Parkside PHKSA 12 B3 Скачать руководство пользователя

Страница: 94 / 156

ktoré sú určené na rezanie dreva alebo

podobných materiálov, musia zod

povedať norme EN 847-1. Píla sa smie

používať výlučne na pílenie dreva,

plastu a ľahkých stavebných materiálov

c) Používajte výlučne pílové listy,

ktorých označenie počtu otáčok

zodpovedá uvedenému počtu

otáčok vášho prístroja alebo

vyššiemu.

d) Používajte iba pílové listy s

priemerom 85 mm podľa nápi

sov na pílovom liste.

e) Vyvarujte sa prehrievania hro-

tov pílových zubov.

f) Pri pílení plastu zabráňte tave

niu plastu.

g) Zohľadnite maximálnu hĺbku

rezu. (pozri technické údaje)

h) Pri pílení noste masku proti pra

chu.

i) Noste vždy ochranu sluchu!

9) ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ

Aj pri používaní elektrického prístroja

podľa predpisov vždy existujú zvyškové

riziká. Nasledujúce nebezpečenstvá môžu

vzniknúť v súvislosti s konštrukciou a pre

vedenia tohto elektrického prístroja:

a) rezné poranenia,

b) poškodenie sluchu, ak nenosíte vhodnú

ochranu sluchu,

c) poškodenie zdravia, ktoré sú výsled

kom vibrácií pôsobiacich na ruku/

rameno, ak sa prístroj používa dlhšiu

dobu, alebo ak sa nesprávne vedie a

udržiava.

Upozornenie! Tento elektrický

prístroj počas prevádzky vytvára

elektromagnetické pole. Toto pole

môže za určitých okolností ovplyv

niť aktívne alebo pasívne lekárske

implantáty. Aby sa zabránilo

nebezpečenstvu vážnych alebo

smrteľných zranení, odporúčame,

aby osoby s lekárskymi implantátmi

konzultovali svojho lekára alebo

výrobcu lekárskeho implantátu pred

samotnou obsluhou prístroja.

Dodržiavajte bezpečnostné

pokyny a pokyny k nabíja

niu a správnemu používaniu,

ktoré sú uvedené v návode

na obsluhu vášho akumulá

tora a vašej nabíjačky série

X 12 V Team. Podrobnejší

opis k nabíjaniu a ďalšie

informácie nájdete v tomto
samostatnom návode na po-

užívanie.

Bezpečnostné pokyny,

špecifické pre prístroj, pre

ručné kotúčové píly

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VŠETKY PÍLY

A SPÔSOBY PÍLENIA

NEBEZPEČENSTVO!

Vaše ruky nedávajte do oblasti

píly a na pílový list. Keď držíte pílu

obidvomi rukami, nemôžu byť tieto

poranené pílovým listom.

b) Nesiahajte pod obrobok. Ochranný

kryt vás pod obrobkom nemôže chrániť

pred pílovým listom.

c) Hĺbku rezu prispôsobte na hrúbku

obrobku. Pod obrobkom by mala byť

viditeľná menej ako jedna plná výška

zuba.

d) Pílený obrobok nedržte nikdy v ruke

alebo nad nohou. Obrobok zaistite v

stabilnom uchytení. Je dôležité upevniť

dobre obrobok, aby sa minimalizovalo

Содержание PHKSA 12 B3

Страница 1: ...j instrukcji obs ugi Aku ru n kot ov p la 12 V Preklad origin lneho n vodu na obsluhu IAN 391298_2201 Akku Handkreiss ge 12 V Originalbetriebsanleitung Cordless Circular Saw 12V Translation of the ori...

Страница 2: ...citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro i...

Страница 3: ...1 15 16 17 13 14 2 3 20 4 20a 6 8 23 15 6 21 27 22 24 18 19 5 7 8 25 9 26 11 10 12 6 5 28...

Страница 4: ...achen Sie sich vor der Benutzung des Ger tes mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benut zen Sie das Ger t nur wie beschrieben Original EG Konformit tserkl rung 137 Explosionszeichnung 14...

Страница 5: ...schaltsperre 2 EIN AUS Schalter 3 Entriegelungstaste f r Akku Pack 4 Akku Pack 5 Schnitttiefenskala 6 Feststellschraube 7 Grundplatte 8 S geblatt 9 Schutzhaube 10 Parallelanschlagaufnahme 11 Parallela...

Страница 6: ...eise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird Versuchen Sie die Belastung durch Vibra tionen so gering wie m glich zu halten Beispielhafte Ma nahme zur Verringerung der Vibrationsbelastung ist die Be...

Страница 7: ...ber und gut beleuchtet Unord nung oder unbeleuchtete Arbeitsberei che k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektro werkzeug nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung in der sich brennbare F...

Страница 8: ...e mit dem Elektro werkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl nge rungsleitungen die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung einer f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungslei...

Страница 9: ...chem Gebrauch mit dem Elektrowerk zeug vertraut sind Achtloses Han deln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen f hren 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a berlasten Si...

Страница 10: ...uch von anderen Akkus kann zu Verletzun gen und Brandgefahr f hren c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst nde...

Страница 11: ...Durchmesser ent sprechend den Aufschriften auf dem S geblatt e Vermeiden Sie das berhitzen der S gezahnspitzen f Vermeiden Sie beim S gen von Kunststoff ein Schmelzen des Kunststoffs g Beachten Sie di...

Страница 12: ...wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromlei tungen treffen kann Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung setzt auch die Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Sp...

Страница 13: ...n es sich aus dem Werkst ck heraus bewegen oder einen R ckschlag verursachen wenn die S ge erneut gestartet wird d St tzen Sie gro e Platten ab um das Risiko eines R ckschlags durch ein klemmendes S g...

Страница 14: ...er t dr cken Sie die Entriege lungstasten 3 am Akku und ziehen den Akku heraus 2 Zum Einsetzen des Akkus 4 schieben Sie den Akku entlang der F hrungs schiene in das Ger t Er rastet h rbar ein Ladezust...

Страница 15: ...er Reihenfol ge WARNUNG Der Pfeil auf dem S geblatt muss mit dem Drehrichtungs pfeil Laufrichtung an der Schutz haube markiert bereinstimmen Stellen Sie sicher dass das S ge blatt f r die Drehzahl des...

Страница 16: ...euchtet kurz die berlast Warnanzeige 19 auf Das Ger t schaltet sich aus Schnittwinkel einstellen Sie k nnen den Schnittwinkel mit der Schnittwinkelskala 14 bestimmen 1 L sen Sie die Fl gelschraube der...

Страница 17: ...ist wartungsfrei Lagerung Bewahren Sie das Ger t an einem tro ckenen und staubgesch tzten Ort auf au erhalb der Reichweite von Kindern Die Lagertemperatur f r den Akku und das Ger t betr gt zwischen 0...

Страница 18: ...06 66 EG recycelt werden Geben Sie Akkus an einer Altbatteriesammelstelle ab wo sie einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Fragen Sie hierzu Ihren lokalen M llentsorger oder unser Ser...

Страница 19: ...der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garan...

Страница 20: ...Reparaturen die nicht der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeite...

Страница 21: ...checked for quality and subjected to a nal inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain im portant in...

Страница 22: ...le scale 15 Spindle lock 16 LED working light 17 Shavings ejector 18 Battery display LED 19 Overload warning indicator 20 Adapter for dust extraction 20a Reducer 21 Clamping ange 22 Clamping screw 23...

Страница 23: ...sures to reduce vibration exposure are limiting the working hours For this purpose all parts of the operating cycle have to be con sidered for example times when the electric tool is switched off and...

Страница 24: ...ents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable Iiquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and b...

Страница 25: ...atch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influ ence of drugs alcohol or medi cation A moment of inattention whi...

Страница 26: ...parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting t...

Страница 27: ...UCTIONS a Do not use any accessories see section Spare parts accesso ries that are not recommended by PARKSIDE This can result in elect ric shock or re 8 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING THE CORD...

Страница 28: ...depth to the thickness of the workpiece Less than one full tooth height should be visible below the workpiece d Never hold the workpiece you want to saw in your hands or over your leg Secure the workp...

Страница 29: ...nt to restart a saw that is in the workpiece centre the saw blade in the sawing gap and check whether the teeth are jammed in the workpiece If the saw blade jams it can move out of the workpiece or ca...

Страница 30: ...he appli ance It will audibly snap in Checking the battery charge level The battery s 4 charge level is indicated by the charge state indicator 18 The LEDs indicate the battery s charge level when the...

Страница 31: ...e diameter of the hose for the dust and shavings extraction select one of the following options Connecting the dust and shavings extraction directly 1 Connect the dust and shavings extraction directly...

Страница 32: ...ol of the device Adjusting the cutting depth Set the cutting depth approx 3 mm larger than the material thickness This achieves a clean cut 1 Loosen the retaining screw 6 and set the desired cutting d...

Страница 33: ...r disposal and recycled in an environmental ly sound manner Depending on the implementation in na tional law you may have the following options Return to a shop Food retailers with a total sales area...

Страница 34: ...guarantee begins on the date of purchase Please retain the original receipt This document is required as proof of purchase If a material or manufacturing defect occurs within three years of the date...

Страница 35: ...ou with the proof of purchase receipt and speci cation of what constitutes the defect and when it oc curred In order to avoid acceptance prob lems and additional costs please be sure to use only the a...

Страница 36: ...iowego produktu Niniejsze urz dzenie sprawdzono w trakcie produkcji pod k tem jako ci a tak e dokonano jego kontro li ostatecznej W ten spos b zapewniona jest jego sprawno Instrukcja obs ugi jest cz c...

Страница 37: ...ulatorowego 4 Zesp akumulatorowy 5 Skala g boko ci ci cia 6 ruba ustalaj ca 7 Podstawa 8 Brzeszczot 9 Os ona ochronna 10 Uchwyt prowadnicy r wnoleg ej 11 Prowadnica r wnoleg a 12 ruba skrzyde kowa do...

Страница 38: ...warto emisji drga mo na wykorzysta tak e w ramach wst pnej oceny nara enia Ostrze enie Warto emisji drga mo e si r ni w czasie ko rzystania z urz dzenia od podanej warto ci jest to zale ne od sposo b...

Страница 39: ...pozna si ze wszystkimi wskaz wkami bezpiecze stwa instrukcjami ilustra cjami i danymi technicznymi Czas adowa nia min PAPK 12 A1 PAPK 12 A3 PAPK 12 A2 PAPK 12 B1 PAPK 12 B2 PAPK 12 B3 PAPK 12 D1 PLGK...

Страница 40: ...uziemiaj cy Nienaruszone wtyczki i dopasowane gniazdka zmniejszaj ryzyko pora e nia pr dem b Unikaj dotykania uziemionych po wierzchni takich jak rury kaloryfery piecyki kuchenki lod wki Gdy Twoje ci...

Страница 41: ...daleka od ruchomych cz ci Lu ne ubranie ozdoby lub d ugie w osy mog zosta pochwycone lub wkr cone przez ruchome cz ci g Je eli urz dzenie posiada mo liwo zamontowania systemu odpylania nale y go zamo...

Страница 42: ...anie adowarki przystosowa nej do jednego typu akumulator w do adowania akumulator w innego typu grozi po arem b Stosuj w urz dzeniach elektrycznych tylko przystosowane do nich akumula tory U ywanie in...

Страница 43: ...ci obroto wej zgadza si z pr dko ci obrotow podan dla urz dzania lub wy sz d Nale y stosowa jedynie brzeszczoty o rednicy 85 mm zgodnie z opisem na danym brzeszczocie e Unika przegrzewania ko c wek z...

Страница 44: ...a zagro enia przed kontaktem z cia em zaklinowaniem brz eszczotu lub utrat kontroli e Podczas prac przy kt rych istnieje ryzyko natrafienia na ukryte przewody elektryczne elektronarz dzie nale y trzym...

Страница 45: ...o elementu gdy brzeszczot jest w ruchu gdy mo e to spowodowa jego odbicie Ustali i usun przyczyn zaklinowania brzeszczotu c Je li ponownie chcemy uruchomi pi tkwi c w obrabianym elemencie nale y ustaw...

Страница 46: ...na pracowa automatycznie d Nie odk ada pi y na stole roboczym lub na pod o y gdy brzeszczot nie jest os oni ty doln os on ochronn Nieos oni ty brzeszczot w fazie dobiegu mo e poruszy pi w kierunku prz...

Страница 47: ...kr ci rub zaciskow 24 za pomoc klucza imbusowego 22 5 Nast pnie zdj rub zaciskow 22 i ko nierz mocuj c 21 6 Poci gn os on ochronn 9 za pomoc d wigni odci gaj cej os ony ochronnej 23 ca kowicie z powro...

Страница 48: ...wi dan szeroko ci cia przy pomocy skali na prowadnicy r wnoleg ej i wyci na dolnej stronie podstawy patrz r wnie rys D Lewe wyci cie dolnej strony podstawy s u y do ustawienia k ta ci cia 0 Prawe wyci...

Страница 49: ...nienia Przed rozpocz ciem jakichkolwiek prac wy cz urz dzenie i wyjmij z niego akumulator Nale y regularnie wykonywa opisane poni ej zabiegi czyszczenia Zapewni to d ugie i niezawodne u ytkowanie urz...

Страница 50: ...kowi ko cowemu przyj bezp atnie w miejscu przeka zania lub w bezpo rednim s siedztwie tego miejsca zu yty sprz t u ytkownika ko cowego takiego samego rodzaju kt rego istotne funkcje s zgodne z funkcja...

Страница 51: ...przed ewentualnym zwarciem Nie otwieraj akumulatora Cz ci zamienne Akcesoria Cz ci zamienne i akcesoria mo na zakupi na www grizzlytools shop W przypadku problem w z zamawianiem nale y skorzysta z fo...

Страница 52: ...ozpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok adnie spraw d...

Страница 53: ...ie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys naprawy Podejmujemy si wy cznie naprawy urz dze kt re zos...

Страница 54: ...byla kontrolov na b hem v roby a byla provedena tak z v re n kontrola T m je zaru ena funk nost p stroje N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny t kaj c se bezpe nosti pou v n...

Страница 55: ...16 pracovn osv tlen LED 17 v hoz t sek 18 LED displej akumul toru 19 v stra n indik tor p et en 20 adapt r k ods v n prachu 20a reduk n kus 21 up nac p ruba 22 up nac roub 23 zatahovac p ka ochrann ho...

Страница 56: ...racemi P klady opat en ke sn en zat en zp sobeno vibracemi je omezen pracovn doby P itom se mus br t v vahu v echny sti pracovn ho cyk lu nap klad doby b hem kter ch je elektrick n stroj vypnut a ty v...

Страница 57: ...a na elek trick n ad nap jen akumul torem bez s ov ho kabelu 1 BEZPE NOST PRACOVI T a Udr ujte sv j pracovn sek is t a dob e osv tlen Nepo dek anebo neosv tlen pracovn oblasti mohou v st k nehod m b N...

Страница 58: ...ir m nebem pak pou vejte pouze prodlu o vac kabely kter jsou vhodn i pro venkovn oblast Pou it prodlu ovac ho kabelu vhodn ho pro venkovn oblast zmen uje riziko elek trick ho deru f Pokud nelze zabr...

Страница 59: ...e ji ned za anebo vypnout je nebezpe n a mus b t opraven c Vyt hn te z str ku ze z suvky a nebo vyjm te vyj mateln akumul tor p ed jak mkoliv se izov n m v m nou n stroje nebo odlo en m n ad Toto pre...

Страница 60: ...m po ko ky anebo k pop lenin m e Nepou vejte po kozen nebo modifikovan akumul tory Po kozen nebo modi kovan akumul to ry se mohou chovat nep edv dateln a zp sobit po r v buch nebo zran n f Nevystavujt...

Страница 61: ...o elektrick n ad vytv b hem provozu elektromag netick pole Toto pole m e za ur it ch okolnost omezovat aktivn nebo pasivn l ka sk implant ty Pro sn en nebezpe v n ho nebo smrteln ho zran n doporu u je...

Страница 62: ...zkrout nebo je li patn vyrovn n mo hou se zuby zadn hrany pilov ho listu zachytit na povrchu d eva co zp sob e se pilov list vysune z pilov mezery a pila vysko zp t sm rem k obsluze Ke zp tn mu r zu d...

Страница 63: ...pru iny nefunguj spr vn nechte pilu p ed pou it m zkontrolovat a opravit Po kozen sou sti lepiv usazeniny nebo nahromad n t sek zp sobuj zpo d nou pr ci spodn ho ochrann ho krytu c Spodn ochrann kryt...

Страница 64: ...ubu 6 na minim ln polohu 0 mm 2 Ochrann kryt oto te zp t pomoc za tahovac p ky ochrann ho krytu 23 a vypn te p stroj 3 Stiskn te aretaci v etena 15 a podr te ji stisknutou 4 Kl em s vnit n m estihrane...

Страница 65: ...stran v z kladn desce slou k nastaven hlu ezu 0 Prav vyhlouben na spodn stran v z kladn desce slou k nastaven hlu ezu 45 3 Pot op t ut hn te k dlat roub upnut paraleln ho dorazu 12 V straha p et en P...

Страница 66: ...napraviteln po kodit dr b P stroj je nevy aduje dr bu Skladov n P stroj uchov vejte na such m m st chr n n m proti prachu a mimo dosah d t skladovac teplota akumul toru je mezi 0 C a 45 C B hem sklado...

Страница 67: ...butorovi Likvi daci Va ich zaslan ch vadn ch p stroj prov d me zdarma V p pad dotaz se obra te na servisn centrum Toto se net k p slu enstv star ch p stroj a pomocn ch prost edk bez elektrick ch sou s...

Страница 68: ...d n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn mater...

Страница 69: ...i v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kter byly dostate n zabalen a odesl ny vy placen Pozor Pros m p stroj za lete na emu auto rizovan mu servisu vy i t n a s upozor...

Страница 70: ...elicit ri pentru achizi ia noului Dvs apa rat A i luat o decizie n eleapt i a i achi zi ionat un produs valoros Acest aparat a fost veri cat din punct de vedere calitativ n timpul produc iei i a fost...

Страница 71: ...torul i nc rc torul nu sunt incluse n volumul ofertei Privire de ansamblu 1 Blocare cuplare 2 ntrerup tor de pornire oprire 3 Tast de deblocare pentru pachetul de acumulatori 4 Pachet de acumulatori 5...

Страница 72: ...loarea dat a emisiilor de vi bra ie poatre folosit i pentru o evaluare ini ial a gradului de expunere Avertizare n timpul utiliz rii efective a utilaju lui electric valoarea emisiilor de vi bra ie poa...

Страница 73: ...le tehnice cu care este prev zut aceast unealta electric Nerespectarea instruc i Timp de nc r care min PAPK 12 A1 PAPK 12 A3 PAPK 12 A2 PAPK 12 B1 PAPK 12 B2 PAPK 12 B3 PAPK 12 D1 PLGK 12 A1 60 60 120...

Страница 74: ...cu supra fa ele mp m ntate cum sunt cele ale evilor dispozitivelor de nc lzire cuptoarelor i frigide relor n cazul n care i corpul Dvs este protejat prin legare la p m nt apare un riscul major de oc e...

Страница 75: ...fel nc t p rul hainele i panto i s nu poat prin i de componentele mobile ale acestuia mbr c mintea larg bijute riile sau panto i pot prinse n compo nentele mobile ale utilajului electric g Dac pot fi...

Страница 76: ...osi i numai nc rc toare recomandate de fabricant Prin folosirea unui nc rc tor destinat unui anumit tip de acumulator pentru a n c rca alte acumulatoare exist pericol de incendiu b Din acest motiv scu...

Страница 77: ...nde sau este mai mare dec t tura ia specificat pentru aparatul dumneavoastr d Utiliza i numai p nze de fer s tr u cu diametrul de 85 mm n conformitate cu inscrip iile de pe p nza de fer str u e Evita...

Страница 78: ...tunci c nd efectua i lucr ri la care scula utilizat poate nt lni cabluri de curent ascunse ine i scula electric de suprafe ele izolate ale m nerului Con tactul cu un cablu sub tensiune va pune i p r i...

Страница 79: ...t iere i verifica i ca din ii fer str ului s nu fie prin i n piesa de prelucrat Dac p nza de fer str u se blocheaz aceasta poate ie i din piesa de prelucrat sau poate pro voca un recul atunci c nd fer...

Страница 80: ...i cont de durata de func ionare iner ial a p nzei de fer str u Operare Introducerea ndep rtarea acumulatorului 1 Pentru a introduce acumulatorul 4 n dispozitiv mpinge i acumulatorul n aparat de a lung...

Страница 81: ...de fer str u 8 pe la partea inferioar din aparat 8 Montarea p nzei de fer str u 8 se face n mod corespunz tor n ordine invers AVERTIZARE S geata de pe p n za de fer str u trebuie s corespun d cu s ge...

Страница 82: ...cin Dac aparatul este n pericol de a deteriorat indicatorul de avertizare de suprasarcin 19 se aprinde pen tru scurt timp Aparatul se opre te Reglarea unghiului de t iere Pute i stabili unghiul de t i...

Страница 83: ...solven i Ace tia pot deteriora de nitiv aparatul Mentenan Aparatul nu necesit mentenan Depozitare Men ine i aparatul ntr un loc uscat i n afara accesului copiilor Temperatura optim de depozitare pen...

Страница 84: ...alori c rii ntreba i n acest scop centrul nostru de service returnarea produc torului distribuitoru lui Efectu m gratuit eliminarea apara telor defecte care ne sunt expediate ntreba i n acest scop cen...

Страница 85: ...up achizi ie Dup expirarea garan iei repara iile necesare sunt realizate con tra cost Con inutul garan iei Aparatul este fabricat n conformitate cu standarde de calitate foarte nalte i este testat n d...

Страница 86: ...executate contra cost n departa mentul nostru de service n acest sens vom nc nta i s v transmitem o ofert de pre Putem prelucra doar aparate care au fost predate su cient de bine ambalate i care poart...

Страница 87: ...otov alebo kr kov Obsluhuj ca osoba alebo u vate je zod povedn za nehody alebo kody in ch os b alebo ich majetku Preklad origin lneho prehl senia o zhode CE 142 N kresy expl zi 145 Mont v mena p lov h...

Страница 88: ...1 Blokovanie zapnutia 2 Vyp na zap vyp 3 Uvo ovacie tla idlo pre akupack 4 Akupack 5 Stupnica h bky rezu 6 Fixa n skrutka 7 Z kladn doska 8 P lov list 9 Ochrann kryt 10 Uchytenie rovnobe n ho dorazu...

Страница 89: ...hodnoty emisi vibr ci sa m u pou i tie na predbe n odhad za a enia V straha Emisn hodnota vibr ci sa m e po as skuto n ho pou va nia elektrick ho n stroja odli ova od uv dzanej hodnoty v z vislosti o...

Страница 90: ...elektrick n radie Zanedbanie dodr iavania bez pe nostn ch pokynov a nariaden m e zapr ini z sah elektrick m as nab jania min PAPK 12 A1 PAPK 12 A3 PAPK 12 A2 PAPK 12 B1 PAPK 12 B2 PAPK 12 B3 PAPK 12...

Страница 91: ...o uzemnen c Nevystavujte elektrick n stroj da u alebo mokrosti Vniknutie vody do elek trick ho n stroja zvy uje riziko elektrick ho deru d Nepou vajte k bel na in el ako je nosenie alebo zavesenie ele...

Страница 92: ...stroj Pou ite pre svoju pr cu elektrick n radie ur en pre tento el S vhodn m elektrick m n strojom pracujete v udanom v kono vom rozsahu lep ie a bezpe nej ie b Nepou vajte iadne elektrick n ra die k...

Страница 93: ...m e Nepou vajte po koden alebo zme nen akumul tor Po koden alebo zmenen akumul tory sa m u spr va nepredv date ne a vies k po iaru v bu chu alebo nebezpe enstvu poranenia f Akumul tor nevystavujte po...

Страница 94: ...ornenie Tento elektrick pr stroj po as prev dzky vytv ra elektromagnetick pole Toto pole m e za ur it ch okolnost ovplyv ni akt vne alebo pas vne lek rske implant ty Aby sa zabr nilo nebezpe enstvu v...

Страница 95: ...obsluhuj cej osoby Ke sa p lov list zah kne alebo zovrie v zatv raj cej sa trbine p ly zabloku je sa a sila motora vymr t p lu sp do smeru obsluhuj cej osoby Ak sa p lov list v p lovom reze preto aleb...

Страница 96: ...stite sa e sa vo ne pohybuje a e pri v etk ch uhloch a h bkach rezu sa nedot ka ani p lov ho listu ani in ch dielov b Skontrolujte funkciu pru n pre spodn ochrann kryt Pred pou it m vykonajte na p le...

Страница 97: ...vajte v dy bez pil n aby tieto neupchali mecha nizmus Mont v mena p lov ho listu Vypnite pr stroj a pred v etk mi pr cami vyberte akumul tor z pr stroja 1 H bku rezu nastavte pomocou xa nej skrutky 6...

Страница 98: ...li uje pod a zvolenej strany 1 Uvo nite kr dlov skrutku na uchytenie rovnobe n ho dorazu 12 a vlo te rovnobe n doraz 11 do uchytenia rovnobe n ho dorazu 10 2 Za pomoci stupnice na rovnobe nom doraze a...

Страница 99: ...u Pravidelne vykon vajte nasledovn istiace pr ce T m sa zabezpe dlh a spo ahliv ivotnos istenie Pr stroj sa nesmie vystrieka vodou ani sa pon ra do vody Hroz nebezpe enstvo elektrick ho deru Vetracie...

Страница 100: ...odovzdanie na ofici lnom zbernom mieste Pr stroj odovzdajte na zbernom mieste na al ie zhodnotenie Pou it plastov a kovov diely sa m u vytriedi a tak odovzda na ekologick zhodnote nie Informujte sa o...

Страница 101: ...kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v robn ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan diely napr P lo...

Страница 102: ...kul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so zapla ten m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisnej po bo ky vy isten a s inform ciami o chybe Nepre...

Страница 103: ...m proizvodnje ispitana je kvaliteta ovog ure aja i podvrgnut je zavr noj kontroli Time je osigurana funkcionalnost Va eg ure aja Uputa za upravljanje sastavni je dio ovoga proizvoda Ona sadr i va ne u...

Страница 104: ...4 Skala reznog kuta 15 Blokada vretena 16 LED radna svjetiljka 17 Otvor za izbacivanje 18 LED za bateriju zaslona 19 Upozoravaju i pokaziva preop tere enja 20 Adapter za usisavanje pra ine 20a Redukci...

Страница 105: ...alat Poku ajte optere enje uslijed vibra cija dr ati to je mogu e manje Pri mjerne mjere za smanjenje optere enja uslijed vibracija su ograni e nje radnog vremena Pritom morate obratiti pozornost na s...

Страница 106: ...i se koristi u Sigurnosnim uputama odnosi se na elek tri ne alate na mre ni pogon s mre nim kabelom i na elektri ne alate na akumula torski pogon bez mre nog kabela 1 SIGURNOST NA RADNOM MJESTU a Odr...

Страница 107: ...radite elektri nim alatom na otvorenom koristite samo produ ne kablove koji su ta ko er prikladni za vanjsko po dru je Primjena produ noga kabela koji je prikladan za vanjsko podru je smanjuje rizik o...

Страница 108: ...ili odlo ite ure aj Ova mjera opreza spre ava nenamje ravani start elektri nog alata d uvajte nekori teni elektri ni alat izvan dometa djece Ne do pustite da ure aj koriste osobe koje nisu upoznate s...

Страница 109: ...peraturama Vatra ili temperature iznad 130 C mogu uzro kovati eksplozije g Slijedite sve upute za punjenje i baterije ili alat na baterije nikada ne punite izvan tempe raturnog podru ja navedenog u up...

Страница 110: ...ta prije upravljanja strojem Obratite pozornost na sigur nosne napomene i napome ne za punjenje i ispravnu uporabu navedene u upu tama za uporabu Va e ba terije i Va eg punja a serije X 12 V Team Deta...

Страница 111: ...u kojem mo ete kontrolirati sile po vratnog udara Uvijek se zadr avajte bo no u odnosu na list pile nikada ne dovedite list pile u jednu liniju s Va im tijelom U slu aju povratnog udara kru na pila m...

Страница 112: ...titnu haubu otvorite pomo u poluge za povla enje i istu pustite im list pile uroni u izradak Kod svih drugih rado va piljenja donja za titna hauba mora raditi automatski d Pilu ne odlo ite na radnom...

Страница 113: ...Sada skinite zatezni vijak 22 i zate znu prirubnicu 21 6 Za titnu haubu 9 uz pomo poluge za povla enje za titne haube 23 potpuno povucite prema natrag i dr ite za titnu haubu 9 u toj poziciji 7 Izvad...

Страница 114: ...ava nje reznog kuta 45 3 Ponovo zategnite leptirasti vijak za pri hvat paralelnog grani nika 12 Upozorenje na preoptere enje Ako prijeti o te enje ure aja nakratko se pali upozorenje na preoptere enje...

Страница 115: ...pala Vi biste njima mogli trajno o tetiti ure aj Odr avanje Ure aj je bez odr avanja Skladi tenje uvajte ure aj na suhom mjestu za ti enom od pra ine te izvan dometa djece Optimalna temperatura skladi...

Страница 116: ...i S time u vezi pitajte na servisni centar poslati natrag proizvo a u distributeru Poslane neispravne ure aje zbrinut emo bez naknade S time u vezi pitajte na servisni centar To se ne odnosi na dijelo...

Страница 117: ...tanu poslije isteka garan cijskog perioda podlije u pla anju Opseg garancije Ure aj je bri ljivo proizveden prema stro gim smjernicama o kvaliteti i prije isporuke je savjesno ispitan Garancijska uslu...

Страница 118: ...dlije u garanciji u na oj Ser visnoj poslovnici uz obra un usluge Ona e Vam rado izraditi Predra un tro kova Mi mo emo obraditi samo one ure aje koji se po alju dovoljno zapakirani i fran kirani Pozor...

Страница 119: ...119 BG 119 119 120 120 120 121 121 121 122 122 123 127 128 130 130 130 130 130 130 131 131 132 132 132 132 133 133 133 133 133 CE 144 145 133 134 134...

Страница 120: ...120 BG X 12 V TEAM X 12 V TEAM X 12 V TEAM 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20a 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Страница 121: ...5 mm 20 1 1 mm 0 8 mm n 10000 min 0 26 mm 45 17 mm LpA 86 4 dB A KpA 3 dB LWA 97 4 dB A KWA 3 dB ah W 3 27 m s2 K 1 5 m s 50 C 4 40 C 20 50 C 0 45 C X 12 V TEAM X 12 V TEAM X 12 V TEAM X 12 V TEAM PAP...

Страница 122: ...12 A1 PAPK 12 A3 PAPK 12 A2 PAPK 12 B1 PAPK 12 B2 PAPK 12 B3 PAPK 12 D1 PLGK 12 A1 60 60 120 150 PLGK 12 A2 60 60 120 150 PLGK 12 B2 30 45 60 80 PDSLG 12 A1 PDSLG 12 A2 60 45 60 80 26 mm 0 85 mm 15 mm...

Страница 123: ...123 BG 1 a 2 a...

Страница 124: ...124 BG 30 mA 3 a 4 a...

Страница 125: ...125 BG 5 a...

Страница 126: ...126 BG 130 C 6 a 7 a PARKSIDE 8 a EN 847 1 85 mm 9...

Страница 127: ...127 BG b c X 12 V Team a...

Страница 128: ...128 BG a...

Страница 129: ...129 BG a...

Страница 130: ...130 BG 1 4 3 2 4 18 4 LED 2 4 1 4 2 4 27 3 27 4 27 5 4 27 23 9 23 9...

Страница 131: ...131 BG 1 6 0 mm 2 23 3 15 4 24 22 5 22 21 6 9 23 9 7 8 8 8 1 17 20 1 20 17 2 20 20 20a 1 20 17 2 20 20 3 20 11...

Страница 132: ...132 BG 1 12 11 10 2 D 0 45 3 12 19 14 1 13 2 14 29 3 13 3 mm 1 6 5 28 2 6 1 1 2 2 16 1 1 2...

Страница 133: ...133 BG 1 7 2 11 0 C 45 C...

Страница 134: ...134 BG www grizzlytools shop 136 HW 20 x 1 1 mm x 85 mm x 15 mm 13800399 91105851 3 II 3...

Страница 135: ...135 BG IAN 391298_2201...

Страница 136: ...136 BG BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 391298_2201 20 63762 33 3 II III...

Страница 137: ...2014 IEC 62471 2006 EN 847 1 2017 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit ts...

Страница 138: ...2015 EN 62841 2 5 2014 IEC 62471 2006 EN 847 1 2017 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 This declaration of conformity is issued under t...

Страница 139: ...1 2015 EN 62841 2 5 2014 IEC 62471 2006 EN 847 1 2017 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Wy czn odpowiedzialno za wystawienie tej dekla...

Страница 140: ...1 1 2015 EN 62841 2 5 2014 IEC 62471 2006 EN 847 1 2017 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl...

Страница 141: ...14 IEC 62471 2006 EN 847 1 2017 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 R spunderea exclusiv pentru emiterea acestei declara ii de conformita...

Страница 142: ...EN 62841 2 5 2014 IEC 62471 2006 EN 847 1 2017 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Jedin zodpovedn za vystavenie tohto vyhl senia o zhod...

Страница 143: ...1 1 2015 EN 62841 2 5 2014 IEC 62471 2006 EN 847 1 2017 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Isklju ivu odgovornost za izdavanje ove izjav...

Страница 144: ...N 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 IEC 62471 2006 EN 847 1 2017 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 Christian Frank Grizzly Tools GmbH Co K...

Страница 145: ..._rev02_ae Explosionszeichnung Exploded drawing Rysunek samorozwijaj cy Rozvinut n rtky Schem de explozie V kres n hradn ch dielov Eksplozivni crte informativ informative pouczaj cy informa n informat...

Страница 146: ...10 11 0 45 13 29 14 12...

Страница 147: ......

Страница 148: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 06 2022 Ident No 74209...

Страница 149: ...zungen Fett l und Was ser gereinigt werden Verwenden Sie Original Ersatzteile vom Hersteller so kann ein sicherer Einsatz gew hrleistet werden siehe Kapitel Er satzteile Zubeh r Instandhaltungsarbeite...

Страница 150: ...o remove any dirt gre ase oil and water Use original spare parts from the ma nufacturer to ensure safe use see the section Spare parts accessories Maintenance work and modi cations to circular saw bla...

Страница 151: ...do ci nale y oczyszcza z zanie czyszcze smaru oleju i wody Stosowa oryginalne cz ci producenta Dzi ki temu mo na zapewni bezpiecz n eksploatacj patrz rozdzia Cz ci zamienne akcesoria Prace serwisowe...

Страница 152: ...se mus odstranit ne istoty mastnoty olej a voda Pokud pou v te origin ln n hradn d ly od v robce je zaru eno bezpe n pou v n viz kapitola N hradn d ly P slu enstv dr b sk pr ce a modi kace pilo v ch l...

Страница 153: ...d rii gr sime ulei i ap Utiliza i piese de schimb originale de la produc tor pentru a asigura o utilizare sigur consulta i capitolul Piese de schimb accesorii Lucr rile de mentenan i modi c rile la p...

Страница 154: ...ne ist t mastnoty oleja a vody Pou vajte origin lne n hradn diely od v robcu takto je mo n zaru i bezpe n pou itie pozri kapitolu N hradn diely pr slu enstvo dr b rske pr ce a zmeny na p lo v ch kot o...

Страница 155: ...amjenske di jelove od proizvo a a onda mo e biti zajam ena sigurna zamjena vidi po glavlje Zamjenski dijelovi pribor Radove odr avanja i promjena reznih plo a kru nih pila trebaju izvoditi samo stru n...

Страница 156: ...8 IAN 391298_2201 74209729 ADDENDUM BG DIN EN 847 1 2017...

Результаты поиска

Содержание PHKSA 12 B3

Отзывы:

Похожие инструкции для PHKSA 12 B3

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PHKSA 12 B3, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHKSA 12 B3

Отзывы:

Похожие инструкции для PHKSA 12 B3

Бренды по названию

Популярные бренды