Parkside PKGA 14.4 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 140

General Description

The illustration of the principal

functioning parts can be found

on the front and back foldout

pages.

Scope of delivery

Carefully unpack the trimmer and check

that it is complete. Dispose of the packag-

ing material correctly.

• Motor unit with rechargeable battery

and drill attachment

• Sabre saw attachment

• Multi-sander attachment

• Multifunction tool

• Accessories for drill attachment

- 6 drill bits (1,5/2/3/4/5/6)

- 6 screwdriver bits, 50 mm

- Bit holder

• Accessories for sabre saw attachment

- Wood sawblade

- Metal sawblade

• Accessories for multi-sander attachment

- 5 sanding sheets

(2 x 60, 2 x 120, 1 x 240)

• Accessories for multifunction tool

- Plunge sawblade

- Scraper blade

- Delta sanding plate with 3 sanding

sheets

(1 x 60, 1 x 80, 1 x 120)

• Charger

• Storage case

• Instruction Manual

Overview

1 Keyless chuck

2 Torque adjustment ring

3 Gear selection switch

4 Drill attachment PKGA1

5 Unlocking lever for appliance at-

tachment

6 Motor unit

7 Direction switch

8 Handle

9 Rechargeable battery

10 Unlock button - rechargeable

battery

11 On/off switch

12 Bit holder

13 Screwdriver bits, 50 mm, 6 no.

14 Drill bits 6 no.

15 Charger

16 Storage case

17 Sabre saw attachment PKGA3

18 Footplate

19 Lever for unlocking sawblade

20 Metal sawblade

21 Wood sawblade

22 Sanding plate

23 Multi-sander attachment PKGA2

24 5 sanding sheets

25 Dust extraction adaptor

26 Multifunction tool PKGA4

27 Lever for unlocking tool

28 Arbor

29 Tool holder

30 Delta sanding plate

31 3 sanding sheets

32 Scraper blade

33 Plunge sawblade

Содержание PKGA 14.4 A1

Страница 1: ...sen k ytt ohjeen k nn s KOMBINERAD 4 I 1 MASKIN vers ttning av bruksanvisning i original OUTIL MULTIFONCTION 4 EN 1 SANS FIL Traduction des instructions d origine 4 IN 1 ACCU COMBIAPPARAAT Vertaling v...

Страница 2: ...esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands n r du l ser igenom anvisningarna och g r dig bekant med apparatens maskinens funktioner Avant de lir...

Страница 3: ...1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 18 19 21 24 25 26 27 30 31 32 33 28 29 23 22 16 4...

Страница 4: ...Congratulations on the purchase of your new device With it you have chosen a high quality product During production this equipment has been checked for qual ity and subjected to a final inspection The...

Страница 5: ...lunge sawblade Scraper blade Delta sanding plate with 3 sanding sheets 1 x 60 1 x 80 1 x 120 Charger Storage case Instruction Manual Overview 1 Keyless chuck 2 Torque adjustment ring 3 Gear selection...

Страница 6: ...er JLH H150 14 4 Nominal consumption 40 W Voltage input 100 240 V 50 60 Hz Voltage output 14 4 V 1500 mA Protection class II Protection category IPX0 Noise and vibration values have been de termined a...

Страница 7: ...ver long periods and do not leave it on a heater max 45 C Take batteries to an old battery collection point where they will be recycled in an environmentally friendly manner Symbols on the recharger C...

Страница 8: ...s radiators ranges and re frigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool w...

Страница 9: ...d with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the bat tery pack from the power tool before making any adjust ments changing accessories or storin...

Страница 10: ...ttery Inserting a battery into a power tool that is switched on may result in accidents Recharge the batteries indoors only because the battery charg er is designed for indoor use only Risk of electri...

Страница 11: ...ilarly quali fied person in order to prevent hazards Do not charge non rechargeable batteries in the charger This could damage the appliance Additional safety instructions Warning Sawing or sanding ca...

Страница 12: ...side pressure The sawblade may be damaged break or cause a kickback Tighten the material firmly Do not support the workpiece by hand or foot Do not touch any objects or the ground with the saw run nin...

Страница 13: ...e charger check that the battery s outer surface is clean and dry There is a risk of injury due to electric shock Only use the charger from the pack age to charge the battery Mind not to charge the ap...

