Parkside PHKSZ 150 A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 11

DE / AT / CH

Sicherheitshinweise

Seite

FR / CH

Consignes de sécurité

Page

IT / CH

Indicazioni per la sicurezza

Pagina

Safety Notes

Page

Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und gut aufbewahren!

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et bien les conserver!

Leggere attentamente ed attenersi alle disposizioni di sicurezza!

Carefully read safety instructions and store in a safe location!

270423_par_Handkreissaegeblaetter_Cover_DE_CH.indd 3

30.06.15 11:14

Содержание PHKSZ 150 A1

Страница 1: ...shinweise LAMES DE SCIE CIRCULAIRE Instructions d utilisation et consignes de s curit LAMA PER SEGA CIRCOLARE Indicazioni per l uso e per la sicurezza CIRCULAR SAW BLADE Operation and Safety Notes IAN...

Страница 2: ...ge 9 Sicherheitshinweise sorgf ltig lesen und gut aufbewahren Veuillez lire attentivement les consignes de s curit et bien les conserver Leggere attentamente ed attenersi alle disposizioni di sicurezz...

Страница 3: ...earbeitungs maschinen einsetzen Werkzeuge d rfen nur von ausgebildeten und erfahrenen Per sonen die den Umgang mit Werkzeugen beherrschen benutzt werden 2 Sicheres Arbeiten Anwendung bei Hand und oder...

Страница 4: ...ng des Herstellers gefertigt sind i Schutzhandschuhe tragen auf eng anliegende Kleidung achten Geh rschutz tragen 3 Handhabung Einbau des Kreiss geblatts und Bedienung der Maschine nur durch sicherhei...

Страница 5: ...es m taux l gers et non ferreux ainsi que les mati res composites Les outils doivent seulement tre utilis s par des personnes for m es et exp riment es qui ma trisent la manipulation des outils 2 Trav...

Страница 6: ...Porter des gants de protection des v tements pr ts du corps des protections auditives 3 Manipulation Montage de la lame de scie circulaire et utilisation de la machine uniquement par un personnel com...

Страница 7: ...Gli attrezzi devono essere utilizzati solamente da persone esper te nel maneggiarli 2 Procedimento sicuro Applicazione a mano o meccanica L uso in direzione opposta possibile solamente con un applica...

Страница 8: ...titi aderenti indossare cuffie protettive 3 Utilizzo Lasciare montare le lame circolari e utilizzare la machina sola mente da personale esperto e addestrato in sicurezza Attenersi alle istruzioni d us...

Страница 9: ...only be used by trained and experienced persons familiar with how to handle tools 2 Working safely Use with manual and or mechanical feed Use is only permitted in counter rotation parallel feed is on...

Страница 10: ...cular saw blade may only be installed and the equipment operated by experienced personnel instructed in safety Observe the instructions for use for the saw blade and the equip ment Secure the equipmen...

Страница 11: ...9 D 42349 Wuppertal Art Nr 5898211 Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last Information Update 06 2015 Ident No PHKSZ 150 A1 062015 1 IAN 270423 270423_par_Han...