Parkside PDS 290 A1 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 42

background image

33

DE/AT/CH

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................................................................................................Seite 34
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 34
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 34
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 35

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

1. Arbeitsplatz-Sicherheit ...................................................................................................................Seite 35
2. Elektrische Sicherheit .....................................................................................................................Seite 35
3. Sicherheit von Personen .................................................................................................................Seite 36
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ................................................................Seite 36
5. Service ............................................................................................................................................Seite 37
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Dreieckschleifer ...........................................................Seite 37
Alles verstanden? ................................................................................................................................Seite 38

Inbetriebnahme

Staubabsaugung ................................................................................................................................Seite 38
Adapter zur Fremdabsaugung (mit Reduzierstück) .........................................................................Seite 38
Schleifblatt anbringen / abziehen .....................................................................................................Seite 39
Schleifplatte in 60° Schritten drehen ...............................................................................................Seite 39
Arbeitshinweise ...................................................................................................................................Seite 39

Wartung und Reinigung

.....................................................................................................Seite 39

...............................................................................................................................................Seite 40

...........................................................................................................................................Seite 40

.....................................................................................................................................Seite 40

Konformitätserklärung / Hersteller

.........................................................................Seite 41

Warranty / Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturer

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание PDS 290 A1

Страница 1: ...sanleitung SMERIGLIATRICE A DELTA Indicazioni per l uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d uso originali LIJADORA TRIANGULAR Instrucciones de utilizaci n y de seguridad Traducci n del ma...

Страница 2: ...ntiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio...

Страница 3: ...A B C D 60 6 0 6 0 6 0 6 0 60 2 3 1 4 5 6 8 7...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ientas el ctricas P gina 8 5 Asistencia t cnica P gina 9 Indicaciones de seguridad espec ficas para la lijadora triangular P gina 9 Entendido P gina 10 Puesta en funcionamiento Aspiraci n del polvo P...

Страница 6: ...miremos la responsabilidad por los da os ocasionados debido a un uso distinto del adecua do No apto para uso industrial Q Equipamiento 1 Interruptor de CONEXI N DESCONEXI N 2 Rueda de ajuste preselecc...

Страница 7: ...abajo se deben tener en cuenta los tiempos en los que la m quina est desconectada o est co nectada pero no est funcionando Esto podr a re ducir considerablemente la carga de oscilaci n en el intervalo...

Страница 8: ...cci n individual y siempre unas ga fas de protecci n Si lleva equipo de protecci n personal como mascarilla anti polvo zapatos de seguridad antideslizantes casco de seguridad o protecci n auditiva en...

Страница 9: ...en sus apa ratos y s lo con repuestos originales De este modo se garantiza que el aparato se guir siendo seguro Indicaciones de seguridad espec ficas para la lijadora triangular Sujete la pieza de tra...

Страница 10: ...aciones m s bajo Ajuste m x n mero de oscilaciones m s alto Q Aspiraci n del polvo Peligro de incen dio Al trabajar con aparatos el ctricos que dis ponen de una caja colectora de polvo o que pueden es...

Страница 11: ...ferentes lijas con diferente granulado y que el n mero de oscilaciones debe adecuarse al material Q Indicaciones de trabajo Acerque el aparato a la pieza de trabajo Trabaje ejerciendo poca presi n Tra...

Страница 12: ...forma alguna sus derechos legales Por el mero hecho de hacer uso de la garant a no implica la prolongaci n del per odo de v lidez de la garant a Ello rige tambi n para piezas sustituidas y reparadas L...

Страница 13: ...ropea de baja tensi n 2006 95 EC Compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC RoHS Directiva 2011 65 EU Normas armonizadas aplicadas EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 EN 62233 2008...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...tivi elettrici Pagina 18 5 Assistenza Pagina 19 Indicazioni di sicurezza specifiche per levigatrici triangolari Pagina 19 Capito tutto Pagina 20 Messa in esercizio Aspirazione di polvere Pagina 20 Ada...

Страница 16: ...roduttore non risponde per eventuali danni causati dall utiliz zo improprio dell apparecchio L apparecchio non destinato all utilizzo commerciale Q Dotazione 1 Interruttore ON OFF 2 Rotellina di prese...

Страница 17: ...nato periodo di lavorazione devono essere considerati anche i tempi in cui l apparecchio disinserito o funzio nante senza per essere utilizzato Ci pu ridurre in misura notevole l affaticamento da vibr...

Страница 18: ...occhiali protettivi Indossando l equipaggiamento di protezione personale quale una mascherina antipolvere scarpe di sicurezza antisdrucciolevoli un ca sco di protezione o una protezione auricolare a s...

Страница 19: ...o e l attivit da eseguire L utilizzo di dispo sitivi elettrici per scopi diversi da quelli previsti pu provocare situazioni di pericolo 5 Assistenza a Fare riparare l apparecchio dal Centro di Assiste...

Страница 20: ...ento dell apparecchio Spingere indietro l interruttore ON OFF 1 in posizione 0 Preselezione del numero di oscillazioni Il numero di oscillazioni desiderato pu essere pre selezionato secondo le esigenz...

Страница 21: ...tipo di foglio abrasivo Q Rotazione della piastra di molatura di 60 Prima di eseguire qualsiasi in tervento sull apparecchio estrarre la spina dalla presa Ruotare la piastra di levigatura 6 della lev...

Страница 22: ...d acquisto In caso di interventi in garanzia contattare telefonicamente il proprio centro di assistenza Solo in questo modo possibile garantire una spedizione gratuita della merce La garanzia vale so...

Страница 23: ...hum Germania dichiarano con la presente che questo prodotto conforme con le seguenti norme documenti normativi e direttive dell Unione Europea Direttiva macchine 2006 42 EC Direttiva CE sulla bassa te...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...cal power tools Page 28 5 Service Page 29 Safety advice relating specifically to delta sanders Page 29 Have you understood everything Page 29 Preparing for use Page 29 Vacuum dust extraction Page 30 A...

Страница 26: ...r loss or damage arising from improper use Not suitable for commercial use Q Features and equipment 1 ON OFF switch 2 Oscillation speed setting wheel 3 Mains lead 4 Dust extraction spout 5 Ventilation...

Страница 27: ...jury Keep all the safety advice and instructions in a safe place for future reference The term electrical tool used in the safety advice refers to electrical tools powered by mains electricity by mean...

Страница 28: ...tter position to control the device in unforeseen circumstances f Wear suitable clothing Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves clear of mov ing parts Loose clothin...

Страница 29: ...risk to the health of the person operating the device and to anyone near the work area Wear protective glasses and a dust mask When sanding wood and in particular when work ing on materials that give...

Страница 30: ...before taking a break or stopping work and always avoid overheating of the abrad ed particles and the device Wear a dust mask Always pull the mains plug is out of the socket before doing any work on t...

Страница 31: ...t brush Never any kind of sharp object or petrol solvents or cleaning agents that might attack plastic Do not allow any liquids to enter the inside of the device Always keep the ventilation slots 5 cl...

Страница 32: ...ntally compatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices Q Declaration of Conformity Manufacturer We Komperna Gmb...

Страница 33: ...4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 36 5 Service Seite 37 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Dreieckschleifer Seite 37 Alles verstanden Seite 38 Inbetriebnahme Staubabsaugung...

Страница 34: ...gilt als nicht bestimmungs gem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernehmen wir keine Haftung Nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt A...

Страница 35: ...h im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anw...

Страница 36: ...ragen Sie pers nliche Schutz ausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers n licher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und E...

Страница 37: ...als die vorgesehenen Anwen dungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren D...

Страница 38: ...chwingzahl vorw hlen Die gew nschte Schwingzahl k nnen Sie mit dem Stellrad Schwingzahlvorwahl 2 je nach Bedarf vorw hlen Die Einstellung k nnen Sie auch w h rend des Arbeitsvorganges ver ndern Die f...

Страница 39: ...fen auch an schwer zug nglichen Stellen Ecken und Kanten siehe Abb D Die Abtragsleistung und die Oberfl cheng te wer den von der Kornst rke des Schleifblattes und der eingestellten Schwingzahl bestimm...

Страница 40: ...ung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht ein...

Страница 41: ...nenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745...

Страница 42: ...SS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 12 2012 Ident No PDS290A1122012 ES IT I...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PDS 290 A1

Бренд: jcb Страницы: 20

Бренд: Feider Machines Страницы: 15

Бренд: Parkside Страницы: 126

SHINEMASTER 988600

Бренд: PS Страницы: 16

Бренд: Varan Страницы: 25

Бренд: Global Industrial Страницы: 4

Бренд: Dexter Power Страницы: 31

Бренд: Skil Страницы: 40

Бренд: USand Страницы: 25

Бренд: Haussmann Страницы: 21

Бренд: Haussmann Страницы: 21

Бренд: Haussmann Страницы: 29

AG700 Intex Giraffe

Бренд: Intex Страницы: 16

Бренд: GBC Страницы: 36

Бренд: pro.point Страницы: 28

Бренд: Perel Страницы: 16

Бренд: Ozito Страницы: 8

Бренд: Valex Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды