Parkside PHD 170 C2 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 126

• Uszkodzony produkt mogą Państwo

wysłać po skontaktowaniu się z

naszym działem obsługi klienta, za-

łączając dowód zakupu (paragon) i

określając, na czym polega wada i

kiedy wystąpiła, bezpłatnie na podany

adres serwisu. Aby uniknąć problemów

z odbiorem i dodatkowych kosztów,

prosimy o wysłanie przesyłki na adres,

który Państwu podano. Należy się

upewnić, żeby wysyłka nie nastąpiła

odpłatnie, jako ponadwymiarowa,

ekspresowo lub na innych specjalnych

warunkach. Prosimy o przesłanie

urządzenia wraz ze wszystkimi czę-

ściami wyposażenia otrzymanymi przy

zakupie i zadbanie o wystarczająco

bezpieczne opakowanie.

Serwis naprawczy

Naprawy,

które nie są objęte gwarancją

można zlecić odpłatnie w naszym oddzia-

le serwisowym. Serwis sporządzi Państwu

kosztorys naprawy.

Podejmujemy się wyłącznie naprawy urzą-

dzeń, które zostały prawidłowo zapako-

wane i ofrankowane.

Uwaga:

Prosimy o przesłanie czystego

urządzenia ze wskazaniem usterki.

Urządzenia przesłane dla nas odpłatnie,

jako przesyłka ponadwymiarowa, ekspre-

sowa lub na innych warunkach specjal-

nych, nie zostaną odebrane.

Utylizację przesłanych do nas uszkodzo-

nych urządzeń przeprowadzamy bezpłat-

nie.

Service-Center

Serwis Polska

Tel.: 800 300062 (bezpłatne połą-

czenia z telefonów stacjonarnych i
komórkowych)

E-Mail: kontakt@kauﬂ and.pl

IAN 373767_2204

Importer

Prosimy mieć na uwadze, że poniższy

adres nie jest adresem serwisu. Prosimy

o kontakt z wymienionym wyżej centrum

serwisowym.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
NIEMCY
www.grizzlytools.de

Содержание PHD 170 C2

Страница 1: ...alnej instrukcji obs ugi Vysokotlakov isti Preklad origin lneho n vodu na obsluhu IAN 373767_2204 Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung Pressure Washer Translation of the original instructions V...

Страница 2: ...i instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro itat...

Страница 3: ...A B 14 26 21 25 30 19 20 31 8 7 4 1 11 9 5 13 6 10 2 14 22 18 15 5 29 19 20 21 3 14 3 12 16 7 17 6 4 10 1 9 28 27 23 24 18 4 1 4 2 10 4 1 12 1...

Страница 4: ...mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt zum Reinigen von Maschinen Fahrzeu gen Bauwerken Werkzeugen Fassa den Terrassen Garteng...

Страница 5: ...27 Hochdruckanschluss 28 Entriegelungsknopf 29 Hochdruckanschluss Pistolenseite 30 D senreinigungsnadel 31 Reinigungsmittel Dieses Ger t ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet Bei gewerblichem E...

Страница 6: ...em genormten Pr fverfah ren gemessen worden und kann zum Ver gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Ei...

Страница 7: ...otszeichen mit Angaben zur Verh tung von Sch den Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ger t Allgemeine Sicherheitshinweise Das Ger t darf nicht von Kindern verwendet werden Kin...

Страница 8: ...hinensi cherheit Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Hochdruckschl uche Armatu ren und Kupplungen Verwenden Sie zur Sicherstel lung der Maschinensicherheit m gliche Ursachen einer St rung oder...

Страница 9: ...l gelten den Vorschriften von einem Elektriker vorgenommen wer den Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdose mit RCD Residual Current Device mit einem Ausl sestrom von nicht mehr als 30 mA an Pr f...

Страница 10: ...ist ausschlie lich mit einem Ansaug schlauch mit Filterkorb zu Nutzen Ein Ansaugschlauch mit Filterkorb ist nicht im Lieferumfang enthalten Aufstellen Mit ausgezogenem B gelgriff 2 k n nen Sie das Ger...

Страница 11: ...s Ger t ist bestimmt f r den Anschluss an eine Schutzkontaktsteckdose mit RCD Residual Current Device mit 230 V 50 Hz Nehmen Sie das Ger t erst nach Beachtung aller vorhergehenden Punkte in Betrieb 1...

Страница 12: ...anschluss 12 am Ger t 4 ffnen Sie den Wasserhahn vollst n dig Ger t entl ften 5 Schalten Sie das Ger t am Ein Aus schalter 8 ein bis Druck aufgebaut ist 6 Schalten Sie das Ger t am Ein Aus schalter 8...

Страница 13: ...den Reinigungsmittelbeh lter 24 wieder einzusetzen verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge Arbeitshinweis f r die Standard Vario D se Benutzen Sie die Standard Vario D se 25 im Niederdruckbetrieb kom...

Страница 14: ...ten Tuch Sollte die Standard Vario D se 25 verschmutzt oder verstopft sein k nnen Sie mit der D senreinigungsnadel 30 den Fremdk rper in der D se entfernen Sp len Sie die Standard Vario D se mit Wasse...

Страница 15: ...weise f r Deutschland Das Ger t ist bei eingerich teten Sammelstellen Wertstoffh fen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben Zudem sind Vertreiber von Elektro und Elektronik ger ten sowie Vertreiber von L...

Страница 16: ...n Ausschalterstellung berpr fen Besch digte Netzanschlussleitung Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Netz Netzanschlussleitung auf Be sch digung kontrollieren Gegebenenfalls Netzanschlus...

Страница 17: ...Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantiele...

Страница 18: ...en Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen gegen Berech nung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeit...

Страница 19: ...plication Only use the pressure cleaner in the follow ing private home areas To clean machines vehicles buildings work tools facades terraces garden ing tools etc with a high pressure wa ter jet Only...

Страница 20: ...ease button 29 High pressure tting gun 30 Nozzle cleaning needle 31 Cleaning agent This equipment is not suitable for commer cial use Commercial use will invalidate the guarantee General Description T...

Страница 21: ...rdance with a standard testing procedure and may be used to com pare one power tool to another The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure assessment Warning The vi...

Страница 22: ...he ma chine This machine can be used by people with reduced physi cal sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning...

Страница 23: ...lug con nections against moisture If there is a risk of ooding Use the equipment only on a at stable surface Do not direct the jet at your self or others in order to clean clothes and shoes To protect...

Страница 24: ...und We recommend us ing a cable drum that holds the socket at least 60 mm above the ground Check the cable for damage Before any work on the equipment during work breaks and in the case of non use rem...

Страница 25: ...standard vario nozzle 25 or turbo dirt blaster 26 by inserting into the lance 3 The attachments snap into place To remove the attachments press the side lock 7 on the front end of the lance 3 and pull...

Страница 26: ...ater ow The wash brush does not rotate if the water ow is missing In the event of leaks in the water system switch off the equipment immediately at the on off switch 8 and discon nect the equipment fr...

Страница 27: ...ner 24 grip the container from the side and push it upwards Now you can use the lower and lateral guide to remove the cleaning agent container from the pressure washer Remove the suction hose with the...

Страница 28: ...ts or solvents Always keep the ventilation slots clean and free Only clean the pressure cleaner with a soft brush or a slightly moist cloth If the standard Vario nozzle 25 is soiled or blocked you can...

Страница 29: ...determined within the EU in liaison with the waste dispos al operator Uncontaminated packaging may be taken for recycling Packaging that cannot be cleaned should be disposed of as for product Hand th...

Страница 30: ...switch 8 is turned off Check ON OFF switch Damaged power supply cable Switch off the equipment and disconnect from the mains Check power supply cable for damage If necessary have the power supply cabl...

Страница 31: ...plies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may therefore be considered as wearing parts e g Washing brus...

Страница 32: ...postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other special f...

Страница 33: ...znaczenie U ywaj myjki wysokoci nieniowej wy cz nie do prac w prywatnym gospodarstwie domowym Do czyszczenia maszyn pojazd w budynk w narz dzi fasad taras w urz dze ogrodowych itd strumie wody pod wys...

Страница 34: ...ia zanie czyszcze 27 Kr ciec wysokoci nieniowy 28 Przycisk zwalniaj cy 29 Kr ciec wysokoci nieniowy po stronie pistoletu To urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania komercyjnego W przypad ku u...

Страница 35: ...aby urz dzenie by o pod czane tylko do sieci zasilaj cej spe niaj cej te wymagania W razie potrzeby o pojemno pr du roboczego mo na zapyta w lokalnym zak adzie energetycznym Podana warto emisji drga z...

Страница 36: ...w pozycji le cej Ig a do czyszczenia dysz Oznaczenie na w czniku wy czniku Gwarantowany poziommocy aku stycznej Urz dze elektrycznych nie nale y wyrzuca razem z odpadami do mowymi Symbole w instrukcj...

Страница 37: ...kodzo ne lub nieszczelne Chro urz dzenie przed mro zem i prac bez wody na sucho W e wysokoci nieniowe W przypadku wyst pienia zak cenia albo defektu pod czas pracy nale y natych miast wy czy urz dzeni...

Страница 38: ...rzy cze sieciowe musi wykona do wiadczony elektryk musi ono spe nia wymogi normy IEC 60364 1 Urz dzenie nale y pod cza wy cznie do gniazdek wyposa onych w ochronnik RCD Residual Current Devi ce o wart...

Страница 39: ...awy Ustawianie urz dzenia Gdy r czka prowadz ca 2 jest wy ci gni ta mo na wygonie prowa dzi urz dzenie na k kach Wyci ganie r czki Wyci gn r czk prowadz c 2 do g ry Chowanie r czki Wcisn przycisk zwal...

Страница 40: ...dnich punkt w 1 Upewnij si e myjka wysokoci nie niowa jest wy czona w cznikiem wy cznikiem 8 2 W wtyczk urz dzenia do gniazdka Praca Uwa aj na si wydostaj ce go si z urz dzenia strumie nia wody Zapewn...

Страница 41: ...ia 6 Wy czy wy cznik 8 7 Nacisn d wigni 19 pistoletu 14 i trzyma a do zlikwidowania ci nie nia 8 Powt rzy kilka razy sekwencj czyn no ci 5 do 7 a do ca kowitego usu ni cia powietrza z urz dzenia B D w...

Страница 42: ...omatycznie Im bardziej obr cimy dysz w lew stron tym urz dzenie b dzie zasysa mniej rodka czyszcz cego W ten spos b mo na prze czy urz dzenie w tryb wysokoci nieniowy Wskaz wka w zakresie pracy z zast...

Страница 43: ...le y wykorzysta klips do moco wania przewodu zasilaj cego 10 1 nast pnie w czy urz dzenie 4 Urz dzenie zaczyna zasysa wod i powietrze mo e uchodzi 5 Je eli w urz dzeniu nie ma wi cej powietrza mo na z...

Страница 44: ...u s po adavkami na ochranu ivot n ho prost ed do recykla n sb rny Urz dze elektrycznych nie nale y wyrzuca razem z odpadami domowymi Resztki produktu musz by usuwane zgodnie z dyrektyw 2008 98 WE w sp...

Страница 45: ...enie w cznika wy cznika 8 Uszkodzony przew d sieciowy Wy czy urz dzenie i od czy je od sieci elektrycznej Sprawd czy przew d sieciowy nie jest uszkodzony W razie potrzeby zle wy mian przewodu sieciow...

Страница 46: ...ji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok adnie spraw dzono przed wysy k Gwarancja obowi zuje dla wad mate ria ow...

Страница 47: ...mo na zleci odp atnie w naszym oddzia le serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys naprawy Podejmujemy si wy cznie naprawy urz dze kt re zosta y prawid owo zapako wane i ofrankowane Uwaga Prosimy...

Страница 48: ...akou isti ku v lu n pro soukromou dom cnost Na i t n stroj vozidel stavebn ch objekt n stroj fas d teras zahrad nick ho n ad atd s vysokotlak m proudem vody S origin ln mi d ly p slu enstv a s ori gin...

Страница 49: ...C2 Jmenovit vstupn nap t 230 V 50 Hz P kon 2400 W D lka s ov ho kabelu 5 m D lka s ov p vod 10 m Hmotnost 11 4 kg Ochrann t da II Druh ochrany IPX5 V eobecn popis Zobrazen nejd le it j ch funk n ch d...

Страница 50: ...hem skute n ho pou v n elektric k ho n ad li it od uveden hodno ty v z vislosti na zp sobu kter m se elektrick n ad pou v Dle mo nosti se sna te udr et co nejni zat en zp soben vibra cemi P klady opat...

Страница 51: ...nebezpe z n j vypl vaj c Osoby kter nejsou obezn meny s n vodem k pou it nesm toto za zen pou vat Vysokotlak isti e nesm b t u v n osobami vy kolen V p pad v skytu poruchy nebo z vady b hem provozu j...

Страница 52: ...rik P ipojte tento p stroj pouze na z str ku s ochrann m Prove te vhodn opat en na to aby se d ti nep ibl ily k tomuto za zen nach zej c m v provozu Nepou vejte toto za zen v bl zkosti z paln ch tekut...

Страница 53: ...uv K ochran proti razu elek trick m proudem p stroj pou vejte jen v p m svisl poloze Jakmile je stroj ponech n bez dozoru v dy vypn te s ov odpojova Uveden do provozu Podle platn ch p edpis nesm by vy...

Страница 54: ...hybu a toku vody Chyb li tok vody se myc kart neot Ot en m pi ky trysky standardn trysky Vario 25 doleva m ete zv t it ku proudu Ot en m pi ky trysky doprava m ete zmen it ku proudu Pou ijte luk typu...

Страница 55: ...e 22 s p vodem vody 12 na p stroji 4 pln otev ete vodn kohoutek Odvzdu nit p stroj 5 Zapn te vyp na 8 a nechejte zv it tlak 6 Vypn te vyp na 8 7 Stiskn te p ku st kac pistole 14 do kud se tlak neuvoln...

Страница 56: ...nete na vysokotlak provoz Pracovn pokyn pro rotuj c myc kart Rotuj c myc kart 21 pracuje v n zkotlak m provozu istic prost edek se nasaje automaticky Nas v n vody Pomoc integrovan funkce nas v n vody...

Страница 57: ...minutu dokud nep estane z vysokotlak p pojky na stran p stroje 14 vyt kat voda Vy pn te p stroj Uskladn te v echny n stavce 21 25 26 tak aby st ly a p pojn strana sm ovala dol Vysokotlak isti ka a je...

Страница 58: ...a na n sledovn uvedenou z rukou Z ru n podm nky Z ru n doba za n b et ode dne n ku pu Uschovejte si pros m origin l tenky pro pozd j pou it Tento dokument bude te pot ebovat jako doklad o koupi Zjist...

Страница 59: ...adn m e te po domluv s na m z kaznick m servisem s p ipojen m dokladu o koupi pokladn stvrzenky a po uveden v em z vada spo v a kdy k n do lo p eposlat bez platby po tovn ho na v m sd lenou adresu p s...

Страница 60: ...ontrolovat polohu za vyp na e 8 Po kozen p pojn veden k elektrick s ti Vypn te p stroj a odpojte ho od s t Kontrolovat p pojn veden k elektrick s ti P padn nechat odbornou silou vym nit p pojn veden k...

Страница 61: ...meniul de aplicare Acest aparat de cur ire cu nalt presiune trebuie folosit doar pentru uz casnic Pentru cur area de ma ini automobi le cl diri instrumente fa ade terase scule pentru gr din rit amd cu...

Страница 62: ...nt agent cur are 25 Duz Vario Standard 26 Frez pentru murd rie Turbo 27 Racord de nalt presiune 28 Buton deblocare Acest aparat nu este destinat pentru uzul industrial n cazul utiliz rii n scop indust...

Страница 63: ...pline te aceast cerin Dac este necesar capacitatea de curent de exploatare poate solicitat de la compania local de furnizare a energiei electrice Valoarea dat a emisiilor de vibra ie este m surat prin...

Страница 64: ...vertical niciodat orizontal Ac de cur are a duzei Marcajul de pe ntrerup torul de pornire oprire Informa ie privind nivelul de intensi tate sonor garantat LWA n dB Simboluri folosite Semnale de perico...

Страница 65: ...conexiunea la re ea ori ciul pentru admisia apei sau alte componente importante cum ar furtunul de nalt presiune sau pulve rizatoarele sunt deteriorate Dac n timpul oper rii apa ratului survine o anom...

Страница 66: ...t contra inunda iilor Ave i grij ca tensiunea de re ea s corespund datelor de pe pl cu a de fabrica ie Racordul la re ea trebuie realizat doar de electricieni experimenta i i trebuie s respecte preved...

Страница 67: ...i aparatul conectat la un racord de ap menajer cu o capacitate de transport de minim 500 l h Furtun de aspira ie cu sorb nu este inclus n volumul ofertei Instalarea Cu m nerul cu manet 2 tras n ex te...

Страница 68: ...v c aparatul de cur ire cu nalt presiune nu este conectat la co nector deconector 8 2 Introduce i techerul de re ea n priz Operare ine i cont de for a de reac ie a jetului de ap emis Adop ta i o pozi...

Страница 69: ...p rghia de conectare 19 a pulverizatorului 14 p n se formeaz presiune 8 Repeta i pa ii 5 p n la 7 de c teva ori p n nu mai exist deloc aer n interiorul dispozitivului B Pute i bloca sau debloca declan...

Страница 70: ...l de func ionare cu nalt presiune Instruc iune de lucru pentru peria de sp lare rotativ Peria de sp lare rotativ 21 lucreaz n regimul de func ionare cu joas presiune agentul de cur are este aspirat au...

Страница 71: ...riorul aparatul de cur it cu nalt tensiune n acest scop deconecta i aparatul de la sursa de alimentare cu ap Conec ta i l la conector deconector 8 pentru cel mult 1 minut p n c nd nu mai iese ap de la...

Страница 72: ...clare n acest sens adresa i v centrului nostru de service Piese de schimb Accesorii Piese de schimb i accesorii sunt disponibile pe site ul www grizzlytools shop Dac ve i avea probleme cu procesul de...

Страница 73: ...Deconector 8 deconectat Veri ca i pozi ia conectorului deconec torului Conexiune la re ea deteriorat Veri ca i dac conexiunea la re ea este deteriorat Dac este necesar contacta i un specialist pentru...

Страница 74: ...dusului c tre consu mator Produsele de folosin ndelungat care n locuiesc produsele defecte n cadrul terme nului de garan ie vor bene cia de un nou termen de garan ie care curge de la data preschimb ri...

Страница 75: ...i V rug m s include i i accesoriile primite n momentul achizi iei i folosi i un ambalaj su cient de solid Repara ii Service Lucr rile de repara ii neincluse n garan ie pot executate contra cost n depa...

Страница 76: ...nos Na istenie strojov vozidiel staveb n ch objektov n strojov fas d ter s z hradn ckeho n radia at s vyso kotlakov m pr dom vody S origin lnymi dielmi pr slu enstva a s origin lnymi n hradn mi dielmi...

Страница 77: ...akov pr pojka strana pi tole 30 istiaca ihla d zy 31 istiaci prostriedok V eobecn popis Zobrazenie najd le itej ch funk n ch dielov n jdete na rozkladacej strane Objem dod vky Vyba te tento n stroj a...

Страница 78: ...vanej sk obnej met dy a m e by pou it na porovnanie jedn ho elektrick ho pr stroja s druh m Uveden emisn hodnota vibr ci m e by pou it aj na vodn pos denie vysa denia pr stroja V straha Emisn hodnota...

Страница 79: ...sahu det a dom cich zvierat Na deti by sa malo dohliada aby bolo zabezpe en e sa nebud hra s pr strojom Toto zariadenie m e by pou van osobami so zn e n mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnym schop...

Страница 80: ...istuje nebezpe enstvo ubl enia na zdra v skrz elektrick der Pou vajte pr stroj len vo zvislej polohe a na stabilnom podklade Nemierte pr dom vody na seba alebo na in osoby za elom istenia odevu alebo...

Страница 81: ...r a sa pou i k blov bubon ktor ho z str ka dr minim lne 60 mm nad zemou Skontrolujte k bel oh adne po koden Pred v etk mi pr cami na tomto zariaden pri pracov n ch prest vkach a pri ne pou van vytiahn...

Страница 82: ...ripojte pod a vo by tandardn vario d zu 25 alebo turbo fr zku na ne istoty 26 zastr en m s tryskou 3 Nad stavce zasko ia Na odstr nenie nad stavcov stla te bo n zaistenie 7 na prednom konci trysky 3 a...

Страница 83: ...vo z sahu elektric k m pr dom Za nite znovu s vytv ran m vodovodn ch pripojen pozri Uvedenie do prev dzky In tal cia od bodu 3 Ak sa v pr stroji e te nach dza vzduch postupujte nasledovne Odvzdu nenie...

Страница 84: ...vaciu hadicu s uza tv racou krytkou 23 Tieto zostan na vysokotlakovom isti i Aby bolo mo n n dr ku na istiaci prostriedok 24 op tovne vlo i postu pujte v opa nom porad Pracovn pokyn pre tandardn vari...

Страница 85: ...ndardn vario d za 25 zne isten alebo upchat m ete cudzie teleso v d ze odstr ni pomocou ihly na istenie d z 30 Na odstr ne nie cudzieho telesa vypl chnite tan dardn vario d zu vodou Sitko 12 1 vy isti...

Страница 86: ...u re cyklova Obaly ktor sa nedaj vy isti zlikvi dova ako t to l tku Odovzdajte pr stroj do recykla nej zberne Pou it umelohmotn a kovov asti sa m u pod a druhu materi lu roztriedi a tak odovzda do rec...

Страница 87: ...hu za vyp na a po koden pr pojn ve denie k elektrickej sieti Vypnite pr stroj a odpojte ho od siete Kon trolova pr pojn vedenie k elektrickej sieti Pr padne necha odbornou silou vymeni pr pojn vedenie...

Страница 88: ...or s vystaven norm l nemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan diely napr tetiny um vacej kefy alebo na po kodenia na krehk ch dieloch napr vyp na akumul tor alebo diely vyroben zo skla...

Страница 89: ...so zapla ten m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisnej po bo ky vy isten a s inform ciami o chybe Neprevezmeme pr stroje zaslan ako nad mern tovar na n klady pr jemcu expres ne alebo s in...

Страница 90: ...vaj visokotla ni ure aj za i enje koristi te isklju ivo za privatno ku anstvo Ovaj ure aj nije prikladan za obrtni ku uporabu Kod obrtni ke uporabe gubi se garancija Za i enje strojeva vozila gra evin...

Страница 91: ...e pr ljav tine 27 Visokotla ni priklju ak 28 Gumb za otklju avanje 29 Visokotla ni priklju ak na strani pi tolja 30 Igla za i enje mlaznice 31 Sredstvo za i enje Ovaj ure aj nije prikladan za obrtni k...

Страница 92: ...st vibracija je izmjerena prema jednom normiranom ispitnom postupku i mo e se primijeniti za usporedbu jednog elektri nog alata s nekim drugim Navedena emisijska vrijednost vibracija se tako er mo e p...

Страница 93: ...nja s informacija ma za bolje postupanje s ure ajem Op e sigurnosne upute Djeca ne smiju koristiti ure aj Djecu se mora nadzirati kako biste bili sigurni da se ne igraju s ure ajem Ovaj ure aj smiju k...

Страница 94: ...snosti od poplave smjestite uti ne spojeve u podru je koje je sigurno od poplave elektri nu opremu ili na sam ure aj Ure aj koristite samo u sto je em polo aju i na ravnoj i stabilnoj podlozi Mlaz nem...

Страница 95: ...du ni kabeli ne smiju imati manji promjer od 2 x 2 5 mm Radi za tite od elektri nog udara nosite vrstu obu u Radi za tite od elektri nog udara radite ure ajem isklju ivo u uspravnom stoje em polo aju...

Страница 96: ...ma naprijed 10 Rotiraju a etka za pranje 21 se neposredno povezuje pi toljem za prskanje 14 umetanjem i zavrtanjem bajunetna brava Ona se na elno ko risti bez sile pritiskanja Funkcija i e nja proizla...

Страница 97: ...o nite s uspostavljanjem vodovodnih priklju aka v Pu tanje u pogon Postav ljanje od to ke 3 Ako se zrak jo nalazi u ure aju postupite kako slijedi Odzra ivanje dovodnog crijeva 1 Uklonite priklju ak z...

Страница 98: ...vodilice Pritom na otvoru spre mnika sredstva za i enje odstranite usisno crijevo s kapom za zatvaranje 23 Oni e ostati na visokotla nom ista u Da biste spremnik sredstva za i enje 24 ponovo umetnuli...

Страница 99: ...koliko je standardna Vario mlaznica 25 one i ena ili za epljena pomo u igle za i enje mlaznice 30 mo ete strano tijelo odstraniti iz sapnice Ispe rite standardnu Vario mlaznicu vodom kako biste odstra...

Страница 100: ...estu za recikla u Kori teni plasti ni i me talni dijelovi mogu se odvojiti prema vrstama i tako podvrgnuti recikliranju U vezi s tim raspitajte se u na em servi snom centru Rezervni dijelovi Pribor Za...

Страница 101: ...en Ispitajte polo aj uklju iva a is klju iva a 8 O te en vod mre nog priklju ka Kontrolirajte ima li o te enja na vodu mre nog priklju ka Prema potrebi dajte da elektri ar zamijeni vod mre nog priklj...

Страница 102: ...rav ljene dijelove O te enja i nedostaci koji eventualno postoje ve pri kupnji moraju se prijaviti odmah nakon raspakiranja Popravci koji nastanu poslije isteka garan cijskog perioda podlije u pla anj...

Страница 103: ...rava ka koji ne podlije u garanciji u na oj Ser visnoj poslovnici uz obra un usluge Ona e Vam rado izraditi Predra un tro kova Mi mo emo obraditi samo one ure aje koji se po alju dovoljno zapakirani i...

Страница 104: ...104 BG 104 104 105 105 105 105 106 106 106 106 107 109 109 110 110 111 112 112 112 113 113 113 113 114 114 115 116 117 117 117 CE 125...

Страница 105: ...105 BG 4 1 4 2 5 6 7 8 9 10 10 1 11 12 12 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 22 14 3 25 26 21 30 12 12 1 0 5 l A 1 2 3 4...

Страница 106: ...W 5 m 10 m 11 4 kg II IPX5 T in max 40 C p in max 0 8 MPa p 11 5 MPa p max 17 MPa Q 330 l h 5 5 l min Q max 500 l h 8 3 l min LpA 79 9 dB KpA 3 dB LWA 92 5 dB KWA 2 18 dB 97 dB ah 2 5 m s2 K 0 15 m s...

Страница 107: ...107 BG II LWA dB 115...

Страница 108: ...108 BG...

Страница 109: ...109 BG IEC 60364 1 RCD Residual Current Device 30 mA 60 mm 2 x 2 5 mm EN 12729 BA 1 2 5 30 500 l h 2 2 1 2 1 2 4 4 1...

Страница 110: ...110 BG 3 29 27 14 2 2 4 5 12 1 13 6 12 13 7 22 12 13 8 3 14 9 3 25 26 3 7 3 10 21 14 25 2 11 2 Residual Current Device 230 V 50 Hz 1 8 2 14 1 2 8...

Страница 111: ...111 BG 3 19 14 20 26 25 21 8 3 1 22 12 2 3 22 12 4 5 8 6 8 7 19 8 5 7 B 19 14 20 19 14 8 8...

Страница 112: ...112 BG 1 2 19 16 3 8 4 5 6 19 14 24 24 23 24 25 21...

Страница 113: ...113 BG 1 12 12 1 13 2 3 3 14 19 14 4 5 19 14 14 25 30 12 1 8 1 14...

Страница 114: ...114 BG 2 18 24 21 25 26 4 5 4 2 10 9 10 1 10 2008 98 a E www grizzlytools shop 117 3 91105892 14 91105893 21 91103750 22 91097401 24 91105898 25 91105895 26 91105894 31 URM 500 30990010...

Страница 115: ...115 BG 25 25 25 25 14 26 21 8...

Страница 116: ...116 BG 3 II 3 IAN 373767_2204...

Страница 117: ...117 BG BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 373767_2204 20 63762 33 3 II III...

Страница 118: ...2021 EN IEC 61000 3 11 2019 EN IEC 63000 2018 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 97 dB Gemessen 92 5 dB Angewendetes Konf...

Страница 119: ...3 2 2019 A1 2021 EN IEC 61000 3 11 2019 EN IEC 63000 2018 We additionally con rm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 97 dB measured 92 5 d...

Страница 120: ...61000 3 2 2019 A1 2021 EN IEC 61000 3 11 2019 EN IEC 63000 2018 Ponadto potwierdzono zgodnie z dyrektyw w sprawie emisji ha asu 2000 14 EC poziom mocy akustycznej gwarantowany 97 dB zmierzony 92 5 dB...

Страница 121: ...21 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN IEC 61000 3 11 2019 EN IEC 63000 2018 Nav c se v souhlase se sm rnic pro emisi hluku 2000 14 EC potvrzuje rove akustick ho v konu zaru en 97 dB m en 92 5 dB Pou it...

Страница 122: ...21 EN IEC 61000 3 11 2019 EN IEC 63000 2018 n plus conform Directivei privind emisiile sonore 2000 14 CE se con rm Nivelul de intensitate acustic garantat 97 dB m surat 92 5 dB Proces aplicat de evalu...

Страница 123: ...EC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN IEC 61000 3 11 2019 EN IEC 63000 2018 Okrem toho sa v s lade so smernicou o emisi ch hluku 2000 14 EC potvrdzuje hladina akustick ho v konu zaru en 97 dB nameran 92 5 dB P...

Страница 124: ...C 61000 3 2 2019 A1 2021 EN IEC 61000 3 11 2019 EN IEC 63000 2018 Dodatno se potvr uje smjernica o emisiji buke 2000 14 EC Razina snage zvuka Zajam eni 97 dB Izmjereni 92 5 dB Primjenjeni postupak ocj...

Страница 125: ...1 2012 A15 2021 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN IEC 61000 3 11 2019 EN IEC 63000 2018 2000 14 EC 97 dB 92 5 dB V 2000 14 EC Gr...

Страница 126: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 09 2022 Ident No 75041...

Результаты поиска

Содержание PHD 170 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для PHD 170 C2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PHD 170 C2, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PHD 170 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для PHD 170 C2

Бренды по названию

Популярные бренды