Parkside PGG 15 A1 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 52

background image

23

GR/CY

Eισαγωγή

Ηλεκτρικη συσκευη Χαρακτικης PGG 15 A1

Eισαγωγή

Εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες της συσκευής πριν από την

πρώτη θέση σε λειτουργία και πληροφορηθείτε σχετικά με
την ορθή συναναστροφή με ηλεκτρονικές συσκευές. Για το

λόγο αυτό διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες λειτουργίας. Φυλάξτε τις
οδηγίες αυτές. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση της
συσκευής σε τρίτο.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Η συσκευή αυτή προορίζεται για εγχάραξη ή διακόσμηση υλικών όπως
μέταλλο, πλαστικό, γυαλί, κεραμικό, ξύλο και δέρμα. Οποιαδήποτε
άλλη χρήση ή τροποποίηση της συσκευής θεωρείται ως αντικανονική
και εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους ατυχημάτων. Ο κατασκευαστής
δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε μη ορθή
χρήση. Δεν προορίζεται για βιομηχανική εφαρμογή.

Εξοπλισμός

1

Διακόπτης ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ

2

Διακόπτης αριθμού ωθήσεων

3

Βρόγχοι

4

Καλώδιο δικτύου

5

Κορυφή εγχάραξης

6

Ασφάλιση κορυφής εγχάραξης

7

Ιχνάριο εγχάραξης

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание PGG 15 A1

Страница 1: ...POWER ENGRAVING TOOL PGG 15 A1 7 POWER ENGRAVING TOOL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual GRAVIERGER T Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...

Страница 2: ...erheitshinweise Seite 37 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen a...

Страница 3: ...B 1 2 3 4 5 6 A 7...

Страница 4: ...9 2 Electrical safety Page 10 3 Personal safety Page 11 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 12 Operation Switching on off Page 13 Setting the stroke rate Page 14 Changing the eng...

Страница 5: ...ion and safety notes Risk of explosion Keep children away from electrical power tools Caution electric shock Danger to life Risk of loss of life by electric shock from damaged mains lead or mains plug...

Страница 6: ...yone else please ensure that you also pass on all the documentation Proper use This product is intended for engraving or decorating materials such as metal plastic glass ceramic wood and leather Any...

Страница 7: ...noise are determined in accordance with EN 60745 The A weighted noise level of the electrical power tool are typically Sound pressure level 74 4dB A Sound power level 85 4dB A Uncertainty K 3dB Wear...

Страница 8: ...o or is running but is not actually in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working General safety advice for electrical power tools WARNING Read all the...

Страница 9: ...ed plugs and matching sockets reduce the risk of electric shock b Avoid touching earthed surfaces such as pipes radi ators ovens and refrigerators with any part of your body There is an increased ris...

Страница 10: ...ry b Wear personal protective equipment and always wear safety glasses The wearing of personal protective equipment such as dust masks non slip safety shoes safety helmets or ear protectors appropriat...

Страница 11: ...cal power tool that is intended for the task you are un dertaking By using the right electrical power tool for the job you will work more safely and achieve a better result b Do not use an electrical...

Страница 12: ...less likely to jam and are easier to control g Use the electrical power tool accessories inserted tools etc in accordance with these instructions and advice and the stipulations drawn up for this part...

Страница 13: ...n the direction to decrease the penetration depth Changing the engraving point WARNING RISK OF INJURY Switch the device o before performing any tasks on the device and pull the mains plug out of the m...

Страница 14: ...e at an angle as you would a pencil Your arm should rest on the table Using very light pressure guide the engraving point 5 over the workpiece Find the ideal speed of movement by trial and error on a...

Страница 15: ...are and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by tele phone with our Service Department Only in thi...

Страница 16: ...UK LTD Tel 0871 5000 700 0 10 minute e mail support uk kompernass com CY Kompernass Service Cyprus Tel 800 94401 e mail support cy kompernass com Disposal The packaging is wholly composed of environm...

Страница 17: ...esponsible for documents Mr Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards norma tive documents and EU directives Machinery Direc...

Страница 18: ...e Device description Power engraving tool PGG 15 A1 Date of manufacture DOM 06 2010 Serial number IAN 53162 Bochum 30 06 2010 Hans Komperna Managing Director We reserve the right to make technical mod...

Страница 19: ...20...

Страница 20: ...21 GR CY E 23 23 24 24 25 1 26 2 26 3 27 4 29 30 31 31 32 32 33 33 34 35...

Страница 21: ...22 GR CY E V Volt A...

Страница 22: ...23 GR CY E PGG 15 A1 E 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 23: ...24 GR CY E 1 PGG 15 A1 1 1 230V 50Hz S3 20 0 15A S3 20 6000 60745 A 74 4dB A 85 4dB A K 3dB 1 582m s2 K 1 5m s2...

Страница 24: ...25 GR CY EN 60745 a...

Страница 25: ...26 GR CY 1 2...

Страница 26: ...27 GR CY 3...

Страница 27: ...28 GR CY...

Страница 28: ...29 GR CY 4...

Страница 29: ...30 GR CY 1 1...

Страница 30: ...31 GR CY 2 2 2 5 6 5 5 6 5...

Страница 31: ...32 GR CY 7 A B 5 5 CD DVD...

Страница 32: ...33 GR CY 3...

Страница 33: ...CY GR Kompernass Service Greece Tel 801 200 10 18 local charge 0 031EUR minute including VAT 19 e mail support gr kompernass com CY Kompernass Service Cyprus Tel 800 94401 e mail support cy kompernas...

Страница 34: ...35 GR CY 2002 96 EC Komperna GmbH Felix Becker Burgstr 21 D 44867 Bochum 2006 42 EC 2006 95 C 2004 108 C...

Страница 35: ...N 60745 1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 IEC 60745 1 2006 PGG 15 A1 Date of manufacture DOM 06 2010 IAN 53162 Bochum 30 06 2010 Hans...

Страница 36: ...Sicherheit Seite 42 2 Elektrische Sicherheit Seite 42 3 Sicherheit von Personen Seite 43 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 44 Bedienung Ein ausschalten Seite 46 Hubzahl einstellen...

Страница 37: ...pere Warn und Sicherheitshinweise beachten Explosionsgefahr Kinder vom Elektrowerkzeug fernhalten Vorsicht vor elektrischem Schlag Lebensgefahr Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei besch digtem...

Страница 38: ...ritte aus Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist zum Gravieren oder Dekorieren von Materialien wie Metall Kunststo Glas Keramik Holz und Leder vorgesehen Jede andere Verwendung oder Ver nderung d...

Страница 39: ...t entsprechend EN 60745 Der A be wertete Ger uschpegel des Elektrowerkzeugs betr gt typischerweise Schalldruckpegel 74 4dB A Schallleistungspegel 85 4dB A Unsicherheit K 3dB Geh rschutz tragen Bewerte...

Страница 40: ...uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungs belastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie...

Страница 41: ...t verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gem...

Страница 42: ...Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstrom schutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlag...

Страница 43: ...en e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser...

Страница 44: ...nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollie ren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei fu...

Страница 45: ...Sie den Netzstecker in eine Steckdose Einschalten Dr cken Sie den EIN AUS Schalter 1 Ausschalten Lassen Sie den EIN AUS Schalter 1 wieder los Hubzahl einstellen Mit dem Schalter Hubzahl 2 wird die Ei...

Страница 46: ...inweis Gravierspitzen sind auch im Fachhandel erh ltlich Arbeitshinweise Mit dem Mini Gravierer k nnen Sie kreative individuelle Gravuren erstellen So lassen sich beispielsweise Ihre Wertgegenst nde i...

Страница 47: ...ilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt WARNUNG Lassen Sie den Austausch des Ste ckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Ger tes oder sein...

Страница 48: ...sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f...

Страница 49: ...n entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elek tronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte E...

Страница 50: ...normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Nor...

Страница 51: ...AT CH Herstellungsjahr 06 2010 Seriennummer IAN 53162 Bochum 30 06 2010 Hans Komperna Gesch ftsf hrer Technische nderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten Konformit tserkl rung Herste...

Страница 52: ...IAN 53162 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 06 2010 Ident No PGG 15 A1062010 7 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PGG 15 A1

Genmitsu LE5040

Бренд: SainSmart Страницы: 36

Бренд: MasterCraft Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды