Parkside PHKS 1350 B2 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 86

background image

SI

│

33

■

PHKS 1350 B2

Dodatna navodila:

■

Ne uporabljajte brusilnih kolutov.

■

Uporabljajte samo žagine liste s premerom,
ki ustreza napisu na žagi.

■

Pri obdelavi lesa ali materialov, pri katerih nastaja
za zdravje nevaren prah, je napravo treba
priključiti na primerno, preverjeno sesalno pri-
pravo.

■

Pri žaganju lesa nosite masko za zaščito pred
prahom.

■

Uporabljajte samo priporočene žagine liste.

■

Vedno nosite zaščito sluha.

■

Izogibajte se pregrevanju konic zob žage.

■

Pri žaganju umetnih snovi preprečite taljenje teh
snovi.

Varnostni napotki za liste za krožno
žago

Nosite zaščitne rokavice!

Nosite zaščito dihal!

Nosite zaščitna očala!

Nosite zaščito sluha!.

OPOZORILO! Zaščitite se pred laserskim
sevanjem:

Naprava obsega laser 2. razreda.

►

Laserja nikoli ne usmerjajte v ljudi ali živali.

►

Nikoli ne glejte neposredno v laser.
Laser lahko povzroči poškodbe oči.

►

Laserskega žarka ne usmerjajte v močno od-
bojne materiale. Nevarnost zaradi odbijanja
svetlobe.

►

Vsakršna nastavitev, ki bi laserski žarek
ojačala, je prepovedana. Obstaja nevarnost
telesnih poškodb!

►

Za škodo zaradi manipuliranja laserske napra-
ve in za neupoštevanje varnostnih napotkov ne
prevzemamo odgovornosti.

►

Bodite previdni, če uporabljate druge vrste
upravljalnih ali naravnalnih priprav, kot so na-
vedene tukaj, ali drugačne vrste postopanja,
saj lahko to privede do nevarne izpostavlje-
nosti sevanju.

NAPOTEK

■

Če naprave ne uporabljate v skladu z navodili
za uporabo proizvajalca, lahko to neugodno
vpliva na predvideno zaščito.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание PHKS 1350 B2

Страница 1: ...instructions HANDKREISS GE Originalbetriebsanleitung K ZI K RF R SZ Az origin l haszn lati utas t s ford t sa RO NA KRO NA AGA Prevod originalnega navodila za uporabo RU N OKRU N PILA P eklad origin l...

Страница 2: ...nd familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem odprite stran s slikami...

Страница 3: ......

Страница 4: ...lades 6 Original accessories additional equipment 7 Initial operation 8 Fitting changing the saw blade 8 Mounting setting the guide fence 8 Connecting the sawdust extraction appliance 8 Operation 8 Sw...

Страница 5: ...Guide fence slot Wing screw for guide fence slot Wing screw for cutting angle preselector Cutting angle scale Spindle lock Auxiliary handle ON OFF switch laser Laser discharge opening Guide fence Clam...

Страница 6: ...tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such...

Страница 7: ...4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b...

Страница 8: ...rformance and safety of operation Further safety instructions for all saws Kickback causes and related warnings kickback is a sudden reaction to a pinched bound or misaligned saw blade causing an unco...

Страница 9: ...uard spring If the guard and the spring are not operating properly they must be serviced be fore use Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a build up of debris c Lo...

Страница 10: ...f explosion DANGER Check the condition of the batteries at regular intervals Leaking chemicals can cause permanent damage to the device Take particular care when handling damaged or leaking batteries...

Страница 11: ...ping screw washer WARNING The arrow on the saw blade must corre spond to the arrow showing the direction of rotation running direction shown on the device Ensure that the saw blade is suitable for the...

Страница 12: ...lkaline button cells type AG 13 LR 44 e g GPA 76 Set rotational speed Turn the adjusting wheel to the desired rotational speed arrow marking 1 lowest rotational speed 6 highest rota tional speed Use t...

Страница 13: ...teries are disposed of in an environmentally congruent manner Only dispose of batteries when they are fully discharged Batteries must be removed from the device prior to disposal Warranty The warranty...

Страница 14: ...product complies with the following standards normative documents and the EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Applied ha...

Страница 15: ...12 GB PHKS 1350 B2...

Страница 16: ...ns gi utas t sa 17 Biztons gi el r sok k rf r szlapokhoz 19 Eredeti tartoz kok kieg sz t eszk z k 20 zembe helyez s 21 F r szlap felszerel se cser je 21 P rhuzamos tk z felszerel se be ll t sa 21 Forg...

Страница 17: ...cs SW 6 R gz t csavar Alaplemez P rhuzamos tk z befog Sz rnyas csavar a p rhuzamos tk z befog hoz Sz rnyas csavar v g si sz g el v laszt shoz V g si sz g sk la Ors r gz t s P tmarkolat L zer BE KI kap...

Страница 18: ...e meg az sszes biztons gi el r st s utas t st k s bbi haszn latra A biztons gi el r sokban haszn lt elektromos k ziszersz m kifejez s h l zatr l h l zati k be len t zemeltetett elektromos k ziszersz m...

Страница 19: ...tra s vagy az akku mul torra csatlakoztatja illetve k zbe veszi vagy viszi Balesetet okozhat ha a k sz l k hordoz sa k zben az ujja a BE KI kapcsol n van vagy a k sz l k m r bekapcsolt llapotban van a...

Страница 20: ...kez vel fogja a f r szt akkor a f r szlap nem s rtheti meg a kez t b Ne ny ljon a munkadarab al A v d burko lat nem tudja megv deni nt a f r szlapt l a munkadarab alatt c Igaz tsa a v g sm lys get a m...

Страница 21: ...l f r szlap okozta vissza t s kock zat t A nagy lemezek saj t s lyuk alatt elhajolhatnak A lemezeket mindk t oldalon t massza al mind a f r sznyom k zel ben mind a sz lek ment n e Ne haszn ljon tompa...

Страница 22: ...r sok k rf r szlapok hoz Viseljen v d keszty t Viseljen l gz sv d t Viseljen v d szem veget Viseljen hall sv d t FIGYELMEZTET S VV dje mag t a l zersug rral szemben L ZERSUG RZ S NE N ZZEN A SUG RBA...

Страница 23: ...rduljon orvoshoz Ne engedje hogy elemek gyermekek kez be ker ljenek El fordulhat hogy gyermekek a sz jukba veszik s lenyelik az elemeket Ha valaki lenyeln az elemeket azonnal orvos hoz kell fordulni A...

Страница 24: ...n t vol tsa el a fesz t csavart al t tet s a befog peremet l sd az A br t is A bra A f r szlap cser je 4 Vegye le a f r szlapot 5 Szerelje be a f r szlapot a le rtak szerint ford tott sorrendben 6 Nyo...

Страница 25: ...egye r az alaplemez el ls l vel az anyagra 2 Igaz tsa a g pet a p rhuzamos tk z h z vagy egy felrajzolt vonalhoz 3 Tartsa a g pet k t k zzel a markolatokn l fog va s f r szeljen m rs kelt nyom ssal L...

Страница 26: ...s nek elker l se rdek ben a gy rt nak vagy k pvisel j nek kell elv geznie rtalmatlan t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagok b l ll A helyi hullad k jrahasznos t tart lyokba lehet kidobni Ne dobjon e...

Страница 27: ...ag mag nhasz n latra nem ipari felhaszn l sra k sz lt A garan cia rv ny t veszti vissza l sszer vagy szakszer t len kezel s er szak alkalmaz sa vagy olyan beavatkoz sok eset n amelyeket ltalunk nem en...

Страница 28: ...ir nyelv 2006 42 EC Elektrom gneses sszef rhet s g 2014 30 EU RoHS ir nyelv 2011 65 EU Alkalmazott harmoniz lt szabv nyok EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2...

Страница 29: ...26 HU PHKS 1350 B2...

Страница 30: ...ste za kro no ago 33 Originalni pribor dodatne naprave 34 Za etek uporabe 35 Vgradnja zamenjava aginega lista 35 Monta a nastavitev vzporednega omejevalnika 35 Priklju itev sesanja iveri 35 Uporaba 36...

Страница 31: ...dni omejevalnik krilati vijak za nastavek za vzporedni omejevalnik krilati vijak za izbiro kota reza skala kota reza blokada vretena dodatni ro aj stikalo za vklop izklop laserja izstopna odprtina las...

Страница 32: ...otkih se nana a na elektri na orodja z napajanjem iz elektri nega omre ja z elektri nim kablom in na elektri na orodja z akumulatorskim napajanjem brez elektri nega kabla 1 Varstvo pri delu a Svoje de...

Страница 33: ...lapnih obla il ali nakita Lase obla ila in rokavice imejte zunaj dosega premikajo ih se delov Premikajo i se deli lahko zagrabijo ohlapna obla ila nakit ali lase g e lahko priklju ite priprave za sesa...

Страница 34: ...monta ne dele age ne te ejo gladko in privedejo do izgube nadzora h Nikoli ne uporabljajte po kodovanih ali na pa nih podlo k ali vijakov za agine liste Podlo ke za agine liste so bile zasnovane pose...

Страница 35: ...za itnega pokrova a Pred vsako uporabo preverite ali se spodnji za itni pokrov brezhibno zapira age ne uporabljajte e spodnjega za itnega pokro va ni mogo e prosto premikati in se ne zapre takoj Spod...

Страница 36: ...sluha OPOZORILO Za itite se pred laserskim sevanjem Naprava obsega laser 2 razreda Laserja nikoli ne usmerjajte v ljudi ali ivali Nikoli ne glejte neposredno v laser Laser lahko povzro i po kodbe o i...

Страница 37: ...iko vode ne drgnite in takoj poi ite zdravni ko pomo Baterije ne smejo zaiti v otro ke roke Otroci bi baterije lahko dali v usta in jih pogoltnili e pride do zau itja baterije je treba takoj poiskati...

Страница 38: ...jak podlo ko in vpenjalno prirobnico glejte tudi sliko A Slika A Menjava aginega lista 4 agin list snemite 5 Vgradnjo aginega lista ustrezno izvedite v obratnem vrstnem redu kot je opisano 6 Spro ite...

Страница 39: ...Napravo poravnajte ob vzporednem omejeval niku ali po zarisani rti 3 Napravo z obema rokama dr ite za ro aja in agajte z zmernim pritiskanjem Vklop in izklop laserja Vklop Pritisnite stikalo za vklop...

Страница 40: ...v zastop nik da ne pride do ogro anja varnosti Odstranjevanje med odpadke Embala a je iz okolju prijaznih materia lov Odvr ete jo lahko v lokalne smetnja ke za recikla ne materiale Elektri nih orodij...

Страница 41: ...eru da proizvod popravlja nepoobla e ni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki k...

Страница 42: ...varnosti strojev 2006 42 EC Direktiva o elektromagnetni zdru ljivosti 2014 30 EU Direktiva RoHS 2011 65 EU Uporabljeni harmonizirani standardi EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 200...

Страница 43: ...40 SI PHKS 1350 B2...

Страница 44: ...ru n okru n pily 45 Bezpe nostn pokyny pro listy do okru n pily 47 Origin ln p slu enstv origin ln p davn za zen 48 Uveden do provozu 49 Mont v m na pilov ho listu 49 Mont nastaven paraleln ho dorazu...

Страница 45: ...proti zapnut vyp na stupnice hloubky ezu kl s vnit n m estihranem SW 6 stav c roub z kladov deska up n n paraleln ho dorazu k dlov roub up n n paraleln ho dorazu k dlov roub p edvolby hlu ezu stupnice...

Страница 46: ...a pokyny Nedbalost p i dodr o v n bezpe nostn ch upozorn n a pokyn m e v st k razu elektrick m proudem k po ru a nebo t k m zran n m Ve ker bezpe nostn upozorn n a pokyny uschovejte pro budouc pou it...

Страница 47: ...k s t a nebo p ipoj te akumul tor nebo ne n ad zvednete i p enesete ujis t te se e je vypnut Pokud m te p i p en en elektrick ho n ad prst na vyp na i nebo pokud do s t zapoj te ji zapnut p stroj m e...

Страница 48: ...tabiln upnut obrobku Je d le it aby byl obrobek dob e upevn n aby se minimalizovalo riziko t lesn ho kontaktu sev en pilov ho listu nebo ztr ty kont roly e P i pr ci u kter by mohlo doj t ke kontaktu...

Страница 49: ...vzhledem k p li zk ezn meze e zv en t en sev en pilov ho listu a zp tn r z f P ed ez n m ut hn te nastaven hloubky ezu a hlu ezu Pokud se b hem ez n zm n nastaven m e doj t k zaseknut pilov ho listu a...

Страница 50: ...Chra te se p ed laserov m z en m LASEROV Z EN NED VEJTE SE DO SVAZKU LASEROV ZA ZEN T DY 2 P max 1 mW 650 nm EN 60825 1 2007 P stroj obsahuje laser 2 t dy Nemi te laserem nikdy na osoby ani zv ata Ned...

Страница 51: ...te o i d kladn vodou net ete si je a okam it vyhledejte l ka e Baterie se nesm dostat do rukou d tem Hroz nebezpe e by d ti mohly baterie vlo it do st a spolknout V p pad spolknut baterie je t eba nep...

Страница 52: ...n sejm te up nac roub podlo ku a up nac p rubu viz tak obr A Obr A V m na pilov ho listu 4 Pilov list sejm te 5 Mont pilov ho listu prove te analogov v opa n m po ad podle popisu 6 Stiskn te aretaci v...

Страница 53: ...st te jej na materi l p edn hranou z kladov desky 2 Vyrovnejte stroj na paraleln m dorazu nebo na vyzna en e 3 Stroj dr te ob ma rukama za rukojeti a e te m rn m tlakem Zapnut a vypnut laseru Zapnut S...

Страница 54: ...aby se zabr nilo ohro en bezpe nosti Likvidace Obal je z ekologick ch materi l Lze ho zlikvidovat v m stn ch recykla n ch kontej nerech Nevyhazujte elektrick n ad do domovn ho odpadu V souladu s evrop...

Страница 55: ...robek je ur en jen pro soukrom ely a nikoli pro komer n pou it P i nespr vn m a neodborn m pou v n p i pou it n sil a p i z saz ch kter nebyly provedeny na imi autorizo van mi servisn mi provozovnami...

Страница 56: ...za zen ch 2006 42 EC Sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014 30 EU Sm rnice o omezen pou v n nebezpe n ch l tek RoHS 2011 65 EU Pou it harmonizovan normy EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 20...

Страница 57: ...54 CZ PHKS 1350 B2...

Страница 58: ...ov p ly 59 Bezpe nostn upozornenia pre listy kot ovej p ly 61 Origin lne pr slu enstvo pr davn zariadenia 62 Uvedenie do prev dzky 63 Mont v mena p lov ho listu 63 Mont a nastavenie paralelnej zar ky...

Страница 59: ...AP VYP stupnica h bky rezania k na skrutky s vn torn m es hranom ve 6 areta n skrutka z kladn doska upnutie paralelnej zar ky kr dlov skrutka na upnutie paralelnej zar ky kr dlov skrutka na predvo bu...

Страница 60: ...ia Zanedbania pri dodr iavan bezpe nostn ch pokynov a upozornen m u ma za n sledok z sah elektrick m pr dom po iar a alebo a k poranenia Pre pr pad bud ceho pou itia uschovajte v etky bezpe nostn poky...

Страница 61: ...an elektrick ho n radia prst na sp na i alebo ak pr stroj zapoj te do zdroja elektrick ho pr du zapnut m e to vies k razom d Sk r ne zapnete elektrick n radie odstr te nastavovacie n stroje alebo k na...

Страница 62: ...valo nebezpe en stvo telesn ho kontaktu vzprie en ho p lov ho listu alebo straty kontroly e Ke vykon vate pr ce pri ktor ch by elek trick n radie mohlo zasiahnu skryt elek trick vedenie alebo vlastn s...

Страница 63: ...ho listu a sp tn n razy f Pred p len m pevne dotiahnite nastavenia h bky rezu a uhla rezu Ak sa po as p lenia zmenia nastavenia p lov list sa m e vzprie i a m e d js k sp tn mu n razu g Pri p len do...

Страница 64: ...are Noste ochranu sluchu V STRAHA Chr te sa pred laserov m iaren m Pr stroj obsahuje laser triedy 2 Nesmerujete laserom na osoby ani na zvierat Nikdy sa nepozerajte priamo do lasera Laser m e sp sobi...

Страница 65: ...pl chnite o i z sadne d kladne vodou netrite si ich a okam ite vyh adajte lek ra Bat rie sa nesm dosta do r k det Deti by si mohli da bat rie do st a prehltn ich Ak d jde k prehltnutiu bat rie treba i...

Страница 66: ...ku podlo ku a up naciu pr rubu pozri tie obr A Obr A V mena p lov ho kot a 4 Odoberte p lov list 5 Vlo enie p lov ho listu vykonajte v opa nom porad ako je pop san vybratie 6 Aktivujte aret ciu vreten...

Страница 67: ...utie a prednou hranou z kladnej dosky polo te na materi l 2 Stroj nastavte na paraleln zar ku alebo na nakreslen l niu 3 Stroj dr te za rukov te dvoma rukami a p te miernym tlakom Zapnutie a vypnutie...

Страница 68: ...n m poveren z stupca aby nedo lo k ohrozeniu bezpe nosti Likvid cia Balenie sa sklad v lu ne z materi lov ktor ne kodia ivotn mu prostrediu M ete ho vyhodi do n dob ur en ch na zber a recykl ciu odpa...

Страница 69: ...akumul tory V robok je ur en len na s kromn a nie na ko mer n pou itie Z ruka str ca platnos pri ne spr vnom a neodbornom zaobch dzan po pou i t n silia a pri z sahoch ktor neboli vykonan na m autoriz...

Страница 70: ...mi ES Smernica o strojov ch zariadeniach 2006 42 EC Elektromagnetick kompatibilita 2014 30 EU Smernica RoHS 2011 65 EU Pou it harmonizovan normy EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2...

Страница 71: ...68 SK PHKS 1350 B2...

Страница 72: ...icherheitshinweise f r Handkreiss gen 73 Sicherheitshinweise f r Kreiss gebl tter 75 Originalzubeh r zusatzger te 76 Inbetriebnahme 77 S geblatt montieren wechseln 77 Parallelanschlag montieren einste...

Страница 73: ...l SW 6 Feststellschraube Grundplatte Parallelanschlagaufnahme Fl gelschraube f r Parallelanschlagaufnahme Fl gelschraube f r Schnittwinkelvorwahl Schnittwinkelskala Spindelarretierung Zusatzgri EIN AU...

Страница 74: ...kunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begri Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube triebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbe...

Страница 75: ...e K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k n nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie gee...

Страница 76: ...en ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel tre en kann Kontakt mit einer span nungsf hrenden Leitung setzt auch die Metall teile des Elektrowerkzeug...

Страница 77: ...or dem S gen die Schnitttiefen und Schnittwinkeleinstellungen fest Wenn sich w hrend des S gens die Einstellungen ver ndern kann sich das S geblatt verklemmen und ein R ckschlag auftreten g Seien Sie...

Страница 78: ...vor Laserstrahlung LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 P max 1 mW 650 nm EN 60825 1 2007 Das Ger t enth lt einen Klasse 2 Laser Richten Sie den Laser nie auf Personen oder Tiere...

Страница 79: ...t reiben und sofort einen Arzt aufsuchen Batterien d rfen nicht in die H nde von Kin dern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Wurde eine Batterie verschluckt muss sof...

Страница 80: ...nd den Spann ansch ab siehe auch Abb A Abb A S geblatt wechseln 4 S geblatt abnehmen 5 Einbau des S geblattes entsprechend in umge kehrter Reihenfolge wie beschrieben vornehmen 6 Bet tigen Sie die Spi...

Страница 81: ...ausschalten beschrie ben einschalten und mit der vorderen Kante der Grundplatte auf das Material setzen 2 Richten Sie die Maschine am Parallelanschlag oder an einer aufgezeichneten Linie aus 3 Halten...

Страница 82: ...seinem Vertreter auszuf hren um Sicherheits gef hrdungen zu vermeiden Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien Sie kann in den rtlichen Recyclebeh ltern entsorgt werden We...

Страница 83: ...dung und bei Eingri en die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die G...

Страница 84: ...richtlinie 2006 42 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 550...

Страница 85: ...82 DE AT CH PHKS 1350 B2...

Страница 86: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen mm yyyy I...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PHKS 1350 B2

Бренд: Ryobi Страницы: 16

Бренд: Ryobi Страницы: 40

Бренд: Fein Страницы: 13

Бренд: GÖLZ Страницы: 86

Бренд: laguna Страницы: 55

Бренд: JSJ Страницы: 31

Бренд: Gröne Страницы: 134

Бренд: Steel City Страницы: 20

Бренд: EINHELL Страницы: 110

Бренд: Nitto Kohki Страницы: 8

Бренд: Kity Страницы: 23

Бренд: Craftsman Страницы: 28

Бренд: Craftsman Страницы: 32

Бренд: Craftsman Страницы: 8

Бренд: Craftsman Страницы: 32

ACCRA-ARM 113.29402

Бренд: Craftsman Страницы: 16

Бренд: Craftsman Страницы: 10

Бренд: Craftsman Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды