Parkside PDSSE 450 A1 Скачать руководство пользователя страница 16

16

DE AT CH

Der angegebene Schwingungsemissions-

wert ist nach einem genormten Prüfverfah-

ren gemessen worden und kann zum Ver-

gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem 

anderen verwendet werden.

Der angegebene Schwingungsemissi-

onswert kann auch zu einer einleitenden 

Einschätzung der Aussetzung verwendet 

werden.

 Warnung:

 

Der Schwingungsemissionswert 

kann sich während der tatsäch-

lichen Benutzung des Elektro-

werkzeugs von dem Angabewert 

unterscheiden, abhängig von der 

Art und Weise, in der das Elektro-

werkzeug verwendet wird.

 

Es besteht die Notwendigkeit, Si-

cherheitsmaßnahmen zum Schutz 

des Bedieners festzulegen, die auf 

einer Abschätzung der Aussetzung 

während der tatsächlichen Benut-

zungsbedingungen beruhen (hierbei 

sind alle Anteile des Betriebszyklus 

zu berücksichtigen, beispielsweise 

Zeiten, in denen das Elektrowerk-

zeug abgeschaltet ist, und solche, 

in denen es zwar eingeschaltet ist, 

aber ohne Belastung läuft).

Sicherheitshinweise

Beim Gebrauch der Maschine sind die Si-

cherheitshinweise zu beachten.

Symbole und Bildzeichen

Bildzeichen auf dem Gerät:

  Lesen Sie die Bedienungsanleitung 

aufmerksam durch.

  Tragen Sie Gehörschutz

 Achtung!

 

Achtung! Heiße Oberfläche.  

Es besteht Verbrennungsgefahr.

  Schutzklasse II

  Elektrogeräte gehören nicht in den 

Hausmüll. 

Symbole in der Anleitung:

  Gefahrenzeichen mit Anga-

ben zur Verhütung von Per-

sonen- oder Sachschäden. 

  Gebotszeichen (anstelle des Aus-

rufungszeichens ist das Gebot er-

läutert) mit Angaben zur Verhütung 

von Schäden.

  Hinweiszeichen mit Informationen 

zum besseren Umgang mit dem Ge-

rät.

Allgemeine Sicherheitshin-

weise für Elektrowerkzeuge

  WARNUNG! Lesen Sie alle Si-

cherheitshinweise und Anwei-

sungen. 

Versäumnisse bei der Ein-

haltung der Sicherheitshinweise und 

Anweisungen können elektrischen 

Schlag, Brand und/oder schwere 

Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshin-

weise und Anweisungen für die 

Zukunft auf.

Содержание PDSSE 450 A1

Страница 1: ...NCH PDSSE 450 A1 ELEKTRO DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung ELECTRIC IMPACT WRENCH Translation of the original instructions IAN 271284 271284_par_Elektro Drehschlagschrauber_cover_GB_IE ind...

Страница 2: ...ld the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit alle...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14...

Страница 4: ...o a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain important infor mation on safety use and dispos...

Страница 5: ...lectric impact wrench PDSSE 450 A1 Rated input voltage 230 V 50 Hz Power input 450 W Idling speed 3600 min 1 max torque for hard screw driving applications according to ISO 5393 clockwise rotation 100...

Страница 6: ...liances must not be dis posed of with the domestic waste Symbols in the manual Warning symbols with in formation on damage and injury prevention Instruction symbols the instruction is explained at the...

Страница 7: ...p your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions...

Страница 8: ...n If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cuttin...

Страница 9: ...plate Connect the machine to the power supply Press the on off switch 3 The device runs at the maximum speed To turn it off release the on off button The tightening torque depends on the se lected spe...

Страница 10: ...Replacing carbon brushes Switch the device off and remove the mains plug Allow the device to cool down 1 Loosen the service panel 6 with a screwdriver 2 Remove the service panel 6 3 Pull the carbon b...

Страница 11: ...www grizzly service eu If you do not have internet access please contact the Service Centre via telephone see Sercice Center Page 13 Please have the order number mentioned below ready Spare carbon bru...

Страница 12: ...de fects occur please initially contact the service department specified below by telephone or by e mail You will then receive further information on the pro cessing of your complaint After consultati...

Страница 13: ...el 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail grizzly lidl ie IAN 271284 Importer Please note that the following address is not a service address Please initially con tact the service...

Страница 14: ...bsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Ger tes mit allen Bedien und Sicherheits hinweisen...

Страница 15: ...t des Motors in gleichm ige Drehschl ge umgesetzt Das Schlagwerk setzt beim Festziehen und beim L sen ein Im Rechtslauf ist das maxi male Drehmoment auf 100 Nm limitiert Technische Daten Elektro Drehs...

Страница 16: ...altet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung l uft Sicherheitshinweise Beim Gebrauch der Maschine sind die Si cherheitshinweise zu beachten Symbole und Bildzeichen Bildz...

Страница 17: ...HERHEIT VON PERSONEN a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und ge Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit...

Страница 18: ...K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerk zeug in unerwarteten Situationen bes ser kontrollieren f Tragen Sie gee...

Страница 19: ...ausf hren bei de nen die Schraube verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kon takt der Schraube mit einer spannungs f hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter...

Страница 20: ...chrauber sondern mit einem auf das Zieldrehmoment eingestellten Drehmoment schl ssel erzielt werden Das tats chlich erzielte Anziehdrehmoment ist grunds tzlich mit einem Drehmomentschl ssel zu berpr f...

Страница 21: ...der F hrung heraus 4 Schieben Sie eine neue Kohle b rste 10 in die F hrung ein 5 Befestigen Sie die Wartungsab deckung 6 wieder 6 Wiederholen Sie den Vorgang 1 bis 5 auf der anderen Seite des Ger tes...

Страница 22: ...defekte Ger t und der Kauf beleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalt...

Страница 23: ...tes Produkt k nnen Sie nach R cksprache mit unserem Kundenservice unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbons und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die...

Страница 24: ...t IAN 271284 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail grizzly lidl ch IAN 271284 DE AT CH Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Servicean...

Страница 25: ...as national standards and stipulations have been applied EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 This declaration...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...et EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserk...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 2015 11 27 rev02 op...

Страница 30: ...H CO KG Stockst dter Stra e 20 D 63762 Gro ostheim Last Information Update Stand der Informationen 11 2015 Ident No 72036554112015 6 IAN 271284 271284_par_Elektro Drehschlagschrauber_cover_GB_IE indd...

Отзывы: