Parkside PHSSA 20-Li A1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

AKKU-HANDSTAUBSAUGER

Originalbetriebsanleitung

ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL

Traduction des instructions d‘origine

BATTERIDREVET HÅNDSTØVSUGER

Oversættelse af den originale driftsvejledning

ACCU-HANDSTOFZUIGER

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CORDLESS HAND-HELD
VACUUM CLEANER

Translation of the original instructions

CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER
PHSSA 20-Li A1

IAN 317699

Содержание PHSSA 20-Li A1

Страница 1: ...ructions d origine BATTERIDREVET HÅNDSTØVSUGER Oversættelse af den originale driftsvejledning ACCU HANDSTOFZUIGER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing CORDLESS HAND HELD VACUUM CLEANER Translation of the original instructions CORDLESS HAND HELD VACUUM CLEANER PHSSA 20 Li A1 IAN 317699 ...

Страница 2: ...ns de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB IE NI Translation of the original instructions Page 4 DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 14 FR BE Traduction des in...

Страница 3: ...A B 1 2 3 4 11 5 10 6 7 8 9 ...

Страница 4: ...e functionality of your equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before using the product familiarise your self with all of the operating and safety instructions Use the product only as de scribed and for the applications specified Keep this manual safely and in the event that the prod...

Страница 5: ...5 On off switch 6 Universal nozzle attachment 7 Brush nozzle attachment 8 Crevice nozzle 9 Wet nozzle 10 Guide rail 11 Keyhole bore Technical Data Cordless hand held vacuum cleaner PHSSA 20 Li A1 Nominal voltage U 20 V Protection type IPX0 Run time idle 16 20 min Collection volume maximum Dust 400 ml Liquid 150 ml Battery Li Ion PAP 20 A1 Battery cells 5 Nominal voltage 20 V Capacity 2 0 Ah Energy...

Страница 6: ...lay with the device Cleaning and user main tenance must not be carried out by children if they are not supervised Attention The following basic safety precautions must be observed while using electri cal devices to protect against electric shock injury and risk of fire This is how to avoid accidents and injuries Never leave the device unat tended at the workplace when it is ready for use Do not al...

Страница 7: ...rging and proper use as shown in the instruction manual for your battery and charger from the Parkside X 20 V Team series A detailed de scription of the charging pro cess and further information can be found in the separate instruction manual Initial start up Before each use ensure the filter 3 and filter holder 2 are sitting correctly in the collection container 1 Also inspect the device visually...

Страница 8: ...nd held vacuum cleaner If the filter 3 has become wet while vacu uming liquids allow it to fully dry before using it again Crevice nozzle The crevice nozzle 8 is suitable for dry vacuuming crevices corners and radiators The crevice nozzle also acts as an exten sion for the brush nozzle attachment 7 and universal nozzle attachment 6 Brush nozzle attachment The brush nozzle attachment 7 is suitable ...

Страница 9: ... filter holder 2 and filter 3 back into the collection container 1 Due to its shape the filter holder 2 can only be inserted into the collection container 1 in one position 6 Re attach the collection container 1 onto the device Place it on the under side of the device and allow it to latch into the interlock release on the top side of the device Cleaning Always remove the recharge able battery bef...

Страница 10: ...mm from the wall You can then place the cordless hand held vacuum cleaner onto the screw using the keyhole bore 11 and pull the cordless hand held vacuum cleaner downwards as far as it will go When drilling be careful not to damage any supply lines Use suitable search devices to find these or consult an in stallation plan for guidance Contact with electrical cables can lead to electric shock and f...

Страница 11: ...ess please contact the Service Centre via telephone see Service Center Page 13 Please have the order number mentioned below ready Position Description Order No manual 1 Collection container 91105425 3 Filter 91105426 6 Universal nozzle attachment 91105430 7 Brush nozzle attachment 91105429 8 Crevice nozzle 91105428 9 Wet nozzle 91105427 ...

Страница 12: ...ry of the guarantee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may therefore be considered as wearing parts e g filt...

Страница 13: ...pairs not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other spec...

Страница 14: ...losive eller sundhedsfarlige stoffer er forbudt Dette produkt er del af Parkside X 20 V TEAM serien og kan bruges med det gen opladelige batteri af X 20 V TEAM De genopladelige batterier må kun oplades med opladere fra serien Parkside X 20 V TEAM Apparatet må anvendes af børn fra 8 år når de er under opsyn Apparatet er kun beregnet til privat brug Apparatet er ikke beregnet til erhvervs mæssige br...

Страница 15: ...ter HEPA 4 Frigørelsesknap 5 Tænd sluk knap 6 Universalbørste opsats 7 Børstedyse opsats 8 Fugedyse 9 Våddyse 10 Styreskinne 11 Nøglehulsboring Tekniske data Batteridrevet håndstøvsuger PHSSA 20 Li A1 Nominel spænding U 20 V Beskyttelsestype IPX0 Løbetid tomgang 16 20 min Opsamlingsvolumen max Støv 400 ml Væske 150 ml Batteri Li Ion PAP 20 A1 Battericeller 5 Motorspænding 20 V Kapacitet 2 0 Ah Ene...

Страница 16: ...oldel se må ikke udføres af børn uden opsyn Obs Ved brug af elværktøj skal følgende grundlæggen de sikkerhedsforanstaltninger overholdes til beskyttelse mod elektrisk stød fare for tilskadekomst og brandfare På denne måde forhindrer du ulyk ker og kvæstelser Efterlad aldrig et driftsklart ap parat uden opsyn på arbejdsste det Støvsug ikke mennesker og dyr med apparatet Ret aldrig apparatet og dyse...

Страница 17: ... apparatet på et tørt sted uden for børns rækkevidde Følg sikkerhedsanvisnin gerne og henvisningerne vedrørende opladning og korrekt brug som fremgår af betjeningsvejledningen til dit genopladelige batteri og din oplader i serien Parkside X 20 V Team En detaljeret beskrivelse til opladningen og flere informationer kan du finde i den separate betje ningsvejledning Ibrugtagning Kontrollér inden hver...

Страница 18: ...våd under opsugningen eller ved transport af håndstøvsugeren Hvis filteret 3 er blevet vådt under opsug ningen af væsker skal det tørres fuldstæn dingt inden du kan anvende det igen Fugedyse Fugedysen 8 er egnet til tørsugning af fuger hjørner og radiatorer Fugedysen fungerer derudover som forlængelse til opsatsen af børstedysen 7 og universal dysen 6 Børstedyse opsats Børstedyse opsatsen 7 er egn...

Страница 19: ...amlingsbeholderen 1 igen fast til apparatet Sæt den fast til appa ratets underside og lad den gå i hak i frigørelsen på oversiden af apparatet Rengøring Tag altid det genopladelige batteri ud af apparatet inden du udfører arbejdsopgaver ved apparatet Fare for kvæstelser Sprøjt ikke vand på appara tet og læg det ikke i vand Brug ingen skarpe rengø rings eller opløsningsmidler Dette kan beskadige ap...

Страница 20: ...falder i hak Pas på ikke at beskadige forsyningsledninger under boringen Brug egnede sø geredskaber til at søge efter sådanne eller tag en installa tionsoversigt til hjælp Kon takt med elektriske ledninger kan føre til elektrisk stød og brand og kontakt med en gasledning kan føre til eks plosion Beskadigelse af en vandledning kan føre til ma terielle skader og elektrisk stød Bortskaffelse miljøbes...

Страница 21: ...envende dig telefonisk til vores servicecenter se Service Center side 23 Hav de nedenfor anførte bestillingsnumre klar Pos Betegnelse Bestillings Betjeningsvejledning numre 1 Opsamlingsbeholder 91105425 3 Filter HEPA 91105426 6 Universalbørste opsats 91105430 7 Børstedyse opsats 91105429 8 Fugedyse 91105428 9 Styreskinne 91105427 ...

Страница 22: ...kostningspligtige Garantiens omfang Apparatet blev produceret meget omhyg geligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken Garantiydelsen gælder for materiale eller fabrikationsfejl Denne garanti gælder ikke for produktdele som er udsat for en normal nedslidning og derfor kan anses som slid dele f eks Filter HEPA eller for beskadi gelser på skrøbelig...

Страница 23: ...ations service Du kan lade reparationer der ikke er omfattet af garantien udføre hos vores ser vice filial mod betaling Denne udfærdiger dig gerne et omkostningsoverslag Vi kan kun bearbejde apparater der er indsendt tilstrækkeligt emballeret og fran keret OBS Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores ser vice filial Ufrankerede som voluminøs pakke eks pres eller som...

Страница 24: ...cives pour la santé est interdite L appareil fait partie de la gamme Parkside X 20 V TEAM et peut être utilisé avec la batterie du X 20 V TEAM Les batteries doivent être chargées uniquement avec des chargeurs appartenant à la gamme Park side X 20 V TEAM L appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans sous surveillance L appareil est destiné à être utilisé dans le domaine du bricolag...

Страница 25: ...lage 5 Interrupteur Marche Arrêt 6 Embout suceur universel 7 Embout suceur brosse 8 Suceur à fentes 9 Suceur à liquide 10 Rail de guidage 11 Perforation en forme de serrure Caractéristiques techniques Aspirateur à main sans fil PHSSA 20 Li A1 Tension nominale U 20 V Type de protection IPX0 Durée de fonctionnement au ralenti 16 20 min Volume de récupération maximal Poussière 400 ml Liquide 150 ml A...

Страница 26: ...toute sécurité de l appareil et qu ils comprennent les dangers en résultant Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l ap pareil Le nettoyage et les travaux d entretien réalisés par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Attention Lors de l utilisation d appareils électriques les mesures de sécurité fonda mentales suivantes doivent être observées pour l...

Страница 27: ... soit assemblé correctement et que les filtres soient dans la bonne position Ne travaillez pas sans filtre L appareil pourrait être endom magé Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d origine voir Pièces de re change Accessoires livrés et recommandés par notre centre de service après vente L uti lisation de pièces étrangères provoque la perte immédiate du droit à la garantie Fai...

Страница 28: ...erie le long du guidage 10 dans l appareil Il s enclenche avec un déclic 2 Pour enlever la batterie de l appareil appuyez sur la touche de déverrouil lage sur la batterie et retirez la batte rie Emboîter les suceurs Emboîtez le suceur souhaité dans l ouver ture avant du bac de récupération 1 Retirez le suceur en le tirant vers l avant hors du bac de récupération 1 Suceur à liquide Le suceur à liqu...

Страница 29: ...re est mouillé pen dant l aspiration de liquides l aspirateur à main peut alors être endommagé Vidage du bac de récupé ration après l aspiration de liquides Lors du retrait de l appareil équipé du suceur à liquide maintenez le bac de récupé ration vers le bas dans le cas contraire du liquide pé nètre dans l appareil 1 Retirez prudemment le bac de récupé ration 1 en appuyant sur la touche de déverr...

Страница 30: ...e porte filtre Veillez au positionnement correct et stable du filtre 4 Replacez le bac de récupération 1 sur l appareil en le faisant reposer sur la partie inférieure de l appareil et le faisant s enclencher sur la partie supé rieure de l appareil dans le déverrouil lage Stockage Conservez l appareil dans un endroit sec et hors de portée des enfants Fixation murale en option Vous pouvez également ...

Страница 31: ... de recyclage Pour cela veuillez vous adresser à notre centre de services Nous effectuons gratuitement la mise au rebut de votre appareil défectueux retourné Pièces de rechange Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l adresse www grizzly service eu Si vous ne disposez d aucun accès Internet veuillez téléphoner au centre de SAV voir Service Center page 33 Veuillez t...

Страница 32: ...es éventuellement constatés dès l achat doivent immédiate ment être signalés après le déballage A l expiration du délai de garantie les répa rations occasionnelles sont à la charge de l acheteur Volume de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin selon de sévères directives de qualité et il a été entièrement contrôlé avant la livraison La garantie s applique aux défauts de ma tériel ou aux d...

Страница 33: ...Vous pouvez contre paiement faire exé cuter par notre service des réparations qui ne font pas partie de la garantie Nous vous enverrons volontiers un devis estima tif Nous ne pouvons traiter que des appareils qui ont été correctement emballés et qui ont envoyés suffisamment affranchis Attention veuillez renvoyer à notre agence de service votre appareil nettoyé et avec une note indiquant le défaut ...

Страница 34: ...f opzuigen Het opzuigen van brandbare ontplofbare of andere voor de gezondheid schadelijke producten is verboden Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM en kan met de accu van X 20 V TEAM worden gebruikt De ac cu s mogen alleen met originele laders van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden geladen Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar die onder toezicht sta...

Страница 35: ...verwijzen wij naar de hiernavolgende beschrijvingen Overzicht 1 Opvangreservoir 2 Filterhouder 3 Filter HEPA 4 Vergrendelknop 5 Aan uitknop 6 Universeel mondstuk 7 Borstelmondstuk 8 Voegenmondstuk 9 Vloeistofmondstuk 10 Geleiderail 11 Sleutelgatboring Technische gegevens Accu handstofzuiger PHSSA 20 Li A1 Nominale spanning U 20 V Beschermingsgraad IPX0 Looptijd onbelast 16 20 min Opvangvolume maxi...

Страница 36: ...daaruit voortvloeien begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spe len Reiniging of gebruikersonder houd mogen niet door kinderen worden verricht tenzij daar toe zicht op wordt gehouden Let op Om risico op een elektrische schok lichame lijk letsel en brandgevaar te voorkomen dient u bij het gebruik van elektrische appa raten de volgende elementai re veiligheidsmaatregelen in acht te nemen Zo ...

Страница 37: ... onderdelen vervalt de garantie onmiddellijk Laat reparaties uitsluitend uitvoe ren door serviceaanbieders die door ons goedgekeurd zijn Neem de aanwijzingen over het onderhoud en de reiniging van het apparaat in acht Bewaar het apparaat op een droge plek en buiten het bereik van kinderen Neem de veiligheids en ac culaadinstructies in acht die vermeld staan in de gebruiks aanwijzing van uw accu en...

Страница 38: ...zuiger tijdens het opzuigen van vloeistoffen altijd verticaal met het vloeistofmondstuk 9 naar onderen gericht Anders stroomt de vloeistof eruit Zuig maximaal zoveel vloeistof op dat het filter 3 noch tijdens het opzuigen noch tijdens het transport van de handstofzuiger nat wordt Als het filter 3 tijdens het zuigen van vloei stof nat is geworden laat het dan volledig drogen voordat u het opnieuw g...

Страница 39: ... 2 uit het opvangreservoir 1 3 Maak het opvangreservoir 1 leeg 4 Reinig het opvangreservoir 1 indien nodig met een vochtige doek Reinig het filter 3 indien nodig zoals beschre ven in het hoofdstuk Reiniging 5 Zet de filterhouder 2 met het filter 3 weer in het opvangreservoir 1 De filterhouder 2 kan wegens zijn vorm slechts in één positie in het opvangre servoir 1 worden gezet 6 Breng het opvangres...

Страница 40: ...tie op de wand De diameter van de schroefkop moet tussen 6 7 mm bedragen Laat de schroefkop ongeveer 10 mm uit de wand steken U kunt de accu handstofzuiger met de sleutelgatboring 11 op de schroef hangen en de accu handstofzuiger tot aan de aanslag naar onderen trekken Zorg er tijdens het boren voor dat u geen nutsleidin gen raakt Gebruik geschikte detectoren om de leidingen op te sporen of raadpl...

Страница 41: ...bt neem dan telefonisch contact op met het Service Center zie Service Center pagina 43 Hou de onderstaande bestelnummers klaar Pos Benaming Bestel Gebruiksaanwijzing nummers 1 Opvangreservoir 91105425 3 Filter HEPA 91105426 6 Universeel mondstuk 91105430 7 Borstelmondstuk 91105429 8 Voegenmondstuk 91105428 9 Vloeistofmondstuk 91105427 ...

Страница 42: ...j de aankoop bestaan de beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden Na het verstrijken van de garan tieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest De garantievergoeding geldt ...

Страница 43: ...apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport verpakking te zorgen Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de ga rantie vallen tegen berekening door ons servicefiliaal laten doorvoeren Zij maakt graag voor u een kostenraming op Wij kunnen uitsluitend apparaten behande len die voldoende verpakt en gefrankeerd i...

Страница 44: ...gen von brennba ren explosiven oder gesundheitsgefähr denden Stoffen ist verboten Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit dem Akku des X 20 V TEAM betrieben werden Die Ak kus dürfen nur mit Ladegeräten der Serie Parkside X 20 V TEAM geladen werden Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwer kerbereich bestim...

Страница 45: ...ht 1 Auffangbehälter 2 Filterhalter 3 Lamellen Feinfilter HEPA 4 Entriegelungstaste 5 Ein Ausschalter 6 Universaldüsen Aufsatz 7 Bürstendüsen Aufsatz 8 Fugendüse 9 Nassdüse 10 Führungsschiene 11 Schlüssellochbohrung Technische Daten Akku Handstaubsauger PHSSA 20 Li A1 Nennspannung U 20 V Schutzart IPX0 Laufzeit Leerlauf 16 20 min Auffangvolumen maximal Staub 400 ml Flüssigkeit 150 ml Akku Li Ion P...

Страница 46: ...pielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Achtung Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag Verletzungs und Brandgefahr folgende grund sätzliche Sicherheitsmaßnah men zu beachten So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen Hinterlassen Sie ein betriebsbe reites Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz Men...

Страница 47: ...rden Der Ein satz von Fremdteilen führt zum sofortigen Verlust des Garantie anspruches Lassen Sie Reparaturen nur von uns ermächtigten Kundendienst stellen ausführen Beachten Sie die Hinweise zur Reinigung und Wartung des Ge rätes Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außer halb der Reichweite von Kindern auf Beachten Sie die Sicher heitshinweise und Hinweise zum Aufladen und der kor r...

Страница 48: ...n aufstecken Stecken Sie die gewünschte Düse in die vordere Öffnung des Auffangbehälters 1 Entfernen Sie die Düse indem Sie sie aus dem Auffangbehälter 1 nach vorne ab ziehen Nassdüse Die Nassdüse 9 eignet sich zum Aufs augen von Flüssigkeiten Halten Sie den Handstaubsauger beim Saugen von Flüssigkeiten für den Transport immer senkrecht mit der Nassdüse 9 nach unten sonst tritt Flüssigkeit aus Sau...

Страница 49: ...ehmen vom Ge räte mit der Nassdüse nach unten sonst gelangt Flüssig keit in das Gerät 1 Entfernen Sie vorsichtig den Auffangbe hälter 1 indem Sie die Entriegelungs taste 4 drücken und den Auffangbe hälter 1 abnehmen 2 Ziehen Sie vorsichtig den Lamellen Fein filter 3 und den Filterhalter 2 aus dem Auffangbehälter 1 3 Leeren Sie den Auffangbehälter 1 4 Reinigen Sie den Auffangbehälter 1 falls nötig ...

Страница 50: ...n korrekten festen Sitz des Lamel len Feinfilters 4 Bringen Sie den Auffangbehälter 1 wieder am Gerät an Setzen Sie ihn an der Geräteunterseite an und lassen Sie ihn an der Geräteoberseite in die Entrie gelung einrasten Lagerung Bewahren Sie das Gerät trocken und au ßerhalb der Reichweite von Kindern auf Wandhalterung optional Sie können den Akku Handstaubsauger auch an der Wand montieren Bringen ...

Страница 51: ...ragen Sie hierzu unser Service Center Die Entsorgung Ihrer defekten eingesen deten Geräte führen wir kostenlos durch Ersatzteile Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www grizzly service eu Sollten Sie kein Internet haben so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service Center siehe Service Center Seite 53 Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit Position Betriebsanleit...

Страница 52: ...rden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräteteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehe...

Страница 53: ...terliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchführen lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir können nur Geräte bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...5 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 2 2010 A1 2013 EN 62233 2008 EN 62321 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 This declaration of conformity 19 is issued under the sole responsibility of the ma nufacturer Christian Frank Documentation Representative Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 01 05 2019 The object of the declaration described above satisfies the provisions ...

Страница 56: ...35 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 2 2010 A1 2013 EN 62233 2008 EN 62321 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Det er udelukkende producentens ansvar at udarbejde denne overensstemmelseserklæring 19 Christian Frank Dokumentationsbefuldmægtiget Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 01 05 2019 Erklæringens ovennævnte genstand opfylder forskrifterne i Europaparlamentets ...

Страница 57: ...0335 2 2 2010 A1 2013 EN 62233 2008 EN 62321 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Le fabricant assume seul la responsabilité d établir la présente déclaration de conformité 19 Christian Frank Chargé de documentation Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 01 05 2019 L objet de la déclaration décrit ci dessus est conforme aux dispositions de la directive 2011 65 UE...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...010 A1 2013 EN 62233 2008 EN 62321 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring 19 wordt gedragen door de fabrikant Christian Frank Documentatiegelastigde Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 01 05 2019 Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften va...

Страница 60: ...08 EN 62321 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung 19 trägt der Hersteller Christian Frank Dokumentationsbevollmächtigter Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 01 05 2019 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Par...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...Stockstädter Straße 20 DE 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 04 2019 Ident No 76008111042019 GB DK BE NL IAN 317699 ...

Результаты поиска

Содержание PHSSA 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PHSSA 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PHSSA 20-Li A1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PHSSA 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PHSSA 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды