Parkside PHD 170 A1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 50

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες
της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB / IE / NI /CY Translation of the original instructions

Page

GR / CY

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Σελίδα

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Содержание PHD 170 A1

Страница 1: ...Pressure Washer PHD 170 A1 Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung Pressure Washer Translation of the original instructions IAN 327191_1904...

Страница 2: ...f with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE NI CY Translation of the...

Страница 3: ...B A 16 24 2 18 19 20 21 29 8 7 4 1 11 9 5 13 6 10 2 14 25 18 15 5 28 19 20 21 3 16 22 12 16 23 22 17 22 24 4 8 23 24 10 9 27 26...

Страница 4: ...ow ing private home areas This equipment is not suitable for com mercial use Commercial use will invalidate the guarantee To clean machines vehicles buildings work tools facades terraces gardening too...

Страница 5: ...ies 11 4 kg Safety class II Degree of protection IPX5 Rated operating pressure p 11 5 MPa Max permissible pressure p max 17 MPa General Description The diagram of the most im portant functional elemen...

Страница 6: ...r tool is used Try to keep the exposure to vibra tions as low as possible Examples of measures to reduce vibration exposure are the wearing of gloves when using the tool and limiting the working hours...

Страница 7: ...fe way and understand the hazards involved People who are unfamiliar with the operating instruc tions are not permitted to use the equipment High pressure cleaner may not be operated by non trained pe...

Страница 8: ...mains must be carried out by an experienced electrician and are in the immediate vicin ity other than they are also wearing protective clothes Take appropriate measures to keep children away from the...

Страница 9: ...ply cable must not be less than 2 x 2 5 mm Wear sturdy footwear to pro tect against electric shock To protect against electric shock operate the equipment only in an upright position Always shut off t...

Страница 10: ...e The roles of the unit use the handle 1 only in conjunction with the wheels 12 For lifting and carrying use the carrying handle The width of the jet can be in creased by turning the end of the nozzle...

Страница 11: ...es 2 Switch off the water tap 3 Connect the supply hose to the water connection 14 on the equipment us ing the quick connector for garden hose adapter 25 4 Fully open the water tap To vent the equipme...

Страница 12: ...the water connection cou pling 13 and the water connection 14 on the device 2 Insert the end with the filter basket into the water collector e g rain barrel Ensure there is a sufficient and reliable w...

Страница 13: ...es in a frost free room Waste Disposal and Environmental Protection Be environmentally friendly Return the tool accessories and packaging to a recy cling centre when you have finished with them Electr...

Страница 14: ...To ensure efficient handling of your query please follow the directions below Please have the receipt and item num ber IAN 327191_1904 ready as proof of purchase for all enquiries Please find the item...

Страница 15: ...er with nozzle 91103756 2 Rotating wash brush 91103750 14 Water connection w strainer frame 91103746 29 Cleaning agent 30990010 Service Center GB Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail grizzly...

Страница 16: ...supply cable Switch off the equipment and disconnect from the mains Check power supply cable for damage If necessary have the power supply cable replaced by a qualified electrician Mains fault Check...

Страница 17: ...17 CY GR 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 29 30 31 Service Center 31 31 CE 47...

Страница 18: ...18 CY GR 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vario 19 20 21 22 23 24 turbo 25 26 27 28 29 B 16 20 21 turbo Vario 0 5 l A 1 2...

Страница 19: ...2400 W 5 m 10 m 11 4 kg II IPX5 p 11 5 MPa p max 17 MPa p in max 0 8 MPa T in max 40 C Q 5 5 l min Q max 7 5 l min LpA 81 7 dB A KpA 3 dB LWA 97 dB A v 94 5 dB A KWA 2 16 dB ah 2 5 m s2 K 0 15 m s EN...

Страница 20: ...20 CY GR II Lwa dB...

Страница 21: ...21 CY GR 28...

Страница 22: ...22 CY GR C 60364 1 N RCD Residual Current Device 30 mA 60...

Страница 23: ...23 CY GR 2 x 2 5 mm EN 12729 BA 1 2 5 30 450 1 1 2 16 1 3 4 25 13 14 5 22 16 6 22 24 Va rio 18 22 23 22 7 9 16...

Страница 24: ...24 CY GR 8 8 2 16 1 12 RCD Residual Current Device 230V 50 Hz 1 7 2 1 2 7 3 20 16 20 24 5...

Страница 25: ...25 CY GR 24 7 2 1 25 13 2 3 25 13 4 5 ON OFF 7 6 ON OFF 7 7 20 16 8 5 7 B 20 16 21 20 16 7 7 1 2 20 16 3 7 4 5...

Страница 26: ...26 CY GR 6 16 1 13 14 2 3 22 16 20 16 4 5 20 16 16...

Страница 27: ...27 CY GR vario 18 19 19 vario 7 1 2 18 24...

Страница 28: ...28 CY GR vario 18 vario 18 vario 18 18 16 turbo 24 2 7 7 14 14...

Страница 29: ...29 CY GR www grizzly service eu Service Center 31 16 91104618 6 91104617 25 91097401 22 91104619 24 91104615 18 91104616 9 91103756 2 91103750 14 91103746 29 30990010...

Страница 30: ...30 CY GR 3 327191_1904 e mail...

Страница 31: ...vice Cyprus Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 327191_1904 GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 327191_1904 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro o...

Страница 32: ...erwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt zum Reinigen von Maschinen Fahrzeu gen Bauwerken Werkzeugen Fassa den Terrassen Gartenger ten usw mit Hochdruckwa...

Страница 33: ...ckanschluss 27 Entriegelungsknopf 28 Hochdruckanschluss Pistolenseite 29 Reinigungsmittel B 16 Spritzpistole 20 Einschalthebel 21 Verriegelungsknopf Allgemeine Beschreibung Die Abbildung der wichtigs...

Страница 34: ...en verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissi onswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Aussetzung verwendet werden Warnung Der Schwingungsemissionswert kann sich w hrend der tat...

Страница 35: ...um besseren Umgang mit dem Ger t Allgemeine Sicherheitshinweise Das Ger t darf nicht von Kindern verwendet werden Kinder sollten beaufsichtigt wer den um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t s...

Страница 36: ...orisierten Elektrofachkraft auszuf h ren Wenden Sie sich im Reparaturfall immer an unser Service Center Hochdruckreiniger k nnen bei unsach gem em Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Pe...

Страница 37: ...30 mA an Pr fen Sie vor jedem Ge brauch Ger t Netzanschluss leitung und Stecker auf Be sch digungen Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen K...

Страница 38: ...dass der Schlauch nicht durch den B gelgriff 1 gef hrt wird um den B gelgriff 1 nicht zu behindern 3 Schlie en Sie den Zuleitungsschlauch an die Wasserversorgung an und las sen Sie Wasser am anderen E...

Страница 39: ...cksto kraft des austretenden Wasser strahles Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie die Spritzpistole 16 gut fest Sie k nnen sonst sich oder an dere Personen verletzen Betreiben Sie das Ge...

Страница 40: ...gebaut hat 8 Wiederholen Sie den Vorgang 5 bis 7 bitte einige Male bis sich keine Luft mehr im Ger t befindet B Sie k nnen den Einschalthebel 20 der Spritzpistole 16 durch Dr cken des Verriegelungskno...

Страница 41: ...ng zum Bei spiel Regentonne Achten Sie auf einen ausreichenden Wasservorrat und eine sichere Wasserversorgung Ein Trockenlauf f hrt zu einer Besch digung des Ger tes 3 Entfernen Sie das Strahlrohr 22...

Страница 42: ...das Zu beh r in einem frostsicheren Raum auf Entsorgung Umweltschutz F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Ger te geh ren nicht in den Haus m ll Geben Si...

Страница 43: ...und unsach gem er Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorge nommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine...

Страница 44: ...0010 Achtung Bitte senden Sie Ihr Ger t gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Sonderfracht eingeschickte Ge r te werd...

Страница 45: ...s Ger t aus und trennen Sie es vom Netz Netzanschlussleitung auf Be sch digung kontrollieren Gegebenenfalls Netzanschlussleitung von ei ner autorisierten Fachkraft ersetzen lassen Fehlerhafte Spannung...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 79 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 62321 1 2013 2000 14 EC 97 dB A v 94 5 dB A III 2000 14 EC Christian F...

Страница 48: ...0 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 62321 1 2013 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 97 dB A measured 94 5 dB A Compli...

Страница 49: ...2000 EN 62321 1 2013 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 97 dB A Gemessen 94 5 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsve...

Страница 50: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 08 2019 Ident No 75041608082019 GB IE NI CY IAN 327191_1904...

Результаты поиска

Содержание PHD 170 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PHD 170 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PHD 170 A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PHD 170 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PHD 170 A1

Бренды по названию

Популярные бренды