Parkside PFRS 1.5 B3 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 54

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las
imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones
del dispositivo.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prende-
re confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

Before reading, unfold the page containing the illustrations
and familiarise yourself with all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.

Instrucciones de uso

Página

IT / MT

Istruzioni per l‘uso

Pagina

GB / MT

Operating instructions

Page

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Содержание PFRS 1.5 B3

Страница 1: ...BALDOSAS SET RIPARAZIONE PER PIASTRELLE PFRS 1 5 B3 FLIESEN REPARATURSET Bedienungsanleitung SET DE REPARACI N DE BALDOSAS Instrucciones de uso TILE REPAIR KIT Operating instructions SET RIPARAZIONE...

Страница 2: ...nzioni dell apparecchio Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen au...

Страница 3: ...A B C D E F G H I AA AA...

Страница 4: ...ro e inspecci n de transporte 6 Desecho del embalaje 6 Inserci n cambio de las pilas 7 Elementos de control 7 Manejo y funcionamiento 7 Calentamiento de la punta del fundidor 7 Ejemplo de utilizaci n...

Страница 5: ...es de estas instrucciones de uso no pueden servir como base para posibles reclamaciones El fabricante no asumir responsabilidad alguna por los da os derivados del incumplimiento de las instrucciones d...

Страница 6: ...Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones personales ATENCI N Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible da o material Si no se evita la situaci n pued...

Страница 7: ...tire nunca las pilas al fuego o al agua No exponga las pilas a temperaturas elevadas ni a la radiaci n solar directa No abra o deforme nunca las pilas No cortocircuite los terminales de conexi n Reti...

Страница 8: ...or ni os mayores de 8 a os y por perso nas con facultades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de expe riencia y o conocimientos siempre que est n bajo vigilancia o hayan sido instruidas c...

Страница 9: ...suministro y si hay da os visibles Si el suministro est incompleto o se observan da os debido a un embalaje de ciente o al transporte p ngase en contacto con la l nea directa de asistencia consulte el...

Страница 10: ...ON OFF Compartimento para pilas LED rojo Rasqueta de limpieza Esp tula con funci n de raspado Esp tula con curva Esponja lijadora Pa o de limpieza Pilas tipo AA LR6 Mignon Manejo y funcionamiento En e...

Страница 11: ...on curva para rellenar la zona da ada con la cera ATENCI N La punta del fundidor se calienta mucho Para mezclar el color utilice una super cie de base de un material termorresistente adecua do como p...

Страница 12: ...on la l nea directa de asistencia v ase el apartado Asistencia t cnica Limpieza ATENCI N Da os en el aparato Aseg rese de que durante la limpieza no penetre humedad en el aparato para evitar da os irr...

Страница 13: ...las pilas a un punto de recogida de su municipio barrio o a entregarlas en un establecimiento comercial Esta obligaci n tiene como objeto el desecho de las pilas de una manera respetuosa con el medio...

Страница 14: ...de defectos al desemba larlo deben noti carse de inmediato Cualquier reparaci n que se realice una vez nalizado el plazo de garant a estar sujeta a costes Alcance de la garant a El aparato se ha fabri...

Страница 15: ...ncionamiento u otros defectos p ngase primero en contacto con el departamento de asistencia t cnica especi cado a continuaci n por tel fono o por correo electr nico Podr enviar el producto cali cado c...

Страница 16: ...rnass lidl es IAN 373883_2104 Importador Tenga en cuenta que la direcci n siguiente no es una direcci n de asistencia t cnica P ngase primero en contacto con el centro de asistencia t cnica especi cad...

Страница 17: ...14 ES PFRS 1 5 B3...

Страница 18: ...porto 20 Smaltimento della confezione 20 Inserimento sostituzione della pila 21 Elementi di comando 21 Comandi e funzionamento 21 Riscaldare la punta del fonditore di cera 21 Esempio di impiego 21 Eli...

Страница 19: ...ttuali esperienze e conoscenze I dati le illustrazioni e le descrizioni contenute nel presente manuale di istruzioni non costituiscono una base valida per alcun tipo di rivendicazione Il produttore de...

Страница 20: ...uire le istruzioni contenute in questa avvertenza per evitare lesioni personali ATTENZIONE Un avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilit di riportare danni materiali...

Страница 21: ...ttare mai le pile nel fuoco o in acqua Non sottoporre le pile a elevate tempe rature e all irradiazione solare diretta Non aprire n deformare mai le pile Non cortocircuitare i morsetti di colle gament...

Страница 22: ...bambini a partire dall et di 8 anni e da persone con capacit siche sensoriali o mentali ridotte ovve ro prive di esperienze e o conoscenze in merito qualora siano sorvegliati o si ano stati adeguatam...

Страница 23: ...e se presenta danni visibili In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio insu ciente rivolgersi alla hotline di assistenza v il capitolo Assistenza Smaltiment...

Страница 24: ...no pile LED rosso Raschiatore Spatola con funzione piallatrice Spatola arrotondata Spugnetta abrasiva Panno detergente Pile tipo AA LR6 Mignon Comandi e funzionamento In questo capitolo sono riportate...

Страница 25: ...ile utilizzare la spatola arrotondata ATTENZIONE La punta del fonditore di cera diventa molto calda Per miscelare la tonalit utilizzare una base di un materiale idoneo resistente al calore ad esempio...

Страница 26: ...nte rivolgersi alla hotline di assistenza v capitolo Assistenza Pulizia ATTENZIONE Danneggiamento dell apparecchio Per evitarne l irreparabile danneggiamento assicurarsi che durante la pulizia non pen...

Страница 27: ...ici Ogni utente obbligato per legge a conferire le pile ad un centro di raccolta co munale circoscrizionale o a restituirle in negozio Questo obbligo nalizzato allo smaltimento ecologico delle pile Sm...

Страница 28: ...o disimballato Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garan zia sono a pagamento Ambito della garanzia L apparecchio stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e deb...

Страница 29: ...pedire a nostro carico provvedendo ad allegare la prova di acquisto scontrino di cassa una descrizione del vizio e l indicazione della data in cui si presentato all indirizzo del servizio di assis ten...

Страница 30: ...port inspection 32 Disposal of the packaging 32 Battery insertion exchange 33 Operating elements 33 Handling and operation 33 Heat up the wax melter tip 33 Application example 34 Troubleshooting 35 Ma...

Страница 31: ...ur knowledge take into account our previous experi ence and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsi...

Страница 32: ...ow the instructions in this warning to avoid personal injuries CAUTION A warning at this risk level indicates potential property damage If the situation is not avoided it could lead to property damage...

Страница 33: ...arging them Do not throw batteries into a re or water Never expose batteries to high tem peratures or direct sunlight Never open or deform batteries Do not short circuit the terminals Remove depleted...

Страница 34: ...ke any unauthorised modi cations or alterations to the appliance This appliance may be used by children aged 8 over and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper...

Страница 35: ...is available and for signs of visible damage If the contents are not complete or are dam aged due to defective packaging or through transportation contact the Service Hotline see chapter Service Disp...

Страница 36: ...elements Wax melter Wax melter tip Activation button ON OFF Battery compartment Red LED Cleaning scraper Scraper with planer function Scraper with curvature Sanding sponge Cleaning cloth Battery type...

Страница 37: ...ged area When working on curved areas the scraper with curvature should be used to ll hard wax into the damaged area CAUTION The wax melter tip gets very hot When mixing the colour use a work surface...

Страница 38: ...e problem with the aforementioned solutions please contact the Service Hotline see chapter Service Cleaning CAUTION Damage to the appliance Ensure that when cleaning it no moisture can penetrate into...

Страница 39: ...pose of the batteries with domestic waste Every consumer is statutorily obliged to dispose of batteries rechargeable batteries at a collection point in their community district or to a dealer This obl...

Страница 40: ...ge and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This...

Страница 41: ...t will be pro vided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instruc tions along with many...

Страница 42: ...ahme 44 Lieferumfang und Transportinspektion 44 Entsorgung der Verpackung 45 Batterie einlegen wechseln 45 Bedienelemente 45 Bedienung und Betrieb 45 Wachsschmelzerspitze aufheizen 46 Anwendungsbeispi...

Страница 43: ...gaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung k nnen keine Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienung...

Страница 44: ...tzungen f hren Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen m glichen Sach schaden Falls die...

Страница 45: ...Batterietyp Laden Sie nicht wiederau adbare Batterien niemals wieder auf Entfernen Sie wiederau adbare Batterien aus dem Ger t bevor diese geladen werden Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wa...

Страница 46: ...olgenden Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Ger t vor der Ver wendung auf u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes oder heruntergefallenes Ger t nicht in Betrieb Nehmen Sie keine eig...

Страница 47: ...ialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Lieferumfang und Transportinspektion Das Fliesen Reparaturset wird standardm ig mit folgenden Komponenten geliefert Wachss...

Страница 48: ...it folgender Bedeutung 1 7 Kunststo e 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbund sto e Batterie einlegen wechseln Der Wachsschmelzer ben tigt zum Betrieb 2 x 1 5 V Batterien Typ AA LR6 Mignon nen Sie das Ba...

Страница 49: ...iese leicht berf llt ist Beginnen Sie zuerst mit den hellen Farbt nen und arbeiten Sie sich Schritt f r Schritt zu den dunklen Farbt nen vor Spachteln Abb E Bei senkrechten Fl chen emp ehlt es sich de...

Страница 50: ...tze wird nicht hei Die Batterien sind falsch eingelegt Legen Sie die Batterien wie im Batteriefach gekennzeichnet in den Wachs schmelzer ein Die Batterien sind entladen Legen Sie zwei neue Batterien e...

Страница 51: ...es aus gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Batterien entsorgen Batterien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verp ichtet Batte...

Страница 52: ...und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsricht linien s...

Страница 53: ...Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvideos un...

Страница 54: ...S GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 08 2021 Ident No PFRS1 5B3 072021...

Результаты поиска

Содержание PFRS 1.5 B3

Отзывы:

Похожие инструкции для PFRS 1.5 B3

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PFRS 1.5 B3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PFRS 1.5 B3

Отзывы:

Похожие инструкции для PFRS 1.5 B3

Бренды по названию

Популярные бренды