Parkside PISG 80 A1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

INVERTER WELDER PISG 80 A1

INVERTER-SCHWEISSGERÄT

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

INVERTER WELDER

Assembly, operating and safety instructions

Translation of the original instructions

INVERTNÍ SVÁŘEČKA

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

Překlad originálního provozního návodu

IAN 270751

270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_CZ.indd 3

27.01.16 15:00

Содержание PISG 80 A1

Страница 1: ...betriebsanleitung INVERTER WELDER Assembly operating and safety instructions Translation of the original instructions INVERTN SV E KA Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny P eklad origin ln ho...

Страница 2: ...pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device P ed ten m si odklopte ob dv strany s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Klappen Sie vor d...

Страница 3: ...5 7 8 1 3 2 C 8 11 7 B 11 8 7 A 9 4 10 6 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_CZ indd 5 27 01 16 15 00...

Страница 4: ...270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_CZ indd 6 27 01 16 15 00...

Страница 5: ...Page 10 Protective clothing Page 10 Protecting against rays and burns Page 10 Installing the welding shield Page 10 Start up Page 11 Welding Page 12 Maintenance and Cleaning Page 12 Environmental inst...

Страница 6: ...e outdoors and never in rain Manual arc welding with covered electrodes Electric shock from the welding electrode can be fatal IP21S Protection type Inhaling welding smoke can be hazardous to your hea...

Страница 7: ...urer s liability Note Classification per EMV stan dard Class A per IEC 60974 10 Warning Equipment categorised Class A are in tended for industrial use When used in other areas electromagnetic toleranc...

Страница 8: ...d voltage between the electrode holder and earth terminal can be dangerous there is a risk of electric shock Do not store or use the equipment in a moist or wet environment or in the rain The Protecti...

Страница 9: ...d weld ers Examples are pressure vessels running rails tow couplings etc ATTENTION Always connect the earth termi nal as close as possible to the point of weld to provide the shortest possible path fo...

Страница 10: ...lothes the output voltages of the welding equipment may not be higher than 48 Volts rms value in open loop Based on the output voltage this welding equip ment may be used in these conditions Protectiv...

Страница 11: ...he earthing lug must be connected to positive or negative according to the welding rod specifications 1 6 40 55A 2 0 55 80A 2 5 80 100A Hold the welding shield 7 in front of your face and begin weldin...

Страница 12: ...Towards the welded part Weld penetration less greater Weld width larger smaller Welding bead flatter higher Weld imperfections greater less Note Determine which welding method is more suitable for you...

Страница 13: ...of the nature of the defect and of the date it arose If the defect is covered by our warranty we will return the repaired equipment or replacement thereof A repair or exchange of the equipment does no...

Страница 14: ...e note that the following address is not a ser vice address Please first contact the service point named above Address C M C GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany EU Conformity Declarati...

Страница 15: ...vlhk prostory Strana 20 Ochrann oble en Strana 20 Ochrana proti z en a pop len Strana 20 Mont sv e sk ho t tu Strana 21 Uveden do provozu Strana 21 Sva ov n Strana 22 dr ba a i t n Strana 22 Ekologick...

Страница 16: ...n obloukov sv en ty o vou elektrodou s obalem Sv ec elektroda m e zap i nit smrteln z sah elektrick m proudem IP21S Druh ochrany Vdechov n kou e vznikaj c ho p i sv en m e ohrozit zdrav Vhodn ke sv en...

Страница 17: ...ni za n v robce neru Upozorn n Za azen podle sm rnice EMV t da A podle IEC 60974 10 Varov n P stroje za azen do t dy A jsou ur en pro pou v n v pr myslu P i pou it v jin ch oblastech nem e b t elektro...

Страница 18: ...y a zemn c svorkou m e b t nebezpe n hroz z sah elektrick m proudem Neskladujte nebo nepou vejte p stroj ve vlhk m nebo mokr m prost ed ani za de t Zde plat ochrann ustanoven IP21S Chra te Va e o i od...

Страница 19: ...del dobu vypr zd n n zde hroz nebezpe v buchu reakc zbytk t chto l tek Pro m stnosti s nebezpe m po ru a v buchu plat zvl tn p edpisy Sv ry vystaven vysok mu nam h n a kter mus spl ovat ur it po adav...

Страница 20: ...j c podlo ky a mezivrstvy ko en rukavice s man etami nebo z jin ch izoluj c ch materi l aby bylo cel t lo izolovan od zem P i pou v n sv e ek v nebezpe n m pro st ed nap v mal ch prostorech s vodiv mi...

Страница 21: ...rann oble en a p i pravte si Va e pracovi t P ipojte zemn c svorku na obrobek Upn te elektrodu do dr ku elektrod 5 Zapn te p stroj nastaven m vyp na e 9 do polohy I ON Podle pou it elektrody nastavte...

Страница 22: ...ochrana p stroje Sv e ka nefunguje Z en oblouku m e zp sobit z n t o a pop len poko ky St kaj c nebo tav c se struska m e zranit o i a pop lit poko ku Noste t novan ochrann br le nebo ochranou masku...

Страница 23: ...pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do t let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut b...

Страница 24: ...g GmbH Service CZ Internetov adresa www cmc creative de E mail info bohemian dragomans com Telefon 49 0 6894 9989752 b n tarif n meck pevn s t S dlo N mecko IAN 270751 Vezm te laskav na v dom e n sled...

Страница 25: ...chte R ume Seite 30 Schutzkleidung Seite 30 Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen Seite 31 Schwei schirm montieren Seite 31 Inbetriebnahme Seite 31 Schwei en Seite 33 Wartung und Reinigung Seite 33...

Страница 26: ...ichtbogenhandschwei en mit umh llten Stabelektroden Elektrischer Schlag von der Schwei elektrode kann t dlich sein IP21S Schutzart Einatmen von Schwei rauchen kann Ihre Gesundheit gef hrden Geeignet z...

Страница 27: ...nwendung die von der bestimmungsgem en Verwendung abweicht ist untersagt und potentiell gef hrlich Sch den durch Nichtbeachtung oder Fehlanwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt und fallen ni...

Страница 28: ...auf den Zustand der Schwei kabel des Elektrodenhalters sowie der Masseklemmen Abnutzungen an der Isolierung und an den stromf hrenden Teilen k nnen Gefahren her vorrufen und die Qualit t der Schwei ar...

Страница 29: ...ab Diese un sichtbare ultraviolette Strahlung verursacht bei ungen gendem Schutz eine erst einige Stunden sp ter bemerkbare sehr schmerzhafte Binde hautentz ndung Au erdem ruft UV Strahlung auf ungesc...

Страница 30: ...e z B Feuerzeug immer vor Beginn der Schwei arbeiten von der ordnungsgem en Funktion des Schwei schirmes Durch Schwei spritzer kann die Schutzscheibe besch digt werden Tauschen Sie besch digte oder ze...

Страница 31: ...i ger t ist f r das Schwei en mit Elektroden geeignet Benutzen Sie Elektrodenhalteklammern ohne hervorstehende Halterungsschrauben die den heutigen Sicherheitsstandards entsprechen Stellen Sie sicher...

Страница 32: ...fernt werden Um die un terbrochene Schwei naht neu zu schwei en muss zuerst die Schmelzschlacke an der Schwei position entfernt werden ACHTUNG Die Schwei ausr stung ist mit einem berhitzungs schutz au...

Страница 33: ...ungsarbeiten oder Reparaturen an dem Schwei ger t durchf hren S ubern Sie das Schwei ger t regelm ig von innen und au en Entfernen Sie Schmutz und Staub im Inneren mit Hilfe von Luft Putzwolle oder ei...

Страница 34: ...strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen haft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf P...

Страница 35: ...vicestelle Adresse C M C GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert Deutschland EG Konformit tserkl rung Wir die C M C GmbH Dokumentenverantwortlicher Markus Zimmer Katharina Loth Str 15 66386 St Ing...

Страница 36: ...Wiring diagram Schaltplan 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_CZ indd 7 27 01 16 15 00...

Страница 37: ...270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_CZ indd 8 27 01 16 15 00...

Страница 38: ...a Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany Last Information Update Stav informac Stand der Informationen 01 2016 Ident No PISG80A1012016 CZ IAN 270751 270751_Inverter Schweissgeraet PISG 80 A1_cover_CZ in...

Результаты поиска

Содержание PISG 80 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PISG 80 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PISG 80 A1, Руководство по сборке, эксплуатации и уходу

Результаты поиска

Содержание PISG 80 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PISG 80 A1

Бренды по названию

Популярные бренды