Страница 14: ...battery charge status indicator 9a signalises the state of charge of the battery 9 Press the button 9b on the battery 9 The state of charge of the bat tery is displayed by illuminating the 3 colour LE...

Страница 15: ...ss chuck 1 clockwise in order to clamp the tool 4 To remove the tool again rotate the keyless chuck 1 and pull out the tool Choice of gear Stop appliance before changing gear 1 Wait for the appliance...

Страница 16: ...t 2 Simply pull the sanding sheet 24 off the sanding plate 22 Connecting dust extraction You can reduce dust production during sanding by attaching a dust extraction system 1 Push the adaptor 25 into...

Страница 17: ...de from the saw cut and then switch the appliance off Motor unit with multifunction tool PKGA4 Changing the tool Secure the appliance against switching on see Switch ing on off If the appliance is swi...

Страница 18: ...heets profiles and tubes Plunge sawblade for soft materials like wood or plasterboard Sanding Use a dust extraction system when sanding with the multi sander attach ment Move the appliance against the...

Страница 19: ...ged avoid exposing the appliance to extreme heat or cold in storage Store the equipment between 10 C and 25 C During storage avoid ex treme cold or heat so the battery does not lose power Waste Dispos...

Страница 20: ...rantee Cover The equipment has been carefully produced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturi...

Страница 21: ...o issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with ad equate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and w...

Страница 22: ...ttachment 91104153 20 PKGA3 1 Metal sawblade HSS 150 mm 18 TPI 13800222 21 PKGA3 11 Wood sawblade HCS 150 mm 6 TPI 13800221 23 PKGA2 Multi sander attachment 91104154 24 PKGA2 8 Sanding sheets for mult...

Страница 23: ...n off switch 11 is broken Tool does not move although the motor is running Appliance attachment or tool not correctly mounted Fit the appliance attachment or tool correctly see Operation Low appliance...

Страница 24: ...tteen ostollesi Olet valinnut laadukkaan tuotteen T m n laitteen laatua on tarkastettu val mistuksen aikana ja siihen on suoritettu lopputarkastus Laitteesi toimintakyky on siten taattu K ytt ohje on...

Страница 25: ...iomapa peria 1 x 60 1 x 80 1 x 120 Laturi S ilytyslaukku K ytt ohje Yleiskuva 1 Pikakiristysistukka 2 V nt momentin s t rengas 3 Vaihteen valintakytkin 4 Porakone PKGA1 5 Lis laitteen vapautusvipu 6 M...

Страница 26: ...AP14 4 Nimellisj nnite 14 4 V Kapasiteetti 1 5 Ah Latausaika ca 1 h Laturi JLH H150 14 4 Nimellisvirta 40 W Tuloj nnite Input 100 240 V 50 60 Hz L ht j nnite Output 14 4 V 1500 mA Suojaluokka II Suoja...

Страница 27: ...lloin s hk ty kalu on pys htynyt ja sellaiset jolloin se on tosin k ynniss mutta kuormituksetta Turvallisuusm r ykset T m luku sis lt periaatteelliset turvalli suusohjeet laitetta k ytett ess Symbolit...

Страница 28: ...ty kalujen kanssa Alkuper iset pistokkeet ja sopivat pistorasiat v hen t v t s hk iskuvaaraa b V lt kosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin l mmi tyksiin hellaan tai j kappiin S hk iskuvaa...

Страница 29: ...arempi ja turvallisempi ty skennel l m r tyll tehoalueella b l k yt s hk ty kaluja joi den koskettimet ovat rikki Laite jota ei pysty kytkem n p lle tai pois p lt on vaarallinen ja se t ytyy kor jata...

Страница 30: ...usi turvallisuus on pysyv 7 AKKULAITTEILLE TARKOITETUT ERI TYISET TURVALLISUUSOHJEET a Varmista ett laite on kytketty p lt pois kun laitat akkua paikallaan Akun asennus johonkin kytkettyyn s hk laitte...

Страница 31: ...n laitteen liit nt johto on vioittunut valmistajan tai sen asiakaspalvelun tai muun p tev n henkil n tulee vaihtaa se vaaratilanteiden v ltt miseksi Lis turvallisuusohjeita Varoitus Sahauksessa ja hi...

