IAN 344906_2004
KETTENZUG 1000 KG PKZ 1000 A1
CHAIN HOIST 1000 KG PKZ 1000 A1
PALAN Á CHAÎNE 1000 KG PKZ 1000 A1
8
CH
AT
KETTENZUG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
DE
IE
HAND CHAIN HOIST
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
GB
WCIĄGNIK ŁAŃCUCHOWY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
BE
PALAN À CHAÎNE
Consignes d‘utilisation et de sécurité
Traduction des instructions d’origine
FR
REŤAZOVÝ KLADKOSTROJ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SK
BE
KETTINGTAKEL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele handleiding
NL
TAŽNÝ ŘETĚZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
CZ
Содержание PKZ 1000 A1
Страница 3: ...1 1 2 5 4 3 7 2 6 B 4 3 5 A...
Страница 4: ...6 C D E 7 D K...
Страница 97: ...93...
Страница 98: ...94...
Страница 100: ...96...