldering te...

Страница 30: ...pecially suitable for use where access is difficult or for fine soldering work Clean the soldering tip 7 on the moist solder sponge 5 After cleaning the tip 7 it must be tinned coated with solder This is done by melting solder on to the hot soldering tip 7 Guide the soldering tip 7 to the intended joint site and heat the joint Place the solder with flux between the joint site and the tip 7 to melt...

Страница 31: ...item you wish to work on Q Maintenance and cleaning RISK OF INJURY Before you carry out any work on the device always pull the mains plug out of the mains socket and allow the device to cool Clean the device after you have finished using it Use a cloth and a little mild detergent for cleaning the device In no circumstances use sharp objects or petrol solvents or clean ing agents that might attack ...

Страница 32: ...tch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to frag ile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried o...

Страница 33: ...als that can be disposed of at a local recycling centre Do not dispose of electrical devices with the household rubbish In accordance with European Directive 2012 19 EU covering waste electrical and electronic equipment and its transposition into national legislation worn out electrical devices must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling Contact your local refus...

Страница 34: ...this product complies with the follow ing standards normative documents and EU directives EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60335 2 45 A2 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2001 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Type Machine designation Soldering station PL...

Страница 35: ...35 GB Translation of the original declaration of conformity Bochum 31 07 2014 Semi Uguzlu Quality Manager We reserve the right to make technical modifications in the course of further development ...

Страница 36: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Stand der Informationen Last Information Update 07 2014 Ident No PLS48B1072014 DE AT IAN 102652 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PLBS 48 B1

Бренд: jbc Страницы: 19

Бренд: TOOLCRAFT Страницы: 80

Бренд: Sol-Expert Страницы: 4

Бренд: Vitronics Soltec Страницы: 35

Бренд: Mingseal Страницы: 69

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды