Parkside PHD 110 D1 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 50

αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.

• Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λειτουρ

γίας ή άλλα ελαττώματα, επικοινωνήστε

πρώτα με το πιο κάτω αναφερόμενο τμήμα

εξυπηρέτησης πελατών

τηλεφωνικά

ή με

e-mail

. Εκεί θα σας δοθούν περισσότερες

πληροφορίες για τον διακανονισμό.

• Ένα ως ελαττωματικό καταχωρημένο

προϊόν μπορείτε, μετά από συνεννόηση

με το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών,

να το στείλετε, με δική μας επιβάρυνση με

τα ταχυδρομικά, επισυνάπτοντας την από

δειξη αγοράς και στοιχεία για το ελάττωμα

και την ημερομηνία που παρουσιάστηκε,

στη διεύθυνση του σέρβις μας που σας

κοινοποιήθηκε. Προς αποφυγή προβλημά

των παραλαβής και πρόσθετων δαπανών,

παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε μόνο

τη διεύθυνση που σας κοινοποιήθηκε.

Σιγουρευτείτε πως η αποστολή δεν έγινε

χωρίς πληρωμή των ταχυδρομικών τελών,

σαν ογκώδες αντικείμενο, σαν εξπρές, ή

με άλλο ειδικό τρόπο. Στείλτε τη συσκευή

μαζί με όλα τα αξεσουάρ που σας παρα

δόθηκαν κατά την αγορά και φροντίστε για

ασφαλή συσκευασία.

Σέρβις επισκευής

Επισκευές που δεν καλύπτονται από την εγ

γύηση μπορούν να εκτελεστούν από το υπο

κατάστημά μας για σέρβις έναντι πληρωμής.

Το υποκατάστημα σέρβις θα σας υποβάλει

προϋπολογισμό εξόδων.

Μπορούμε να αναλάβουμε την επεξεργασία

συσκευών που μας απεστάλησαν καλά συ

σκευασμένες και με πληρωμένα ταχυδρομικά

τέλη.

Προσοχή:

Παρακαλούμε να στείλετε τη

συσκευή σας στο υποκατάστημά μας για

σέρβις, καλά καθαρισμένη και με την σχετική

υπόδειξη για το ελάττωμα.

Οι συσκευές που στέλνονται χωρίς να έχουν

πληρωθεί τα ταχυδρομικά τέλη - με εξπρές,

σαν ογκώδη αντικείμενα, ή με άλλο ειδικό

τρόπο - δεν θα γίνονται δεκτές.

Την απόρριψη των ελαττωματικών σας συ

σκευών που μας στέλνετε την αναλαμβάνου

με δωρεάν.

Service-Center

Σέρβις Ελλάδα

Tel.: 801 5000 019

(0,03 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 360333_2010

Σέρβις

Cyprus

Tel.: 8009 4409

E-Mail: [email protected]

IAN 360333_2010

Εισαγωγέας

Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας πως η

ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι η διεύθυνση

για σέρβις. Επικοινωνήστε πρώτα με

το πιο πάνω αναφερόμενο κέντρο

εξυπηρέτησης πελατών.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim

Γερμανία

www.grizzlytools-service.eu

Содержание PHD 110 D1

Страница 1: ...Pressure Washer PHD 110 D1 Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung Pressure Washer Translation of the original instructions IAN 360333_2010...

Страница 2: ...f with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE NI CY Translation of the...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 10 13 21 8 9 11 12 12a 13 18 19 14 15 16 17 20 7...

Страница 4: ...t is passed on hand over all documents to the third party Intendend purpose Only use the pressure washer in the follow ing private home areas To clean machines vehicles buildings work tools facades te...

Страница 5: ...rate water Q max 6 0 l min Acoustic pressure level LpA 82 dB A KpA 3 dB Sound power level LWA measured 94 46 dB A KWA 2 24 dB guaranteed 97 dB A Vibration ah 2 5 m s2 General Description Extent of the...

Страница 6: ...upply or against the actual pressure washer Operate the device vertically only Ne ver use horizontally Information of the acoustic power level LWA in dB Electric appliances should not be disposed of i...

Страница 7: ...ective clothes Always use the spray gun with both hands This will enable you to safely counter the recoil force from the emerging water jet Take appropriate measures to keep children away from the equ...

Страница 8: ...um before use Check the ca ble for damage Before any work on the equip ment during work breaks and in the case of non use remove the plug from the socket Always shut off the power Use only original ac...

Страница 9: ...r intake and ensure sufficient length Setting up 1 Remove the nozzle cleaning pin 14 from the rear fold out page of the inst ructions 2 Slide the retaining bracket for the mains connection cable 2 int...

Страница 10: ...ater system immediately switch off the equipment at the on off switch 3 and disconnect the mains cable 7 of the equipment from the mains There is a risk of electric shock Start restoring the wa ter co...

Страница 11: ...zzle using the nozzle cleaning needle 14 Occasionally clean the filter insert un der running water Maintenance The pressure washer is maintenance free Ask our service centre to carry out any work that...

Страница 12: ...and Statutory Claims for Defects The guarantee period is not extended by the guarantee service This also applies for replaced or repaired parts Any damages and defects already present at the time of...

Страница 13: ...nsport packaging Repair Service For a charge repairs not covered by the guarantee can be carried out by our service branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equip...

Страница 14: ...m If you have any other questions contact the service centre see Service Center Page 13 Item Description Order No 15 High pressure hose 91104126 14 Nozzle cleaning needle 91103736 13 Gun 91104125 12 J...

Страница 15: ...s fault Check the electrical system for conformi ty with the data on the rating plate Washer does not transport water Air trapped in the pressure washer Switch on the equipment and pull the lever of t...

Страница 16: ...16 GR CY 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 21 21 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 26 Service Center 26 26 27 28 CE 44 o 46 47...

Страница 17: ...110 D1 H U 230 V 50 Hz P 1300 W 5 m 4 3 kg II IPX5 T 40 C p 0 8 MPa 8 bar p 7 4 MPa 74 bar p max 11 MPa 110 bar 4 5 l min 6 0 l min LpA 82 dB A KpA 3 dB LWA 94 46 dB A KWA 2 24 dB v 97 dB A ah 2 5 m s...

Страница 18: ...18 GR CY EN 60335 2 79 2012 Lwa dB II...

Страница 19: ...19 CY GR 28 K...

Страница 20: ...20 GR CY C 60364 1 N 30 mA 6...

Страница 21: ...21 CY GR 2 x 2 5 mm 60 mm EN 12729 BA 1 14 2 2 3 17 9 4 16 19 13 5 5 4 6 12 13 7 11 12a 12...

Страница 22: ...22 GR CY 8 11 230 V 50Hz 3 13 3 13 20 13 21 ON OFF 3 7...

Страница 23: ...23 CY GR 1 5 4 2 3 4 5 4 5 6 OFF 3 7 OFF 3 8 13 9 6 8 13 3 1 20 13 2 3 3 4 13 5 6 7 7 11 14...

Страница 24: ...24 GR CY 3 1 7 2 11 6...

Страница 25: ...25 CY GR 3 IAN 360333_2010...

Страница 26: ...R Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 360333_2010 CY Cyprus Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 360333_2010 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro osth...

Страница 27: ...27 CY GR www grizzlytools service eu Service Center 26 15 91104126 14 91103736 13 91104125 12 91096768 11 91096767 4 91097408 30990010 30300511...

Страница 28: ...28 GR CY 3 8 7 6 9 13...

Страница 29: ...auf und h ndigen Sie alle Unterla gen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt zum Reinig...

Страница 30: ...es sung und die f r die Messung angewand ten Verfahren nach EN 60335 2 79 2012 Allgemeine Beschreibung Lieferumfang Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie den Lieferumfang Hochdruckreiniger mit Ne...

Страница 31: ...usr stung oder das Ger t selbst gerichtet werden Betreiben Sie das Ger t nur in stehen der niemals in lie gender Position Garantierter Schallleistungspegel Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll...

Страница 32: ...f Personen Tiere aktive elektrische Ausr stung oder das Ger t selbst gerichtet werden Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen Verwenden Sie das...

Страница 33: ...ermeiden Benutzen Sie das Kabel nicht um den Stecker aus der Steck dose zu ziehen Sch tzen Sie Herstellers umgebauten Ger t Lassen Sie vor Inbetriebnahme durch einen Fachmann pr fen dass die gefordert...

Страница 34: ...r Vorschriften darf der Hochdruckreiniger nie ohne Systemtrenner am Trinkwasser netz betrieben werden Es ist ein geeigneter Systemtrenner gem EN 12729 Typ BA zu verwenden Wasser das durch einen System...

Страница 35: ...e die Vorschriften zur Verwendung eines Systemtrenners ffnen Sie den Wasserhahn vollst ndig Betreiben Sie den Hochdruckreini ger nicht mit geschlossenem Was serhahn Ein Trockenlauf f hrt zu einer Besc...

Страница 36: ...nterbrechen Lassen Sie den Einschalthebel 20 der Spritzpistole 13 los Schalten Sie bei l ngeren Arbeitspau sen den Ein Ausschalter 3 aus Betrieb beenden 1 Lassen Sie den Einschalthebel 20 der Spritzpi...

Страница 37: ...zanschlussleitung 7 auf die Halterung Netzanschlusslei tung 2 auf Lagern Sie die Flachstrahld se 11 in der Halterung f r Flachstrahld se 6 Der Hochdruckreiniger und das Zube h r werden von Frost zerst...

Страница 38: ...d M ngel m ssen sofort nach dem Auspa cken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien s...

Страница 39: ...Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen gegen Berech nung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten...

Страница 40: ...Kontakt formular Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das Service Center siehe Seite 39 Pos Bezeichnung Bestell Nr 15 Hochdruckschlauch 91104126 14 D senreinigungsnadel 91103736 13 Spritzpistole 911...

Страница 41: ...assen Fehlerhafte Spannungsversorgung Kontrollieren Sie die elektrische Anlage auf bereinstimmung mit den Angaben auf dem Typenschild Ger t f rdert kein Wasser Lufteinschl sse im Hochdruckreiniger Ger...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 EN IEC 63000 2018 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Guaranteed sound power level 97 dB A Measured sound power l...

Страница 44: ...1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 EN IEC 63000 2018 2000 14 EC 97 dB A v 94 46 dB A V 2000 14 EC...

Страница 45: ...N 61000 3 3 2013 A1 EN IEC 63000 2018 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 97 dB A Gemessen 94 46 dB A Angewendetes Konform...

Страница 46: ...46 PHD 110 D1 Exploded Drawing o Explosionszeichnung informative informativ...

Страница 47: ...47 Exploded Drawing o Explosionszeichnung informative informativ PHD 110 D1...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49 20210125_rev02_js Nozzle cleaning needle D senreinigungsnadel 14...

Страница 50: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 01 2021 Ident No 75041631012021 GB IE NI CY IAN 360333_2010...

Результаты поиска

Содержание PHD 110 D1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PHD 110 D1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PHD 110 D1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды