Parkside PDSS 13 D4 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

PDSS 13 D4

■

│

EU-Konformitätserklärung

Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu,
BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt:

Maschinenrichtlinie

(2006/42/EG)

Angewandte harmonisierte Normen

EN 1953:2013

Typbezeichnung:

Druckluft-Zubehör-Set PDSS 13 D4

Herstellungsjahr: 08–2022

Seriennummer: IAN 365033_2204

Bochum, 25.07.2022

Semi Uguzlu
- Qualitätsmanager -
Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

Содержание PDSS 13 D4

Страница 1: ...el manual de instrucciones original AIR TOOL ACCESSORY SET Translation of the original instructions CONJUNTO DE ACESS RIOS PARA AR COMPRIMIDO Tradu o do manual de instru es original SET ACCESSORI PER...

Страница 2: ...seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler ab...

Страница 3: ......

Страница 4: ...e seguridad 3 Manejo 4 Antes de la puesta en funcionamiento 4 Puesta en funcionamiento del in ador de neum ticos 4 Uso de los accesorios 4 Puesta en funcionamiento de la pistola de soplado 5 Mantenimi...

Страница 5: ...s potencialmente peligroso La garant a no cubre los da os derivados del in cumplimiento de las instrucciones de uso o de un uso incorrecto y el fabricante quedar eximido de cualquier responsabilidad a...

Страница 6: ...es graves ADVERTENCIA PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTES PARA NI OS PEQUE OS No deje nunca a los ni os sin vigilancia con el material de embalaje Existe peligro de as xia por el material de embalaje Lo...

Страница 7: ...iquetas de repuesto para la identi caci n siempre que sea necesario No sobrecargue el producto No utilice nunca hidr geno ox geno di xido de carbono ni cualquier otro gas embotellado como fuente de en...

Страница 8: ...el producto De lo contrario podr a da arse Limpie el producto con regularidad preferible mente justo despu s de terminar el trabajo Limpie la carcasa con un pa o seco Desecho Este tipo de desecho es g...

Страница 9: ...das y reparadas Si despu s de la compra del aparato se detecta la existencia de da os o de defectos al desembalarlo deben noti carse de inmediato Cualquier reparaci n que se realice una vez nalizado e...

Страница 10: ...r el producto cali cado como defectuoso junto con el justi cante de compra comprobante de caja y la descripci n del de fecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la...

Страница 11: ...uesto por las siguientes normas documentos normativos y directivas CE Directiva relativa a las m quinas 2006 42 EC Normas armonizadas aplicadas EN 1953 2013 Denominaci n del modelo Set de accesorios p...

Страница 12: ...ze di sicurezza 11 Uso 12 Prima della messa in funzione 12 Messa in funzione del gon agomme misuratore 12 Uso degli accessori 13 Messa in funzione della pistola per so aggio 13 Pulizia e manutenzione...

Страница 13: ...ego che esuli dall uso conforme non consentito ed potenzialmente pericoloso I danni causati da mancata osservanza o errori di impiego non sono coperti dalla garanzia e non rientrano nella sfera di res...

Страница 14: ...cendi e o gravi lesioni AVVERTENZA PERICOLO DI MORTE E INCIDENTE PER BAMBINI PICCOLI E BAMBINI Non lasciare mai il materiale di imballaggio incustodito in presenza di bambini Sussiste pericolo di so o...

Страница 15: ...sostitutive per le indicazioni in caso di necessit Non sovraccaricare il prodotto Non utilizzare mai idrogeno ossigeno biossido di carbonio o altri gas in bombole come fonte di energia di questo prodo...

Страница 16: ...la puli zia del prodotto Impedire la penetrazione di liquidi all interno del prodotto In caso contra rio il prodotto pu danneggiarsi Pulire regolarmente il prodotto preferibilmente sempre subito dopo...

Страница 17: ...e parti sostituite e riparate Danni e vizi eventualmente gi presenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparec chio stato disimballato Le riparazioni eseguite...

Страница 18: ...il repar to assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e mail Una volta che il prodotto stato registrato come difettoso lo pu poi spedire a nostro carico provvedendo ad allegare...

Страница 19: ...e che questo prodotto conforme alle seguenti norme documenti normativi e Direttive CE Direttiva macchine 2006 42 CE Norme armonizzate utilizzate EN 1953 2013 Nome del modello Set accessori per compres...

Страница 20: ...a 19 Opera o 20 Antes da coloca o em funcionamento 20 Coloca o do medidor de press o de pneus em funcionamento 20 Utiliza o dos acess rios 21 Coloca o da pistola de sopro em funcionamento 21 Manuten...

Страница 21: ...r utiliza o diferente da utiliza o prevista Os danos resultantes de inobserv ncia ou utiliza o incorreta n o ser o cobertos pela garantia e n o s o da responsabilidade do fabricante N o aprovado para...

Страница 22: ...ORTE E ACIDENTE PARA BEB S E CRIAN AS Nunca deixe crian as sem vigil ncia perto do material de embalagem Existe perigo de as xia provocada pelo material de embalagem As crian as subesti mam frequentem...

Страница 23: ...tactar o fabricante para obter as etiquetas de substitui o para marca o caso seja necess rio N o sobrecarregue o produto Nunca utilize di xido de hidrog nio di xido de oxig nio di xido de carbono ou o...

Страница 24: ...o N o podem entrar quaisquer l qui dos no interior do produto Caso contr rio o produto pode ser dani cado Limpe o produto regularmente de prefer ncia sempre ap s a conclus o do trabalho Limpe o corpo...

Страница 25: ...ualmente j existir no momento da compra devem ser imediatamente comunica dos ap s retirar o aparelho da embalagem Expi rado o per odo da garantia quaisquer repara es necess rias est o sujeitas a pagam...

Страница 26: ...ente o produto registado como defeituoso incluindo o comprovativo da compra tal o de compra e indique o defeito e quando este ocorreu para a morada do Servi o de Assist ncia T cnica que lhe foi indica...

Страница 27: ...pre os seguintes documentos normativos normas e diretivas CE Diretiva M quinas 2006 42 CE Normas harmonizadas aplicadas EN 1953 2013 Designa o de modelo Conjunto de acess rios para ar comprimido PDSS...

Страница 28: ...26 Technical speci cations 26 Safety information 27 Operation 28 Before use 28 Using the tyre in ation gauge 28 Using accessories 29 Using the blow out gun 29 Maintenance and cleaning 29 Disposal 29 K...

Страница 29: ...s from the intended use is prohibited and potentially dangerous Damage caused by failure to observe the instructions or misuse is not covered by the warranty and does not fall under the manufacturer s...

Страница 30: ...ISK OF ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unattended with the packaging material There is a risk of su ocation from packaging material Children frequently underestimate the dange...

Страница 31: ...duct The user must contact the manufacturer to obtain replacement labels if necessary Do not overload the product Never use hydrogen oxygen carbon dioxide or other gas in cylinders as an energy source...

Страница 32: ...not allow any liquids to get into the product Otherwise the product could be damaged Clean the product regularly preferably immedi ately after use Clean the housing with a dry cloth Disposal This disp...

Страница 33: ...mage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty Th...

Страница 34: ...will be pro vided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many o...

Страница 35: ...the following standards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Related harmonised standards EN 1953 2013 Type designation Air Tool Accessory Set PDSS 13 D4 Year of manuf...

Страница 36: ...34 Technische Daten 34 Sicherheitshinweise 35 Bedienung 36 Vor der Inbetriebnahme 36 Inbetriebnahme Reifenf llmessger t 36 Verwendung des Zubeh rs 36 Inbetriebnahme Ausblaspistole 37 Wartung und Rein...

Страница 37: ...ebrauch und nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Jegliche Anwendung die von der bestimmungsgem en Verwendung abweicht ist untersagt und potenziell gef hrlich Sch den durch Nichtbeachtung oder f...

Страница 38: ...AHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver packungsmaterial Kinder untersch tzen h u g die Gefahren Hal...

Страница 39: ...ren um Ersatzetiketten zur Kennzeichnung zu erhal ten wenn dies notwendig ist berlasten Sie das Produkt nicht Verwenden Sie niemals Wassersto Sauer sto Kohlendioxid oder anderes Gas in Flaschen als En...

Страница 40: ...t Beim Kauf eines Neuger tes haben Sie das Recht das entsprechende Altger t an Ihren H ndler zu r ckzugeben H ndler von Elektro und Elektronik ger ten mit einer Verkaufs che von mindestens 400 qm sowi...

Страница 41: ...l schon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde...

Страница 42: ...nd der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Han...

Страница 43: ...GSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 07 2022 Ident No PDSS1...

Страница 44: ...s Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 1953 2013 Typbezeichnung Druckluft Zubeh r Se...

Результаты поиска

Содержание PDSS 13 D4

Отзывы:

Похожие инструкции для PDSS 13 D4

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PDSS 13 D4, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PDSS 13 D4

Отзывы:

Похожие инструкции для PDSS 13 D4

Бренды по названию

Популярные бренды