Страница 32: ...iheut taa takaiskun l yrit pys ytt sahanter laitteen sammuttamisen j lkeen painamalla sahanter sivulta Sahanter voi vaurioitua murtua tai aiheuttaa takaiskun Kiinnit materiaali hyvin l tue ty stett v...

Страница 33: ...sointiaineella ja mene v litt m sti l k riin jos nestett p see silmiin Lataa akku vain kuivissa ti loissa Akun pinnan t ytyy olla puh das ja kuiva ennen lataus laitteeseen liitt mist S hk iskusta aih...

Страница 34: ...9a kertoo akkujen 9 lataustilan Paina akussa 9 olevaa painiketta 9b Lataustilan n yt n 9a 3 v rillist LED valoa kertovat akkujen lataustila Kaikki LED valot palavat Akku on t ynn Punainen ja keltaine...

Страница 35: ...istysistukkaa 1 my t p iv n 4 Kun haluat irrottaa ty kalun kierr pikakiristysistukka 1 auki ja ved ty kalu ulos Vaihteen valitseminen Pys yt laite ennen vaih teen vaihtamista 1 Odota laitteen pys htym...

Страница 36: ...erin irrottaminen 2 Irrota hiomapaperi 24 hiomale vyst 22 P lynpoiston liitt minen Liitt m ll laitteen p lynpoistoon voit v hent hionnassa syntyv p ly 1 Ty nn adapteri 25 vasteeseen asti monitoimilait...

Страница 37: ...en tahattomaan k ynnistymiseen liittyy tapa turmariski 1 Paina ty kalun vapautusvipua 27 taaksep in vasteeseen asti 2 Ved vapautettua ty kalunpidin t 29 eteenp in 3 Aseta haluamasi ty kalu 30 32 33 ki...

Страница 38: ...evy ennen kuin asetat hiomapaperin paikoilleen K yt vain ehji hiomapapereita hyv n hiontatuloksen saavuttamiseksi Kohdista ty kappaleelle vain v h n painoa ja tasaisesti N in s st t laitet ta ja hioma...

Страница 39: ...jotta akun tehokkuus pysyy Pitempiaikaisessa s ilytyksess akku on tarkastettava aina noin 3 kuukauden v lein ja ladattava tarpeen vaatiessa J tehuolto ymp rist suoja Poista akku laitteesta ja vie lai...

Страница 40: ...r heet Takuuta ei anneta tuoteosille jotka ovat jatkuvasti normaalissa kulutuksessa ja jotka katsotaan olevan kuluvia osia esim ty kalut akkua eik my sk n helposti rikkoutuvien osien vahingoille kuten...

Страница 41: ...sitell vain sellaisia laitteita jotka on pakattu huolella ja joiden posti maksu on suoritettu Huomio Asiakaspalveluun l hetett ess laitteen on oltava puhdas ja mukaan on liitett v vikaan viittaava hu...

Страница 42: ...01021 17 PKGA3 Puukkosaha 91104153 20 PKGA3 1 Metallisahanter HSS 150 mm 18 TPI 13800222 21 PKGA3 11 Puusahanter HCS 150 mm 6 TPI 13800221 23 PKGA2 Monitoimihiomakone 91104154 24 PKGA2 8 Hiomapaperia...

Страница 43: ...Ty kalu ei liiku vaikka moottori on k ynniss Lis laite tai ty kalu ei ole oikein asennettu Asenna lis laite tai ty kalut oikein ks K ytt Laitteen teho on huono Ty kalu ei sovellu ty stett v lle kappal...

Страница 44: ...44 FI...

Страница 45: ...te uttryckligen till tits i denna anvisning kan leda till att apparaten skadas och till allvarliga risker f r anv ndaren Apparaten f r bara anv ndas av vuxna Ungdomar ver 16 r f r bara anv nda apparat...

Страница 46: ...a slipskivamed 3 slippapper 1 x K 60 1 x K 80 1 x K 120 Laddare F rvaringsv ska Bruksanvisning versikt 1 Snabbchuck med hylsa 2 Vridmomentinst llningsring 3 V xelv ljare 4 Borrskruvdragare PKGA1 5 Spa...

Страница 47: ...4 M rkeffekt 40 W M rksp nning Input 100 240 V 50 60 Hz Utg ngssp nning Output 14 4 V 1500 mA Skyddsklass II Skyddstyp IPX0 Buller och vibrationsv rden ber knades i enlighet med de normer och best mme...

Страница 48: ...ktriska apparater h r inte hemma bland hush llsavfallet Stanna produkten innan byte av v xel Anv nd gonskydd Risk f r personskador p grund av roterande verktyg H ll h nder p avst nd Symboler p batteri...

Страница 49: ...ifierade kontakter och l mpliga ut tag minskar risken f r elektriska st tar Undvik kroppskontakt med jordade ytor t ex r r element spisar och kylsk p kad risk f r elektriska st tar om Din kropp r jor...

Страница 50: ...VERKTYGET verbelasta inte maskinen Anv nd det elverktyg som r avsett f r det arbete Du skall utf ra Med r tt elverktyg arbetar Du b ttre och s krare i det angivna an v ndningsomr det Anv nd inte ett e...

Страница 51: ...t med vatten Om v tskan kommer i gonen skall dessutom l kare kontaktas Ack umulatorv tska som l cker ut kan f ror saka hudirritation eller br nnskada 6 SERVICE L t endast kvalificerad expert personal...

Страница 52: ...ddaren f r anv ndas endast med tillh rande originalackumu latorer Laddning av andra ackumula torer kan f rorsaka skador och brand Undvik att skada ackumulatorn mekaniskt Det kan f rorsaka inv n dig ko...

Страница 53: ...ligger t tt mot arbetsstycket vid s garbetet Man kan f rlora kontrol len ver elverktyget om s gklingan hamnar snett St ng av elverktyget n r arbetet r klart och dra inte ur s gkling an fr n snittet f...

Страница 54: ...g a vibrationer i h n der och armar om produkten anv nds under en l ngre period eller om den inte anv nds och underh lls enligt f re skrifterna Laddning Uts tt inte ackumulatorn f r extrema f rh llan...

Страница 55: ...ytas ut Byt endast ut ett batteri mot ett batteri som tillhandah lls av kundtj nsten Observera alltid till mplig s kerhetsin formation samt regler och information g llande milj v nlig avfallshantering...

Страница 56: ...cken 1 motsols till chuckens ppningen r till r ckligt stor f r att verktyget skall f plats 2 F r in verktyget s l ngt det g r i snabbchucken 1 3 Vrid t snabbchucken 1 medsols f r att kl mma fast verkt...

Страница 57: ...tt h len p slippappret befinner sig rakt ver h len p slipskivan Ta bort slippappret 2 Dra bort slippappret 24 fr n slipskivan 22 Montera dammsugare Genom att ansluta en dammsugare kan slipdammet minsk...

Страница 58: ...p se P Avst ng ning Om produkten kopplas p oavsiktligt finns risk f r personskador 1 Tryck spaken f r att lossa verk tygsh llaren 27 bak t tills det tar stopp 2 Ta bort den lossade verktygsh l laren...

Страница 59: ...r att f ett bra resultat Arbeta genom att trycka l tt och med ett j mnt tryck D skonas produkten och slippappret Slipa inte olika material t ex metall och d refter tr med samma slippap per Att v lja...

Страница 60: ...kumulatorn tillbeh ren och f rpackningen till tervinningscentral Elektriska apparater h r inte hemma bland hush llsavfallet Sl ng inte ackumulatorer i hush lls soporna p eld explosionsrisk el ler i va...

Страница 61: ...rol lerats noggrant f re utleverans Garantin avser material eller tillverknings fel Denna garanti omfattar inte produktde lar som r utsatta f r ett normalt slitage och d rf r kan betraktas som f rbruk...

Страница 62: ...produkter som har skickats in tillr ckligt v l emballerade och frankerade OBS Skicka in produkten i rengjort skick och med information om defekten till v rt servicekontor Produkter som har skickats in...

Страница 63: ...3 1 S gklinga f r metall HSS 150 mm 18 TPI 13800222 21 PKGA3 11 S gklinga f r tr HCS 150 mm 6 TPI 13800221 23 PKGA2 Multislip 91104154 24 PKGA2 8 Slippapper f r multislip 2 x K 60 2 x K 120 1 x K 240...

Страница 64: ...llbeh ret eller verktyget r inte korrekt monterat Montera redskapstillbeh ret eller verk tyget p r tt s tt se Anv ndning Produkten arbetar inte effektivt Verktyget r inte avsett f r det material som s...

Страница 65: ...pour l utilisateur L appareil est destin une utilisation par des adultes Les jeunes gens g s de plus de 16 ans sont autoris s utiliser l appareil sous surveillance d un adulte Le constructeur d cline...

Страница 66: ...laire avec 3 feuilles abrasives 1 x 60 1 x 80 1 x 120 Chargeur Bo te de rangement Notice d utilisation Vue synoptique 1 Retirer le mandrin serrage rapide 2 Anneau de r glage du moment de rotation 3 S...

Страница 67: ...vec t te pour outil multi fonction PKGA4 Vitesse de rotation vide n0 0 20000 min 1 Angle d oscillation 3 0 Poids sans chargeur 1 3 kg Accu Li Ion PAP14 4 Tension nominale 14 4 V Capacit 1 5 Ah Temps d...

Страница 68: ...ages corporels ou mat riels Symbole d interdiction l interdiction est pr cis e la place des guille mets et indications relatives la pr vention de dommages Symboles de remarque et informa tions permett...

Страница 69: ...s qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs Pendant l utilisation de l outil lectrique tenez distance les enfants et les autres personnes En cas de distractions vous pouvez perdre le contr le...

Страница 70: ...til lectrique est teint avant que vous ne le connectiez l alimen tation en courant et ou l accu mulateur le portiez ou le d pla ciez Si en portant l appareil lectrique votre doigt appuie sur le commut...

Страница 71: ...lement en compte les condi tions de travail et l activit r a liser L utilisation des outils lectriques pour des buts autres que ceux pr vus peut mener des situations dangereuses Tenez l outil par ses...

Страница 72: ...e plus il peut y avoir une manation de vapeurs qui irritent les voies respiratoires Ventilez le local et en cas de troubles consultez un m decin N utilisez aucune batterie non rechargeable Ceci pourra...

Страница 73: ...rgeur Ceci pourrait endommager l appareil Autres consignes de s curit Mise en garde Le sciage ou le pon age peut produire des poussi res nocives p ex de mat riaux contenant des peintures au plomb des...

Страница 74: ...us viterez ainsi un rejet et vous pourrez d poser l outil lectrique en toute s curit Utilisez uniquement des lames de scie intactes et irr pro chables Des lames de scie tordues ou non aiguis es peuven...

Страница 75: ...ngendr s par les vibra tions affectant les bras et les mains si l appareil est utilis pendant une longue p riode ou s il n est pas employ de mani re conforme ou correctement entre tenu Charger N expos...

Страница 76: ...r 15 Le voyant LED vert clignote le chargeur est raccord au r seau sans accu Le voyant LED rouge est allum l accu est en charge Le voyant LED vert est allum l accu est charg Accus usag s Un temps de f...

Страница 77: ...rup teur marche arr t 11 Avec l interrupteur marche arr t 11 vous pouvez ajuster la vitesse en continu L g re pression vitesse de rotation faible Forte pression vitesse de rotation plus lev e 2 Mise l...

Страница 78: ...t complet de l outil 2 S lectionnez le moment de rotation sou hait en tournant l anneau de r glage de la vitesse de rotation 2 Vis Niveau 1 19 Percer Niveau 3 Commencez avec un moment de rota tion de...

Страница 79: ...ur le d verrouillage de la lame de scie jusqu en but e vers le haut Introduisez le corps de la lame de scie 20 21 dans la fente de logement de la lame de scie 2 Pour le verrouillage rel chez le levier...

Страница 80: ...le plateau de pon age triangu laire 30 Veillez ce que les trous dans la feuille abrasive concordent de mani re uniforme avec les ouvertures dans la plaque poncer Retirer la feuille abrasive 2 D tachez...

Страница 81: ...faces vernis et avec appr t Arasage Pour l arasage s lectionnez une oscilla tion lev e Travaillez en appliquant une faible pression avec un angle plat pour viter d endommager le mat riau de base Netto...

Страница 82: ...ppareil l accumulateur les accessoires et l emballage dans un centre de recyclage cologiquement Les machines n ont pas leur place dans les ordures m nag res Ne jetez pas les accumulateurs dans les ord...

Страница 83: ...aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil Dur e de garantie et demande l gale en dommages int r ts La dur e de garantie n est pas prolo...

Страница 84: ...z renvoyer l appa reil y compris tous les accessoires livr s lors de l achat et prenez toute mesure pour avoir un emballage de transport suffisamment s r Service R parations Vous pouvez contre paiemen...

Страница 85: ...cie sabre 91104153 20 PKGA3 1 Lame m taux HSS 150 mm 18 TPI 13800222 21 PKGA3 11 Lame bois HCS 150 mm 6 TPI 13800221 23 PKGA2 T te pour meuleuse 91104154 24 PKGA2 8 Feuilles abrasives pour t te pour m...

Страница 86: ...util ne r agit pas bien que le moteur soit allum La t te de l outil ou l outil n est pas correctement mont Monter correctement la t te de l outil ou l outil voir Service Faible perfor mance de l outil...

Страница 87: ...w apparaat Daarmee hebt u voor een hoogwaardig apparaat gekozen Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcon trole onderworpen De functionaliteit van uw apparaa...

Страница 88: ...functio neel apparaat Insteekzaagblad Schaaf Deltaschuurplaat 3 schuurpapier bladen 1 x K 60 1 x K 80 1 x K 120 Lader Bewaarkoffer Gebruiksaanwijzing Overzicht 1 Snelspanboorhouder 2 Instelring draaim...

Страница 89: ...1 5 m s2 Motoreenheid met opzetstuk voor multifunctioneel apparaat PKGA4 Toeren bij niet belasting n0 0 20000 min 1 Oscillatiehoek 3 0 Gewicht zonder laadapparaat 1 3 kg Accu Li Ion PAP14 4 Nominale s...

Страница 90: ...ktrische gereedschap ge bruikt wordt kan de trilingemis siewaarde tijdens het effectieve gebruik van het elektrische gereed schap van de aangegeven waarde verschillen De noodzaak bestaat veiligheids m...

Страница 91: ...brand bare vloeistoffen gassen of stof fen bevinden Elektrisch gereedschap produceert vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontsteken Houd kinderen en andere per sonen tijdens het gebruik van h...

Страница 92: ...ap doet het risico voor verwondin gen afnemen Vermijd een onopzettelijke inge bruikname Vergewis u dat het elektrische gereedschap uitge schakeld is voordat u het op de stroomvoorziening en of de accu...

Страница 93: ...er houden snijd snoeigereedschap met scherpe snijdkanten geraken minder ge kneld en is gemakkelijker te bedienen Gebruik elektrisch gereedschap toebehoren gebruiksgereedschap enz in overeenstemming me...

Страница 94: ...iet op radiatoren Hitte beschadigt de accu en er bestaat explo siegevaar Laat een verwarmde accu voor het laden afkoelen Open de accu niet en vermijd een mechanische beschadiging van de accu Er bestaa...

Страница 95: ...s voor de gezondheid bijv van mate rialen zoals loodhoudende verven materiaal dat asbest bevat metalen of enkele houtsoorten die voor de gebruiker of personen die zich in de buurt bevinden een risico...

Страница 96: ...botte zaag bladen kunnen breken de zaagsnede negatief be nvloeden of een terugslag veroorzaken Rem na het uitschakelen het zaagblad niet af door zijdelings tegendruk uit te oefenen Het zaagblad kan be...

Страница 97: ...e Schade aan de gezondheid die van hand armtrillingen het gevolg zijn in dien het apparaat gedurende een lange re periode gebruikt wordt of niet zoals reglementair voorgeschreven beheerd en onderhoude...

Страница 98: ...de lader 15 aan op een stopcontact 4 Na het laden koppelt u de lader 15 los van het elektriciteitsnet 5 Trek de accu 9 uit de lader 15 Overzicht van de LED controle indi caties 15a op de lader 15 Groe...

Страница 99: ...Inschakelen Druk op de aan uit scha kelaar 11 Met de aan uit schakelaar 11 kunt u het toerental traploos regelen Lichte druk laag toerental Grotere druk hoger toerental 2 Uitschakelen Laat de aan uit...

Страница 100: ...aan de instelring 2 Schroeven Stand 1 19 Boren Niveau 3 Begin bij een kleinere draaimoment stand en verhoog deze indien nodig De instelring voor het draaimoment mag slechts worden gebruikt als het ap...

Страница 101: ...ter vergrendeling de hen del 19 los hij draait terug in de uitgangspositie 3 Controleer of het zaagblad vast zit door eraan te trekken Zaagblad uitnemen 4 Schuif de hendel 19 voor de ontgrendeling van...

Страница 102: ...eren 2 Trek het schuurpapierblad 31 van de deltaschuurplaat 30 Werkinstructies Draag bij de werkzaamheden met het apparaat geschikte kleding en beschermende uit rusting Verzeker u er voor elk ge bruik...

Страница 103: ...gelakt zijn Schaven Kies bij het schaven een hoog toerental Werk met geringe persdruk en in een vlakke hoek zodat het onderliggende materiaal niet wordt beschadigd Reiniging en onderhoud Laat onderhou...

Страница 104: ...r een milieuvriendelijke recycling Machines horen niet bij huishoude lijk afval thuis Werp de accu s niet in het huisvuil het vuur explosiegevaar of het water Beschadigde accu s kunnen schadelijk zijn...

Страница 105: ...antieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduce...

Страница 106: ...enden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de ga rantie vallen tegen berekening door ons servicefiliaal laten doorvoeren Zij ma...

Страница 107: ...18 TPI 13800222 21 PKGA3 11 Houtzaagblad HCS 150 mm 6 TPI 13800221 23 PKGA2 Opzetstuk voor multifunctionele schuurmachine 91104154 24 PKGA2 8 Schuurpapierbladen Opzetstuk voor multifunctionele schuurm...

Страница 108: ...iet hoewel motor draait Accessoire of werktuig niet correct gemonteerd Accessoire of werktuig correct monte ren zie bediening Gering vermogen van het apparaat Werktuig is ongeschikt voor het te bewerk...

Страница 109: ...amit f r ein hochwertiges Ger t entschieden Dieses Ger t wurde w hrend der Produktion auf Qualit t gepr ft und einer Endkontrolle unterzogen Die Funktionsf higkeit Ihres Ge r tes ist somit sichergeste...

Страница 110: ...entriegelung 28 Aufnahmedorne 29 Werkzeughalter 30 Delta Schleifplatte 31 3 Schleifbl tter 32 Schabmesser 33 Tauchs geblatt Allgemeine Beschreibung Die Abbildung der wich tigsten Funktionsteile finden...

Страница 111: ...t unter scheiden abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird Es besteht die Notwendigkeit Si cherheitsma nahmen zum Schutz Technische Daten 4in1 Akku Kombiger t PKGA 14 4...

Страница 112: ...ionen zum besseren Umgang mit dem Ge r t Bildzeichen auf dem Ger t Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Ger t vor Gangwechsel stoppen Tragen S...

Страница 113: ...werkzeugs in feuchter Um gebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehler stromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermin dert das Risiko eines elektrischen Schla ges All...

Страница 114: ...eug oder Schl s sel der sich in einem drehenden Ge r teteil befindet kann zu Verletzungen f hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederze...

Страница 115: ...fl ssigkeit kann zu Haut reizungen oder Verbrennungen f hren Ger t weglegen Diese Vorsichts ma nahme verhindert den unbeabsich tigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkz...

Страница 116: ...rgen Sie f r Frischluft und nehmen Sie bei Be schwerden zus tzlich rztliche Hilfe in Anspruch g Verwenden Sie keine nicht wie deraufladbaren Batterien Richtiger Umgang mit dem Akkuladeger t Dieses Ger...

Страница 117: ...ht Verlet zungsgefahr Tragen Sie beim Wechsel der Aufs tze Schutzhandschuhe So vermeiden Sie Verletzungen wenn sich der Ger teaufsatz nach Benutzung er hitzt hat ger t niemals im Freien Durch Verschmu...

Страница 118: ...annen Sie das Material gut fest St tzen Sie das Werkst ck nicht mit der Hand oder dem Fu ab Ber hren Sie keine Gegen st nde oder den Erdboden mit der laufenden S ge Es besteht R ckschlaggefahr Halten...

Страница 119: ...sack bzw Filter des Staubsaugers kann sich unter ung nstigen Bedingungen wie Funken flug beim Schleifen von Metallen selbst entz nden Besondere Gefahr besteht wenn der Schleifstaub mit Lack Polyu reth...

Страница 120: ...s dem Ladeger t 15 bersicht der LED Kontrollanzeigen 15a auf dem Ladeger t 15 gr ne LED blinkt Ladeger t ist ohne Akku an das Netz angeschlossen rote LED leuchtet Akku l dt gr ne LED leuchtet Akku ist...

Страница 121: ...wahl Ger t vor Gangwechsel stoppen 1 Warten Sie den Stillstand des Ger tes ab 2 Schieben Sie den Gang Wahlschalter Bedienung Ger teaufs tze wechseln Sichern Sie das Ger t gegen Einschalten siehe Ein A...

Страница 122: ...eineren Dreh moment Stufe und erh hen Sie diese nach Bedarf Der Drehmomenteinstellring darf nur im Stillstand bet tigt werden Das erforderliche Drehmoment ist abh ngig von der Art und H rte des zu bea...

Страница 123: ...gen Einschalten siehe Ein Ausschalten Bei unbeab sichtigtem Einschalten des Ger tes besteht Verletzungs gefahr ein 2 Schlie en Sie den Saugschlauch eines Staubsaugers an den Ad apter 25 an Motoreinhe...

Страница 124: ...ntfernen 2 Ziehen Sie das Schleifblatt 31 von der Delta Schleifplatte 30 ab Arbeitshinweise Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Ger t geeignete Kleidung und angemessene Schutzaus r stung Vergewissern Sie...

Страница 125: ...hl Arbeiten Sie mit geringem Anpress druck und in einem flachen Winkel um das Untergrundmaterial nicht zu besch digen Reinigung und Wartung Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und Wartungsarbeiten die...

Страница 126: ...gerechten Wieder verwertung zu Elektrische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll Werfen Sie den Akku nicht in den Hausm ll ins Feuer Explosionsge fahr oder ins Wasser Besch digte Akkus k nnen der Umwel...

Страница 127: ...det werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen...

Страница 128: ...r Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Ko stenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpack...

Страница 129: ...1 Metall S geblatt HSS 150 mm 18 TPI 13800222 21 PKGA3 11 Holz S geblatt HCS 150 mm 6 TPI 13800221 23 PKGA2 Multischleifer Aufsatz 91104154 24 PKGA2 8 Satz Schleifbl tter f r Multischleifer Aufsatz 2...

Страница 130: ...uft Ger teaufsatz oder Werk zeug nicht korrekt montiert Ger teaufsatz oder Werkzeug korrekt montieren siehe Bedienung Geringe Ger te leistung Werkzeug f r das zu be arbeitenden Werkst ck ungeeignet Ge...

Страница 131: ...SO 12100 2010 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Valmistaja on yksinomaisessa vastuussa t m n vaatimustenm...

Страница 132: ...11 2010 EN ISO 12100 2010 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Tillverkaren b r hela ansvaret f r utformnin...

Страница 133: ...2 EN 60335 2 29 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Die alleinige Verantwortung f r die Aus stellung dieser Konformit tserkl rung 15 tr g...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135 informative informatiivinen informatif informatief informativ Exploded Drawings R j hdyspiirustukset Spr ngskisser Vues clat es Explosietekeningen Explosionszeichnungen PKGA 14 4 A1...

Страница 136: ...136 PKGA1 PKGA2...

Страница 137: ...137 PKGA3 PKGA4 20150507 rev02 gs...

Страница 138: ...10 9 21 20 19 27 28 29 33 32 30 31 15 17 4 26 25 23 23 22 24 15a 9 1 5 6 9 9b 9a...

Страница 139: ......

Страница 140: ...heim Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 05 2015 Ident No 72036502052015 FI SE BE NL IAN 110037 110037_par...

Результаты поиска

Содержание PKGA 14.4 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PKGA 14.4 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PKGA 14.4 A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PKGA 14.4 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PKGA 14.4 A1

Бренды по названию

Популярные бренды