manualshive.com logo in svg

Parkside PDFW 120 A1, Перевод оригинальной инструкции

Описание продукта "Parkside PDFW 120 A1": Предоставляется бесплатная загрузка руководства по эксплуатации "Translation Of The Original Instructions" для вашего удобства. Скачайте его с нашего сайта и получите доступ к полной информации о продукте. manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

PDFW 120 A1

■ 

32 

│

 

GR

│

CY

Διαδικασία λείανσης:

Να θυμάστε ότι το τεμάχιο επεξεργασίας θερμαί-
νεται πολύ κατά τη διαδικασία λείανσης . Για τον 
λόγο αυτό, ψύχετε το τεμάχιο επεξεργασίας μέσα 
σε νερό . Κατόπιν, στεγνώνετέ το αμέσως σχολαστι-
κά, προτού συνεχίσετε την επεξεργασία του .

Θέση σε λειτουργία

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

 

■

  

Φορά περιστροφής του εργαλείου!

 

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

 

►

Πριν την πρώτη χρήση, αφήστε τον δίσκο  
λείανσης   και τον δίσκο στίλβωσης   

να λειτουργήσουν περ . για 5 λεπτά χωρίς 
φορτίο, με τον υψηλότερο αριθμό στροφών . 
Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, 
βγείτε από την επικίνδυνη περιοχή μπροστά 
και δίπλα από τα ανοίγματα στον δίσκο 
λείανσης   ή στον δίσκο στίλβωσης   .

  

ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΌΣ 

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΌΥ!

 

►

Πρέπει να υπάρχει μια όσο το δυνατόν 
ελάχιστη απόσταση (κενό) μεταξύ του δίσκου 
λείανσης   ή του δίσκου στίλβωσης   και 

του στηρίγματος του τεμαχίου επεξεργασίας 

 .

 

►

Σε περίπτωση που η συσκευή ξαφνικά 
φρενάρει εντελώς ή μπλοκάρει, θα πρέπει να 
διακόψετε άμεσα το ρεύμα δικτύου .

 

♦

Τοποθετείτε τα προστατευτικά γυαλιά   κατά 
τέτοιο τρόπο, ώστε να υπάρχει η μεγαλύτερη 
δυνατή προστασία .

 

♦

Ενεργοποιήστε τη συσκευή, πιέζοντας τον δια-
κόπτη On/Off   .

 

♦

Ρυθμίστε τον αντίστοιχο για την εργασία αριθμό 
στροφών με τη βοήθεια του ρυθμιστή αριθμού 
στροφών   .

 

♦

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, πιέζοντας εκ 
νέου τον διακόπτη On/Off   .

Λείανση 

 

♦

Τοποθετήστε το τεμάχιο επεξεργασίας επάνω 
στο στήριγμα τεμαχίου επεξεργασίας   . Πε-
ράστε το τεμάχιο επεξεργασίας αργά υπό την 
επιθυμητή γωνία στον δίσκο λείανσης  , μέχρι 
το τεμάχιο επεξεργασίας και ο δίσκος λείανσης 

 να έρθουν σε επαφή .

 

♦

Μετακινήστε το τεμάχιο επεξεργασίας ομοιό-
μορφα πέρα - δώθε για να επιτύχετε ένα βέλτι-
στο αποτέλεσμα . Εκτός αυτού, με τον τρόπο 
αυτό φθείρεται πιο ομοιόμορφα ο δίσκος 
λείανσης   . 

Αντικατάσταση δίσκου λείανσης/ 

δίσκου στίλβωσης

  

ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΌΣ 

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΌΥ!

 

►

Αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από την πρίζα, 
προτού διεξάγετε εργασίες στη συσκευή.

 

ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ!

 

►

Ο χρησιμοποιούμενος δίσκος λείανσης   ή 

δίσκος στίλβωσης   δεν επιτρέπεται να έχει 
ποτέ μεγαλύτερη διάμετρο από την προδια-
γεγραμμένη .

 

►

Αντικαταστήστε τον δίσκο λείανσης   ή τον 

δίσκο στίλβωσης   εάν η εξωτερική διάμε-
τρος είναι μικρότερη από 50 mm .

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

 

►

Λαμβάνετε υπόψη ότι για τη συναρμολόγηση 
χρειάζεστε εργαλεία, τα οποία δεν περιλαμ-
βάνονται στο σύνολο παράδοσης . 

 

♦

Ξεβιδώστε, με τη βοήθεια ενός σταυροκατσά-
βιδου, τις βίδες στερέωσης   των πλευρικών 
προστατευτικών καλυμμάτων   (βλ . Εικ . Ε) . 

Απομακρύνετε τα προστατευτικά καλύμματα   

και από τις δύο πλευρές .

 

♦

Σε περίπτωση που επιθυμείτε να αντικαταστή-
σετε τον δίσκο στίλβωσης  , αφαιρέστε τον 
πείρο ασφάλισης 

38a

 του εξαρτήματος του 

εύκαμπτου άξονα   . Στη συνέχεια, αφαιρέστε 
το εξάρτημα του εύκαμπτου άξονα   τραβώ-
ντας το από τον άξονα   .

Содержание PDFW 120 A1

Страница 1: ...LEXIBLE DRIVE SHAFT PDFW 120 A1 DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT Translation of the original instructions DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE Originalbetriebsanleitung ΔΙΠΛΌΣ ΤΡΟΧΌΣ Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας ...

Страница 2: ...reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A ...

Страница 4: ...B F C D E 38a ...

Страница 5: ...rking with wire brushes 9 Working safely 9 Appliance specific safety instructions 10 Before use 10 Fitting the tool rests 10 Adjusting the tool rests 11 Fitting the spark deflectors 11 Fitting the eye shields 11 Working procedures 11 Operation 11 Switching on and off 11 Grinding 12 Changing the grinding disc buffing disc 12 Fitting the flexible shaft 12 Fitting tools onto the flexible shaft 13 Cha...

Страница 6: ...ials such as unhardened steel welds hardened steel and titanium The appliance is not intended for commercial use Any other use of or modification to the appliance is deemed to be improper and carries the risk of serious personal injury The manu facturer accepts no responsibility for damage s attributable to misuse Features see illustration on fold out page Eye shield Buffing disc Locking nut Conne...

Страница 7: ...ring washers 12 cutting discs 32 x 1 mm 5 abrasive belts 13 mm Ø15 mm 5 abrasive belts 13 mm Ø9 mm 5 polishing felts Ø25 x 7 mm 5 polishing felts Ø13 x 7 mm 40 cutting discs Ø24 mm in small plastic container 10 pencil grinders 5 milling cutters 4 cleaning brushes 3 brass brushes 2 work arbors for abrasive belts 2 work arbors for polishing felts cutting discs 1 dressing stone 20 x 10 x 10 mm 1 poli...

Страница 8: ...he use of the power tool and may be higher than the value specified in these instructions in some cases Regular use of the power tool in this way may cause the user to underesti mate the vibration To estimate the vibration load during a specific working period ac curately also take into account periods dur ing which the appliance is switched off or running but not being used This can signifi cantl...

Страница 9: ...sonal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to ...

Страница 10: ... provided or recommended by the manu facturer for this power tool Just because you can attach the accessories to your power tool does not guarantee they are safe to use c The permissible speed of the accessory tool used must be at least as high as the maximum speed specified for the power tool Accessories that rotate faster than the permissible rate can break and throw pieces into the air d The ex...

Страница 11: ...ht in the rotating accessory tool n Never put the power tool down until the accessory tool has come to a complete stand still The rotating accessory tool could come into contact with the surface and cause you to lose control of the power tool o When changing accessory tools or changing settings tighten the collet nut the chuck or other fixing elements tightly Loose fastening elements can shift une...

Страница 12: ...h the side surface of a cutting disc Cutting discs are designed to remove material with the edge of the disc Any lateral application of force on these grinding tools can lead to break age b Use only undamaged mandrels of the correct size and length and without undercut on the shoulder for conical and straight pencil grind ers Using an appropriate mandrel reduces the risk of breakages c Avoid cutti...

Страница 13: ...ified performance range Use the right power tool for the job Do not use low performance tools for heavy work Do not use the power tool for purposes for which it is not intended For example do not use a circular saw to cut tree branches or logs Wear suitable clothing Do not wear loose cloth ing or jewellery that could get caught in moving parts Wear non slip footwear when working outdoors If you ha...

Страница 14: ...s or brushes Use only grinding discs and brushes whose imprinted speed rating is at least as high as that on the type plate on the power tool Adjust the spark deflector occasionally to com pensate for wear on the disc Ensure that the distance between the spark deflector and the disc is a small as possible and is never more than 2 mm Always leave the tool attached to the spindle to reduce the risk ...

Страница 15: ...Tighten the nuts using a pair of pliers or a 8 mm open end wrench Tighten the fixing bolts for the eye shields using a Phillips screwdriver Working procedures Ensure that the appliance is always stable and secure For extra safety you can secure the appliance in a suitable location There are 4 drill holes in the housing foot that can be used for attachment to a secure and level surface Feed a suita...

Страница 16: ... Unscrew the union nut from the shaft using a 17 mm wrench Hold the affected grind ing or buffing disc firmly in one hand to create a suitable counterpressure Remove the tension disc and grinding or buffing disc Place the new grinding or buffing disc on the shaft Push the tension disc back onto the shaft Screw the union nut back onto the shaft Re tighten the union nut Hold the grinding or buffing ...

Страница 17: ...ation spanner to undo the screw on the work arbor for cutting discs Fit the desired cutting disc onto the screw between the two washers Use the combination spanner to tighten the screw on the work arbor for cutting discs Use the work arbor for polishing felts Screw the tip of the work arbor for polishing felts clockwise into the corresponding hole in the polishing felts Fit the work arbor for poli...

Страница 18: ... work on hard materials such as ceramics or alloyed steel 10 Cutting Cutting discs Working metal plastic and wood 12 18 The maximum diameter of the assembled grinding bodies grinding cones pencil grinders with a thread insert may not exceed 55 mm The maximum diameter of sandpaper grinding accessories may not exceed 80 mm NOTE The max permissible length of a mandrel is 33 mm Store the accessories i...

Страница 19: ...e the accessories so they are protected from damage Store out of the reach of children Disposal The packaging consists of environmentally friendly material It can be disposed of in the local recycling containers Do not dispose of power tools in your normal household waste In accordance with European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and its integration into national...

Страница 20: ...lines and inspected meticu lously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches batteries baking moulds or parts made of glass The warranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improperly maintained The directions in the operating...

Страница 21: ... appliance or by an approved customer service provider This will ensure that the safety of the appliance is maintained Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 315590 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service addr...

Страница 22: ...e declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous sub stances in electrical and electronic equipment Applied harmonised standards EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 4 2011 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 20...

Страница 23: ...ία 28 Υποδείξεις ασφαλείας ειδικές για τη συσκευή 30 Πριν από τη θέση σε λειτουργία 30 Συναρμολόγηση των στηριγμάτων των τεμαχίων επεξεργασίας 30 Ρύθμιση των στηριγμάτων των τεμαχίων επεξεργασίας 31 Συναρμολόγηση των προστατευτικών σπινθήρων 31 Συναρμολόγηση των προστατευτικών γυαλιών 31 Υποδείξεις εργασίας 31 Θέση σε λειτουργία 32 Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση 32 Λείανση 32 Αντικατάσταση δίσκου λεί...

Страница 24: ...ι τιτανίου Η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση Κάθε άλλη χρήση ή μετατροπή της μηχανής ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανονισμούς και κρύβει σημαντικούς κινδύνους ατυχημάτων Για βλάβες από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισμούς ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη Εξοπλισμός βλ Εικόνα στην αναδιπλούμενη σελίδα Προστατευτικό γυαλί Δίσκος στίλβωσης Παξιμάδι ασφάλισης Σπείρωμα σύνδε...

Страница 25: ...κοπής 32 x 1 mm 5 λειαντικοί ιμάντες 13 mm Ø15 mm 5 λειαντικοί ιμάντες 13 mm Ø9 mm 5 πανιά στίλβωσης Ø25 x 7 mm 5 πανιά στίλβωσης Ø13 x 7 mm 40 δίσκοι κοπής Ø24 mm σε μικρό πλαστικό δοχείο 10 ράβδοι λείανσης 5 φρέζες 4 βούρτσες καθαρισμού 3 βούρτσες μπρούντζου 2 άξονες σύσφιξης για λειαντικούς ιμάντες 2 άξονες σύσφιξης για πανί στίλβωσης δίσκους κοπής 1 τροχιστική ράβδος λειαντικού τροχού 20 x10 x...

Страница 26: ...οδηγίες τιμή Το φορτίο κραδασμών θα μπορούσε να υποτιμηθεί εάν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται τακτικά με αυτό τον τρόπο Για μια εκτίμηση ακριβείας του φορτίου κραδασμών κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου εργασίας θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι κατά τους οποίους είναι απενερ γοποιημένη η συσκευή ή λειτουργεί χωρίς ωστόσο να χρησιμοποιείται Αυτό μπορεί να μ...

Страница 27: ...η ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 3 Ασφάλεια ατόμων α Να είστε πάντα προσεκτικοί προσέχετε τι κάνετε και χρησιμοποιείτε τη λογική όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία εάν είστε άρρωστοι ή κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών αλκοόλ ή φαρμάκων Ένα μόνο λεπτό απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου αρκεί για να οδηγήσει σε σοβαρούς ...

Страница 28: ...Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά Τα εργαλεία κοπής των οποίων η φρο ντίδα έχει εκτελεστεί με προσοχή και τα οποία διαθέτουν αιχμηρές ακμές κοπής μαγκώνουν λιγότερο και είναι ευκολότερα στον χειρισμό ζ Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο τα αξεσουάρ τα εργαλεία κλπ σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες Λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς διεξαγωγή δραστηριότητα Η χρήση ηλεκ...

Страница 29: ...ραφεί ή χρησιμοποιή στε ένα άθικτο εργαλείο εφαρμογής Εφόσον ελέγξετε και τοποθετήσετε το εργα λείο εφαρμογής κρατηθείτε τόσο εσείς όσο και τα πλησίον ευρισκόμενα άτομα εκτός της περιοχής του περιστρεφόμενου εργαλείου εφαρμογής και αφήστε τη συσκευή να λει τουργήσει για ένα λεπτό στον μέγιστο αριθμό στροφών Τα φθαρμένα εργαλεία εφαρμογής σπάνε συνήθως κατά τον δοκιμαστικό χρόνο θ Φοράτε μέσα ατομι...

Страница 30: ... σκόνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό κίνδυνο σ Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά Οι σπινθήρες μπορεί να αναφλέξουν αυτά τα υλικά τ Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία εφαρμογής τα οποία απαιτούν υγρά ψυκτικά μέσα Η χρήση νερού ή άλλων υγρών ψυκτικών μέσων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία Περισσότερες υποδείξεις ασφαλείας για όλες τις χρήσεις Αντεπιστροφή και αντίστοιχες υ...

Страница 31: ...α λείανση και αποκοπή με λείανση α Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εγκεκριμένα λειαντικά σώματα για το ηλεκτρικό σας εργα λείο και μόνο για τις προτεινόμενες δυνατότη τες χρήσης Παράδειγμα Ποτέ μη λειαίνετε με την πλάγια επιφάνεια ενός δίσκου κοπής Οι δίσκοι κοπής προορίζονται για την αφαίρεση υλικού με την άκρη του δίσκου Η πλευρική επίδραση δύναμης σε αυτά τα λειαντικά σώμα τα μπορεί να τα σπάσει...

Страница 32: ...ενη συρματόβουρτσα Κατά την εργασία με αυτές τις βούρτσες ενδέχεται να εκτοξευθούν μικρά σωματίδια και μικροσκοπικά τεμάχια συρ μάτων με υψηλή ταχύτητα και να διεισδύσουν στο δέρμα Ασφαλής εργασία Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας σε τάξη Η αταξία στο χώρο εργασίας μπορεί να οδηγή σει σε ατυχήματα Να συνυπολογίζετε τις επιδράσεις του περι βάλλοντος Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή Μη χρη...

Страница 33: ...νη εκκίνηση Βεβαι ωθείτε ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος κατά την τοποθέτηση του βύσματος μέσα στην πρίζα Για τους εξωτερικούς χώρους χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης Στην ύπαιθρο χρησιμο ποιείτε μόνο εγκεκριμένα και αναλόγως επιση μασμένα καλώδια προέκτασης Να είστε προσεκτικοί Προσέχετε τι κάνετε Χρησιμοποιείτε τη λογική όταν εργάζεστε Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν δεν εί...

Страница 34: ...την ακοή γ Βλάβες στην υγεία οι οποίες προκύπτουν από εκπομπές κραδασμών στην περίπτωση που η συσκευή χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν γίνεται σωστός χειρισμός και συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά τη διάρκεια λειτουργίας δημιουργείται ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο από το ηλε κτρικό εργαλείο Υπό ορισμένες συνθήκες αυτό το πεδίο μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά τυχόν ιατρικά εμφυτ...

Страница 35: ...ν αγγίζουν τον δίσκο λείανσης ή τον δίσκο στίλβωσης Προσαρμόζετε συνεχώς την απόσταση σύμ φωνα με τη συνεχιζόμενη φθορά του δίσκου λείανσης ή του δίσκου στίλβωσης Συναρμολόγηση των προστατευτικών γυαλιών Στερεώστε τα προστατευτικά γυαλιά με τη βοήθεια των βιδών στερέωσης για τα προστατευ τικά γυαλιά των παξιμαδιών των ροδελών και των ελατηριωτών δακτυλίων στα αντίστοιχα προβλεπόμενα στηρίγματα των...

Страница 36: ...Απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας εκ νέου τον διακόπτη On Off Λείανση Τοποθετήστε το τεμάχιο επεξεργασίας επάνω στο στήριγμα τεμαχίου επεξεργασίας Πε ράστε το τεμάχιο επεξεργασίας αργά υπό την επιθυμητή γωνία στον δίσκο λείανσης μέχρι το τεμάχιο επεξεργασίας και ο δίσκος λείανσης να έρθουν σε επαφή Μετακινήστε το τεμάχιο επεξεργασίας ομοιό μορφα πέρα δώθε για να επιτύχετε ένα βέλτι στο αποτέλεσ...

Страница 37: ...λά το παξιμάδι ασφάλισης γυρνώντας αριστερόστροφα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ Προσέξτε ώστε τα προστατευτικά γυαλιά να διπλώνουν κάτω μέχρι τα στηρίγματα των τεμαχίων επεξεργασίας Έτσι μπορεί να αποφευχθεί μη ηθελημένη επαφή με τον δί σκο λείανσης ή τον δίσκο στίλβωσης Μετά την απενεργοποίηση αποσυνδέστε τον εύκαμπτο άξονα από τη συσκευή εάν δεν επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε άλλο Σε αν...

Страница 38: ...ξονα σύσφιξης για λειαντικούς ιμάντες Τοποθετήστε τον επιθυμητό λειαντικό ιμάντα καλά επάνω στον εκάστοτε άξονα σύσφιξης για λειαντικούς ιμάντες Με τη βοήθεια του κλειδιού συνδυασμού σφίξτε καλά τη βίδα στον άξονα σύσφιξης για λειαντικούς ιμάντες για να στερεώσετε τους λειαντικούς ιμάντες Τοποθετήστε τον άξονα σύσφιξης για λειαντι κούς ιμάντες όπως περιγράφεται στον εύκαμπτο άξονα Υποδείξεις για τ...

Страница 39: ...γασίες σε σκληρά υλικά όπως κεραμικά ή μείγματα χάλυβα 10 Κοπή Δίσκοι κοπής Επεξεργασία μετάλλου πλαστικού και ξύλου 12 18 Να μη γίνεται υπέρβαση της μέγιστης διαμέτρου των συναρμολογημένων σωμάτων λείανσης των κώνων λείανσης και των ράβδων λείανσης με σπείρωμα 55 mm Να μη γίνεται επίσης υπέρβαση της μέγιστης διαμέτρου των αξεσουάρ λείανσης με γυαλόχαρτο των 80 mm ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το μέγ επιτρεπόμενο μήκο...

Страница 40: ...χωρίς να στοιβάζονται Προστατεύετε τα αξεσουάρ από ζημιές με άλλο τρόπο Αποθήκευση μακριά από τα παιδιά Απόρριψη Η συσκευασία κατασκευάζεται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά Μπορεί να απορριφθεί στα τοπικά δοχεία ανακύκλω σης Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 ΕΕ σχετικά με παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή...

Страница 41: ...εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ σως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την απο...

Страница 42: ...δειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια βίντεο προϊόντων και λογισμικό Σέρβις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αναθέτετε την επισκευή των συσκευών σας στην υπηρεσία σέρβις ή σε εξειδικευμένο ηλε κτρολόγο και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά Έτσι διατηρείται η ασφάλεια της συσκευής Η αλλαγή του...

Страница 43: ...τη σύνταξη αυτής της δήλωσης συμμόρφωσης Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της Δήλωσης πληροί τις προδιαγραφές της Οδηγίας 2011 65 ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων υλικών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 4 2011 EN ISO 1...

Страница 44: ...PDFW 120 A1 40 GR CY ...

Страница 45: ...ätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten 49 Sicheres Arbeiten 49 Gerätespezifische Sicherheitshinweise 51 Vor der Inbetriebnahme 52 Montage der Werkstückauflagen 52 Einstellen der Werkstückauflagen 52 Montage der Funkenschützer 52 Montage der Schutzgläser 52 Arbeitshinweise 52 Inbetriebnahme 53 Ein Ausschalten 53 Schleifen 53 Schleifscheibe Polierscheibe auswechseln 53 Flexible W...

Страница 46: ...toffe wie ungehärteter Stahl Schweißnähte gehärteter Stahl und Titan bearbeitet werden Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Jede andere Verwendung oder Veränderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Ausstattung siehe Abbildung Ausklapp...

Страница 47: ...ter legscheibe 2 x Ø5 Federring 12 Trennscheiben 32 x 1 mm 5 Schleifbänder 13 mm Ø15 mm 5 Schleifbänder 13 mm Ø9 mm 5 Polierfilze Ø25 x 7 mm 5 Polierfilze Ø13 x 7 mm 40 Trennscheiben Ø24 mm in kleiner Kunststoffdose 10 Schleifstifte 5 Fräser 4 Reinigungsbürsten 3 Messingbürsten 2 Aufspanndorne für Schleifbänder 2 Aufspanndorne für Polierfilze Trennscheiben 1 Abrichtstein 20 x 10 x 10 mm 1 Polierpa...

Страница 48: ...egen Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt werden wenn das Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird Für eine genaue Abschät zung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über de...

Страница 49: ...aufmerksam achten Sie dar auf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie krank oder müde oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk zeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen b Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine S...

Страница 50: ...ngungen und die auszufüh rende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektro werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali fiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sicherge stellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt ACHTUNG Beim Gebrauch von Elek...

Страница 51: ...dkörpern geschützt werden die bei verschiedenen Anwendungen entstehen Staub oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind können Sie einen Hörverlust erleiden i Achten Sie bei anderen Personen auf siche ren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss persön liche Schutzausrüstung tragen Bruchstü...

Страница 52: ...auf die Bedienperson zu oder von ihr weg je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle Hierbei können Schleifscheiben auch brechen Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden a Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Körper und Ihr...

Страница 53: ...hen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen g Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab um das Risiko eines Rückschlags durch eine eingeklemmte Trennscheibe zu vermin dern Große Werkstücke können sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbiegen Das Werkstück muss auf beiden Seiten der Scheibe abg...

Страница 54: ...dose zu ziehen Schützen Sie das Kabel vor Hitze Öl und scharfen Kanten Sichern Sie das Werkstück Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock um das Werkstück festzuhalten Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt Halten Sie die S...

Страница 55: ... und Bürsten deren aufgedruckte Drehzahl mindestens so hoch ist wie die auf dem Typenschild des Elekt rowerkzeugs angegeben Nehmen Sie die Einstellung des Funkenab weisers periodisch vor um den Verschleiß der Scheibe auszugleichen wobei der Abstand zwischen Funkenabweiser und Scheibe so gering wie möglich und in keinem Fall größer als 2 mm zu halten ist Lassen Sie die Werkzeuge immer auf der Spin ...

Страница 56: ... Funkenschützer mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest Montieren Sie die Funkenschützer so dass der Abstand zwischen der Schleif bzw der Polierscheibe und der Funkenschützer möglichst gering ist Der Abstand darf nicht mehr als 2 mm betragen Achten Sie darauf dass die Funkenschützer nicht die Schleif bzw die Polierscheibe berühren Passen Sie den Abstand mit fortlaufendem Ver schleiß der Schleif...

Страница 57: ...Winkel an die Schleifscheibe heran bis sich Werkstück und Schleifscheibe berühren Bewegen Sie das Werkstück gleichmäßig hin und her um ein optimales Ergebnis zu erzielen Außdem wird dadurch die Schleifscheibe gleichmäßiger abgenutzt Schleifscheibe Polierscheibe aus wechseln WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Steckdose bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen WARNUNG ...

Страница 58: ...ichtigtes Berühren der Schleif oder Polierscheibe vemeiden Trennen Sie nach dem Ausschalten die flexi ble Welle vom Gerät wenn Sie sie nicht mehr verwenden wollen Andernfalls könnte sich die flexible Welle beim Einschalten des Gerätes unkontrolliert bewegen und Verletzungen verursachen Werkzeug in die flexible Welle ein setzen Schieben Sie zum Arretieren der Spindel die schwarze Hülse an der flexi...

Страница 59: ...für Schleifbänder verwenden Stecken Sie das gewünschte Schleifband vollständig auf den jeweiligen Aufspanndorn für Schleifbänder Ziehen Sie mit Hilfe des Kombischlüssels die Schraube am Aufspanndorn für Schleifbänder fest um die Schleifbänder zu fixieren Setzen Sie den Aufspanndorn für Schleifbänder wie beschrieben in die flexible Welle ein Hinweise zu Materialbearbeitung Werkzeug Drehzahlbereich ...

Страница 60: ...en Ma terialien wie Keramik oder legiertem Stahl 10 Trennen Trennscheiben Metall Kunststoff und Holz bearbeiten 12 18 Der maximale Durchmesser von zusammengesetzten Schleifkörpern Schleifkonen und Schleifstiften mit Gewindeeinsatz 55 mm darf nicht überschritten werden Der maximale Durchmesser für Sandpapier Schleifzubehör 80 mm darf ebenfalls nicht überschritten werden HINWEIS Die max zulässige Lä...

Страница 61: ...pelt werden Zubehörteile anderweitig gegen Beschädigung schützen Lagern außerhalb der Reichweite von Kindern Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien Sie kann in den örtlichen Recyclebehältern entsorgt werden Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht...

Страница 62: ...ung gewissen haft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt besch...

Страница 63: ...e rätes oder seinem Kundendienst ausführen Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch I...

Страница 64: ...rsteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung be stimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 4 2011 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 ...

Страница 65: ...IAN 315590 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 02 2019 Ident No PDFW120A1 112018 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PDFW 120 A1

Worx WU700 700.1 Manual preview
WU700 700.1
Бренд: Worx Страницы: 158
Brock CG 3050 WH Manual preview
CG 3050 WH
Бренд: Brock Страницы: 19
Grizzly H7762 Parts Breakdown preview
H7762
Бренд: Grizzly Страницы: 2
BRAYER BR1183 Instruction Manual preview
BR1183
Бренд: BRAYER Страницы: 17
Ryobi AG401 Operator'S Manual preview
AG401
Бренд: Ryobi Страницы: 14
Hitachi FG 12SB Handling Instructions Manual preview
FG 12SB
Бренд: Hitachi Страницы: 22
Hitachi 937913Z - Wrench Spanner For G18MR Instruction Manual preview
937913Z - Wrench Spanner For G18MR
Бренд: Hitachi Страницы: 52
Hitachi G 10SB1 Handling Instructions Manual preview
G 10SB1
Бренд: Hitachi Страницы: 20
Hitachi G 10SD2 Technical Data And Service Manual preview
G 10SD2
Бренд: Hitachi Страницы: 33
Hitachi 4966376331390 Service Manual preview
4966376331390
Бренд: Hitachi Страницы: 11
Hitachi G 10SK3 Handling Instructions Manual preview
G 10SK3
Бренд: Hitachi Страницы: 24
Hitachi 937913Z - Wrench Spanner For G18MR Specifications preview
937913Z - Wrench Spanner For G18MR
Бренд: Hitachi Страницы: 1
Hitachi 937984Z - Wheel Guard For G23MR Safety Instructions And Instruction Manual preview
937984Z - Wheel Guard For G23MR
Бренд: Hitachi Страницы: 52
Hitachi G 10SD2 Handling Instructions Manual preview
G 10SD2
Бренд: Hitachi Страницы: 60
Hitachi G 10SG Manual preview
G 10SG
Бренд: Hitachi Страницы: 7
KitchenAid 2633 Instructions Manual preview
2633
Бренд: KitchenAid Страницы: 12
Hitachi Koki G 10SR3 Handling Instructions Manual preview
G 10SR3
Бренд: Hitachi Koki Страницы: 92
KitchenAid A-9 Instructions Manual preview
A-9
Бренд: KitchenAid Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды