Parkside PHKP 500 SE - MANUEL 4 Скачать руководство пользователя страница 5

GB/IE/CY

 Technical details

Nominal voltage: 

230 V ~ 50 Hz

Nominal power (heating-up): 

approx. 500 W

Nominal power (working): 

approx. 35 W

Heating up time: 

approx. 4 min.

Protection class: 

II / 

&

Q

  Safety notes

J

   

Attention! 

Please read all the instructions 

and advice. Failure to observe the instructions 
and advice given below may result in electric 
shock, fire and / or serious injury. 

1.  Your working area

a)

   Keep your working area clean and 

clutter-free. 

Untidy or poorly lit working  

areas can lead to accidents.

b)   Do not allow the device to become wet.  

Do not operate it in a moist environment.

c) 

 

 Keep children and other peo-
ple away while you are op-
erating the electrical tool.

 

 

Distractions can cause you to lose control of 
the device.

2.  Electrical safety

a) 

 The mains plug on the device must 
match the mains socket. The plug 
must not be modified in any way. Do 
not use an adapter plug with devices 
fitted with a protective earth. 

 

Unmodified plugs and matching sockets  
reduce the risk of electric shock.

b) 

 Avoid touching earthed surfaces such 
as pipes, radiators, ovens and refrig-

erators with any part of your body. 

There is an increased risk of electric shock if 
your body is earthed.

c) 

   

Keep the device away from 
rain or moisture. 

Water entering 

an electrical device in creases the 

 

risk of electric shock.

d)

   

 

 

Do not use the mains lead for 
any purpose for which it was 
not intended, e.g. to carry 

 

  the device, to hang up the device or 
to pull the mains plug out of the 
mains socket. Keep the lead away 
from heat, oil and sharp edges. 

 

Do not touch the mains lead if it becomes  
damaged or severed while you are working,  
instead pull the mains plug out of the mains 
socket immediately. Damaged or tangled 
mains leads increase the risk of electric shock.

e) 

 When working outdoors with an 
electrical power tool always use  
extension cables that are also  
approved for use outdoors. 

 

The use of an extension cable suitable for out-
door use reduces the risk of electric shock.

3.  Personal safety

a) 

 Remain alert at all times, watch what 
you are doing and always proceed 
with caution. Do not use the device if 
you are tired or under the influence 
of drugs, alcohol or medication. 

 

One moment of carelessness when using the 
device can lead to serious injury.

b)  

   

To avoid the danger of injury, 
burning and damage to 
health:

 

 

   

Danger of burns! 

The glue and 

the nozzle can reach temperatures of 
200 °C. Do not touch the nozzle

 

 or the glue. Keep other people and animals 
away from the hot glue. On contact with the 
skin, hold the affected part under running cold 
water for several minutes. Do not try to remove 
the glue from the skin.

Introduction / Safety notes

Содержание PHKP 500 SE - MANUEL 4

Страница 1: ...onen des Ger tes vertraut Before you begin reading this information please unfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool K nn ennen lukemista kuvasivu...

Страница 2: ...2 1 3 5 6 7 B C D E F 10 A 4 9 8 11...

Страница 3: ...king area Page 7 Electrical safety Page 7 Personal safety Page 7 Careful handling and use of electrical power tools Page 8 Operation Before first use Page 8 Preparing the tool for use Page 8 Maintenan...

Страница 4: ...Glue gun connection 11 Mains lead Q Included items 1 Glue gun PHKP500 1 Charger with stand 1 Mains lead 1 Wire stand 1 Replacement nozzle short 1 Interchangeable nozzle long 2 Glue sticks 1 Operating...

Страница 5: ...moisture Water entering an electrical device in creases the risk of electric shock d Do not use the mains lead for any purpose for which it was not intended e g to carry the device to hang up the devi...

Страница 6: ...be clean dry and free of grease j Smooth surfaces should be roughened before gluing j Warm any materials that are prone to cool down quickly e g steel to improve the bond with the glue j Screw on the...

Страница 7: ...liances and its implementation in national law used power tools must be collected separately and recycled in an ecologically compatible manner Information on options for disposing of electrical applia...

Страница 8: ...10...

Страница 9: ...lisuusohjeita Ty paikka Sivu 13 S hk turvallisuus Sivu 13 Henkil iden turvallisuus Sivu 13 Tarkkaavainen k sittely ja k ytt s hk laitteilla Sivu 14 K ytt Ennen k ytt nottoa Sivu 14 K ytt notto Sivu 14...

Страница 10: ...Merkkivalo 3 Latausaseman verkkoliit nt 4 Latausasema jossa laitepidin 5 Sy tt kytkin 6 Sanka 7 Tippuastia 8 Suutin 9 Suuttimen l mm nsuojakupu 10 Liimapistoolin verkkoliit nt 11 Johto Q Toimituslaaj...

Страница 11: ...sku jos kehosi on maadoitettu c l pid laitetta sateessa tai muussa kosteudessa Veden p sy laitteeseen lis s hk iskuvaaraa d l k yt laitteen johtoa v rin l esimerkiksi kanna tai ripusta laitetta johdos...

Страница 12: ...an nopeasti j htyvi materiaale ja kuten esim ter s paremman liiman tarttu vuuden aikaansaamiseksi j Ruuvaa haluttu suutin 8 paikalleen ja asenna asettelualusta 6 Q K ytt notto Ty skentely johdon kanss...

Страница 13: ...a sek muutosta kansalliseen oikeuteen k ytetyt s h k laitteet t ytyy ker t erilleen ja toimittaa ymp ris t llisesti oikeaan uudelleenk ytt n Kysy loppuunk ytettyjen s hk laitteiden h vitys mahdollisuu...

Страница 14: ...16...

Страница 15: ...9 S kerhetsanvisningar Arbetsplats Sidan 19 Els kerhet Sidan 19 Persons kerhet Sidan 19 Omsorgsfull hantering och anv ndning av elverktyg Sidan 19 Handhavande F re f rsta anv ndning Sidan 20 Anv ndnin...

Страница 16: ...d verktygsh llare 5 Brytare 6 St dbygel 7 Droppfat 8 Munstycke 9 Munstyckets v rmesk ld 10 N tanslutning limpistol 11 N tkabel Q I leveransen ing r 1 hetlimpistol PHKP 500 1 laddare med verktygsh llar...

Страница 17: ...trisk apparat kar risken f r elst tar d Anv nd inte kabeln p annat s tt n den r avsedd f r t ex att b ra verktyget h nga upp det Dra inte i kabeln f r att dra ut kontakten greppa tag i kontakten Se ti...

Страница 18: ...f re limningen j F rv rm ev material som svalnar snabbt t ex st l f r att f rb ttra limningen j Skruva fast korrekt munstycke 8 och montera uppst llningsst det 6 Q Anv ndning Arbeta med ansluten kabel...

Страница 19: ...96 g llande Begagnad elektrisk och elektronisk utrustning skall trasiga eller begagnade elverktyg avfallshanteras separat och tillf ras tervinningen enligt g llande milj lagstift ning Informera dig om...

Страница 20: ...22...

Страница 21: ...spladsen Side 25 Elektrisk sikkerhed Side 25 Personlig sikkerhed Side 25 Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Side 26 Betjening F r ibrugtagningen Side 26 Ibrugtagning Side 26 Ve...

Страница 22: ...ingskontakt 6 Opstillingsb jle 7 Dryppesk l 8 Dyse 9 Varmebeskyttelseskappe p dyse 10 Nettilslutning limpistol 11 Netkabel Q Leveringsomfang 1 Limpistol PHKP 500 1 Ladestation med apparatholder 1 Netk...

Страница 23: ...Apparatet skal beskyttes mod regn og v de Hvis der tr nger vand ind i et elektrisk apparat er der for get risiko for elektrisk st d d Misbrug ikke kablet til at b re eller h nge apparatet op eller til...

Страница 24: ...re end 5 C og ikke varmere end 50 C J Kl besteder skal v re rene t rre og fedtfri j G r glatte overflader ru f r du limer j Opvarm hurtigt afk lende materialer som f eks st l for at opn en bedre vedh...

Страница 25: ...Efter det europ iske direktiv 2002 96 EF om elektriske og elektroniske brugte apparater og dets oms tning i national ret skal brugt elektroudstyr indsamles s rskilt og bringes til en milj sk nende gen...

Страница 26: ...28...

Страница 27: ...Sikkerhetshenvisninger Arbeidsplass Side 31 Elektrisk sikkerhet Side 31 Personsikkerhet Side 31 Omhyggelig h ndtering og bruk av elektrisk verkt y Side 32 Betjening F r bruk Side 32 Komme i gang Side...

Страница 28: ...ryter 6 St tteb yle 7 Dryppsk l 8 Dyse 9 Dysens varmeskjold 10 Nettilkobling for limpistol 11 Nettkabel Q Leveringsomfang 1 limpistol PHKP 500 1 ladeapparat med apparatholder 1 nettkabel 1 st tteb yle...

Страница 29: ...t c Maskinen m ikke utsettes for regn eller fukt Vann som trenger inn i et elektrisk apparat ker risikoen for elektrisk st t d Kabelen m ikke brukes til andre form l f eks til b re apparatet opphengin...

Страница 30: ...5 C og ikke over 50 C J Det stedet som skal limes m v re rent t rt og fri for fett j Glatte overflater m slipes ru f r liming j Materialer som avkj les fort som f eks st l m varmes hurtig opp for oppn...

Страница 31: ...m ikke kasseres sammen med husholdningsavfall If lge europeiske retningslinjer 2002 96 EG vedr rende brukte elektriske og elektroniske appa rater og tilpasning til nasjonal rettspleie m elektro verkt...

Страница 32: ...34...

Страница 33: ...35 GR CY 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39 39 40 40...

Страница 34: ...36 GR CY PHKP 500 Q Q PVC Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q 1 PHKP 500 1 1 1 1 200 C V Volt W Watt II...

Страница 35: ...37 GR CY 1 2 1 1 Q 230V 50Hz 500W 35W 4 II Q J 1 2 3...

Страница 36: ...38 GR CY 200 C 4 Q Q J J 5 C 50 C J j j j 8 6 Q 1 11 10 F 2 6 3 1 4 4...

Страница 37: ...39 GR CY 1 11 3 2 3 1 4 4 5 j 5 1 2 30 5 3 6 4 J j j 4 8 J 8 9 Q J j j Q 2002 96 E...

Страница 38: ...40 GR CY Q Q J Q Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum 2006 95 EC EN60335 1 EN60335 2 45 89 336 EC EN55014 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 PARKSIDE PHKP 500 Bochum 31 10 2007 Hans Komperna...

Страница 39: ...43 Sicherheitshinweise Arbeitsplatz Seite 43 Elektrische Sicherheit Seite 43 Sicherheit von Personen Seite 43 Sorgf ltiger Umgang und Gebrauch Seite 44 Bedienung Vor der Inbetriebnahme Seite 44 Inbet...

Страница 40: ...Aufstellb gel 7 Tropfschale 8 D se 9 Hitzeschutzmantel der D se 10 Netzanschluss Klebepistole 11 Netzkabel Q Lieferumfang 1 Hei klebepistole PHKP 500 1 Ladestation mit Ger tehalter 1 Netzkabel 1 Aufst...

Страница 41: ...es Risiko durch elek trischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie das Ger t von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Sch...

Страница 42: ...iebnahme Klebestellen vorbereiten J Verwenden Sie keine brennbaren L sungsmittel zum Reinigen der Klebestellen J Die Umgebungstemperatur und die zu kleben den Materialien d rfen nicht k lter als 5 C u...

Страница 43: ...d Reinigung Die Hei klebepistole ist wartungsfrei J Warnung Ziehen Sie vor allen Reinigungs arbeiten den Netzstecker aus der Steckdose j Halten Sie das Ger t stets sauber und trocken j Es d rfen keine...

Страница 44: ...timmung mit folgenden EG Richtlinien EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN60335 1 EN60335 2 45 Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EEC EN55014 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Typ Ger tebe...

Страница 45: ...47...

Страница 46: ...48...

Отзывы: