manualshive.com logo in svg

Parkside PDSS 310 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Parkside PDSS 310 A1 Скачать руководство пользователя страница 18

18  HR

Uvod / Sigurnosne upute za pneumatske alate

Uvod

Pneumatski udarni odvijač  

PDSS 310 A1

 Uvod

Čestitamo! Time ste se odlučili za jedan 
vrlo kvalitetan uređaj iz naše kuće. Prije 
prvog stavljanja u pogon, upoznajte se 

s proizvodom. Za to pažljivo pročitajte slijedeće 
upute za korištenje i sigurnost. Stavljanje u pogon 
ovog alata moraju vršiti samo upućene osobe.

NE DOZVOLITE DA DOĐE U DJEČJE RUKE!

  

Namjena

Ovaj udarni odvijač na pogon tlačnog zraka je 
idealan za jednostavno otpuštanje i privlačenje 
vijčanih spojeva kod montaže ili kod popravaka, kao 
i za otpuštanje vijaka pri izmjeni kotača. Koristite 
ovaj proizvod samo u skladu s navedenim uputama 
i za navedene svrhe. Brižno čuvajte ove upute. Uko-
liko proizvod dajete nekoj drugoj osobi, predajte 
toj osobi također i sve upute. Svaka primjena, koja 
odstupa od navedenih primjena je zabranjena i 
potencijalno opasna. Štete koje nastaju zbog 
nepoštivanja uputa ili zloupotrebe nisu pokrivene 
jamstvom i ne spadaju u opseg odgovornosti koje 
snosi proizvođač. Uređaj je dizajniran za kućnu 
upotrebu i ne smije se koristiti u komercijalne svrhe 
ili industrijski.

  

Oprema

Neposredno nakon otvaranja provjerite 
opseg pošiljke, kao i da li je uređaj u be-
sprijekornom stanju. Uređaj ne koristite, 

ako je oštećen.

1

  Vijak za namještanje

2

  Priključak tlačnog zraka (za utičnu nazuvicu ¼“)

3

  Regulator okretnog momenta

4

 Odvod

5

  Otvor za ulijevanje ulja

6

  Klin za preusmjeravanje (za desni / lijevi hod)

7

  Prihvat za četvrobridni ključ

Slijedeći dijelovi se nazivaju dodatna 
oprema:

8

  Nastavak za produženje

9

  Utična nazuvica (¼“ = 6,35 mm)

10

  Strojno ulje

11

 Mazalica

12

  Šesterobridni natični ključ

13

  Nastavci za natični ključ

  

Tehnički podaci

Potrošnja zraka: 

cca. 350 l / min

Pogonski tlak: 

maks. 6,3 bara

Prihvat za četverobridni ključ:  ½“ (12,7 mm)
Priključak za tlačni zrak: 

¼“ (6,35 mm) NPT

Stalak za uređaj: 

½“ (12,7 mm)

Maks. okretni moment: 

310 Nm

U ovim uputama za korištenje / na uređaju se koriste slijedeći prikazi:

Čitati upute za rukovanje!

Crijevo tlačnog zraka

Obratiti pozornost na upozoravajuće i 

sigurnosne upute!

Uputa

Ne upotrebljavajte nikada vodik kisik, 

ugljični dioksid ili drugi plin u bocama 

kao izvor energije 

Omotni materijal i uređaj uklonite na 

način koji ne ugrožava okoliš!

Nosite zaštitu za sluh, masku za zaštitu 

od prašine, zaštitne očale i zaštitne ru-

kavice. 

73786_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 (ohne BG).indd   18

30.05.12   17:00

Содержание PDSS 310 A1

Страница 1: ...e i za Va u sigurnost Prijevod originalnih uputa za uporabu MA IN DE N URUBAT CU PERCU IE CU AER COMPRIMAT Instruc iuni de utilizare i de siguran Traducerea instruc iunilor de utilizare originale PNEU...

Страница 2: ...se yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja nainte de a citi instruc iunile privi i...

Страница 3: ...7 A 8 9 10 C D E 13 27mm 24mm 22mm 19mm 17mm 14mm 13mm 11 10 9 mm mm mm 2 3 5 3 4 6 2 1 12 11 2 11 3 9 2 11 3 9 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_cover_LB7 CY ohne BG indd 4 30 05 12 12...

Страница 4: ...73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_cover_LB7 CY ohne BG indd 5 30 05 12 12 28...

Страница 5: ...hinery Page 11 Commissioning Inserting the socket wrench or bit Page 11 Connecting Page 11 Adjusting the compressed air Page 12 Adjusting the torque Page 12 Initial use Page 12 Changing rotation Page...

Страница 6: ...as been designed for household use and may not be used for commercial or industrial purposes Features Verify contents are complete and the de vice is in perfect condition immediately after unpacking D...

Страница 7: ...losive environments with flammable liquids gasses or dust Never work on materials which are or po tentially could be highly flammable or explosive In the cases of multiple hazards the safety in struct...

Страница 8: ...n hazards Only use filtered and regulated compressed air Dust caustic vapours and or moisture may damage the motor of an air tool The hose must be constructed for a minimum pressure of 8 6bar or 125PS...

Страница 9: ...vements keep both hands ready Be sure your body is well balanced and maintain a solid stance If tools are required to absorb the reaction tor que use a suspension attachment whenever possible If this...

Страница 10: ...dust genera ted from machine use and dust in the area pos sibly being blown around Exhaust air must be discharged so the amount of dust being blown about in a dusty environ ment is minimised If dust o...

Страница 11: ...f or others Hoses flapping about can result in serious inju ries Therefore always inspect hoses and their fasteners for damage and a secure fit Direct cold air away from hands Do not use quick release...

Страница 12: ...he torque control 3 to the correct torque by pressing it toward the housing and turning it until it locks at the desired setting Be sure the operating pressure of the compres sor is between 5 and 6 3...

Страница 13: ...the inlet screw from the lu bricator Now install the lubricator 11 in the compressed air supply as described in chapter Establishing connections b via oil mist generator If a complete maintenance uni...

Страница 14: ...arranty we will re turn the repaired device or replacement thereof A repair or exchange of the device does not extend a new warranty period Scope of warranty The device has been manufactured to strict...

Страница 15: ...or bottom In the event of malfunctions or other defects please first contact the service department below by phone or e mail A product recorded as defective along with the proof of purchase sales rec...

Страница 16: ...WRENCH PDSS 310 A1 to meet the basic safety requirements of European Directives Machinery Directive EC Directive 2006 42 EC and its amendments The conformity assessment is based on the follow ing har...

Страница 17: ...trojeve Stranica 23 Stavljanje u pogon Kori tenje nasadnog klju a ili bita Stranica 24 Izrada priklju aka Stranica 24 Namje tanje tla nog zraka Stranica 24 Namje tanje okretnog momenta Stranica 24 Sta...

Страница 18: ...ki Oprema Neposredno nakon otvaranja provjerite opseg po iljke kao i da li je ure aj u be sprijekornom stanju Ure aj ne koristite ako je o te en 1 Vijak za namje tanje 2 Priklju ak tla nog zraka za ut...

Страница 19: ...zraka OPASNOST OD EKSPLOZIJE Ne koristite nikada za i enje pneumatskih ure aja benzin ili druge zapaljive teku ine Preostala para u pneumatskom ure aju se mo e zapaliti iskrom i dovesti do eksplozije...

Страница 20: ...aja mo e uzrokovati te ke ozljede Ne udi te direktno ispu ni zrak Izbjegavajte da Vam ispu ni zrak do e u o i Ispu ni zrak pneumati nog ure aja mo e sadr avati vodu ulje metalne estice ili zaga enje...

Страница 21: ...nih dijelova Rukavice se mogu spetljati u rotiraju em pogonu to mo e dovesti do ozljeda prstiju ili ak do njihovog sloma Kod rotiraju ih pogonskih oblika i produ nih dijelova mo e lagano do i do zahva...

Страница 22: ...van Opasnosti na radnom mjestu Sklizanje spoticanje i padovi su glavni uzroci za ozljede na radnom mjestu Pazite na povr ine koje zbog upotrebe stroja mogu postati klizave i zbog crijeva za zrak ili h...

Страница 23: ...ti na na in kao to je opisano u ovoj uputi kako bi se izbjeglo nepotrebno poja anje vibracije Ne koristite nikakva istro ena uti na grla i produ etke jer bi ta najvjerojatnije dovela do znatnog poja a...

Страница 24: ...u C vrsto privucite ovaj spoj sa srednjom snagom svakako uz pomo klije ta Uvrnite sada spoj mazalice 11 i uti ne brada vice 9 u priklju ni navoj 2 udarnog odvija a vidi sliku C Privucite vrsto i ovaj...

Страница 25: ...nizmu Pod odre enim okolnostima to bi moglo dovesti do nenamjernog aktiviranja ure aja to opet mo e izazvati opasnosti Odr avanje POZOR Odr avanje moraju vr iti samo pou ene osobe Dugi vijek trajanja...

Страница 26: ...da se re dovito podmazivaju Preporu ujemo konstantno podmazivanje pomo u isporu ene mazalice 11 Provjerite poslije svakog procesa odr avanja da li pona anje ure aja jo uvijek odgovara iz vornom stanju...

Страница 27: ...ao normalni potro ni dije lovi ili za o te enja na krhkim dijelovima npr prekida u i punjivim baterijama ili takvi koji su izra eni od stakla Ovo jamstvo se poni tava kada se proizvod o teti nestru no...

Страница 28: ...tru ili vodu Ako je mogu e trebaju se ure aju koji vi e ne funkcionirju reciklirati Pitajte Va eg trgovca za pomo EG Izjava o sukldnosti Mi C M C GmbH Odgovoran za dokument Marc Uhle Katharina Loth St...

Страница 29: ...a 35 Punere n func iune nlocuirea cheii tubulare sau a bit ului Pagina 36 Realizarea racordurilor Pagina 36 Reglare aerului comprimat Pagina 36 Reglarea cuplului Pagina 37 Punerea n func iune Pagina 3...

Страница 30: ...ilizare defectuas nu sunt acoperite de garan ie i nu reprezint responsabilitatea produc torului Aparatul a fost conceput pentru uz domestic i de aceea nu trebuie utilizat pentru uz comercial Dotare Ve...

Страница 31: ...de componen tele rotative n caz contrar exist pericol de accidentare Ansonsten besteht Ver letzungsgefahr PERICOL DE STRI VIRE ine i m inile Dvs la distan n timpul oper rii contra lag rului de ex che...

Страница 32: ...tului personal de protec ie ca i masca nc l minte antiderapant casc sau c ti de protec ie n func ie de tipul i utilizarea uneltei cu aer com primat reduce riscul unei accident ri Proteja i furtunurile...

Страница 33: ...zul ruperii unei piese sau a unui accesoriu sau chiar a uneltei componentele pot fi cata pultate cu o vitez mare n cazul utiliz rii aparatului pentru conexiuni cu urub trebuie purtat ntotdeauna o prot...

Страница 34: ...are cu energie electric n nainte de a schimba un ealta sau accesoriul Nu atinge i prinderile sau accesoriile n timpul procesului de lovire deoarece acestea pot cre te pericolul de t iere ardere sau ac...

Страница 35: ...comand rilor din acest manual de instruc iuni pentru a evita o cre tere a intensit ii sonore Pericole cauzate de oscila ii Efectul oscila iilor poate cauza afec iuni ale nervior i circula iei s ngelui...

Страница 36: ...e rulare mpinge i chia tubular prin cele patru canturi 7 des ale trenului de rulare Verifica i dac aiba arcuitoare se opre te n piuli a cheii tubulare Utiliza i chei tubulare doar de dimensiunea indic...

Страница 37: ...spate n direc ie simbolului R Reverse Release astfel nc t ace tia s fie n spatele aparatului pentru a seta modul pen tru st ngaci Acum pute i de uruba de exemplu uruburi Pozi ionarea corect a aparatul...

Страница 38: ...od alternativ pute i unge aparatul i ma nual nu este recomandat Desface i urubul de nchidere al orificiului de admisie pentru ulei nainte de fiecare punere n func iune a uneltei cu aer comprimat intro...

Страница 39: ...o pozi ie mai ridicat urubul este ruginit Trata i urubul cu solu ie mpotriva ruginii Indica ii pentru garan ie i asigurarea service ului Garan ia Creative Marketing Consulting GmbH Stimate client pent...

Страница 40: ...u IAN ca dovad de achizi ie Num rul de articol este gravat sau poate fi g sit pe pl cu a de fabrica ie pe pagina de titlu a instruc iunilor de utilizare jos st nga sau pe eticheta din partea de jos sa...

Страница 41: ...N 73786 Model PARKSIDE MA IN DE N URUBAT CU PERCU IE CU AER COMPRIMAT PDSS 310 A1 corespunde prevederilor de siguran n vigoare i directivelor europene Directiva ma inilor Directiva CE 2006 42 CE i mod...

Страница 42: ...42 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 42 30 05 12 17 00...

Страница 43: ...43 GR CY 44 44 45 45 48 48 48 48 49 49 49 50 50 50 51 51 52 52 52 52 52 53 53 54 54 54 55 55 55 56 56 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 43 30 05 12 17 00...

Страница 44: ...44 GR CY PDSS 310 A1 1 2 3 4 5 6 7 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 44 30 05 12 17 00...

Страница 45: ...350l 6 3bar 12 7mm 6 35mm NPT 12 7mm 310Nm 7000min 1 0 354kW 2300g 50l EN ISO 15744 LpA 79 5dB A LwA 90 5dB A K 3dB EN 28927 3 9m s K 0 8m s 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7...

Страница 46: ...46 GR CY A 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 46 30 05 12 17 00...

Страница 47: ...47 GR CY 8 6 bar 125 psi 150 6 3 bar 6 3 bar 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 47 30 05 12 17 00...

Страница 48: ...48 GR CY 4Nm 10Nm 60Nm 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 48 30 05 12 17 00...

Страница 49: ...49 GR CY 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 49 30 05 12 17 00...

Страница 50: ...50 GR CY 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 50 30 05 12 17 00...

Страница 51: ...51 GR CY 2 8 7 9mm 9 11 B 9 11 C 11 9 2 C 9 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 51 30 05 12 17 00...

Страница 52: ...52 GR CY 11 6 3bar 10m 9mm 0 6 bar 3 5 6 3 bar 6 3bar 5 bar 4 4 1 2 3 4 6 F R 2 3 D E 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 52 30 05 12 17 00...

Страница 53: ...53 GR CY 2 4 9 SAE10 20 a 11 11 11 b 11 9 c 3 5 5 5 10 2 5 11 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 53 30 05 12 17 00...

Страница 54: ...54 GR CY 11 2 3 Creative Marketing Consulting GmbH 3 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 54 30 05 12 17 00...

Страница 55: ...55 GR CY IAN E Mail www lidl service com 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A1_content_LB7 ohne BG indd 55 30 05 12 17 00...

Страница 56: ...GmbH Katharina Loth Str 15 St Ingbert 66386 C M C GmbH Marc Uhle Katharina Loth Str 15 St Ingbert 66386 1460 35 2012 IAN 73786 PARKSIDE PDSS 310 A1 2006 42 EN ISO 11148 6 2010 St Ingbert 31 May 2012...

Страница 57: ...h Schwingungen Seite 64 Zus tzliche Sicherheitsan weisungen f r pneumatische Maschinen Seite 64 Inbetriebnahme Steckschl ssel oder Bit einsetzen Seite 65 Anschl sse vornehmen Seite 65 Druckluft einste...

Страница 58: ...erden nicht von der Garantie abgedeckt und fallen nicht in den Haftungsbereich des Herstellers Das Ger t wurde f r den Hausgebrauch konzipiert und darf nicht kommerziell oder industriell genutzt werde...

Страница 59: ...lager z B Ringschl ssel fern Dies gilt besonders beim L sen von Schrauben bei beengten Arbeitsverh ltnissen VERLETZUNGSGEFAHR Unterbrechen Sie vor Werkzeugwechseln Ein stellung und Wartungsarbeiten di...

Страница 60: ...nerwarteten Situa tionen besser kontrollieren Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie es nicht mehr benutzen Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Sch...

Страница 61: ...staubigen Orten auf oder in der N he von Wasser anderen Fl ssigkeiten oder gef hrlichen Gasen Verwenden Sie m glichst einen Kondensatab schneider oder entleeren Sie die Schl uche und Rohrleitungen reg...

Страница 62: ...scht werden insbesondere beim Abschrauben Gef hrdungen durch wiederholte Bewegungen Bei der Verwendung einer Maschine f r Schraub verbindungen kann der Bediener bei der Aus f hrung arbeitsbezogener T...

Страница 63: ...hrer Freiset zung zu kontrollieren Alle zum Auffangen Absaugen oder zur Unter dr ckung von Flugstaub oder D mpfen vorgesehenen Einbau oder Zubeh rteile der Maschine sollten den Anweisungen des Her ste...

Страница 64: ...aft gr er Zus tzliche Sicherheitsan weisungen f r pneumatische Maschinen Druckluft kann ernsthafte Verletzungen verursachen Wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist vor dem Austausch von Zubeh rteilen...

Страница 65: ...des Schlagschraubers s Abb C Ziehen Sie diese Verbindung ebenfalls mit Hilfe einer Zange nach Dr cken Sie nun den Druckluftschlauch mit ein wenig Krafteinsatz auf den Stecknippel 9 bis der Schlauch ei...

Страница 66: ...ippel 9 Seien Sie vorsichtig beim Ablegen des Ger tes Legen Sie das Ger t im mer so ab dass es nicht auf dem Ausl ser zum Liegen kommt Unter Umst nden k nnte dies ein versehentliches Aktivieren des Ge...

Страница 67: ...ch Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Fl ssig keiten wie Benzin L sungsmittel oder Wasser Es d rfen keine Fl ssigkeiten in das Innere des Ger tes gelangen Fehlerbehebung Hinweis F r eine m glichs...

Страница 68: ...ferung gewissen haft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als V...

Страница 69: ...Ger t Zubeh r und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwer tung zugef hrt werden Werfen Sie das Druckluftwerkzeug nicht in den Haus m ll ins Feuer oder ins Wasser Wenn m glich sollten nic...

Страница 70: ...6386 St Ingbert Deutschland Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 05 2012 Ident No PDSS310A1052012 7 73786_par_Druckluft Schlagschrauber PDSS 310 A...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды