manualshive.com logo in svg

Parkside PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER, Руководство по эксплуатации

Электрический рубанок Parkside PEH 30 A1 - мощный инструмент для обработки дерева. Для безопасного и правильного использования устройства, необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации и безопасности. Скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com и начните мастерить!

Поделиться
Скачать
background image

45 

DE/AT/CH

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................................................Seite 46
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 46
Lieferumfang ........................................................................................................................................Seite 47
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 47

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................................................................................................................Seite 47
2. Elektrische Sicherheit ......................................................................................................................Seite 48
3. Sicherheit von Personen .................................................................................................................Seite 48
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..................................................................Seite 49
5. Service .............................................................................................................................................Seite 49
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Elektrohobel ...................................................................Seite 49
Sicherheitshinweise für Hobel ............................................................................................................Seite 50
Originalzubehör / -zusatzgeräte ........................................................................................................Seite 50

Inbetriebnahme

Ein- / Ausschalten.................................................................................................................................Seite 50
Spantiefe einstellen .............................................................................................................................Seite 50
Staub / Späne  absaugen ....................................................................................................................Seite 51
Parkschuh .............................................................................................................................................Seite 51
Hobelvorgang .....................................................................................................................................Seite 51
Kanten anfasen ...................................................................................................................................Seite 51
Parallelanschlag verwenden ..............................................................................................................Seite 51
Falztiefenanschlag verwenden ...........................................................................................................Seite 51
Hobelmesser  ausbauen / einbauen ...................................................................................................Seite 52
Antriebsriemen wechseln ....................................................................................................................Seite 52

Wartung und Reinigung

 .....................................................................................................Seite 52

Service

 ...............................................................................................................................................Seite 53

Garantie

 ...........................................................................................................................................Seite 53

Entsorgung

 .....................................................................................................................................Seite 53

Konformitätserklärung / Hersteller

 ..........................................................................Seite 54

Содержание PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER

Страница 1: ...Notes Translation of original operation manual STRUG ELEKTRYCZNY Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi ELEKTRICK HOBL K Pokyny pro obsluhu a bezpe no...

Страница 2: ...familiarise yourself with all functions of the device Przed przeczytaniem prosz roz o y obie strony z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszy stkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si odklopt...

Страница 3: ...1 11 12 3 13 14 2 3 5 7 8 9 B 9 16 4 A 15 10 5 5 6 5...

Страница 4: ...C H J 6 D 9 26 17 E 9 22 18 17 21 19 I G 23 24 25 F 5 4 23 45 20 5...

Страница 5: ...Safety instructions for planers Page 10 Original accessories attachments Page 10 Preparing for use Switching On Off Page 10 Setting the cutting depth Page 10 Vacuum extraction of dust debris Page 10...

Страница 6: ...sing from improper use Not suitable for commercial use Q Features and equipment 1 Safety lock out 2 ON OFF switch 3 Planing debris removal port right left selectable 4 Belt cover 5 Belt cover screws 6...

Страница 7: ...timate the vibration Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particular period of working you should also take into account the intervening periods...

Страница 8: ...nt and always wear safety glasses Wearing personal protective equipment such as ear protection dust mask or work gloves depending on the type of electric tool and its application reduc es the risk of...

Страница 9: ...ng original manufacturer parts only This will ensure that your device remains safe to use Safety advice relating specifically to power planers Wait until the blade shaft 17 has com pletely stopped mov...

Страница 10: ...e Contact with a live wire could cause metal parts of the device to become live and lead to electric shock Fix and secure the work piece to a stable sur face using clamps or other means When only secu...

Страница 11: ...orkpiece Guide the device with even forward movement over the surface being planed Move the device forward at a slow rate and ensure that the contact pressure acts evenly on the sole 9 Moving forward...

Страница 12: ...place the new drive belt 23 on to the small belt wheel 25 and then pull the drive belt 23 on to the large belt wheel 24 by rotating it Put the belt cover 4 back into position and fasten it into place...

Страница 13: ...ced and repaired parts Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the appliance at the latest two days after the purchase date Repairs made after the expira...

Страница 14: ...ive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 EN 60745 2 14 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2...

Страница 15: ...dnosz ce si ostruga elektrycznego Strona 19 Wskaz wki bezpiecze stwa dla hebla Strona 20 Oryginalne wyposa enie przyrz dy dodatkowe Strona 21 Uruchomienie W czanie wy czanie Strona 21 Ustawianie g bok...

Страница 16: ...nie ponosi adnej odpowiedzialno ci Urz dzenie nie jest przezna czone do u ytku zawodowego Q Wyposa enie 1 Blokada w czenia 2 W cznik Wy cznik 3 Wyrzutnik wi r w do wyboru w prawo w lewo 4 Os ona paska...

Страница 17: ...yty do por wnania urz dze Po dany poziom emisji drga mo e by wykorzystywany r wnie do wst pnego oszacowania przerw w dzia aniu Poziom drga b dzie si r ni w zale no ci od zastosowania elektronarz dzia...

Страница 18: ...eciowego z wtykowego gniazdka sieciowego Trzymaj kabel z daleka od gor ca oleju ostrych kraw dzi lub porusza j cych si cz ci urz dze Uszkodzone lub popl tane kable zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem el...

Страница 19: ...rzonemu startowi urz dzenia d Przechowuj nieu ywane narz dzia elektryczne poza zasi giem dzieci Nie pozw l na u ytkowanie urz dzenia osobom kt re nie s z nim obznajo mione lub nie przeczyta y niniejsz...

Страница 20: ...nale y opie ra r k obok lub przed urz dzeniem lub na obrabianej powierzchni Istnieje niebezpiecze stwo powstania obra e na skutek obsuni cia W razie niebezpiecze stwa natychmiast wyci gn wtyczk kabla...

Страница 21: ...tnik wi r w 3 z urz dzenia Wyrzutnik wi r w 3 mo e by ustawiony na prawo lub w lewo Wsun wyrzutnik wi r w 3 do urz dzenia Unieruchomi wyrzutnik wi r w 3 poprzez obr cenie w po o enie LOCK Wyci g obcy...

Страница 22: ...ys D NIEBEZPIECZE STWO POWSTANIA OBRA E Przed przyst pieniem do prac na urz dzeniu nale y zawsze wyci gn wtyczk kabla zasilaj cego z gniazdka sieciowego OSTRO NIE Ostre kraw dzie tn ce no y strugarski...

Страница 23: ...spos b na zapewnienie bezpiecze stwa urz dzenia Wymian wtyczki lub przewodu zasilaj cego nale y zleca zawsze wytw rcy urz dzenia lub jego s u bie serwisowej Ten spos b gwarantuje zapewnienie bezpiecz...

Страница 24: ...s u onego sprz tu nale y dowiadywa si we w a ciwych zarz dach gminnych i miejskich Q Deklaracja zgodno ci Producent My Komperna GmbH osoba odpowiedzialna za dokumentacj pan Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44...

Страница 25: ...kyny specifick pro elektrick hobl k Strana 29 Bezpe nostn upozorn n pro hobl k Strana 30 Origin ln p slu enstv p davn za zen Strana 30 Uveden do provozu Zap n n vyp n n Strana 30 Nastaven hloubky b ru...

Страница 26: ...ne 5 rouby pro kryt emene 6 Rovnob n doraz 7 Upev ovac roub pro rovnob n doraz 8 Zaji ovac matice pro nastaven ky dr ky 9 Spodek hobl ku 10 Dr ky V 11 Upev ovac roub pro doraz hloubky dr ky 12 Doraz h...

Страница 27: ...o n vodech Z t vibrace mi by mohla b t podcen na pou v li se elektrick n stroj pravideln t mto zp sobem Upozorn n Pro p esn odhad zat en vibracemi b hem ur it pracovn asov oblasti by se m ly vz t na z...

Страница 28: ...o pod vlivem drog alkoholu a l k U okam ik nepozornosti p i pou it za zen m e v st k z va n m poran n m b Noste osobn ochrann vyba ven a v dy ochrann br le Pou it osobn ch ochrann ch pom cek jako nap...

Страница 29: ...v h del 17 p ejde do klidov ho stavu Voln no ov h del se m e zah k nout do povrchu a v st ke ztr t kontroly jako i k z va n m poran n m Nesahejte prsty do v hozu t sek 3 Nebezpe poran n na rotuj c ch...

Страница 30: ...t kont roly nad n strojem Q Origin ln p slu enstv p davn za zen Pou vejte jen p slu enstv a dopl kov ch za zen kter jsou ud na v n vodu k obsluze Pou it jin ch ne zde doporu en ch d l nebo jin ch dopl...

Страница 31: ...u V pou ijte podle po adovan ky sra en hrany K tomu polo te hobl k s dr kou V 10 na hranu obrobku a ve te jej pod l n Q Pou it rovnob n ho dorazu viz obr I Rovnob n doraz namontujte 6 s upev ova c m r...

Страница 32: ...vhodn n stroj nap kus d eva stla en vzduch atd K ist n pouzdra pou vejte m kkou tkaninu P ilnut hoblovac prach odstra te t tcem Nikdy nepou vejte ostr p edm ty benzin rozpou t dla nebo isti e kter p...

Страница 33: ...e odd len sebrat a odevzdat k ekologicky vhodn mu op tn mu zu itkov n O mo nostech ke zlikvidov n vyslou il ch p stroj se dozv te ve spr v Va obce i m sta Q Prohl en o shodnosti V robce My Komperna Gm...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...elektrick hobl k Strana 39 Bezpe nostn upozornenia pre hobl k Strana 40 Origin lne pr slu enstvo pr davn zariadenia Strana 40 Uvedenie do prev dzky Zapnutie vypnutie Strana 40 Nastavenie h bky z beru...

Страница 36: ...ia 2 sp na ZAP VYP 3 vyhadzova hobl n vpravo alebo v avo 4 kryt reme a 5 skrutky krytu reme a 6 paraleln doraz 7 upev ovacia skrutka paraleln ho dorazu 8 zais ovacia matica na nastavenie rky dr ky 9 p...

Страница 37: ...a e ak sa elektrick n radie be ne pou va t mto sp sobom Upozornenie Pre presn odhad kmitav ho nam hania po as doby ur itej pracovnej innosti by sa mali zoh adni aj asy ke je pr stroj vypnut resp je s...

Страница 38: ...stupujte s rozvahou Pr stroj nepou vajte vtedy ak ste unaven alebo ak ste pod vplyvom drog alko holu i medikamentov Jedin moment ne pozornosti pri pou van pr stroja m e vies k z va n m poraneniam b No...

Страница 39: ...rotechniky ktor pou vaj na opravy len origin lne n hradn diely T m zabezpe te e zostane zachovan bez pe nos pr stroja pecifick bezpe nostn upozornenia pre elektrick hobl k Sk r ne pr stroj odlo te po...

Страница 40: ...e uvies pod nap tie aj kovov asti n radia a vies k z sahu elektrick m pr dom Obr ban predmet upevnite a zaistite pomocou zvierok alebo in m sp sobom na stabilnom podklade Ak dr te n radie iba rukou al...

Страница 41: ...ploche Pracujte len s mal m posuvom a vyv jajte tlak doprostred p tky hobl ka 9 Pr li r chly posuv zni uje kvalitu povrchu a m e vies k upchaniu vyhadzova a hobl n Q Skosenie hr n pozri obr H Dr ky v...

Страница 42: ...u 25 a n sledne natiahnite hnac re me 23 ot an m na ve k remenicu 24 Nasa te kryt reme a 4 a pripevnite ho po mocou skrutiek 5 Q dr ba a istenie NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Sk r ne vykon te pr ce na pr s...

Страница 43: ...n ch staniciach Elektrick pr stroje neodhadzujte do domov ho odpadu Pod a eur pskej smernice 2002 96 EC o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden a aplik cii tejto smernice v n rodnom pr ce s...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Elektrohobel Seite 49 Sicherheitshinweise f r Hobel Seite 50 Originalzubeh r zusatzger te Seite 50 Inbetriebnahme Ein Ausschalten Seite 50 Spantiefe einstelle...

Страница 46: ...Nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 Einschaltsperre 2 EIN AUS Schalter 3 Spanauswurf wahlweise rechts links 4 Riemen Abdeckung 5 Schrauben f r Riemen Abdeckung 6 Parallelanschla...

Страница 47: ...F llen ber dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen Die Schwingungsbela stung k nnte untersch tzt werden wenn das Elektro werkzeug regelm ig in solcher Weise verwendet wird Hinweis F r eine...

Страница 48: ...es elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek trowerkzeug Benutzen Sie kein Elek...

Страница 49: ...charf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneid werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem men sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw ent...

Страница 50: ...l oder Schmierfetten sein Sicherheitshinweise f r Hobel Warten Sie den Stillstand der Messerwelle ab bevor Sie das Elektrowerkzeug ablegen Eine freiliegende rotierende Messerwelle kann sich mit der O...

Страница 51: ...g des Werkst cks Beim Arbeitsvorgang wird der Park schuh 16 hoch geschwenkt und der hintere Teil der Hobelsohle 9 freigegeben Hobelvorgang VORSICHT R ckschlaggefahr F hren Sie das Ger t nur eingeschal...

Страница 52: ...s Spannelement 18 seitlich aus der Messerwelle 17 3 Schieben Sie das Hobelmesser 20 seitlich aus dem Spannelement 18 4 F hren Sie die Montage mit gedrehtem oder neuem Hobelmesser in umgekehrter Reihen...

Страница 53: ...e nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch di...

Страница 54: ...iederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 EN 60745 2 14 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 5...

Страница 55: ...79192 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 11 2012 Ident No PEH30A1112012 PL CZ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PEH 30 A1 ELECTRIC PLANER

Cambridge Audio Topaz CD5 User Manual preview
Topaz CD5
Бренд: Cambridge Audio Страницы: 10
oneConcept 10021801 Manual preview
10021801
Бренд: oneConcept Страницы: 26
AVM OVATION CD 6.2 Operating Instructions Manual preview
OVATION CD 6.2
Бренд: AVM Страницы: 19
BUDDEE BD903208-BK User Manual preview
BD903208-BK
Бренд: BUDDEE Страницы: 2
GMC PPM Manual preview
PPM
Бренд: GMC Страницы: 72
GMC 3BVSIPCF User Manual preview
3BVSIPCF
Бренд: GMC Страницы: 96
Kobalt 1694004 Instruction Manual preview
1694004
Бренд: Kobalt Страницы: 32
Hamilton Bahl AudioAce Instruction Manual preview
AudioAce
Бренд: Hamilton Bahl Страницы: 16
Sharper Image SI738 Instruction Manual preview
SI738
Бренд: Sharper Image Страницы: 36
Delta RC-33 Instruction Manual preview
RC-33
Бренд: Delta Страницы: 18
Harbor Freight Tools drillmaster 91062n Owner'S Manual & Safety Instructions preview
drillmaster 91062n
Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 20
SOUNDMASTER SCD2350 Manual preview
SCD2350
Бренд: SOUNDMASTER Страницы: 9
NAD C 546BEE Owner'S Manual preview
C 546BEE
Бренд: NAD Страницы: 16
VocoPro CDG-8900 PRO Owner'S Manual preview
CDG-8900 PRO
Бренд: VocoPro Страницы: 16
VocoPro CDG-8800 PRO Owner'S Manual preview
CDG-8800 PRO
Бренд: VocoPro Страницы: 17
VocoPro CDG-1020PRO Manual preview
CDG-1020PRO
Бренд: VocoPro Страницы: 20
SOUNDMASTER RCD1750SI Instruction Manual preview
RCD1750SI
Бренд: SOUNDMASTER Страницы: 50
Festool HL 850 EB Original Operating Manual/Spare Parts List preview
HL 850 EB
Бренд: Festool Страницы: 62

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды