Parkside PDST 10 A2 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 77

БАРАБАН ЗА СХЕМАТИЧЕН

МАРКУЧ PDST 10 A2

Въведение

Поздравления! Вие избрахте

висококачествен продукт. Моля,

прочетете ръководството за

работа внимателно и спазвайте

съдържащите се в него указания. С

помощта на това ръководство за работа

се запознайте с устройството, неговата

правилна употреба, както и указанията

за безопасност. На табелката с техниче-

ски характеристики са посочени всички

технически данни на тази макара за

маркуч за сгъстен въздух, моля, инфор-

мирайте се относно техническите

характеристики на това устройство.

НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ПОПАДА-

НЕТО НА УРЕДА В РЪЦЕТЕ НА

ДЕЦА!

Употреба по предназна-

чение

Макарата за маркуч за сгъстен въздух

в комбинация с компресор служи за

захранване на пневматични инструменти

с енергия. Макарата за маркуч служи

само за транспортиране на сгъстен

въздух. Тя не е пригодена за транспорти-

ране на течности. Използвайте продукта

само съгласно описанието и за посочени-

те области на приложение. Запазете това

ръководство. При предаване на продукта

на трети лица предавайте и всички доку-

менти. Всякаква употреба, различаваща

се от употребата по предназначение, е

забранена и може да бъде потенциал-

но опасна. Повредите вследствие на

неспазване или неправилна употреба не

се покриват от гаранцията и не са част от

областта на отговорност на производите-

ля. Устройството е създадено за домаш-

на употреба и не може да се използва за

търговски или промишлени цели.

Легенда на използваните пиктограми / Въведение

Легенда на използваните пиктограми

Прочетете ръководството

за експлоатация

Следвайте и спазвайте

указанията за безопасност

Указание

Изхвърляйте пневматични-

те устройства и опаковката

по щадящ за околната

среда начин

Използвайте предпазни

средства за слуха

Използвайте маска против

прах

Използвайте предпазни

очила

Използвайте предпазни

ръкавици

Изработен от рециклиран

материал

Содержание PDST 10 A2

Страница 1: ...LAUCHTROMMEL Operation and Safety Notes Translation of the original instructions Prevod originalnog uputstva za upotrebu Indica ii de operare i siguran Traducerea instruc iunilor de utilizare original...

Страница 2: ...ina cu ilustra ii i apoi familiariza i v cu toate func iile aparatului BG GR CY DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktion...

Страница 3: ...11 10 A D B E C 3 4 5 6 8 8 4 2 7 1 9...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ons for pneumatic tools Page 7 Residual risk Page 9 Operation Page 9 Before starting up Page 9 Mounting Page 9 Starting up Page 10 Maintenance and cleaning Page 11 Warranty and service information Pag...

Страница 6: ...ructions in a safe place Ensure you hand over all documentation when passing the product on to anyone else Any use that differs to the in tended use as stated above is prohibited and potentially dange...

Страница 7: ...es or a lack of experience and knowledge if they are supervised or they have been instructed with regard to the safe use of the device and they understand the dangers it presents Do not allow children...

Страница 8: ...or the rolling mechanism A hose rolling up may cause injury if used incorrectly If the rolling mechanism is damaged you must stop use of the hose drum at once and have it repaired by a specialist Neve...

Страница 9: ...dangers may occur in connection with the build and design of this air hose reel Danger from beating com pressed air hoses Danger of falling from com pressed air hoses lying around Reduce the residual...

Страница 10: ...g C z z Starting up Connecting the air hose reel to a compressed air source Insert the compressed air connection 7 of the compressed air hose reel in the quick coupling of the compressed air source Co...

Страница 11: ...an enter inside the hose drum Ensure that the housing and the compressed air hose remains dust and dirt free For this regularly rub the hose drum with a clean cloth Before you return the compressed ai...

Страница 12: ...by our authorised service branch z z Processing of warranty claims To ensure prompt processing of your claim please follow the instructions given below Please retain your proof of purchase and quote...

Страница 13: ...der Hoffmann Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany hereby take sole responsibility for declaring that the product Air hose reel IAN 304723 Article no 2164 Year of manufacture 2019 04 Model PD...

Страница 14: ...14 GB CY...

Страница 15: ...opasnosti Stranica 20 Rukovanje Stranica 20 Pre upotrebe Stranica 20 Monta a Stranica 20 Upotreba Stranica 21 Odr avanje i i enje Stranica 22 Napomene o garanciji i servisiranju Stranica 22 Uslovi gar...

Страница 16: ...isano i samo za navedene oblasti primene Sa uvajte ovo uputstvo Prilikom ustupanja proizvoda drugom licu predajte i sve propratne dokumente Zabranjena je i mo e biti potencijalno opasna svaka primena...

Страница 17: ...o danika z z Sigurnosne napomene PRE PO ETKA UPOTREBE PA LJIVO PRO ITAJTE OVO UPUTSTVO ONO JE SASTAVNI DEO URE AJA I UVEK MORA BITI DOSTUPNO Ovaj proizvod smeju da koriste deca starija od 16 godina i...

Страница 18: ...m ili vr e radove na odr avanju du na su da se upoznaju s ure ajem Osim toga moraju biti informisana o mogu im opasnostima Potrebno je ta no i savesno se pridr avati va e ih propisa za spre avanje nez...

Страница 19: ...Postoji opasnost od eksplozije Bubanj sa pneumatskim crevom ne sme se koristiti za druge namene uvajte bubanj sa pneumatskim crevom dalje od doma aja dece Nemojte uperivati bubanj sa pneumatskim crev...

Страница 20: ...mesta za monta u Bubanj sa pneumatskim crevom montirajte na podesni plafon ili zid Upotreba nemontirane motalice nije dozvoljena Odaberite mesto za monta u bubnja sa pneumatskim crevom tako da ono ne...

Страница 21: ...mo e da izazove o te enja Uvek vodite ra una o najve em radnom pritisku bubnja sa pneumatskim crevom i kompatibilnosti priklju aka Pomo u brze spojke 6 pneumatskog creva ono se odmah mo e ponovo pove...

Страница 22: ...tetu na ure aju Nemojte koristiti jaka ni abrazivna sredstva za i enje ili rastvara e Ona mogu da o tete plasti ne delove bubnja sa pneumatskim crevom Vodite ra una da voda ne dospe u unutra njost bu...

Страница 23: ...a ku nu upotrebu ne i za komercijalnu Garancija ne va i u slu aju neprimerene i nepravilne upotrebe nasilne upotrebe ili intervencija koje nije obavio ovla eni servis z z Obrada garantnih zahteva Kako...

Страница 24: ...nju z z Za tita ivotne sredine i odlaganje Ure aj pribor i ambala u treba reciklirati na ekolo ki prihvatljiv na in Ne bacajte pneumatske ure aje u ku ni otpad Ako je mogu e treba reciklirati ure aje...

Страница 25: ...eklamaciju usmeno u nekom od prodajnih objekata Lidl Srbija KD odnosno telefonom pisanim putem ili elektronskim putem na kontakte kompanije Lidl Srbija KD uz dostavu fiskalnog ra una na uvid U cilju i...

Страница 26: ...26 RS Bele ke...

Страница 27: ...ziduale Pagina 31 Operarea Pagina 32 naintea punerii n func iune Pagina 32 Montarea Pagina 32 Punerea n func iune Pagina 32 ntre inerea i cur area Pagina 33 Indica ii referitoare la garan ie i service...

Страница 28: ...indicate P stra i aceste instruc iuni cu grij La transmiterea produsului unei alte persoane nm na i i toate documentele Orice utilizare ce difer de utilizarea conform este interzis i poten ial pericu...

Страница 29: ...li zat de copii de peste 16 ani precum i de persoanele cu capacitate fizic senzorial sau mintal redus sau lips de experien i sau cuno tin e doar dac sunt supra veghea i sau au fost instrui i referitor...

Страница 30: ...mat exclude responsabilitatea pro duc torului pentru eventualele pagube survenite Monta i tamburul de furtun nainte de a l utiliza pentru a reduce la minim riscurile de accidentare Utiliza i tamburul...

Страница 31: ...r de ntre inere reglare i reparare im pune deconectarea prealabil a tamburului de la alimentarea cu aer comprimat Modific rile la tambur sunt interzise Utiliza i tamburul de furtun doar c nd este n st...

Страница 32: ...de siguran ale borma inii utilizate INDICA IE Pericol de deteriorare Montarea necorespunz toare poate conduce la deterior ri Asigura i v c materialul suport din locul de montare sus ine greutatea tam...

Страница 33: ...dorit pentru scula cu aer comprimat Dac elibera i furtunul de aer comprimat 5 dup ce se aude un clic blocajul se opre te la acea lungime nf urarea furtunului 1 Tr g nd u or de furtunul de lucru 5 put...

Страница 34: ...conform unor standarde stricte de calitate i verificat nainte de livrare Garan ia se aplic numai pentru defecte de material i de fabrica ie Aceast garan ie nu acoper piesele componente ale produ sulu...

Страница 35: ...ce indicat mai sus Adres C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANIA z z Indica ii referitoare la me diul nconjur tor i date referitoare la nl turare Aparatul accesoriile i ambalajul...

Страница 36: ...tru declara ia de conformitate au fost luate n considerare urm toarele norme armonizate EN 12100 2010 St Ingbert 19 10 2018 ppa Alexander Hoffmann Responsabil pentru documenta ie Declara ie de conform...

Страница 37: ...37 RO...

Страница 38: ...38 RO...

Страница 39: ...39 BG 40 40 40 41 41 41 44 44 44 44 45 46 46 47 47 47 47 48 48 50 50...

Страница 40: ...40 BG PDST 10 A2 z z z z...

Страница 41: ...41 BG z z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 m 3 m 10 bar 6 35 mm 1 855 kg z z 1 1 1 4 4 z z 16...

Страница 42: ...42 BG...

Страница 43: ...43 BG 10...

Страница 44: ...44 BG z z z z z z z z 2 5 o...

Страница 45: ...45 BG 1 2 2 8 C 2 3 2 10 11 4 2 8 1 C z z 7 6 5 5 5...

Страница 46: ...46 BG 5 5 1 5 2 5 1 4 5 4 1 9 D 2 4 5 3 9 z z z z Creative Marketing Consulting GmbH 3...

Страница 47: ...47 BG 112 115 z z z z z z z z...

Страница 48: ...48 BG IAN 12345 z z z z Servicecenter Bushona GmbH 00359 0 2983 63 13 00359 0 2983 1601 00359 0 2983 26 42 service bushona com IAN 304723 C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert 112 1 2...

Страница 49: ...49 BG 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 50: ...ve de service bushona com 00359 0 2983 63 13 00359 0 2983 1601 00359 0 2983 26 42 IAN 304723 C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert z z z z C M C GmbH Alexander Hoffmann Katharina Loth S...

Страница 51: ...51 BG EN 12100 2010 19 10 2018...

Страница 52: ...52 BG...

Страница 53: ...53 GR CY 54 54 54 55 55 55 55 58 58 58 58 59 60 61 61 61 62 62 62...

Страница 54: ...54 GR CY PDST 10 A2 z z z z...

Страница 55: ...55 GR CY z z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 z z 10 m 3 m 10 bar 6 35 mm 1 85 kg z z 1 1 1 4x 4x z z 16...

Страница 56: ...56 GR CY...

Страница 57: ...57 GR CY 10...

Страница 58: ...58 GR CY z z z z z z z z 2 5...

Страница 59: ...59 GR CY 1 2 2 8 C 2 3 2 10 11 4 2 8 1 C z z 7 6 5...

Страница 60: ...60 GR CY 5 5 5 5 1 5 2 5 1 4 5 4 1 9 D 2 4 5 3 9 z z...

Страница 61: ...61 GR CY z z Creative Marketing Consulting GmbH 3 z z O 2251 1194 z z...

Страница 62: ...com GR CY C M C GmbH www cmc creative de E Mail service gr cmc creative de 801 5000 019 IAN 304723 C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert z z z z C M C GmbH Alexander Hoffmann Katharina...

Страница 63: ...63 GR CY IAN 304723 2164 2019 04 PDST 10 A2 2006 42 E EN 12100 2010 St Ingbert 19 10 2018 M Sc Alexander Hoffmann...

Страница 64: ...64 GR CY...

Страница 65: ...67 Sicherheitshinweise Seite 67 Restrisiko Seite 70 Bedienung Seite 70 Vor der Inbetriebnahme Seite 70 Montage Seite 70 Inbetriebnahme Seite 71 Wartung und Reinigung Seite 72 Hinweise zu Garantie und...

Страница 66: ...ist nicht dazu geeignet Fl ssigkeiten zu transportieren Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anlei tung gut auf H ndigen Sie alle Unt...

Страница 67: ...UNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH SIE IST BESTANDTEIL DES GER TES UND MUSS JEDERZEIT VER F GBAR SEIN Dieses Ger t kann von Kindern ab 16 Jahren und dar ber so wie von Personen mit verringer ten physische...

Страница 68: ...darf verwendet werden Personen welche die Druckluft Schlauchtrommel ver wenden und ggf Wartungsar beiten durchf hren sind dazu verpflichtet sich mit dieser vertraut zu machen Weiterhin m ssen sie ber...

Страница 69: ...Verbindung mit einem Kom pressor Der Betrieb mit Press luftflaschen ist untersagt Die Verwendung von Druckluft werkzeugen mit brennbaren Gasen ist untersagt Es besteht Explosionsgefahr Die Druckluft...

Страница 70: ...zen Sie die Druck luft Schlauchtrommel nicht Wenden Sie sich an den Hersteller ber die angege bene Serviceadresse Entfernen Sie alle Schutzfolien und sonsti ge Transportverpackungen Pr fen Sie ob die...

Страница 71: ...ne Druckluftquelle anschlie en Stecken Sie den Druckluftanschluss 7 der Druckluft Schlauchtrommel in die Schnellkupplung der Druckluftquelle Druckluft Schlauchtrommel an ein Druckluftwerk zeug anschli...

Страница 72: ...ang enthalten 1 L sen Sie die Befestigungsschrauben 9 mit dem Kreuzschlitz Schraubendreher siehe Abb D 2 Schieben Sie den Schlauchstopper 4 entlang des Druckluft Schlauches 5 auf die gew nschte Positi...

Страница 73: ...lit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile di...

Страница 74: ...folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benann te Servicestelle Adresse C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert DEUTSCHLAND z z Umwelthinweise u...

Страница 75: ...Inhaltsverzeichnis 75 DE AT CH EN 12100 2010 St Ingbert 19 10 18 i A M Sc Alexander Hoffmann Qualit tssicherung EG Konformit tserkl rung...

Страница 76: ...76 DE AT CH...

Страница 77: ...C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 10 2018 Ident No PDST10A2102018 7 IAN 304723...

Результаты поиска

Содержание PDST 10 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для PDST 10 A2

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PDST 10 A2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание PDST 10 A2

Отзывы:

Похожие инструкции для PDST 10 A2

Бренды по названию

Популярные бренды