background image

8

D E

A T

C H

Tenside entwickelt. Die Verwen-

dung anderer Reinigungsmittel 

oder chemischer Substanzen 

kann die Sicherheit des Gerätes 

beeinträchtigen und zu Beschä-

digungen führen.

•  Wenn Sie mit Reinigungsmittel in 

Kontakt kommen, spülen Sie mit 

reichlich reinem Wasser.

•  Wasser, das durch einen Sys-

temtrenner geflossen ist, wird als 

nicht trinkbar eingestuft.

•  Hochdruckschläuche, Armaturen 

und Kupplungen sind wichtig für 

die Maschinensicherheit. Ver

-

wenden Sie nur vom Hersteller 

empfohlene Hochdruckschläu-

che, Armaturen und Kupplungen.

•  Verwenden Sie zur Sicherstel-

lung der Maschinensicherheit nur 

Original-Ersatzteile vom Herstel-

ler oder vom Hersteller freigege-

bene Ersatzteile.

Elektrische Sicherheit:

 

Vorsicht: So vermeiden 

Sie Unfälle und Verlet-

zungen durch elektri-

schen Schlag:

•  Bei Verwendung einer Verlän-

gerungsleitung müssen Stecker 

und Kupplung wasserdicht sein.

  Ungeeignete Verlängerungs-

leitungen können gefährlich 

sein. Es besteht die Gefahr 

von Personenschäden durch 

elektrischen Schlag.

•  Schützen Sie die elektrischen 

Steckverbindungen vor Nässe.

•  Bewahren Sie das Gerät an 

einem trockenen Ort und außer-

halb der Reichweite von Kin-

dern auf.

•  Stellen Sie sicher, dass in der 

Nähe von Lufteinlässen keine 

Abgasemissionen auftreten.

  Vorsicht! So vermeiden 

Sie Geräteschäden und 

eventuell daraus  

resultierende 

 

Personenschäden:

•  Arbeiten Sie nicht mit einem 

beschädigten, unvollständigen 

oder ohne die Zustimmung des 

Herstellers umgebauten Gerät. 

Lassen Sie vor Inbetriebnahme 

durch einen Fachmann prüfen, 

dass die geforderten elektrischen 

Schutzmaßnahmen vorhanden 

sind.

•  Nehmen Sie das Gerät nicht in 

Betrieb, wenn die Netzanschluss-

leitung oder andere wichtige 

Teile wie der Hochdruckschlauch 

oder die Spritzpistole beschädigt 

sind.

•  Schützen Sie das Gerät vor Frost 

und Trockenlaufen. 

•  Verwenden Sie nur Original-

Zubehör und führen Sie keine 

Umbauten am Gerät durch.

•  Das Öffnen des Gerätes ist von 

einer Elektrofachkraft auszufüh-

ren. Wenden Sie sich im Repa-

raturfall immer an unser Service-

Center.

•   Dieses Gerät wurde für den 

Einsatz mit einem neutralen Rei-

nigungsmittel auf der Basis bio-

logisch abbaubarer anionischer 

Содержание PHD 100 E2

Страница 1: ...CHDRUCKREINIGER PHD 100 E2 IAN 275082 HOCHDRUCKREINIGER Originalbetriebsanleitung PRESSURE WASHER Translation of the original instructions 275082_par_Hochdruckreiniger_cover_DE_AT indd 2 19 01 16 08 2...

Страница 2: ...dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise your...

Страница 3: ...B A 12 8 6 2 1 11 9 4 5 6 10 3 13 14 1 2 3 10 11 10 12 14 7...

Страница 4: ...ie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger ausschlie lich f r den Privathaushalt zum Reinigen von Maschinen Fah...

Страница 5: ...arantiert 98 dB A Vibration ah 0 7 m s2 K 0 15 m s2 Die Betriebszust nde w hrend der Messung und die f r die Messung angewandten Ver fahren nach EN 60335 2 79 2009 Technische und optische Ver nderunge...

Страница 6: ...g Achtung Ziehen Sie bei Besch digung oder Durch schneiden des Netzkabels sofort den Stecker aus der Steckdose Ger t das nicht zum An schluss an die Trinkwasser versorgungsanlage geeignet ist Hochdruc...

Страница 7: ...zu ziehen Anschlie end lesen Sie die Seite 16 der Betriebsan leitung f r m gliche Ursachen einer St rung oder kontaktieren Sie unser Service Center Arbeiten mit dem Ger t Vorsicht So vermeiden Sie Unf...

Страница 8: ...sonensch den durch elektrischen Schlag Sch tzen Sie die elektrischen Steckverbindungen vor N sse Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au er halb der Reichweite von Kin dern auf Stellen Si...

Страница 9: ...nur Verl nge rungskabel die spritzwasserge sch tzt und f r den Gebrauch im Freien bestimmt sind Rollen Sie eine Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab berpr fen Sie das Kabel auf Sch den Ziehen Sie...

Страница 10: ...ersehen Der Hochdruckreiniger ist bestimmt f r den Anschluss an eine Schutzkontaktsteckdose mit 230 V 50 Hz Nehmen Sie das Ger t erst nach Beachtung aller vorhergehenden Punkte in Betrieb Stellen Sie...

Страница 11: ...n Aus schalter 5 aus 7 Dr cken Sie den Einschalthebel der Spritzpistole 10 bis sich der Druck abgebaut hat 8 Wiederholen Sie den Vorgang 5 bis 7 bitte einige Male bis sich keine Luft mehr im Ger t bef...

Страница 12: ...D sen am Strahlrohr A 12 13 verstopft sein k nnen Sie mit der D senreinigungsnadel A 7 den Fremdk rper in der D se entfer nen E Entfernen Sie gelegentlich den Was seranschluss mit Siebeinsatz 9 und re...

Страница 13: ...tie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Original Kas senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Trit...

Страница 14: ...d die Identifikationsnum mer IAN 275082 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie z...

Страница 15: ...91096767 A 13 Hochdruckd se 91096765 Reinigungsmittel Universalreiniger 30990010 Ersatzteile Zubeh r Service Center Service Deutschland Tel 0800 54 35 111 E Mail grizzly lidl de IAN 275082 Service st...

Страница 16: ...che Anlage auf bereinstimmung mit den Angaben auf dem Typenschild Ger t f rdert kein Wasser Lufteinschl sse im Hochdruckreiniger Ger t einschalten und die Spritzpistole A 10 bet tigen Ger t entl ften...

Страница 17: ...documents to the third party Intendend purpose Only use the pressure washer in the follow ing private home areas To clean machines vehicles buildings work tools facades terraces garden ing tools etc w...

Страница 18: ...measured 94 2 dB A KWA 3 5 dB guaranteed 98 dB A Vibration ah 0 7 m s2 K 0 15 m s2 The operating conditions during measuring and the procedures used for measuring in accordance with EN 60335 2 79 2009...

Страница 19: ...ter supply system CAUTION pressure washers can be dan gerous if they are not operated correctly The jet must never be directed at peo ple animals electric equipment connected to the power supply or ag...

Страница 20: ...er to clean clothes and shoes Do not operate the pressure washer when other people are in the immediate vicinity other than they are also wearing pro tective clothes Always use the spray gun with both...

Страница 21: ...cal protection measures are in place Never operate the pressure washer if the power supply cable or other important parts such as the high pressure hose or the gun are damaged Protect the pressure was...

Страница 22: ...lassified as undrinkable A backflow preventer is available from specialist retailers Employ an ordinary garden hose for the water intake and ensure sufficient length Setting up B Insert the accessory...

Страница 23: ...r Releasing the lever will switch off the washer but the pressure within the system is retained D Lock unlock the switch on lever of the gun 10 by depressing the locking lever 15 Lock the switch on le...

Страница 24: ...or chemical substances could impair the safety of the washer and damage it F Fixing the Wheels Both of the front wheels can be fastened in order to prevent the unintentional rolling away of the pressu...

Страница 25: ...be dis posed of in the domestic garbage Hand the tool in at a recycling centre The plastics and metal parts can be separated and recycled Ask your Service Center about this We can carry out a waste di...

Страница 26: ...re efficient handling of your query please follow the directions below Please have the receipt and identifica tion number IAN 275082 ready as proof of purchase for all enquiries Please find the item n...

Страница 27: ...ny www grizzly service eu Spare parts Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www grizzly service eu If you do not have internet access please contact the Service Centre via telepho...

Страница 28: ...er Air trapped in the pressure washer Switch on the equipment and pull the lever of the gun A 10 Bleed the equipment see steps 5 8 Washer does not ge nerate any pressure Air trapped in the pressure wa...

Страница 29: ...EN 61000 3 3 2013 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 98 dB A Gemessen 94 2 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfah...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Guaranteed sound power level 98 dB A Measured sound power level 94 2 dB A Compli...

Страница 32: ...3 2 2016 02 12 rev02 op...

Страница 33: ...3 3 Explosionszeichnung Exploded Drawing informativ informative PHD 100 E2...

Страница 34: ...F D C E 9 10 10 11 13 12 15 16 16 16 16...

Страница 35: ......

Страница 36: ...GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Stand der Informationen Last Information Update 01 2016 Ident No 75041449012016 DE AT IAN 275082 275082_par_Hochdruckreiniger_cover_DE_AT indd 1 1...

Отзывы: