Parkside PHD 150 C2 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 46

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας

συσκευής σας. Προτιμήσατε να αγοράσετε

ένα προϊόν ανώτερης ποιότητας.

Η ποιότητα αυτής της συσκευής ελέγχθηκε

κατά τη διάρκεια της παραγωγής, αλλά

και σε τελικό έλεγχο. Με τον τρόπο

αυτό εξασφαλίστηκε η λειτουργικότητα

της συσκευής σας. Δεν αποκλείεται σε

μεμονωμένες περιπτώσεις να βρίσκονται

στη συσκευή ή στους σωλήνες κατάλοιπα

νερού ή λιπαντικών. Το γεγονός αυτό δεν

αποτελεί ελάττωμα ή βλάβη της συσκευής

και δεν είναι καθόλου ανησυχητικό.

Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν

αναπόσπαστο τμήμα αυτού του προϊόντος.

Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για

την ασφάλεια, τη χρήση και διάθεση της

συσκευής. Πριν τη χρήση του προϊόντος

να εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες

χειρισμούς και τις υποδείξεις ασφαλείας.

Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως

περιγράφεται και μόνο για τον αναφερόμενο

σκοπό. Να φυλάξετε καλά τις οδηγίες και

να τις παραδώσετε σε τρίτους μαζί με το

προϊόν.

Να χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή καθα

ρισμού υψηλής πίεσης αποκλειστικά και

μόνο για χρήση στον ιδιωτικό τομέα:

• για καθαρισμό μηχανών, οχημάτων,

κτιρίων, εργαλείων, προσόψεων, ταρα

τσών, συσκευών κήπου κλπ. με ακτίνα

νερού υψηλής πίεσης.

• με γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά.

• ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευ

αστή του προϊόντος που θα καθαριστεί.

Εισαγωγή

............................................ 16

......................... 16

Λειτουργικά εξαρτήματα

..................... 17

Παραδοτέα υλικά .............................

.................... 17
........................................... 17

................................. 18
........................ 18

....................................... 18

Σύμβολα στις οδηγίες ......................

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας .........

 .................................... 21

Συναρμολόγηση ..............................

Σύνδεση με το δίκτυο ......................

Διακοπή ..........................................

Λειτουργία ψηλής /

χαμηλής πίεσης ...............................

Διακοπή λειτουργίας .......................

Τερματισμός λειτουργίας .................

Χρήση καθαριστικών .......................

Καθαρισμός / Συντήρηση

................... 24

Καθαρισμός ....................................

Συντήρηση ......................................

Φύλαξη

................................................. 25

/
  .................................... 25
  ............... 25
- – ......... 26

Εγγύηση

.............................................. 27

Σέρβις επισκευής

................................ 28

Service-Center .................................... 28

Εισαγωγέας

......................................... 28

Μετάφραση της πρωτότυπης

Δήλωσης συμμόρφωσης CE

..............

Содержание PHD 150 C2

Страница 1: ...PRESSURE WASHER PHD 150 C2 HOCHDRUCKREINIGER Originalbetriebsanleitung PRESSURE WASHER Translation of original operation manual IAN 93482...

Страница 2: ...riebsanleitung Seite Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus u...

Страница 3: ...B A 1 18 19 17 20 21 1 24 23 12 22 7 6 2a 2a 2b 1 10 8 4 11 5 9a 3 12 15 16 14 13 click click 9b...

Страница 4: ...in the follow ing private home areas This equipment is not suitable for com mercial use Commercial use will invalidate the guarantee To clean machines vehicles buildings work tools facades terraces ga...

Страница 5: ...pressure p 11 MPa Max permissible pressure p max 15 MPa Max inflow pressure p in max 0 8 MPa Max inflow temperature T in max 40 C Pumping rate water Q 5 5 l min General Description The diagram of the...

Страница 6: ...g actual use of the power tool from the stated value depending on the manner in which the power tool is used Safety precautions aimed at protect ing the user should be based on esti mated exposure und...

Страница 7: ...hey are not operated correctly The jet must never be directed at people animals electric equipment connected to the power supply or against the actual pressure cleaner Use the equipment only when stan...

Страница 8: ...re cleaner must never be operated off the drinking water mains supply without a controllable backflow preventer A suitable back check that the required electrical pro tection measures are in place Do...

Страница 9: ...and the water connec tion 9b on the device Always use the filter insert 8 and clean this as required bayonet fixing 6 Plug in and turn the turbo dirt blaster 17 or the standard Vario nozzle 18 or the...

Страница 10: ...ick connector for gar den hose adapter 13 on the water connection coupling 9a and turn the water tap on until the water comes out without bubbles 2 Switch off the water tap 3 Connect the supply hose t...

Страница 11: ...safety of the pres sure cleaner and damage it Such damage to the equipment is not covered by the guarantee Fill drain detergent To add cleaning agent to the jet you must first fill the cleaning agent...

Страница 12: ...ner Disconnect the unit from the water supply Press the On Off switch 10 to turn on the pressure cleaner for no longer than 1 minute until no more wa ter escapes from the jet gun 1 or from the attachi...

Страница 13: ...nvalid if the prod uct has been damaged used incorrectly or not maintained Precise adherence to all of the instructions specified in the operating manual is required for proper use of the product Inte...

Страница 14: ...carriage forward or by bulky goods express or other special freight will not be accepted We will dispose of your defective devices free of charge when you send them to us Service Center Service Great...

Страница 15: ...er supply cable 6 Switch off the equipment and disconnect from the mains Check power supply cable 6 for damage If necessary have the power supply cable 6 replaced by a qualified electrician Mains faul...

Страница 16: ...16 CY GR 16 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 21 21 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 26 27 28 Service Center 28 28 CE 45...

Страница 17: ...17 CY GR A 1 2a 2b 2 3 4 5 6 7 8 9a 9b 10 11 12 13 14 15 16 17 turbo 18 Vario 19 20 21 22 B 23 24 2 turbo Vario 0 5 l...

Страница 18: ...0 V 50 Hz 2100 W 5 m 10 8 kg II IPX5 p 11 MPa p max 15 MPa p in max 0 8 MPa T in max 40 C Q 5 5 l min Q max 7 5 l min LpA 78 2 dB A KpA 3 0 dB A LWA 98 0 dB A v 91 7 dB A KwA 3 0 dB A an 0 496 m s2 K...

Страница 19: ...19 CY GR II Lwa dB 16...

Страница 20: ...20 CY GR C 60364 1 N 30 mA 13...

Страница 21: ...21 CY GR 2 x 2 5 mm EN 12729 BA 450 l h 1 2a 2a 2a 2b 2 5 11 3 12 1 4 5 13 9a 9b 8 6 17 18 19 7 17 18 19...

Страница 22: ...22 CY GR FI 230V 50 Hz 1 10 2 1 2 10 3 1 17 18 10 6 4 1 13 9a 2 3 13...

Страница 23: ...23 CY GR 9 4 5 ON OFF 10 6 ON OFF 10 7 1 8 5 7 18 B 1 22 1 10 10 6 1 2 1 3 10 4 5 6 1...

Страница 24: ...24 CY GR 15 15 13 18 19 19 15 vario 18 20 20 vario...

Страница 25: ...25 CY GR 10 1 17 18 19 1 91097399 3 91097400 13 91097401 17 91097403 18 91097404 19 91097405 9 91097408...

Страница 26: ...26 CY GR vario 18 vario 18 vario 18 17 18 19 1 turbo 17 18 10 10 6 6 9 9...

Страница 27: ...27 CY GR 3 93482 e mail...

Страница 28: ...Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 93482 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 93482 Grizzly Gartenger te GmbH CO KG Am Gewerbepark 2 64823 Gro Umstadt www...

Страница 29: ...s Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt zum Reinigen von Maschinen Fahrzeu gen Bauwerken Werkzeugen Fassa den Terrassen Gartenger ten...

Страница 30: ...ibung Die Abbildung der wichtigs ten Funktionsteile finden Sie auf der Ausklappseite Lieferumfang Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie den Lieferumfang Hochdruckreiniger mit Netzanschlussleitung...

Страница 31: ...aufgrund der Betriebsanleitung gestellt werden k nnen daher nicht geltend gemacht werden Der angegebene Schwingungsemissions wert ist nach einem genormten Pr fverfah ren gemessen worden und kann zum...

Страница 32: ...sseren Umgang mit dem Ge r t Allgemeine Sicherheitshin weise Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geistigen F hi...

Страница 33: ...t Netzanschlussleitung und Stecker auf Besch digungen Zum Schutz vor zur ckspritzendem Wasser oder Schmutz geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tra gen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn sich and...

Страница 34: ...m Fachhandel erh lt lich Verwenden Sie einen handels blichen Gartenschlauch f r den Wasserzulauf und achten Sie auf eine ausreichende L nge Benutzen Sie das Ger t an einem Hauswasseranschluss oder ein...

Страница 35: ...24 der Spritzpistole 1 Die D se arbeitet mit Druck und der Motor schaltet sich wieder ein Das Loslassen des Einschalthebels 24 bewirkt ein Abschalten des Ger tes Der Hochdruck im System bleibt erhal t...

Страница 36: ...ln des Einschalt hebels verhindern Sie einen unbe absichtigten Start des Ger tes verriegelt offen Betrieb unterbrechen Lassen Sie den Einschalthebel 24 der Spritzpistole 1 los Schalten Sie bei l ngere...

Страница 37: ...Wasch b rste 19 ohne Reinigungsmittel benutzen muss der Ansaugschlauch des Reinigungsmittelbeh lters 15 im leeren Reinigungsmittelbeh lter oder im Freien platziert sein Reinigung und Wartung Ziehen S...

Страница 38: ...benenfalls Netzanschlussleitung 6 von einer autorisierten Fachkraft ersetzen lassen Fehlerhafte Spannungs versorgung Kontrollieren Sie die elektrische Anlage auf bereinstimmung mit den Angaben auf dem...

Страница 39: ...hutz F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Ger te geh ren nicht in den Haus m ll Geben Sie das Ger t an einer Verwer tungsstelle ab Die verwendeten Kunsts...

Страница 40: ...arantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Ga...

Страница 41: ...rchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Ger t gerei ni...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...wie nationale Normen und Bestimmun gen angewendet In order to guarantee consistency the fol lowing harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied EN 60335 1 A15...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...2006 42 EG 2005 88 EG 2011 65 EG EN 60335 1 A15 2011 EN 60335 2 79 2009 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 11 2000 2000 14 EC 98 0 dB A v 91...

Страница 46: ...GRIZZLY GARTENGER TE GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Stand der Informationen 09 2013 Ident No 75040146092013 GB IE CY IAN 93482...

Результаты поиска

Содержание PHD 150 C2

Отзывы:

Parkside PHD 150 C2, Руководство по эксплуатации, Страница: 16 / 46

Результаты поиска

Содержание PHD 150 C2

Отзывы: