Parkside PFBS 9.6V Скачать руководство пользователя страница 25

26 DE/AT/CH

Wenn z.B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt 
oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, 
die in das Werkstück eintaucht, verfangen und da durch
die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rück-
schlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich 
dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je 
nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. 
Hierbei können Schleifscheiben auch brechen.

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder 
fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er 
kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie 
nachfolgend beschrieben, verhindert werden. 

a)    

Halten Sie das Elektrowerkzeug gut 
fest und bringen Sie Ihren Körper 
und Ihre Arme in eine Position, in der 
Sie die Rückschlagkräfte abfangen 
können. Verwenden Sie immer den 
Zusatzgriff, falls vorhanden, um die 
größtmögliche Kontrolle über Rück-
schlagkräfte oder Reaktionsmomente 
beim Hochlauf zu haben. 

Die Bedienperson 

kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die 
Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen.

b)  

Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe 
sich drehender Einsatzwerkzeuge.

 Das 

Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag 
über Ihre Hand bewegen.

c)  

Meiden Sie mit Ihrem Körper den 
Bereich, in den das Elektrowerkzeug 
bei einem Rückschlag bewegt wird.

 

Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in 
die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung 
der Schleifscheibe an der Blockierstelle.

d)  

Arbeiten Sie besonders vorsichtig im 
Bereich von Ecken, scharfen Kanten 
usw. Verhindern Sie, dass Einsatz-
werkzeuge vom Werkstück zurück-
prallen und verklemmen.

 Das rotierende 

Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen 
Kanten oder wenn es abprallt dazu, sich zu 
verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollver-
lust oder Rückschlag.

e)  

Verwenden Sie kein Ketten- oder ge-
zähntes Sägeblatt.

 Solche Einsatzwerkzeuge 

verursachen häufig einen Rückschlag oder den 
Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

    Besondere  Sicherheitshinweise 

zum Schleifen und Trennschleifen

a)    

Verwenden Sie ausschließlich die für 
Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen 
Schleifkörper und die für diese Schleif-
körper vorgesehene Schutzhaube. 

Schleifkörper, die nicht für das Elektrowerkzeug 
vorgesehen sind, können nicht ausreichend 
abgeschirmt werden und sind unsicher.

b)   Normativer Satz / Hinweis für dieses Werkzeug 

nicht anwendbar. 

c)  

Schleifkörper dürfen nur für die 
empfohlenen Einsatzmöglichkeiten 
verwendet werden. Zum Beispiel: 
Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche 
einer Trennscheibe.

 Trennscheiben sind 

zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe 
bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf diese 
Schleifkörper kann sie zerbrechen.

d) 

 Verwenden Sie immer unbeschädigte 
Spannflansche in der richtigen Größe 
und Form für die von Ihnen gewählte 
Schleifscheibe.

 Geeignete Flansche stützen 

die Schleifscheibe und verringern so die Ge-
fahr eines Schleifscheibenbruchs. Flansche für 
Trennscheiben können sich von den Flanschen 
für andere Schleifscheiben unterscheiden.

e)  

Verwenden Sie keine abgenutzten 
Schleifscheiben von größeren Elektro-
werkzeugen.

 Schleifscheiben für größere 

Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren 
Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen 
ausgelegt und können brechen.

   Weitere besondere Sicherheits-

hinweise zum Trennschleifen

a)  

Vermeiden Sie ein Blockieren der 
Trennscheibe oder zu hohen Anpress-
druck. Führen Sie keine übermäßig 
tiefen Schnitte aus.

 Eine Überlastung der 

Trennscheibe erhöht deren Beanspruchung und 
die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren 
und damit die Möglichkeit eines Rückschlags 
oder Schleifkörperbruchs.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Содержание PFBS 9.6V

Страница 1: ...PFBS 9 6V CORDLESS MULTI GRINDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual AKKU MULTISCHLEIFMASCHINE Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...

Страница 2: ...eitshinweise Seite 19 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus...

Страница 3: ...A 10 8 9 D E F G H I C B 17 16 15 13 14 19 18 22 20 21 12 11 23 5 4 1 7 2 3 6...

Страница 4: ...ial safety advice for disc cutting Page 12 Special safety advice for abrading using sandpaper Page 12 Special safety advice for polishing Page 12 Special safety advice for working with wire brushes Pa...

Страница 5: ...facturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not intended for commercial use Features and equipment Cordless multi grinder 1 ON OFF switch Rotational speed control 2...

Страница 6: ...duration approx 3hours Protection class II Noise and vibration data Measured values for noise are determined in accord ance with EN 60745 The A weighted noise level of the electrical power tool are ty...

Страница 7: ...re is an increased risk of electric shock if your body is earthed c Keep the device away from rain or moisture Water entering an electrical device increases the risk of electric shock d Do not use the...

Страница 8: ...intentionally starting the device d When not in use always ensure that electrical power tools are kept out of reach of children Do not let anyone use the device if he or she is not famil iar with it o...

Страница 9: ...hments that are not dimen sionally compatible cannot be adequately guarded or controlled f Grinding discs flanges grinding wheels or other accessories must fit exactly on to the spindle of your elec t...

Страница 10: ...n to the direction of rotation of the attachment at the point of constraint If for example a grinding disc is pinched or snags in a workpiece this can cause the edge of the grinding disc to penetrate...

Страница 11: ...hind the rotating cutting disc If the cutting disc is moving away from you at the point of con straint in the workpiece then in the event of a kickback the electrical power tool and the rotating disc...

Страница 12: ...o in ammable materials near the working area WARNING DUST HAZARD Any harmful noxious dusts generated from machin ing represent a risk to the health of the person operating the device and to anyone nea...

Страница 13: ...nserted remove it First insert the tool you wish to use through the clamping nut 5 before you insert it into the collet 18 suitable for the tool shaft Press the spindle lock 7 and keep it pressed Inse...

Страница 14: ...ll 11 Drilling wood see Fig C Milling Milling bits 21 Various tasks e g hollowing out gouging shaping grooving or slotting Engraving Engraving bits 20 Markings see Fig D Polishing derusting CAUTION Us...

Страница 15: ...bjected to improper or in appropriate handling abuse or interventions not carried out by one of our authorised sales and service outlets the warranty will be considered void This warranty does not a e...

Страница 16: ...standards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic compatibility 2004 108 EC Type Device description Cordless multi grin...

Страница 17: ...18...

Страница 18: ...itere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen Seite 26 Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Seite 27 Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren Seite 27 Besondere Sicherheits...

Страница 19: ...aus bestimmungs widriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r gewerblichen Einsatz bestimmt In dieser Bedienungsanleitung am Ger t werden folgende Piktogramme...

Страница 20: ...nspannung 12VDC Ladestrom 400mA Ladedauer ca 3Stunden Schutzklasse II Ger usch und Vibrationsinformationen Messwert f r Ger usch ermittelt entsprechend EN 60745 Der A bewertete Ger uschpegel des Elek...

Страница 21: ...ktrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver n dert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker...

Страница 22: ...Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und au angein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese a...

Страница 23: ...insame Sicherheitshinweise zum Schleifen Sandpapierschleifen Arbeiten mit Drahtb rsten Polieren und Trenn schleifen a Dieses Elektrowerkzeug ist zu ver wenden als Schleifer Sandpapier schleifer Drahtb...

Страница 24: ...etzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren k Halten Sie das Netzkabel von sich...

Страница 25: ...ontrollver lust oder R ckschlag e Verwenden Sie kein Ketten oder ge z hntes S geblatt Solche Einsatzwerkzeuge verursachen h u g einen R ckschlag oder den Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerkzeug...

Страница 26: ...n elektrische Leitungen oder andere Objekte einen R ckschlag verursachen Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen Benutzen Sie keine berdimensionierten Schleifbl tter sondern befolgen Sie...

Страница 27: ...LETZUNGSGE FAHR Lassen Sie das ausgeschaltete Ger t zum Stillstand kommen bevor Sie es ablegen WARNUNG Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l oder Schmier fetten sein Bedienung Verwenden S...

Страница 28: ...nd 10 Ausschalten Stellen Sie den EIN AUS Schalter 1 auf die Position 0 Hinweise zu Material bearbeitung Werkzeug Drehzahlbereich Verwenden Sie die Fr sbits zur Bearbeitung von Stahl und Eisen unter H...

Страница 29: ...der seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Funktion Zubeh r Verwendung Fr sen Fr sbits 21 Vielseitige Arbeiten z B Ausbuchten Aush hlen...

Страница 30: ...rvice und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer Germany Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail suppor...

Страница 31: ...normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Typ Ger tebezeichnung Akku...

Страница 32: ...IAN 38180 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 12 2009 Ident No PFBS 9 6V122009 GB IE CY DE AT CH...

Отзывы: